stringtranslate.com

Берл Айвс

Берл Айкл Айвенго Айвс (14 июня 1909 — 14 апреля 1995) — американский музыкант, певец и актёр, чья карьера длилась более шести десятилетий.

Айвз начал свою карьеру как странствующий певец и гитарист, в конечном итоге запустив собственное радиошоу The Wayfaring Stranger , которое популяризировало традиционные народные песни. В 1942 году он появился в передаче Ирвинга Берлина This Is the Army и стал главной звездой радио CBS . В 1960-х годах он успешно перешел в кантри-музыку , записав такие хиты, как « A Little Bitty Tear » и « Funny Way of Laughin' ». Айвз также был популярным киноактером в конце 1940-х и 50-х годах. Его роли в фильмах « So Dear to My Heart» (1948) и «Cat on a Hot Tin Roof» (1958), а также роль Руфуса Ханнасси в «The Big Country» (1958), за которую он получил премию «Оскар» за лучшую мужскую роль второго плана , и фильм-нуар « Day of the Outlaw» (1959).

Айвза часто ассоциируют с рождественским сезоном. Он озвучивал Сэма Снеговика, рассказчика классического рождественского телевизионного спецвыпуска 1964 года «Рудольф, красноносый олень ». Айвз также работал над саундтреком к спецвыпуску , включая песни « A Holly Jolly Christmas » и « Rudolph the Red-Nosed Reindeer », обе из которых продолжают ежегодно занимать места в праздничных чартах Billboard вплоть до 2020-х годов. [1]

Ранний период жизни

Айвс родился в Хант-Сити , некорпоративном городе в округе Джаспер, штат Иллинойс , недалеко от Ньютона , в семье Леви «Фрэнка» Айвса (1880–1947) и Корделии «Делли» (урожденной Уайт; 1882–1954). У него было шесть братьев и сестер: Одри, Арти, Кларенс, Аргола, Лиллберн и Норма. Его отец сначала был фермером, а затем подрядчиком для округа и других. Однажды Айвс пел в саду со своей матерью, и его дядя подслушал их. Он пригласил своего племянника спеть на встрече старых солдат в Хант-Сити. Мальчик исполнил народную балладу « Барбара Аллен » и произвел впечатление как на своего дядю, так и на публику. [2]

С 1927 по 1929 год Айвз учился в педагогическом колледже Восточного Иллинойса (ныне Университет Восточного Иллинойса ) в Чарльстоне, штат Иллинойс , где играл в футбол. [3] На третьем курсе он сидел на уроке английского языка, слушая лекцию о Беовульфе , когда внезапно понял, что зря тратит время. Когда он выходил из комнаты, профессор сделал ехидное замечание, и Айвз захлопнул за собой дверь, разбив окно в двери. [4] Шестьдесят лет спустя школа назвала здание в честь своего самого известного отчисленного. [5] Айвз был членом Чарльстонского отделения Ордена ДеМоле и занесен в Зал славы ДеМоле. Он также был посвящен в масонство шотландского обряда в 1927 году. [6] Он был возведен в 33-ю и высшую степень [7] [8] в 1987 году, а позже был избран Большим Крестом. [9]

23 июля 1929 года в Ричмонде, штат Индиана , Айвз сделал пробную запись "Behind the Clouds" для лейбла Starr Piano Company Gennett , но запись была отклонена и уничтожена несколько недель спустя. В последующие годы Айвз не помнил, что делал эту запись. [10]

Музыкальная карьера

1930-е–1940-е годы

Айвз путешествовал по США как странствующий певец в начале 1930-х годов, зарабатывая себе на жизнь случайными заработками и игрой на банджо . Он был заключен в тюрьму в Моне, штат Юта , за бродяжничество и за исполнение « Foggy Dew » (английской народной песни), которую власти посчитали непристойной песней . [11] Около 1931 года он начал выступать на радио WBOW в Терре-Хоте, штат Индиана . Он также вернулся в школу, посещая занятия в Педагогическом колледже штата Индиана (ныне Университет штата Индиана ). [12] В 1933 году Айвз также посещал Джульярдскую школу в Нью-Йорке. Он дебютировал на Бродвее в 1938 году, сыграв небольшую роль в популярном мюзикле Роджерса и Харта «Мальчики из Сиракуз» . В 1939 году он присоединился к своему другу и коллеге-актёру Эдди Альберту , который играл главную роль в «Мальчиках из Сиракуз » в Лос-Анджелесе. Некоторое время они жили в одной квартире в районе Бичвуд-Каньон в Голливуде.

В 1940 году Айвз назвал свое собственное радиошоу, The Wayfaring Stranger , в честь одной из своих баллад. В течение следующего десятилетия он популяризировал несколько традиционных народных песен, таких как «Foggy Dew», « The Blue Tail Fly » (старая мелодия менестреля , теперь более известная как « Jimmy Crack Corn ») и « Big Rock Candy Mountain » (старая песня хобо ). Он также был связан с Almanacs , группой фолк-пения, в которую в разное время входили Вуди Гатри , Уилл Гир , Миллард Лэмпелл и Пит Сигер . Almanacs были активны в American Peace Mobilization (APM), крайне левой группе, изначально выступавшей против вступления Америки во Вторую мировую войну и просоюзнической политики Франклина Рузвельта . Они записали такие песни, как «Get Out and Stay Out of War» и «Franklin, Oh Franklin». [13]

В июне 1941 года, после вторжения стран Оси в Советский Союз , APM отказалась от своей пацифистской позиции и реорганизовалась в провоенную American People's Mobilization. Айвз и Almanacs перезаписали несколько своих песен, чтобы отразить новую позицию группы в пользу вступления США в войну. Среди них были «Dear Mr. President» и «Reuben James» (название американского эсминца, потопленного немцами до официального вступления США в войну). [13]

В начале 1942 года Айвза призвали в армию США . Сначала он провел время в лагере Дикс , затем в лагере Аптон , где присоединился к актерскому составу сериала Ирвинга Берлина « Это армия» . Он получил звание капрала. [ требуется ссылка ] Когда шоу отправилось в Голливуд, его перевели в Военно-воздушные силы . В сентябре 1943 года он был с почестями уволен, по-видимому, по медицинским показаниям. С сентября по декабрь 1943 года Айвз жил в Калифорнии с актером Гарри Морганом . В декабре 1943 года Айвз отправился в Нью-Йорк , чтобы работать на радио CBS за 100 долларов в неделю. [14] В 1944 году он записал «Одинокий поезд» , балладу о жизни и смерти Авраама Линкольна , написанную Эрлом Робинсоном (музыка) и Лэмпеллом (слова).

В 1946 году Айвс получил роль поющего ковбоя в фильме «Смоки» . [15]

В 1947 году Айвз записал одну из многих версий "The Blue Tail Fly", но на этот раз в паре с популярными Andrews Sisters (Пэтти, Максин и ЛаВерн). Оборотной стороной пластинки стала быстрая "I'm Goin' Down the Road". Айвз надеялся, что успех трио поможет пластинке хорошо продаваться, что и произошло, став и самым продаваемым диском, и хитом Billboard . [16]

Его версия песни « Lavender Blue » стала его первым хитом и была номинирована на премию «Оскар» за лучшую оригинальную песню после того, как Айвз представил ее в фильме 1949 года «So Dear to My Heart» .

Музыкальный критик Джон Роквелл сказал: «Голос Айвза... обладал блеском и утонченностью оперы без ее позднейшей пучиниевской вульгарности и без претензий оперного ритуала. Он был благородным по выразительному воздействию, не будучи благородным по социальному конформизму. И он трогал людей». [17]

1950-е–1960-е годы

Айвз в 1955 году, фото Карла Ван Вехтена.
Айвз (слева) с Полом Ньюманом в фильме «Кошка на раскаленной крыше»
Айвз во время съемок фильма «Ветер через Эверглейдс» в 1957 году

Айвза опознали в брошюре 1950 года Red Channels и внесли в черный список как артиста, предположительно связанного с коммунистами. [18] В 1952 году он сотрудничал с Комиссией по расследованию антиамериканской деятельности (HUAC) и согласился дать показания, опасаясь потерять источник дохода. Заявление Айвза в HUAC положило конец его черному списку, позволив ему продолжить сниматься в кино, но это также привело к ожесточенному расколу между Айвзом и многими фолк-певцами, включая Пита Сигера , который обвинил Айвза в том, что тот назвал имена и предал дело культурной и политической свободы, чтобы спасти свою карьеру. Сигер публично высмеял Айвза за попытку дистанцироваться от многих крайне левых организаций, которые он поддерживал. [19] В 1993 году Айвз, к тому времени передвигавшийся на инвалидной коляске, воссоединился с Сигером во время благотворительного концерта в Нью-Йорке, помирившись несколько лет назад. Они вместе спели «Blue Tail Fly». [20]

В течение этого десятилетия Айвз расширил свое участие в кино. Среди его работ в кино — роль Сэма, шерифа Салинаса, Калифорния, в фильме « К востоку от рая» , Большого папочки в фильме «Кошка на раскаленной крыше» , роли в фильмах «Любовь под вязами» , «Ветер через Эверглейдс» , «Большая страна» , за которую он получил премию «Оскар» за лучшую мужскую роль второго плана , «Прапорщик Пулвер» , продолжение «Мистера Робертса» , и «Наш человек в Гаване », основанный на романе Грэма Грина .

Некоторое время ему запрещалось работать в Америке, но он часто выступал в программе BBC Radio's Children's Hour с такими хитами, как "Big Rock Candy Mountain", "She'll Be Coming 'Round the Mountain" и "Lavender Blue". Айвз также выступал на фестивале Royal Coronation в 1952 году, на котором, как утверждается, также присутствовали молодые Джон Леннон и Пол Маккартни. [22]

Он был таинственным гостем в эпизодах « What's My Line» от 7 августа 1955 года и 1 февраля 1959 года .

1960-е–1990-е годы

В 1960-х Айвз начал петь кантри-музыку чаще. В 1962 году он выпустил три песни, которые были популярны как среди поклонников кантри-музыки, так и среди поклонников популярной музыки: « A Little Bitty Tear », «Call Me Mister In-Between» и « Funny Way of Laughin' ». Его записи, записанные в Нэшвилле для Decca Records , были спродюсированы Оуэном Брэдли , одним из продюсеров, которые (вместе с Четом Аткинсом ) помогли определить стиль кантри-музыки Nashville Sound , который расширил привлекательность музыки для более широкой аудитории. Брэдли использовал сессионных музыкантов Nashville A-Team для Айвз, включая Anita Kerr Singers , что повысило привлекательность Айвз. Брэдли также спродюсировал запись многолетнего праздничного фаворита Айвз « A Holly Jolly Christmas » в Нэшвилле.

У Айвза было несколько ролей в кино и на телевидении в 1960-х и 1970-х годах. В 1961 году он спел народную песню « Я знаю старушку, которая проглотила муху » для короткометражного фильма с тем же названием, снятого Национальным советом по кинематографии Канады . [23] В 1962 году он снялся вместе с Роком Хадсоном в фильме «Спиральная дорога » , основанном на одноименном романе Яна де Хартога . Он также снялся в фильме «Летнее волшебство» Диснея с Хейли Миллс , Дороти Макгуайр и Эдди Ходжесом , а также в саундтреке Роберта и Ричарда Шерманов . В 1964 году он сыграл джинна в фильме «Медная бутылка» с Тони Рэндаллом и Барбарой Иден .

Песни Айвза « A Holly Jolly Christmas » и «Silver and Gold» стали рождественскими стандартами после того, как они впервые прозвучали в 1964 году в покадровой анимации семейного спецвыпуска Ранкина/Басса « Rudolph the Red-Nosed Reindeer » на канале NBC-TV . Джонни Маркс написал заглавную песню (первоначально ставшую огромным хитом для поющего ковбоя Джина Отри ) в 1949 году, и продюсеры Артур Ранкин-младший и Жюль Басс наняли его для написания саундтрека к телешоу. Айвз озвучил Сэма Снеговика, «ведущего» и рассказчика истории, играющего на банджо, объяснив, как Рудольф использовал свое «нонконформизм», как называет его Сэм, чтобы спасти Рождество от отмены из-за непроходимой метели. В следующем году Айвз перезаписал все три хита Джонни Маркса, которые он пел в телешоу, но с более «попсовым» оттенком. Он выпустил их все как синглы к праздничному сезону 1965 года, воспользовавшись их предыдущим успехом. [ необходима ссылка ] В 2022 году, через 27 лет после его смерти, « A Holly Jolly Christmas » попал в годовой чарт Billboard. [24]

Айвз снимался и в других телевизионных постановках, включая «Пиноккио» и «Корни» .

Он снялся в недолго просуществовавшем фильме «OK Crackerby!» (1965–66), комедии, в которой также снимались Хэл Бакли, Джоэл Дэвисон и Брук Адамс , о предполагаемом самом богатом человеке в мире, которая заменила в расписании ABC в некотором роде похожий сериал Уолтера Бреннана « Магнат» .

Он сыграл Уолтера Николса в драме «Смелые: Адвокаты» (1969–72), части телесериала « Смелые» .

Айвз озвучивал фильм о лучших моментах сезона 1971 года для Washington Redskins из Национальной футбольной лиги, снятый NFL Films . Исполнительным продюсером был основатель NFL Films Эд Сабол , а главным продюсером — сын Эда, Стив Сабол . Эд и Стив Сабол являются членами Зала славы профессионального футбола .

Айвз время от времени снимался в постановках на мрачную тематику. Например, в 1970 году он сыграл главную роль в фильме «Человек, который хотел жить вечно », в котором его персонаж пытается извлечь человеческие органы у невольных доноров. В 1972 году он появился в роли старика Даблдея в эпизоде ​​«Другой выход» сериала Рода Серлинга « Ночная галерея », в котором его персонаж стремится жестоко отомстить за убийство своей внучки.

В честь влияния Айвза на американскую вокальную музыку 25 октября 1975 года ему была присуждена премия «За заслуги» от хорового клуба Пенсильванского университета . [25] Эта премия, учрежденная в 1964 году, была «учреждена для того, чтобы каждый год выражать признательность человеку, внесшему значительный вклад в мир музыки и помогшему создать климат, в котором наши таланты могут найти достойное выражение».

Когда в 1974 году в Диснейленде открылось шоу «Америка поет» , Айвз озвучивал главного ведущего Сэма Игла, аудиоаниматроника .

В 1976 году Айвз появился в качестве главного героя в 10-м эпизоде ​​3-го сезона сериала «Маленький домик в прериях » под названием «Охотники». Айвз сыграл старого охотника за пушниной, который был слеп и боялся покинуть уют и безопасность своей хижины, которую он делил со своим взрослым сыном (Джонни Кроуфорд). В этом эпизоде ​​Айвз объединился с Лорой Инглз (Мелисса Гилберт), чтобы помочь спасти ее раненого отца, которого случайно застрелили во время охоты на оленину. [26]

Айвз предоставил свое имя и изображение для кампании Бюро по управлению земельными ресурсами США «Эта земля — ваша земля — держите ее в чистоте» в 1970-х годах. Он был изображен вместе с вымышленным представителем программы Джонни Хоризон .

Берл Айвс регулярно появлялся в телевизионной рекламе чая Luzianne в течение нескольких лет в 1970-х и 1980-х годах, когда он был коммерческим представителем компании. [27]

В 1982 году он сыграл Каррутерса, дрессировщика собак, в скандальном и получившем признание критиков фильме Сэмюэля Фуллера «Белая собака» .

В 1989 году Айвз официально объявил о своем уходе из шоу-бизнеса в день своего 80-летия. Однако он продолжал время от времени давать благотворительные концерты по собственному желанию вплоть до 1993 года.

Другие обязательства

Бродвейские роли

Карьера Айвза на Бродвее включала появления в мюзиклах «Мальчики из Сиракуз» (1938–39), «Небесный экспресс» (1940), «Это армия» (1942), «Пой, милая земля» (1944), «Раскрась свой фургон» (1951–52) и « Сад доктора Кука» (1967). Его самая заметная роль на Бродвее (позже повторенная в фильме 1958 года) была в роли «Большого папочки» Поллитта в мюзикле «Кошка на раскаленной крыше» (1955–56).

Автобиография

Автобиография Айвза «Путешественник-путешественник » была опубликована в 1948 году. [28] Он также написал или составил несколько других книг, включая «Песенник Берла Айвза» (1953), «Рассказы об Америке» (1954), «Морские песни о парусном спорте, китобойном промысле и рыбалке» (1956) и «Записная книжка странника-путешественника» (1962).

Бойскауты

У Айвса были давние отношения с организацией Boy Scouts of America . Он был одиноким скаутом до того, как эта группа объединилась с Boy Scouts of America в 1924 году. [29] Организация «ввела» Айвса в свои ряды в 1966 году. [30] Он получил награду Boy Scouts' Silver Buffalo Award , высшую награду. Сертификат на награду выставлен в Музее скаутов в Вэлли-Фордж, штат Пенсильвания . [31]

Айвз часто выступал на четырехгодичном слете бойскаутов Америки , включая слет 1981 года в Форт-ЭП-Хилл в Вирджинии, где он делил сцену с Oak Ridge Boys . [32] Существует аудиозапись 1977 года, на которой Айвз дает интервью бойскаутам на Национальном слете в государственном парке Морейн , штат Пенсильвания. [33] Айвз также был рассказчиком 28-минутного фильма о Национальном слете 1977 года. В фильме, который был спродюсирован бойскаутами Америки, Айвз «показывает множество способов, с помощью которых скаутинг предоставляет молодым людям возможности развивать характер и расширять свои горизонты». [34]

Гражданские награды

Айвз был избран лауреатом Академии Линкольна в Иллинойсе и награжден Орденом Линкольна (высшая награда штата) губернатором Иллинойса в 1976 году в области исполнительских искусств. [35]

В июне 1994 года Айвз был включён в Международный зал славы ДеМолея. [36]

Личная жизнь

6 декабря 1945 года Айвс, которому тогда было 36 лет, женился на 29-летней писательнице Хелен Пек Эрлих. [37] Их сын Александр родился в 1949 году. [38]

Айвз и Хелен Пек Эрлих развелись в феврале 1971 года . [39] Айвз женился на Дороти Костер Пол в Лондоне два месяца спустя. [40] В последние годы жизни Айвз и Пол жили в доме на набережной в Анакортесе, штат Вашингтон , в районе залива Пьюджет-Саунд и в Галистео, штат Нью-Мексико , недалеко от Бирюзовой тропы . В 1960-х годах у него был еще один дом к югу от Хоуп-Тауна на Элбоу-Кей , барьерном острове Абакос на Багамах . [ 41]

Айвсу, давнему курильщику трубок и сигар, летом 1994 года поставили диагноз рака полости рта . После нескольких неудачных операций он решил отказаться от дальнейшей операции. Он впал в кому и умер от болезни 14 апреля 1995 года в своем доме в Анакортесе, штат Вашингтон , в возрасте 85 лет . [42] Он был похоронен на кладбище Маунд в тауншипе Хант-Сити, округ Джаспер, штат Иллинойс . [43]

Дискография и фильмография

Ссылки

  1. ^ "Holiday 100 Chart". Billboard . 2 января 2013 г. Получено 21 апреля 2021 г.
  2. ^ Берл Айвз (1948). Wayfaring Stranger . Нью-Йорк: Whittlesey House, стр. 15–20. ISBN 9781787204898
  3. ↑ Бетси Коул, «Восток скорбит по Берлу Айвзу», Daily Eastern News , 17 апреля 1995 г.
  4. ↑ Айвз, «Странствующий незнакомец» , стр. 108–109.
  5. ↑ Associated Press, «Университет Восточного Иллинойса чествует знаменитого бросившего учебу Берла Айвза», St. Louis Post Dispatch , 3 мая 1990 г., стр. 71. Доступ через NewsBank.
  6. ^ Музей Берла Айвза Древний и принятый шотландский устав .
  7. ^ "Знаменитые масоны в ходе истории". Ложа Св. Иоанна № 11 FAAM . Архивировано из оригинала 16 ноября 2015 г. Получено 30 сентября 2018 г. Ложа Магнолия (ныне ложа Магнолия-Ла Кумбре) № 242 в Санта-Барбаре, Калифорния. Рыцарь-тамплиер, командорство Св. Омера № 30, Санта-Барбара, 15 апреля 1978 г.; Святилище, введено в храме-святилище Аль-Малаика, Лос-Анджелес, 33 градуса. AASR, Большой крест.(старейшая оригинальная или необъединенная масонская ложа в округе Колумбия)
  8. ^ "Празднование более 100 лет масонства: знаменитые масоны в истории". Mathawan Lodge No 192 FA & AM, Нью-Джерси . Архивировано из оригинала 10 мая 2008 года.
  9. ^ "Burl Icle Ivanhoe Ives Passes Away". masonrytoday.com . Архивировано из оригинала 14 октября 2018 г. . Получено 13 октября 2018 г. .
  10. ↑ Тони Рассел, Country Music Records: Дискография, 1921–1942 , Оксфорд: Oxford University Press, 2004, стр. 17, 369.
  11. ↑ Странствующий незнакомец , стр. 129–132.
  12. ↑ Странствующий незнакомец, стр. 145.
  13. ^ ab Эйерман, Рон; Барретта, Скотт (август 1996 г.). «Возрождение народной музыки в Соединенных Штатах». Теория и общество . 25 (4). Нью-Йорк: 501–543. doi :10.1007/BF00160675. S2CID  142024250.
  14. ^ «Показания Берла Айкла Айвза, Нью-Йорк, штат Нью-Йорк [20 мая 1952 г.]», Слушания в Подкомитете по расследованию применения Закона о внутренней безопасности и других законов о внутренней безопасности Комитета по судебной системе, Сенат США, Восемьдесят второй Конгресс, Вторая сессия по подрывному проникновению в радио-, теле- и развлекательную индустрию . Вашингтон, округ Колумбия: GPO, 1952. Часть 2, стр. 206.
  15. ^ Биография Берла Айвза, Ситкомы онлайн .
  16. ^ Сфорца, Джон (13 января 2015 г.). Swing It! История сестер Эндрюс (переиздание). University Press of Kentucky. стр. 111. ISBN 978-0813148977. Получено 26 марта 2020 г. .
  17. ↑ Роквелл, Джон (1 мая 2009 г.). Аутсайдер, Джон Роквелл об искусстве, 1967–2006. Hal Leonard Corp. стр. 479. ISBN 978-0879103675.
  18. ^ Мюррей, Майкл Д. (1998). Энциклопедия телевизионных новостей . Вестпорт, Коннектикут: Greenwood Publishing Group . стр. 18.
  19. ^ «Берл Айвз | Ассоциация за культурное равенство».
  20. ↑ Кан, Дин (19 марта 2006 г.). «Разногласия Айвса-Сигера наконец-то закончились гармонией «Blue-Tail Fly»: скагитонцы Айвс и Муррос оказались на противоположных сторонах». Bellingham Herald . Knight Ridder Tribune Business News . стр. 1.
  21. ↑ Куорлз, Филип (1 сентября 2016 г.). «Wayfaring Stranger Burl Ives Performs at the Book and Author Luncheon». WNYC . Получено 26 марта 2020 г.
  22. ^ "Интервью Гэри Джеймса с Берлом Айвзом". www.classicbands.com . Получено 3 июля 2024 г. .
  23. ^ «Я знаю старушку, которая проглотила муху». YouTube . 26 октября 2016 г.
  24. ^ "Hot 100 Songs". Billboard . 2 января 2013 г. Получено 22 июня 2023 г.
  25. ^ "Лауреаты премии за заслуги в хоровом клубе Пенсильванского университета". Архивировано из оригинала 9 февраля 2012 г.
  26. ^ "Берл Айвест в роли слепого". The Odessa American . Одесса, Техас. 19 декабря 1976 г. стр. 101.
  27. ↑ Стоун, Джинни (30 июня 2011 г.). «Летнее время — идеальное время для сладкого чая в южном стиле». Arkansas Democrat-Gazette . Получено 26 марта 2020 г.
  28. ^ [1] Айвс, Берл (1948). Странствующий незнакомец. Whittlesey House, Нью-Йорк, 253 страницы
  29. ↑ Lone Scout Foundation, «Как появились Lone Scouts of America»: ссылка Архивировано 23 июля 2011 г. на Wayback Machine .
  30. ↑ Путеводитель по документам Берла Айвза, 1913–1975 гг., Нью-Йоркская публичная библиотека исполнительских искусств: ссылка Архивировано 11 июня 2007 г. на Wayback Machine .
  31. ^ Музей мира скаутского движения в Вэлли-Фордж: наша коллекция: ссылка.
  32. ↑ Джон К. Холтер, «Дух времени и места», журнал Scouting Magazine , сентябрь 2004 г.: ссылка.
  33. ^ WorldCat: OCLC № 28143341: ссылка.
  34. ^ WorldCat: OCLC № 5641115: ссылка.
  35. ^ "Лауреаты по годам - ​​Академия Линкольна в Иллинойсе". Академия Линкольна в Иллинойсе . Архивировано из оригинала 23 сентября 2015 года . Получено 4 марта 2016 года .
  36. ^ "Берл Айвз в Зале славы". DeMolay International . Получено 25 декабря 2017 г.
  37. ^ "Берл Айвз женится на писательнице сценариев". The New York Times . 8 декабря 1945 г. стр. 24. Получено 12 января 2023 г.
  38. ↑ Barnes, Bart (15 апреля 1995 г.). «Умер певец и актер Берл Айвз». The Washington Post . Архивировано из оригинала 13 ноября 2017 г. Получено 27 октября 2019 г.
  39. ^ "Берл Айвз разведен". The New York Times . 19 февраля 1971 г. стр. 27. Получено 12 января 2023 г.
  40. ↑ UPI, «Burl Ives Weds», Evening Sentinel, Холланд, Мичиган, 17 апреля 1971 г., стр. 3. Доступ через Access NewspaperARCHIVE
  41. ^ Дидрик, Аманда (22 декабря 2014 г.). «Снеговик в Абако». Маленький домик у парома . Архивировано из оригинала 26 марта 2020 г. Получено 26 марта 2020 г.
  42. ↑ Северо, Ричард (15 апреля 1995 г.). «Берл Айвз, фолк-певец, чья впечатляющая игра принесла ему «Оскар», умер в возрасте 85 лет» . The New York Times .
  43. ^ "Могила Берла Айвза на кладбище Маунд". Enjoyillinois.com .

Внешние ссылки

На Викискладе есть медиафайлы по теме Берл Айвз .