Thing-Fish — альбом американского музыканта Фрэнка Заппы , первоначально выпущенный в виде тройного бокс-сета на лейбле Barking Pumpkin Records в 1984 году. Он был заявлен как запись состава для предполагаемого одноимённого мюзикла, который в конечном итоге не был спродюсирован Заппой, но позже частично исполнен в 2003 году, через десять лет после его смерти.
Сюжет альбома вдохновлен бродвейским театром , СПИДом , евгеникой , теориями заговора , феминизмом , гомосексуализмом и афроамериканской культурой . В нем участвует злой, расистский принц/театральный критик, который создает болезнь, призванную искоренить афроамериканцев и гомосексуалистов. Болезнь испытывается на заключенных, которых превращают в «мамочек-монахинь» под руководством рассказчика истории, Тинг-Фиша. История в истории — это сатира на белую англосаксонскую протестантскую пару Гарри и Ронду (на самом деле сыгранную итало-американцами), которые посещают пьесу в исполнении «мамочек-монахинь» и сталкиваются со своим прошлым: Гарри представлен как гомосексуальный мальчик, Ронда представлена как ожившая секс-кукла .
История была создана во время сессий звукозаписи, которые включали создание новых наложений для записей, которые ранее появлялись на альбомах Заппы Zoot Allures , Tinseltown Rebellion , You Are What You Is и Ship Arriving Too Late to Save a Drowning Witch . Выпуск альбома был отложен, когда предыдущий дистрибьютор Barking Pumpkin Records , MCA , отказался распространять альбом. Вместо этого он был выпущен Capitol Records в Соединенных Штатах, сопровождаемый « Warning/Guarantee », написанным самим Заппой. Thing-Fish был изначально плохо принят критиками, которые критиковали использование ранее записанного материала, но с тех пор был переоценен за его весьма сатирическое содержание.
Перед отъездом в Лондон для записи с Лондонским симфоническим оркестром Фрэнк Заппа был дома во время рождественского сезона 1982 года и был занят написанием, продюсированием обработок для трех фильмов и бродвейского мюзикла под названием Thing-Fish . [1] В период с 1981 по 1982 год бродвейский театр перешел от консервативных мюзиклов к экспериментальным пьесам, которые считались либо претенциозными, либо вульгарными. [2] Thing-Fish высмеивал заявления театральных критиков того времени, а также выступал против « отупления » американской культуры. [2] Ранее Заппа безуспешно пытался поставить на Бродвее два мюзикла: Hunchentoot , который лег в основу переиздания на компакт-диске Sleep Dirt , и музыкальную адаптацию произведения Уильяма С. Берроуза The Naked Lunch . [2] Thing-Fish также черпал концептуальные темы из СПИДа , феминизма , гей-шика, теорий заговора и проблем класса, жадности и расы. [2]
Сценарий был разработан путем предварительной записи песен; многие песни в пьесе были ранее записаны для других альбомов, включая Zoot Allures , Tinseltown Rebellion , You Are What You Is и Ship Arriving Too Late To Save A Drowning Witch . [3] Новый вокал был объединен с ранее выпущенными треками и новой музыкой Synclavier . В дополнение к новым песням, ранее записанные песни включают новые наложения, продвигающие эту сюжетную линию вперед. [4] По мере продолжения процесса записи Заппа вносил исправленные сценарии и улучшал работу, редактируя или изменяя аспекты, которыми он был недоволен. [3]
Заппа попытался поставить Thing-Fish на Бродвее. [1] В целях продвижения запланированного мюзикла для порнографического журнала Hustler была снята последовательность фотографий, основанная на сцене «Briefcase Boogie» , сопровождаемая отрывками сюжета из сцены. [5] Последовательность была длиной в 28 страниц. [6] В то время как альбом был выпущен, Заппа не смог собрать бюджет в 5 миллионов долларов для постановки пьесы и отложил проект. [1] Впоследствии диалог Thing-Fish появился на альбоме Frank Zappa Meets the Mothers of Prevention во время пьесы «Porn Wars». [7] Альбом был адаптирован для ограниченной сценической постановки, которая состоялась в Англии в 2003 году. Многие сложные детали были изменены из-за небольшого масштаба постановки. [8]
"Простая мысль, стоящая за Thing-Fish , заключается в том, что кто-то создал болезнь под названием СПИД и испытал ее. Они разрабатывали ее как оружие и испытывали на заключенных, точно так же, как раньше проводили эксперименты на чернокожих заключенных, используя сифилис. Это задокументировано. Они проводили эти эксперименты с сифилисом на чернокожих заключенных в тюрьмах США. Это факт. Поэтому мы делаем еще один шаг вперед, и они придумывают особую болезнь, которая генетически специфична, чтобы избавиться от "всех высокоритмичных людей и неженок". Поэтому я предполагаю, что они проводят этот тест в тюрьме, и часть теста дает обратный эффект, и создаются эти мутанты". [3]
- Фрэнк Заппа
Характеристику Тинга-Фиша исполнил Айк Уиллис , который сам помог сформировать диалог, используя афроамериканский диалект английского языка [3]. По словам Уиллиса, «в моей семье мы как бы шутим с диалектами, и для меня это было похоже на [поэта] Пола Лоренса Данбара . [...] Я спросил Фрэнка, слышал ли он когда-нибудь об этом парне, и он ответил: «Нет», поэтому я начал приводить ему примеры работ Данбара, и в конечном итоге это оказало большое влияние на диалект Тинга-Фиша». [3]
Шоу менестрелей служили источником сатиры в сюжетной линии. [9] Характеристика Thing-Fish также рассматривается как сатира Amos 'n' Andy , успешного радиосериала и спорного телесериала, который вызвал протесты со стороны NAACP , которая считала, что диалект, на котором говорят главные герои и второстепенный персонаж Kingfish, изображается как «слишком тупой, чтобы говорить по-английски». [2] Кроме того, Заппа высмеял архетип Mammy ; похожее на СПИД заболевание в сюжетной линии превращает заключенных в «мамочек-монахинь», которые круглые и одеты как тетя Джемайма . [2] Архетип Mammy происходит от вымышленного персонажа Mammy, изображенного Хэтти Макдэниел в фильме «Унесенные ветром» . [2]
Thing-Fish подается как история в истории , фокусируясь на избалованной белой англосаксонской протестантской паре Гарри и Ронде, которые посещают пьесу, которая изначально начинается как о Мамми Нанс и в главных ролях. История в конечном итоге заканчивается тем, что следует за этими персонажами через ряд идеологических причуд. [2] Выясняется, что Гарри стал гомосексуалистом в результате женского освободительного движения , что заставило его потерять всякое сексуальное влечение к женщинам; более молодые версии персонажей изображены в персонажах «Гарри-как-мальчик» и «Искусственная Ронда», причем молодая Ронда изображена как резиновая секс-кукла , в то время как ее старший коллега становится все более фашистской и феминистской к концу истории. [2]
Пролог представлен в виде устного монолога поверх инструментальной пьесы с тяжелым рок- гитарным риффом. [10] За ним следует песня "The Mammy Nuns", которая изначально была инструментальной хард-роковой композицией, которая появилась в записи живого исполнения как "The Mammy Anthem" на You Can't Do That on Stage Anymore, Vol. 1 и открывала выступления в июне и июле 1982 года. [9] "Galoot Up-Date" - это измененная версия записи "The Blue Light", которая появилась на альбоме Заппы Tinseltown Rebellion . [11] Когда Гарри и Ронда выражают восхищение "исполнением" Злого Принца, звучит ранняя версия композиции Заппы для синклавира "Amnerika". [12] "Clowns on Velvet" была исполнена живо как "энергичная, игривая инструментальная композиция". [13] Запись инструментальной версии с участием гитариста Эла Ди Меолы планировалась для выпуска на альбоме Tinseltown Rebellion , но Ди Меола отказался от её выпуска. [13]
Джонни «Гитара» Уотсон , выступая в роли персонажа Брауна Мозеса, прокомментировал песню «He's So Gay» [14] и исполнил песню «Brown Moses», написанную под влиянием музыки в стиле соул и госпел [15] . Первый акт пьесы завершается песней «Artificial Rhonda», перепевкой песни «Ms. Pinky», которая появилась на Zoot Allures [16] .
Следующий трек начинается с ранней музыки Синклавира Заппы и компьютерного голоса "The Crab-Grass Baby". [17] Часть монолога "Baby" взята непосредственно из монолога Motorhead Sherwood , записанного Заппой , который ранее был представлен на альбоме Заппы Lumpy Gravy . В следующей песне Mammy Nuns поют "The White Boy Troubles". [18] Злой Принц, побежденный своими собственными руками, произносит монолог в форме бродвейской фортепианной баллады "Wistful Wit a Fist-Full". [19]
Альбом Thing-Fish был идентифицирован как «оригинальная запись состава». Barking Pumpkin Records готовились выпустить альбом с распространением через MCA Records . [1] [20] MCA выпустила тестовый тираж тройного набора LP, но отозвала свое распространение после того, как женщина в их отделе контроля качества была оскорблена и расстроена содержанием альбома. [1] [20]
Быстро была заключена сделка с EMI Records , которая позволила бы Capitol Records распространять Them Or Us и Thing-Fish в Соединенных Штатах. [1] [20] Заппа написал « предупреждение », которое появилось на внутренних обложках этих альбомов, а также Frank Zappa Meets the Mothers of Prevention , в котором говорилось, что альбомы содержат контент, «который по-настоящему свободное общество не будет ни бояться, ни подавлять», и «гарантию», в которой говорилось, что тексты песен не «приведут к вечным мучениям в том месте , где парень с рогами и заостренной палкой занимается своими делами». [1] [20]
Оригинальный виниловый микс Thing-Fish был доступен на CD только в течение короткого времени через релиз EMI 1987 года в Великобритании. Все остальные релизы на CD содержат модификации, правки, повторную эквализацию и некоторые незначительные ремиксы (наиболее существенное отличие — комментарии Джонни «Гитара» Уотсона во время «He's So Gay» — не были реализованы сразу). Эта новая версия была первоначально выпущена на CD компанией Rykodisc , и вместе с большей частью каталога Заппы была переиздана в 1995 году также компанией Rykodisc.
В 2012 году, после того как Zappa Family Trust вернул себе права на каталог Заппы, Zappa Records совместно с Universal Music переиздали альбом (все еще в переработанном виде) на CD.
Thing-Fish был плохо принят критиками после первоначального выпуска; общая тема критики заключалась в том, что многие песни на этом альбоме были взяты из ранее выпущенных записей, и некоторые недоброжелатели считали его не более чем сборником . [ 4] Барри Майлз нашел его одной из своих «наименее содержательных» работ. [1]
Совсем недавно альбом был переоценен, описан Кевином Курье в книге «Опасная кухня: подрывной мир Заппы» как «сборник самых откровенных атак Заппы на политическое и сексуальное лицемерие в американской культуре, собранных в один огромный залп». [21] В книге «Фрэнк Заппа и музыкальный театр: уродливая уродливая Энни» и «действительно глубокая, интенсивная, заставляющая задуматься символика Бродвея » Thing-Fish описывается как «необычайный пример бриколажа ». [22] Согласно обзору Франсуа Кутюра для сайта Allmusic , Кутюр описал Thing-Fish как «самый противоречивый, непонятый, недооцененный альбом Заппы», заявив, что это не шедевр, а «больше, чем перефразированный материал». [4]
{{cite book}}: CS1 maint: несколько имен: список авторов ( ссылка )