stringtranslate.com

Песня остаётся прежней (альбом)

The Song Remains the Same — концертный саундтрек к одноимённому фильму-концерту английской рок-группы Led Zeppelin . Саундтрек был записан 27–29 июля 1973 года и выпущен 20 октября 1976 года на лейбле Swan Song Records . [1]

Обзор

Запись альбома и фильма проходила в течение трех концертов в нью-йоркском Madison Square Garden во время североамериканского тура группы 1973 года . Все песни были записаны Эдди Крамером с использованием передвижной студии Wally Heider Mobile Studio, а затем сведены в студиях Electric Lady Studios в Нью-Йорке и Trident Studios в Лондоне.

На обложке изображен полуразрушенный кинотеатр на киностудии Old Street в Лондоне, где группа репетировала перед своим туром 1973 года. [2]

До того, как альбом и фильм были ремастерированы и переизданы в 2007 году, в них содержались немного отличающиеся списки композиций:

Кроме того, некоторые записи, представленные на альбоме, были исполнены в иных условиях, нежели те, что были в фильме.

Некоторые треки, записанные в Мэдисон Сквер Гарден, не вошли ни в фильм, ни в альбом саундтреков: « Over the Hills and Far Away », « Misty Mountain Hop », « The Ocean » и « Thank You ».

переиздание 2007 г.

Оставшиеся в живых участники группы курировали ремикширование и ремастеринг оригинального релиза, и альбом саундтреков The Song Remains the Same был переиздан на CD 20 ноября 2007 года. Это совпало с переизданием фильма, выпущенного на HD-DVD, Blu-ray и DVD. Новая версия саундтрека включала шесть песен, которых не было на оригинальном альбоме: « Black Dog », « Over the Hills and Far Away », « Misty Mountain Hop », « Since I've Been Loving You », « The Ocean » и « Heartbreaker », а также новые аннотации Кэмерона Кроу.

С переизданием альбома и фильма в 2007 году песни были синхронизированы, так что полный сет-лист с концертов был доступен на обоих, причем каждая песня была сведена одинаково. В сведении принимал участие Кевин Ширли , работавший над How The West Was Won . [3]

Из-за юридических сложностей группа решила не менять видео часть оригинального фильма для переиздания. [4] Вместо этого Ширли создала совершенно новый микс из трех концертов в Мэдисон-сквер-гарден 1973 года, чтобы звуковая часть фильма лучше соответствовала визуальным эффектам на экране. Звук на новом CD-релизе был почти идентичен саундтреку нового DVD-релиза. Одним из отличий было то, что песни, включенные в CD, которые не были представлены в оригинальном фильме, были включены в качестве бонус-треков на DVD. [5]

Аудиомиксы также отличались от тех, что были на DVD Led Zeppelin 2003 года . Наиболее очевидным примером является то, что "Black Dog" на DVD 2003 года была на две минуты длиннее, чем на релизах 2007 года, два из четырех куплетов были вырезаны из песни.

29 июля 2008 года было выпущено издание на четырех виниловых пластинках переиздания 2007 года на 180-граммовом аудиофильском виниле. Оно было представлено в роскошной архивной двухкомпонентной коробке с тиснением фольгой. Оно включает в себя 12-страничный полноцветный буклет увеличенного размера с десятками ранее не публиковавшихся кадров из фильма, а также четыре отдельных обложки с новыми и уникальными иллюстрациями. Специальное издание на белом виниле также было напечатано очень ограниченным тиражом. Было выпущено всего 200 экземпляров, и только 100 были доступны публике на официальном сайте Led Zeppelin.

переиздание 2018 г.

7 сентября 2018 года было выпущено новое ремастерированное издание The Song Remains the Same в нескольких форматах, включая многодисковый, супер-делюксовый бокс-сет, Blu-ray audio со стереозвуком высокого разрешения и новым 5.1-канальным миксом объемного звучания, 180-граммовый винил, CD, потоковую передачу и загрузки, включая впервые 24-битные/96k аудиофайлы высокого разрешения. Это основано на версии альбома саундтреков 2007 года и завершает кампанию переизданий их концертных альбомов и делюкс-изданий их студийных альбомов, которая началась в 2014 году. [6]

Критический прием

После своего первого выпуска в 1976 году альбом получил смешанные отзывы, многие критики посчитали его перепродюсированным и громоздким. [18] Действительно, сами участники группы с тех пор выразили отсутствие симпатии к записи. Пейдж признал, что конечный продукт не был лучшим представлением Led Zeppelin как живой группы. [19] [20]

Напротив, переизданная версия 2007 года получила в целом гораздо более положительные отзывы. В обзоре, опубликованном в журнале Mojo в декабре 2007 года, Джеймс Макнейр дал альбому четыре звезды из пяти, [21] как и Дэвид Кавана в журнале Uncut , который написал:

Звук значительно улучшен, как и игра музыкантов (вероятно, из-за цифрового перемонтажа трех концертов MSG). Не столько ремастеринг, сколько реконструкция, 15 треков (шесть ранее не издававшихся) выпендриваются, ходят ходуном и рычат. [22]

Трек-лист

Оригинальный релиз

переиздание 2007 г.

Примечания

Персонал

Лед Зеппелин

Производство

Упаковка

Диаграммы

Сертификаты

Ссылки

  1. ^ "Сертификации BPI".
  2. ↑ Льюис, Дэйв (10 апреля 2012 г.). Led Zeppelin: A Celebration. Omnibus Press. ISBN 9780857128195.
  3. ↑ «Led Zeppelin откладывают шоу о воссоединении». Архивировано 7 сентября 2008 г. на Wayback Machine , liveDaily.com, 2 ноября 2007 г.
  4. ↑ Комментарии Кэмерона Кроу к альбому The Song Remains the Same , переизданному в 2007 году.
  5. ^ "Modern Guitar Magazine". modernguitars.com . Архивировано из оригинала 11 апреля 2014 года.
  6. ^ "Led Zeppelin - Официальный сайт | Новости". Led Zeppelin | Официальный сайт - Официальный сайт .
  7. ^ Обзор AllMusic
  8. ^ "Обзор журнала Blender". Архивировано из оригинала 21 августа 2009 г.
  9. ^ "Роберт Кристгау: CG: led zeppelin". robertchristgau.com .
  10. ^ Маккормик, Нил (23 апреля 2014 г.). «Альбомы Led Zeppelin отсортированы от худшего к лучшему». The Daily Telegraph . Получено 8 декабря 2014 г.
  11. ^ Ларкин, Колин (2007). Энциклопедия популярной музыки (4-е изд.). Oxford University Press . ISBN 978-0195313734.
  12. ^ Журнал Mojo , декабрь 2007 г., стр. 83.
  13. ^ Графф, Гэри; Дурхгольц, Дэниел, ред. (1999). MusicHound Rock: Основное руководство по альбомам . Фармингтон-Хиллз, Мичиган: Пресса для видимых чернил. п. 662. ИСБН 1-57859-061-2.
  14. ^ "Q Magazine – Музыкальные новости и обзоры, музыкальные клипы, фотографии групп и интервьюQ Magazine". q4music.com .
  15. ^ Стонтон, Терри (2007). "Led Zeppelin – The Song Remains the Same (R1976)". Uncut . Получено 8 декабря 2014 .
  16. ^ "Led Zeppelin: Album Guide". rollingstone.com . Архивировано из оригинала 1 марта 2014 года . Получено 8 декабря 2014 года .
  17. ^ Каванаг, Дэвид (декабрь 2007 г.). «Led Zeppelin – The Song Remains the Same (R1976)». Необрезанный . стр. 93. Архивировано из оригинала 13 декабря 2014 г. Получено 8 декабря 2014 г.
  18. ^ Крис Уэлч (1994) Led Zeppelin , Лондон: Orion Books. ISBN 1-85797-930-3 , стр. 68. 
  19. ↑ Дэйв Льюис и Саймон Паллетт (1997) Led Zeppelin: The Concert File , Лондон: Omnibus Press. ISBN 0-7119-5307-4 , стр. 116. 
  20. ↑ Комментарии Кэмерона Кроу к альбому The Complete Studio Recordings .
  21. ↑ Макнейр, Джеймс, «Vanity Fair!», журнал Mojo , декабрь 2007 г., стр. 83.
  22. ^ Каванаг, Дэвид. «Обзор Led Zeppelin – The Song Remains the Same», архив 3 октября 2009 г. в Wayback Machine , журнал Uncut .
  23. ^ Кент, Дэвид (1993). Australian Chart Book 1970–1992 (иллюстрированное издание). Сент-Айвс, Новый Южный Уэльс: Australian Chart Book. ISBN 0-646-11917-6.
  24. ^ "Top RPM Albums: Issue 5145a". RPM . Библиотека и архивы Канады . Получено 8 июля 2023 г.
  25. ^ "Dutchcharts.nl – Led Zeppelin – The Song Remains the Same" (на голландском). Hung Medien. Получено 8 июля 2023 г.
  26. ^ Пеннанен, Тимо (2006). Sisältää hitin – levyt ja esittäjät Suomen musiikkilistoilla vuodesta 1972 (на финском языке) (1-е изд.). Хельсинки: Kustannusosakeyhtiö Otava. ISBN 978-951-1-21053-5.
  27. ^ "Offiziellecharts.de – Led Zeppelin – The Song Remains the Same" (на немецком). GfK Entertainment Charts . Получено 8 июля 2023 г.
  28. ^ "Классифик". Musica e Dischi (на итальянском языке) . Проверено 8 июля 2023 г.Установите «Tipo» на «Album». Затем в поле «Artista» найдите «Led Zeppelin».
  29. ↑ Oricon Album Chart Book: Complete Edition 1970–2005 (на японском языке). Roppongi, Токио: Oricon Entertainment . 2006. ISBN 4-87131-077-9.
  30. ^ "Charts.nz – Led Zeppelin – The Song Remains the Same". Hung Medien. Получено 8 июля 2023 г.
  31. ^ "Norwegiancharts.com – Led Zeppelin – The Song Remains the Same". Hung Medien. Получено 8 июля 2023 г.
  32. ^ Салаверри, Фернандо (сентябрь 2005 г.). Solo éxitos: año a año, 1959–2002 (1-е изд.). Испания: Fundación Autor-SGAE. ISBN 84-8048-639-2.
  33. ^ "Swedishcharts.com – Led Zeppelin – The Song Remains the Same". Hung Medien. Получено 8 июля 2023 г.
  34. ^ "Official Albums Chart Top 100". Official Charts Company . Получено 8 июля 2023 г.
  35. ^ "Led Zeppelin Chart History (Billboard 200)". Billboard . Получено 8 июля 2023 г.
  36. ^ "Лучшие цифровые альбомы – 8 декабря 2007 г.". Billboard . Получено 19 января 2009 г. . [ мертвая ссылка ]
  37. ^ "Top Internet Albums – 16 августа 2008". Billboard . Архивировано из оригинала 29 сентября 2007 . Получено 19 января 2009 .
  38. ^ "История чарта Led Zeppelin (Лучшие хард-роковые альбомы)". Billboard . Получено 8 июля 2023 г.
  39. ^ "История чартов Led Zeppelin (Лучшие альбомы Tastemaker)". Billboard . Получено 8 июля 2023 г.
  40. ^ "Austriancharts.at – Led Zeppelin – The Song Remains the Same" (на немецком языке). Hung Medien. Получено 8 июля 2023 г.
  41. ^ "Ultratop.be – Led Zeppelin – The Song Remains the Same" (на голландском). Hung Medien. Получено 8 июля 2023 г.
  42. ^ "Ultratop.be – Led Zeppelin – The Song Remains the Same" (на французском). Hung Medien. Получено 8 июля 2023 г.
  43. ^ «Led Zeppelin: Песня остается прежней» (на финском языке). Musiikkituottajat – IFPI Финляндия . Проверено 8 июля 2023 г.
  44. ^ "Italiancharts.com – Led Zeppelin – The Song Remains the Same". Hung Medien. Получено 8 июля 2023 г.
  45. ^ "Portuguesecharts.com – Led Zeppelin – The Song Remains the Same". Hung Medien. Получено 8 июля 2023 г.
  46. ^ "Official Scottish Albums Chart Top 100". Official Charts Company . Получено 8 июля 2023 г.
  47. ^ "Spanishcharts.com – Led Zeppelin – The Song Remains the Same". Hung Medien. Получено 8 июля 2023 г.
  48. ^ "Swisscharts.com – Led Zeppelin – The Song Remains the Same". Hung Medien. Получено 8 июля 2023 г.
  49. ^ "Official Rock & Metal Albums Chart Top 40". Official Charts Company . Получено 8 июля 2023 г.
  50. ^ «Сертификация французских альбомов – LedZeppelin – The Song Remains the Same» (на французском). InfoDisc. Выберите LEDZEPPELIN и нажмите OK . 
  51. ^ «Gold-/Platin-Datenbank (Led Zeppelin; «Песня остается прежней»)» (на немецком языке). Бундесвербанд Музыкальной Индустрии .
  52. ^ Скаполо, Дин (2007). Полные музыкальные чарты Новой Зеландии (1-е изд.). Веллингтон: Transpress. ISBN 978-1-877443-00-8.
  53. ^ "Британская сертификация альбомов – Led Zeppelin – The Song Remains the Same". Британская фонографическая индустрия .
  54. ^ "Американская сертификация альбомов – Led Zeppelin – The Song Remains the Same". Ассоциация звукозаписывающей индустрии Америки .

Внешние ссылки