stringtranslate.com

Арменофил

Арменофил ( армянский : հայասեր , hayaser , букв . «любитель армян») [1] — человек не армянского происхождения , который выражает сильный интерес или признательность армянской культуре , армянской истории или армянскому народу . Это может относиться как к тем, кто проявляет энтузиазм в отношении армянской культуры , так и к тем, кто поддерживает политические или социальные дела, связанные с армянским народом. Во время и после Первой мировой войны и одновременного геноцида армян этот термин применялся к таким людям, как Генри Моргентау, который активно привлекал внимание к жертвам резни и депортации, а также собирал помощь беженцам. Президент Вудро Вильсон и Теодор Рузвельт также были названы арменофилами, отчасти из-за их поддержки создания Вильсоновской Армении .

Известные армянофилы

Грузия

По словам армянского историка XII века Матфея Эдесского , грузинский царь Давид Строитель (годы правления 1089–1125) «принял и полюбил армянский народ». Армянские владыки нашли теплый прием в его царстве. [2]

Британия

Улица Лорда Байрона и мемориальная доска в Ереване .

Английский поэт-романтик лорд Байрон (1788–1824) проявил признательность к армянскому народу, [3] [4] [5] и был описан как «ранний энтузиаст, который говорил от имени армян». [6] Байрон жил в Сан-Ладзаро-дельи-Армени , небольшом острове в Венеции, где находился важный армянский католический монастырь, с конца 1816 по начало 1817 года. Он овладел армянским языком в достаточной степени, чтобы переводить отрывки с классического армянского на английский. [7] Он был соавтором English Grammar and Armenian (опубликована в 1817 году) и Armenian Grammar and English (опубликована в 1819 году), куда он включил цитаты из классического и современного армянского языка. [8] Байрон считается самым выдающимся из всех посетителей острова. [9] Комната, где учился Байрон, теперь носит его имя и бережно охраняется монахами. [9] [10]

Британский ученый, юрист, историк и либеральный политик Джеймс Брайс [11] (1838–1922) дважды посещал армянские земли (в 1876 и 1880 годах). [12] В 1876 году он поднялся на гору Арарат , национальный символ Армении. [13] Во время резни Гамидов и геноцида армян он был ведущим армянофилом в Великобритании. [14] [15] Его речь в парламенте 6 октября 1915 года о геноциде была включена в книгу Арнольда Дж. Тойнби «Армянские зверства: убийство нации» . Тойнби отредактировал документы Брайса (в основном свидетельства очевидцев) [12] о геноциде, озаглавленную «Обращение с армянами в Османской империи, 1915–1916» . В 1918 году он написал статью под названием «Будущее Армении» в журнале The Contemporary Review. [16]

Премьер-министр Великобритании от либеральной партии Уильям Эварт Гладстон (1809–1898) заявил в своей речи в 1895 году во время резни в Гамиде [17] , что «Служить Армении — значит служить цивилизации». [18] [19]

В другом месте

Протестантский миссионер Иоганнес Лепсиус (1858–1926) описывается как «немец, который знал больше всего об армянах, поскольку он горячо поддерживал их дело со времени резни армян султаном Абдулом Хамидом в конце XIX века». [20] [21]

Лауреат Нобелевской премии мира Фритьоф Нансен поддержал тяжелое положение армян после Геноцида армян. [22]

Один автор описывает президента США Теодора Рузвельта (1858–1919) как «ярого, даже воинствующего армянофила». [23]

Фритьоф Нансен (1861-1930), норвежский исследователь, был описан как «друг армянской нации» [24] за его работу в 1920-х годах по оказанию помощи армянским беженцам, многие из которых были пережившими геноцид. [25] Нансен поддерживал армянских беженцев в получении паспорта Нансена , который позволял им свободно путешествовать в разные страны. [22] Нансен написал книгу « Армения и Ближний Восток» в 1923 году, в которой описывал свои симпатии к тяжелому положению армян после потери независимости Советским Союзом . [ 26] После посещения Армении Нансен написал еще две книги под названием «Gjennem Armenia» («Через Армению»), опубликованную в 1927 году, и «Gjennem Kaukasus til Volga» («Через Кавказ к Волге»). [27]

Илларион Воронцов-Дашков (1837–1916), видный представитель рода Воронцовых , вместе со своей супругой Елизаветой Андреевной Шуваловой считались армянофилами — настолько армянофилами, что в 1915 году Совет министров России утверждал, что Дашков, будучи наместником Кавказа , пожертвовал российскими интересами ради армянских. [28]

Болгарский поэт - символист Пейо Яворов написал стихотворение «Армяне» в 1896 году, вдохновленный горем и трудностями, которые он видел у армянских беженцев в Болгарии . В связи с этим в 1966 году в Ереване была названа его именем школа . [29]

Осип Мандельштам (1891–1938), русский еврейский поэт и эссеист, был описан как армянофил. [30]

Современный

В 21 веке несколько политиков на Западе были описаны как проармянские, в основном за их активность в признании геноцида армян и поддержку Арцаха (Нагорного Карабаха). Среди них баронесса Кэролайн Кокс (родилась в 1937 году), член Палаты лордов Великобритании, [31] Адам Шифф (родился в 1960 году), конгрессмен США от Калифорнии и демократ, [32] [33] Валери Буайе (родилась в 1962 году), член Национального собрания Франции от правоцентристских республиканцев . [ 34] [35]

Признание в Армении

Известные деятели армянофилии были отмечены в Армении несколькими способами: улица в Ереване [36] и школа в Гюмри названы в честь Байрона; парк , школа [37] и памятник Нансену в Ереване; [38] улица Брайс в Ереване. [39]

Смотрите также

Ссылки

  1. ^ Петросян, Ирина; Андервуд, Дэвид (2006). Армянская еда: факты, вымысел и фольклор . Блумингтон, Индиана: Yerkir Publishing. стр. 12. ISBN 978-1411698659.
  2. ^ Бедросян, Роберт Г. (1979). Турко-монгольские вторжения и правители Армении в 13-14 веках . Колумбийский университет. стр. 252. Другие нашли очень теплый прием в Грузии. Во время правления Давида Восстановителя (1089-1125) Грузия стала убежищем для армянских правителей и бесправных азатов. Матфей Эдесский говорит, что Давид «принял и полюбил армянский народ. Остатки армянских войск, собранных им»
  3. ^ Кардвелл, Ричард А., ред. (2004). Принятие Байрона в Европе . A&C Black. стр. 390. ISBN 9780826468444. Теплое отношение Байрона к армянам...
  4. ^ "Байрон и монахи". Commonweal . 34 : 441. 1941. Армянский язык был одним из малоизвестных увлечений поэта. ... он делится своими впечатлениями о монахах-мхитаристах и ​​переходит к оценке армянского народа в целом...
  5. ^ Уокер, Кристофер Дж. , ред. (1997). Видения Арарата: сочинения об Армении . IB Tauris . стр. 35. ISBN 9781860641114. Байрону нельзя приписать заслугу в том, что он заставил хоть какую-то часть британского народа узнать об армянах и их истории, языке и культуре. Его личный энтузиазм по отношению к ним очевиден из его писем...
  6. ^ Джордж, Джоан (2002).«Именно в Армении был помещен рай». Байрон». Торговцы в изгнании: армяне в Манчестере, Англия, 1835-1935 . Институт Гомидас . стр. 13. ISBN 9781903656082. Один из первых энтузиастов, выступавших от имени армян...
  7. ^ Месробян, Арпена (1973). «Лорд Байрон в армянском монастыре на Сан-Ладзаро». The Courier . 11 (1). Сиракузский университет : 31.
  8. Элзе, Карл (1872). Лорд Байрон, биография с критическим эссе о его месте в литературе . Лондон: J. Murray. С. 217–218.
  9. ^ Сарьян, Левон А. (июль–август 2011 г.). «Визит в Сан-Ладзаро: Армянский остров в сердце Европы. Часть I, Часть II, Часть III». Армянский еженедельник .
  10. ^ Гарретт, Мартин (2001). Венеция: Культурный и литературный спутник . Нью-Йорк: Interlink Books . стр. 166.
  11. ^ Фромкин, Дэвид (2010). Мир, положивший конец всякому миру: падение Османской империи и создание современного Ближнего Востока . Macmillan. стр. 214. Либеральный государственный деятель, историк и юрист Джеймс Брайс, проармянский
  12. ^ ab "James Bryce-175". genocide-museum.am . Музей-институт геноцида армян . 2013.
  13. ^ Брайс, Джеймс (1878). «Об Армении и горе Арарат». Труды Королевского географического общества Лондона . 22 (3). Лондон: Королевское географическое общество : 169–186. doi :10.2307/1799899. JSTOR  1799899.
  14. ^ Грабилл, Джозеф Л. (1971). Протестантская дипломатия и Ближний Восток: влияние миссионеров на американскую политику, 1810-1927 . Издательство Миннесотского университета. стр. 112. ISBN 1452911312. Он возглавлял армянофильское лобби в Великобритании отчасти из-за своего христианского идеализма.
  15. ^ Смит, Уолтер Джордж (1971). «Дневник путешествия на Ближний Восток». The Armenian Review . 24 : 74. Лорд Брайс был старейшим и наиболее влиятельным из британских армянофилов.
  16. Брайс, лорд Джеймс (1918). «Будущее Армении». The Contemporary Review (114): 604–611.
  17. ^ Даниелян, Эдуард (2009). «Теория цивилизации в геополитических концепциях» (PDF) . 21 век . 1 (5). Фонд «Нораванк» : 62.
  18. ^ Андерсон, Маргарет Лавиния (март 2007 г.). ««В Турции, далеко»: права человека, армянские погромы и ориентализм в Германии Вильгельма». Журнал современной истории . 79 (1): 84. doi : 10.1086/517545. JSTOR  10.1086/517545. S2CID  153331698. Либеральный боевой конь Уильям Эварт Гладстон провозгласил, что «служить Армении — значит служить цивилизации», — эта строка была процитирована в Нью-Йорке на шапке ежемесячного издания «Армения».
  19. ^ Payaslian, Simon (2010). «Воображая Армению». В Gal, Allon; Leoussi, Athena S.; Smith, Anthony David (ред.). Зов родины: диаспоральные национализмы, прошлое и настоящее . BRILL. стр. 117. ISBN 9789004182103... цитата Уильяма Э. Гладстона: «Служить Армении — значит служить цивилизации».
  20. ^ Палакян, Григорис (2010). Армянская Голгофа: Воспоминания о геноциде армян, 1915-1918 . Нью-Йорк: Vintage Books. стр. 20. ISBN 978-1400096770. ...известный армянофил доктор Йоханнес Лепсиус...
  21. ^ Густ, Вольфганг. «Магический квадрат: Иоганнес Лепсиус, Германия и Армения». armenocide.de . Архивировано из оригинала 22.02.2014. Викарий Иоганнес Лепсиус, без сомнения, был немцем, который больше всего знал об армянах, поскольку он яростно поддерживал их дело со времен резни армян султаном Абдулом Хамидом в конце 19 века.
  22. ^ ab "Фридтьоф Нансен - 150" . Музей Геноцида армян.
  23. ^ Петерсон, Меррилл Д. (2004). «Голодающие армяне»: Америка и геноцид армян, 1915-1930 и после . Шарлоттсвилль: Издательство Университета Вирджинии. стр. 78. ISBN 978-0813922676. Эта идея захватила воображение Теодора Рузвельта, ярого, даже воинствующего армянофила...
  24. ^ "В столице воздвигнут памятник Фритьофу Нансену". genocide-museum.am . Музей-институт Геноцида армян . 10 ноября 2011 г.
  25. ^ "Фридтьоф Нансен - Биографический". nobelprize.org .
  26. ^ Абалян, Карин (17 октября 2011 г.). «Фритьоф Нансен и армяне». Massis Post . Архивировано из оригинала 28 сентября 2013 г.
  27. ^ "ФРИДТЬОФ НАНСЕН". АрменияДом.
  28. ^ Суни, Рональд Григор ; Гёчек, Фатма Мюге ; Наймарк, Норман М. , ред. (23 февраля 2011 г.). Вопрос геноцида . Издательство Оксфордского университета. п. 155. ИСБН 978-0-19-979276-4.
  29. ^ Пейо Яворов и еговите «Арменци»
  30. ^ Зееман, Питер (1988). Поздняя поэзия Осипа Мандельштама: текст и контекст . Амстердам: Родопи. С. 28. ISBN 9789051830286.
  31. ^ "Овик Абрамян приветствует баронессу Кэролайн Кокс". gov.am . Правительство Армении. 17 сентября 2014 г. Премьер-министр высоко оценил проармянскую деятельность Кэролайн Кокс....
  32. ^ Даниелян, Эмиль (23 января 2007 г.). «США не могут назвать нового спецпредставителя Армении на фоне скандала о геноциде». Фонд Джеймстауна . ...Адам Шифф (демократ от Калифорнии), еще один проармянский конгрессмен, заявил 25 декабря.
  33. ^ «Рыцари, дочери Вартана, чествуют «Мужчину и женщину года» на Национальном собрании». Armenian Weekly . 19 июня 2014 г. Шифф — один из самых влиятельных и дружественных армянам конгрессменов США в Вашингтоне.
  34. ^ «Французские законодатели посещают Карабах». Армянская служба Радио Свобода . 27 мая 2013 г. Проармянски настроенный член этой группы Валери Буайе...
  35. ^ «Французский парламент создаст группу дружбы с Арцахом. Кто следующий?». Общественное радио Армении . 20 марта 2013 г. ...проармянский депутат Валери Буайе.
  36. ^ "Байрон Стрит · Ереван, Армения".
  37. Викискладе есть медиафайлы по теме . ԵՐԵՎԱՆԻ Ֆ. ՆԱՆՍԵՆԻ ԱՆՎԱՆ Հ.150 ՀԻՄՆԱԿԱՆ ԴՊՐՈՑ . Проверено 20 июня 2022 г.
  38. ^ "Статуя Нансена – в сердце Еревана". Armenpress . 9 ноября 2011. Архивировано из оригинала 17 августа 2020. Получено 17 августа 2020 .
  39. ^ "Улица Джеймса Брайса · Ереван, Армения".