stringtranslate.com

Ачехцы

Ачехцы ( джави : اورڠ اچيه ‎) , также пишутся как атджехцы и ачинцы ) — коренная этническая группа, родом из Ачеха , Индонезия, на самой северной оконечности острова Суматра . Этот район имеет историю политической борьбы против голландского колониального правления . Подавляющее большинство ачехцев — мусульмане. [8] Ачехцев также называют другими именами, такими как Лам Мури , Ламбри , Акхир , Ачин , Асджи , А -це и Аце . [9] [10] Их язык, ачехский , принадлежит к ачехско-чамской группе малайско-полинезийских языков австронезийской языковой семьи.

Ачехцы некоторое время были частично индуистами , о чем свидетельствуют их традиции и множество санскритских слов в их языке. [11] Торговля с исламским миром привела к исламизации населения и постепенному вытеснению старых религий, которые исповедовали ачехцы. В результате ачехцы были мусульманами в течение нескольких столетий и, как правило, считаются одной из самых консервативных мусульманских этнических групп в Индонезии. Предполагаемая численность ачехцев колеблется от 3 526 000 человек [12] до 4,2 миллиона человек [13] .

Традиционно ачехцы являются земледельцами, металлистами и ткачами. Традиционно матрилокальные , их социальная организация общинная. Они живут в гампонгах , которые объединяются, образуя районы, известные как мукимы . [14] Золотая эра культуры ачехцев началась в 16 веке, вместе с возвышением исламского султаната Ачех , и позднее достигла своего пика в 17 веке. [15] В целом, ачехцы считаются консервативными приверженцами исламской веры , а также воинственными борцами против колониального завоевания Португальской империи и Голландской империи . [15] [8]

Ачех привлек международное внимание как регион, наиболее пострадавший от землетрясения в Индийском океане в 2004 году, в результате которого погибло 120 000 человек.

Происхождение

Пара из Ачеха с мужчиной, опоясанным ножом Жэньконг , около 1939 года.

Археологические данные показывают, что самые ранние жители Ачеха были из плейстоценового периода, где они жили на западном побережье Ачеха ( регион Лангса и Ачех Тамьянг ) и демонстрировали австраломеланоидные характеристики. [16] Они в основном полагались на рацион из морепродуктов, включая различные виды моллюсков, а также наземных животных, таких как свиньи и носороги. [17] Известно, что жители использовали огонь и практиковали ритуалы погребения . [17]

Миграция современных коренных племен, таких как народ мантр [18] и народ лхан ( протомалайский ), а также народ чамов , малайцев и минангкабау (девтеромалайский), которые прибыли позже, сформировали прибуми - жителей Ачеха. Иностранные этнические группы, особенно индийцы , а также небольшое количество арабов , персов , турок и португальцев также ставят под угрозу происхождение народа ачехцев. Стратегическое положение Ачеха на северной оконечности острова Суматра на протяжении тысяч лет позволяло региону стать убежищем для торговли и смешанных браков различных групп людей, а именно тех, которые были вовлечены в морской торговый путь с Ближнего Востока в Китай .

Коренные народы Юго-Восточной Азии

Анонимная португальская иллюстрация 1540 года из Códice Casanatense , изображающая ачехцев. Надпись гласит: «Люди, населяющие остров Суматра, называются ачехцами, они язычники, очень воинственные люди, которые сражаются с помощью духовых трубок, из которых стреляют маленькими отравленными стрелами; с этого острова Суматра добывают сандаловое дерево , бензоин и много золота и серебра , это очень богатый остров».

Лингвист Пол Сидвелл писал, что «где-то во время этой ранней фазы языкового сдвига, возможно, до начала нашей эры, носители чамского языка , которые должны были стать ачехцами, покинули материк в путешествии, которое в конечном итоге закончилось на севере Суматры». Используя тезис Грэма Тергуда , Сидвелл утверждает, что ачехцы, вероятно, были отделены от народов, говорящих на чамских языках, примерно в первом-втором веке до нашей эры. Географический разрыв между другими чамскими языками и ачехцами мог привести к влиянию на носителей чамских языков в Индокитае со стороны малайского, кхмерского, тайского и вьетнамского языков в течение следующих двух тысяч лет. [19]

Китайские и индийские источники с 500 г. н. э. и позже упоминают, что на севере Суматры (Ачех) было поселение, которое называлось По-лу. Многие ученые полагают, что По-лу находился недалеко от того места, где сейчас находится Банда-Ачех . [20] Эти источники также утверждают, что среднестатистический человек носил хлопчатобумажную одежду, в то время как правящая элита носила шелк . Китайские летописи также утверждают, что местные жители были буддистами. [21]

Ачехский фольклор утверждает, что самые ранние люди Ачеха произошли от коренных племен, таких как народ манте и народ лхан. [22] [23] [24] Народ манте был местной коренной группой, которая, как полагают, была связана с народами батак , гайонезе и алас , [18] [23] в то время как народ лхан, как утверждается, все еще связан с народом семанг , который мигрировал с Малайского полуострова или Индокитая (в частности, из Чампы и Бирмы ). [24] Первоначально народ манте поселился в регентстве Ачех Бесар , а затем начал распространяться в другие регионы. [25]

Около девятого и десятого века в регион Ачех хлынул поток арабских и персидских торговцев . Когда Марко Поло посетил этот район в 1292 году, он упоминает, что некоторые портовые города и поселки уже обратились в ислам . [21] Обычно считается, что когда был основан султанат Самудера Пасаи , ислам полностью утвердился в регионе. Тем не менее, очевидно, что ислам был основной религией в Ачехе и его окрестностях к тринадцатому веку . [21]

Жена и сестра Панглимы Полема в Большом Ачехе

Во время упадка королевства Шривиджая , по оценкам, некоторое количество малайцев начали мигрировать в Ачех . [26] Затем они поселились в долинах реки Тамьянг и позже стали известны как народ Тамьянг. [27] После того, как они были завоеваны королевством султаната Самудера Пасаи (1330), только тогда они начали интегрироваться в ачехское общество; хотя с точки зрения культурного и языкового сходства с малайской культурой все еще есть. К шестнадцатому веку Ачех был важным культурным и схоластическим исламским центром, влиятельным во многих частях Юго-Восточной Азии . [21]

Большинство людей минангкабау , которые мигрировали в Ачех, поселились вокруг долины Меулабох и Крюенг Сеунаган. [22] Обычно в этих плодородных районах они занимаются влажными рисовыми полями и выращиванием перца, а также некоторой торговлей. [22] Смешанное население людей ачехов и минангкабау также встречается в южном регионе, а именно в районах вокруг Сусоха, Тапактуана и Лабухан-Хаджи. Многие ежедневно общаются как на ачехском языке , так и на своем родном диалекте, языке анеук-джами.

В результате политической экспансии и дипломатических отношений султаната Ачех с окружающим регионом, народ Ачех также смешался с народами Алас , Гайонез , Каро , Ниас и Клюэт . Объединение культуры Ачех, которое произошло от разного происхождения, в первую очередь проявилось в языке Ачех , религии Ислам и местных обычаях, как это было сформулировано султаном Искандаром Мудой в законах Адат Макута Алам , которые хорошо известны как «Канун Махкота Алам».

Индия

В Ачехе проживает много выходцев из Индии , которые тесно связаны с торговлей и распространением индуизма - буддизма и ислама [28] в Ачехе . Индийцы по происхождению - это в основном тамилы [29] и гуджаратцы [30] , которые распространены по всему Ачеху . Среди некоторых влияний индийского народа на народ Ачеха можно выделить культурные аспекты и физические характеристики части народа Ачеха, а также разнообразие ачехской кухни, в которой часто используется карри [31] . Многочисленные топонимы санскритского происхождения (например, Индрапури, Ачех Бесар ) отражают культурное наследие индуизма в прошлом.

Арабы, Персия и Турция

« Племя Трехсот (ничтожно), как семена дранга (кустарника, растущего вдоль заборов, словно сорняк);
Люди клана Джа Санданг подобны анису и тмину (и потому немного более ценны).
Те, кто принадлежит к Джа Бате, (имеют) значение;
Имеум Пеет — это то, что заставляет мир дрожать
» .

— Устное стихотворение ( хадих маджа ) из « De Atjeher»
Снука Хургронье . [32]

Большинство арабов , которые мигрировали в Ачех, прибыли из Хадрамаута , Йемен . Среди иммигрантов были представители клана Ба Алави, включая аль-Айдрус ( Айдрус , Айдарус), аль- Аттас , аль- Катири , Баджубьер, Сунгкар , Бавазиер и аль-Хабсий и другие кланы; все они являются арабскими кланами, которые произошли из Йемена . [33] Они приехали как улемы, чтобы распространять ислам , и как торговцы. [28] Например, район Сеунаган сегодня хорошо известен многочисленными улемами из рода Сайидов , к которым местное сообщество обращалось с титулом Теунгку Джет или Хабиб в знак уважения. [22] Аналогичным образом, некоторые из султанов Ачеха также являются потомками Сайида . [34] Многие из их потомков сегодня вступили в браки с коренными жителями Ачеха и больше не носят своих клановых имен.

Есть также те, кто имеет персидское происхождение , которые обычно приезжали, чтобы распространять религию и торговать, [28] в то время как те, кто имеет турецкое происхождение, обычно приглашались в качестве улемов , торговцев оружием, военных инструкторов и солдат для султаната Ачех . [35] [36] В настоящее время люди персидского и турецкого происхождения в Индонезии в основном разбросаны в регентстве Ачех Бесар . Имена персидского и турецкого происхождения все еще используются ачехцами для именования своих детей. Фактически, слово Banda в названии города Банда-Ачех также является словом персидского происхождения ( Banda означает « порт »).

Португалия

Люди португальского происхождения в основном встречаются в регентстве Ачех-Джая (северо-западная часть Ачеха). Португальские моряки под руководством капитана Пинто плыли в сторону Малакки , останавливались там и торговали; некоторые из них остались и поселились там. История свидетельствует, что это событие произошло между 1492 и 1511 годами; в то время эта территория находилась под властью небольшого королевства под названием Ламно, с королем Меурехомом Дайя в качестве правителя. До сих пор некоторые из их потомков все еще могут иметь европейские черты лица.

Язык

Район округа , в котором говорят на ачехском языке в Ачехе .
Носители ачехского языка.

Ачехский язык принадлежит к чамским языкам , ветви малайско-полинезийских языков из австронезийских языков . [37] Языки, которые тесно связаны с ачехским языком , это чам , рогай , джарай , раде , чру , тсат , а также другие чамские языки , на которых говорят в Камбодже , Вьетнаме и Хайнане . [37] Существуют также заимствования из мон-кхмерских языков , многие из которых являются общими с другими чамскими языками и уже были заимствованы в прото-чамском, предковом протоязыке всех чамских языков. Другие заимствования из мон-кхмерских языков встречаются только в ачехском языке, что предполагает, что после отделения от основной области чамских языков предки ачехского народа могли жить на Малайском полуострове или в Южном Таиланде , где они подхватили эти заимствования от соседних носителей мон-кхмерского языка, прежде чем мигрировать на Суматру . [38] Словарный запас ачехского языка обогатился за счет заимствований из санскрита и арабского языка, особенно в области религии, законов, управления, войны, искусства и знаний. [39] На протяжении столетий ачехский язык также вобрал в себя многое из малайского языка . [39]

Первоначально группа мигрантов, говорящих на чамских языках , контролировала лишь небольшой регион, а именно Банда-Ачех в регентстве Ачех Бесар . [40] Марко Поло (1292) утверждает, что в то время Ачех состоял из 8 меньших королевств, каждое из которых имело свой собственный язык. [40] Расширение власти на другие прибрежные королевства, особенно Пиди, Пасаи и Дайя, и поглощение их населения с течением времени в течение 400 лет, в конечном итоге привело к тому, что язык населения Банда-Ачех стал доминирующим в прибрежном регионе Ачех . [40] Затем носители других родных языков были вытеснены во внутренние районы из-за расширения земель для земледелия носителями ачехского языка . [40]

Главы Ачеха в Сингапуре . Стоят слева: Теукое Кали. Стоят, 2-й справа: Моекимы. Сидят слева: Панглима далем. Сидят справа: Страбандер из Ачеха

Диалекты ачехского языка , которые встречаются в долине регентства Ачех Бесар, делятся на две основные группы, а именно диалект тунонг для диалектов в горной местности и диалект барох для диалектов в низинах. [39] Большинство диалектов, которые используются в регентстве Ачех Бесар и Дайя, показывают, что поселения в этом регионе существовали дольше, чем в любых других регионах. [39] Также много диалектов есть в регентстве Пиди , хотя и не так много, как в регентстве Ачех Бесар и Дайя. [39] Диалекты на восточном побережье регентства Пиди и в южной Дайя, как правило, более однородны, настолько, что это связано с миграцией, которая пришла вместе с расширением власти султаната Ачех после 1500-х годов. [39]

Местное правительство Ачеха , в частности, посредством Указа губернатора № 430/543/1986 и Постановления № 2 от 1990 года учредило Институт обычаев и культуры Ачеха (Lembaga Adat dan Kebudayaan Aceh, LAKA) с мандатом на разработку обычаев и норм общин и традиционных институтов в Ачехе . [41] Косвенно этот институт защищает сохранение ачехского языка , поскольку в каждой культурной и традиционной деятельности доставка таких мероприятий осуществляется на ачехском языке . [41] Аналогичным образом, ачехский язык также широко используется в повседневных делах, которые организуются государственными учреждениями в Ачехе . [41]

Культура

Танцы

Танец Сеудати в Самаланге, Биреун, Ачех, 1907 год.

Традиционный танец Ачех отображает культурное наследие, религию и фольклор простого народа. [42] Танец Ачех обычно исполняется группами, стоя или сидя, и группа танцоров одного пола. [43] Если смотреть с музыкальной точки зрения, танец можно разделить на два типа. Один сопровождается вокалом и физическими ударными движениями самих танцоров, а другой просто сопровождается набором музыкальных инструментов. [43]

Традиционная кухня

Mie Aceh , жареная лапша по-ачехски
Куах Беулангонг

Ачехская кухня известна своей комбинацией специй, которые обычно встречаются в индийской и арабской кухне, таких как имбирь, перец, кориандр, тмин, гвоздика, корица, кардамон и фенхель. [44] Разнообразные блюда Ачехской кухни готовятся с карри или карри и кокосовым молоком, которое обычно сочетается с мясом, таким как буйволятина, говядина, баранина, рыба или курица. [45] Несколько видов традиционных рецептов используют смесь каннабиса в качестве ароматизатора; такие случаи встречаются и в кухне некоторых других стран Юго-Восточной Азии, таких как Лаос. [46] Однако сегодня эти вещества больше не используются. [47]

Зарубежные ачехцы

Пара из Ачеха в Сингапуре с мужчиной, держащим в руках абордажную саблю сикин-паньянг , около 1890 года.

Из-за конфликта после голландского вторжения в Ачех, за которым последовало военное положение в Ачехе во время попытки отделиться от Индонезии, и землетрясения в Индийском океане 2004 года , многие ачехцы бежали за границу. Наибольшее количество ачехцев проживает в Малайзии [48] [49] и скандинавских [50] странах. Иммигрантов из Ачеха также можно встретить в Австралии [51] , США [52] и Канаде [53] .

Известные люди

Индонезия

За пределами Индонезии

Малайзия

Смотрите также

Примечания

Библиография

Ссылки

  1. ^ Acehnese. 2016 Joshua Project. Получено 8 июля 2016 г.
  2. ^ Ачехский. Encyclopaedia Britannica . 2016 Encyclopaedia Britannica, Inc. Получено 8 июля 2016 г.
  3. ^ Изменение этнического состава: Индонезия, 2000–2010 стр. 14
  4. ^ Ачехцы в Индонезии. 2016 Joshua Project. Получено 8 июля 2016 г.
  5. ^ "Варга Ачех ди Малайзия Капай 640 рибу оранг, 25 рибу ди Антаранья Суда Пунья Кедай" . Serambinews.com (на индонезийском языке) . Проверено 14 мая 2022 г.
  6. ^ Клинкер, Карл (2014). Маловероятные защитники либерального вероучения: стратегии фрейминга в ачехской диаспоре в Швеции (степень магистра). Кафедра политологии Лундского университета. стр. 26. Получено 21 ноября 2020 г.
  7. ^ Стефани Пиллаи; Вэнь-И Со; Юнисрина Кисмулла Юсуф (2015). «Представления о своем наследном языке: случай ачехцев в Кампунг-Ачехе и малаккских португальцев-евразийцев в португальском поселении в Малайзии». Кеманусиан . 22 (2). Университет Сайнс Малайзия: 69, 77–9.
  8. ^ Энтони Рид (2006). Веранда насилия . С. 12–16.
  9. ^ Доктор Зуляни Хидайя (2015). Энциклопедия Suku Bangsa Индонезии . Яясан Пустака Обор Индонезия. п. 3. ISBN 978-97-946-1929-2.
  10. ^ "Abui, Barue in Indonesia". Joshua Project . Получено 19 мая 2018 г.
  11. ^   Одно или несколько из предыдущих предложений включают текст из публикации, которая сейчас находится в общественном достоянииChisholm, Hugh , ed. (1911). "Achin". Encyclopaedia Britannica . Vol. 1 (11th ed.). Cambridge University Press. pp. 144–145.
  12. ^ "Acehnese". Joshua Project . 2016. Получено 8 июля 2016 .
  13. ^ "Acehnese". Encyclopaedia Britannica . 2016. Получено 8 июля 2016 .
  14. Чисхолм 1911.
  15. ^ ab Джеймс Б. Минахан (2012). Этнические группы Южной Азии и Тихоокеанского региона: Энциклопедия: Энциклопедия . ABC-CLIO. ISBN 978-15-988-4660-7.
  16. ^ Марвати Джоенд Поэспонегоро и Нугрохо Нотосусанто (2008). Седжара национальная Индонезия . п. 147.
  17. ^ аб Марвати Джоенд Поэспонегоро и Нугрохо Нотосусанто (2008). Седжара национальная Индонезия . п. 148.
  18. ^ ab A. Hamish Ion & Elizabeth Jane Errington (1993). Великие державы и малые войны: пределы власти . Greenwood Publishing Group. стр. 61. ISBN 02-759-3965-0.
  19. ^ Сидвелл, Пол (2005). «Ачехский и ачехско-чамская языковая семья» (PDF) . Pacific Linguistics . 7 : 211–246. doi :10.15144/PL-569.211 . Получено 20 января 2024 г. .
  20. ^ Скутч, Карл, ред. (2005). Энциклопедия меньшинств мира . Том 1. Нью-Йорк: Routledge. С. 4, 5. ISBN 1-57958-468-3.
  21. ^ abcd Skutsch, Carl, ed. (2009). Энциклопедия меньшинств мира . Том 1. Нью-Йорк: Routledge. С. 5. ISBN 978-1-57958-468-9.
  22. ^ abcd Шри Кюнт-Саптодево, Фолькер Грабовски и Мартин Гроссхайм, ред. (1997). Национализм и культурное возрождение в Юго-Восточной Азии: перспективы из Центра и региона . Otto Harrassowitz Verlag. стр. 183. ISBN 34-470-3958-2.
  23. ^ аб Арндт Граф, Сюзанна Шротер и Эдвин Виринга, изд. (2010). Ачех: история, политика и культура . п. 220.
  24. ^ Аб Аламсия (2008). Энциклопедия Ачеха: адат, бахаса, география, кесениан, седжара . Педжабат Пембуат Комитмен Биданг Будая, Саткер БРР НАД-Ниас Пемулихан и Пенгембанган Биданг Агама, Сосиал и дан Будая. п. 201. ИСБН 978-97-934-5788-8.
  25. ^ HM Зайнуддин (1961). Тарич Атье дан Нусантара . Пустака Искандар Муда. ОСЛК  680230501.
  26. ^ Абдул Рани Усман (2003). Sejarah peradaban Aceh: suatu analisis interaksionis, integrasi, dan konflik . Яясан Обор Индонезия. п. 40. ISBN 97-946-1428-9.
  27. ^ Исмаил Суни (1980). Бунга рампай тентанг Ачех . Бхратара Карья Акшара. п. 146. ОСЛК  6712542.
  28. ^ abc Арндт Граф, Сюзанна Шротер и Эдвин Виринга, ред. (2010). Ачех: История, политика и культура . стр. 182.
  29. ^ Энтони Рид (2006). Веранда насилия . С. 25–30.
  30. ^ Энтони Рид (2006). Веранда насилия . С. 30–59.
  31. ^ Арндт Граф, Сюзанна Шротер и Эдвин Виринга, изд. (2010). Ачех: история, политика и культура . п. 183.
  32. ^ Кристиан Снук Хургронье (1906). Ахехцы. п. 57.
  33. ^ Хасануддин Юсуф Адан (2006). Политика и Тамаддун Ачех . Фонд Аднин Ачех. п. 4. ISBN 97-925-9480-9.
  34. ^ Кристиан Снук Хургронье (1906). Ахехцы. стр. 47–48.
  35. ^ Арндт Граф, Сюзанна Шротер и Эдвин Виринга, изд. (2010). Ачех: история, политика и культура . стр. 26–43.
  36. ^ Энтони Рид (2006). Веранда насилия . С. 56–57.
  37. ^ ab Darrell T. Tryon (1995). Сравнительный австронезийский словарь . стр. 407–408.
  38. ^ Даррелл Т. Трайон (1995). Сравнительный австронезийский словарь . С. 408–409.
  39. ^ abcdef Даррелл Т. Трайон (1995). Сравнительный австронезийский словарь . стр. 410.
  40. ^ abcd Энтони Рид (2006). Веранда насилия . стр. 8.
  41. ^ abc Аджип Росиди, изд. (1999). Бахаса Нусанта Суату Пеметаан Авал . Яясан Обор Индонезия. стр. 67–68.
  42. ^ Пройек Пенелитиан и Пенкататан Кебудаяан Даэра Департемен Пендидикан и Кебудаяан (1977). География Будая Даэра Истимева Ачех . Пройек Пенелитиан и Пенкататан Кебудаяан Даэра Департамент Пендидикан и Кебудаяан; Отделение Пендидикан и Кебудаяан. п. 58. ОСЛК  14166322.
  43. ^ ab Маргарет Дж. Картоми (2012). Музыкальные путешествия на Суматре . Издательство Иллинойсского университета. С. 288–291. ISBN 978-025-203-671-2.
  44. ^ Розмари Бриссенден (2007). Юго-Восточная азиатская кухня: классические и современные блюда из Индонезии, Малайзии, Сингапура, Таиланда, Лаоса, Камбоджи и Вьетнама . Tuttle Publishing. ISBN 978-0-7946-0488-2.
  45. ^ Патрик Уиттон (2002). World Food: Indonesia . Lonely Planet. ISBN 1-7405-9009-0.
  46. ^ Алан Дэвидсон (2002). The Penguin Companion to Food . Penguin Books. ISBN 0-1420-0163-5.
  47. Ахмад Ариф, Буди Суварна и Арио Висанггени Гентонг (2 апреля 2013 г.). «Инила Рахасия Келезатан Кари Ачех». Компас . Проверено 31 октября 2015 г.
  48. ^ Эффенди Хасан (2008). Насиб масьяракат Ачех в Малайзии . Модус Ачех.
  49. Арип Будиман (19 мая 2010 г.). «Цунами 25 000 Пэнгунгси, Ачех, Малайзия, Харус Пуланг». Kabarinews.com . Проверено 7 февраля 2011 г.
  50. ^ Танджунг, Эка (5 июня 2005 г.). «Масяракат Ачех ди Скандинавия». Ranesi.nl (на индонезийском языке). Хак Cipta Радио Нидерландов. Архивировано из оригинала 11 декабря 2007 года . Проверено 7 февраля 2011 г.
  51. ^ Варга-Ачех в Австралии, прихатин Кондиси-Ачех
  52. Фуад Ариянто-Фарук (17 сентября 2007 г.). «Ингин Мати ди Кампунг, Rela Lepas Rumah-Mobil di Harrisburg». Ява Пос.
  53. ^ Лиза Рут Бруннер, Дженнифер Хайндман и Крис Фризен. «Ачех-Малайзия-Ванкувер: поселение среди беженцев из Ачеха пять лет спустя» (PDF) . The Jakarta Post . Получено 3 октября 2016 г.

Внешние ссылки