stringtranslate.com

Багет

Багет ( / b æ ˈ ɡ ɛ t / ; французский: [baɡɛt ] ) — длинный тонкий хлебфранцузскогопроисхождения[3], который обычно готовят из обычного постноготеста(тесто, но не форма, определяется французским законодательством). [4]Его можно отличить по длине и хрустящейкорочке.

Багет имеет диаметр примерно 5–6 сантиметров ( 2–2+1дюйма ) и обычной длиной около 65 см (26 дюймов), хотя длина багета может достигать 1 м (39 дюймов).

Классический багет

В ноябре 2018 года документация, касающаяся «мастерства и культуры» изготовления этого хлеба, была добавлена ​​в Национальный реестр нематериального культурного наследия Министерства культуры Франции . [5] В 2022 году ремесленные ноу-хау и культура изготовления багета были внесены в списки нематериального культурного наследия ЮНЕСКО . [6]

История

Большая часть истории багета является предположением; [7] : 35  Однако некоторые факты можно установить. Длинный, похожий на палочки хлеб во Франции стал более популярным в 18 веке, [7] : 5  Французские пекари начали использовать « грюау », венгерскую муку тонкого помола высокой очистки в начале 19 века, [7] : 13  Венский пар. выпечка в духовке была представлена ​​в Париже в 1839 году Августом Зангом , [7] : 12  , и компактными дрожжами австрийца Адольфа Игнаца Маутнера фон Маркхофа  [ де ] в 1867 году на Всемирной выставке . [7] : 14  Наконец, слово «багет», по-видимому, обозначает конкретный тип хлеба в постановлении департамента Сены в августе 1920 года: «Багет, имеющий минимальный вес 80 г [ 2+34  унции] и максимальной длиной 40 см [16 дюймов] не могут быть проданы по цене выше 0,35 франка за штуку». [8] Ни одно из этих событий не представляет собой «изобретение багета», но вместе взятое они определяют современный «багет».

Таким образом, «хлеб, который стал известен как багет, впервые появился в своей самой примитивной форме в восемнадцатом веке, затем претерпел несколько усовершенствований и вариаций, прежде чем ему (официально) было присвоено это имя в 1920 году». [7] : 57 

Слово « багет» означает «палочка», «палочка» или «палка», например, «baguette magique» (волшебная палочка), «baguettes chinoises » (палочки для еды) или «baguette de Direction » (дирижерская палочка ). Впервые он был отмечен как разновидность хлеба в 1920 году. [9]

За пределами Франции багет часто считают символом французской культуры, но ассоциация Франции с длинными буханками возникла задолго до него. Длинные и широкие буханки делались со времен короля Людовика XIV , длинные тонкие — с середины XVIII века, а к XIX веку некоторые из них были намного длиннее сегодняшнего багета: «…буханки хлеба шесть футов [1,8] м] длинные, похожие на ломы !» [10] « Горничные спешили домой с покупками для различных галльских завтраков, и длинные палочки хлеба длиной в один -два ярда [от 0,9 до 1,8 м], которые они несли под мышками, произвели на меня странное впечатление». [11]

Менее прямая связь может быть установлена ​​с ярусными или паровыми печами. Они сочетают в себе традиционную газовую печь и кирпичную печь — толстую «палубу» из камня или огнеупорного кирпича , нагреваемую природным газом вместо дров. Первая паровая печь была привезена в Париж в начале 19 века Августом Зангом , который также представил венский хлеб ( pain viennois ) и круассаны , и которому некоторые французские источники приписывают создание багета. [12]

В ярусных печах, нагретых до температуры более 200 °C (390 °F), используется впрыск пара, чтобы позволить корке расшириться перед застыванием, создавая таким образом более легкий и воздушный буханку, а также расплавить декстрозу на поверхности хлеба, создавая слегка глазурованный эффект.

В апреле 1944 года во Франции начался конкурс Le Grand Prix de la Baguette , чтобы определить, кто сделает лучшие багеты. [13] Ежегодно около 200 пекарей соревнуются перед коллегией из 14 судей, следуя строгим правилам. Их оценивают по выпечке, внешнему виду, запаху, вкусу и мякишу. Победитель получает 4000 евро и снабжает президента Франции хлебом насущным на этот год, пока не будет выбран новый победитель. [14]

После мировых войн французские пекари начали выпекать более белый и мягкий багет, который контрастировал с более темными буханками, произведенными из-за нормирования во время войн. Это тесто требовало меньше времени для брожения и использовало больше добавок, но имело значительно меньший вкус. Они также начали использовать готовое тесто и формы. Среднее потребление хлеба упало с 600 граммов в день в начале 1900-х годов до 170 граммов в день в 1986 году. [15]

В 1993 году французский парламент принял Le Décret Pain (Декрет о хлебе). [14] Le Décret Pain утверждает, что хлеб под названием Pain maison (домашний хлеб) должен быть «полностью замешан, сформирован и выпечен в месте продажи». Этот указ также установил строгие правила в отношении того, из чего разрешено готовить традиционный французский хлеб, и запретил использовать предварительно приготовленное тесто для традиционных французских багетов. [16]

Мифы о происхождении

Поскольку история французского багета до конца не известна, о происхождении этого вида хлеба распространилось несколько мифов.

Некоторые говорят, что Наполеон Бонапарт , по сути, создал французский багет, чтобы солдатам было легче носить с собой хлеб. Поскольку круглая форма других хлебов занимала много места, Бонапарт попросил придать им форму тонкой палочки определенных размеров, чтобы можно было вставить ее в солдатскую форму. [17] [18] [19]

В других историях багеты считаются изобретением, призванным избавить работников французского метрополитена от необходимости носить с собой ножи, которыми они режели хлеб. Рабочие часто дрались, поэтому руководство не хотело, чтобы они носили ножи, и просило, чтобы хлеб легко разрывался на части, что положило конец необходимости в ножах. Ответом на это могла бы стать тонкая, легко рвущаяся форма багета. [17] [18] [19]

Некоторые считают, что багеты стали «хлебом равенства» после декрета, принятого после Французской революции, требующего сделать этот вид хлеба доступным для богатых и бедных. [17] [18] [19]

В другом сообщении говорится, что в октябре 1920 года закон запрещал пекарям работать до 4 часов утра, что делало невозможным изготовление традиционных круглых буханок к завтраку клиентов. Переход от круглого буханки к ранее менее распространенной тонкой форме багета решил проблему, поскольку его можно было готовить и выпекать гораздо быстрее. [20] Судя по всему, рассматриваемый закон был принят в марте 1919 года, хотя некоторые говорят, что он вступил в силу в октябре 1920 года:

Запрещается нанимать рабочих на производство хлеба и кондитерских изделий с десяти часов вечера до четырех часов утра. [21]

Производство и стили

Багет интерьерный

«Французский багет по традиции» готовится из пшеничной муки, воды, дрожжей и поваренной соли. Он может содержать до 2% муки из бобов , до 0,5% соевой муки и до 0,3% пшеничной солодовой муки. [22]

Стандартные багеты, обычные багеты , изготавливаются с использованием пекарских дрожжей , а буханки в ремесленном стиле обычно изготавливаются с использованием предварительной ферментации ( пулиш ), чтобы повысить сложность вкуса и другие характеристики. Они могут включать цельнозерновую муку или другие зерна, например рожь .

Багеты тесно связаны с Францией, хотя производятся по всему миру. Во Франции не все батоны являются багетами; например, короткая, почти регбийная буханка в форме мяча — батард (буквально — сволочь); его происхождение объясняется по-разному, но не документировано. Еще одна буханка трубчатой ​​формы известна как флейта , также известная в Соединенных Штатах как парижанка . Флейты очень похожи на багеты, но примерно в два раза больше. [23]

Багеты де боли

Более тонкая буханка называется фицелле (ниткой). Короткий багет иногда называют дубинкой ( палкой), а в Великобритании его называют английским переводом «Французская палка» . [24] Ни одно из них не имеет официального определения ни в законодательстве, ни, например, в основных словарях, как и багет. Французский хлеб также изготавливается в таких формах, как миш , представляющий собой большую буханку, и буле , буквально по-французски «шар», большая круглая буханка. Буханки размером с сэндвич иногда называют полубагетами или ярусами . Итальянские багеты, или багет итальянский , содержат больше специй и более плотную текстуру, что придает багету немного другой, более итальянский вкус. [25] Pain viennois намного слаще и мягче, чем стандартный багет. [26]

Пекарь готовит багеты к выпечке

Во Франции багет обычно весит около 250 г ( 8+3/4 унции  ), батар500 г ( 17+1/2 унции  ) и фицелле100 г ( 3+1/2 унции  ) ; ни один юридический текст не устанавливает какой-либо из этих весов, которые могут различаться в зависимости от страны. Багеты, либо относительно короткие на одну порцию, либо вырезанные из более длинной буханки, очень часто используются для сэндвичей , обычно типа подводного сэндвича , но также и для панини . Их часто нарезают ломтиками и подают с паштетом или сыром . В рамках традиционного континентального завтрака во Франции ломтики багета, известные как тартины , намазываются маслом и джемом , а иногда и макаются в миски с кофе или горячим шоколадом . [ нужна цитата ]

Багеты обычно изготавливаются в виде буханок частично произвольной формы, при этом буханка формируется серией складывающихся и перекатывающих движений, поднимается в корзинах с тканевой подкладкой или рядами на пропитанном мукой полотенце, называемом кушеткой, и выпекается либо непосредственно на в подовой печи или в специальных перфорированных противнях, предназначенных для сохранения формы багета и пропускания тепла через перфорации. «Французский хлеб» в американском стиле, как правило, намного жирнее и выпекается не в подовых печах, а в конвекционных печах . [ нужна цитата ]

По состоянию на 2000-е годы во Франции растет покупательский спрос только на частично выпеченные багеты. В 2004 году сеть пекарен Marie Blachère представила возможность выбора трех сортов багетов, отличающихся временем выпечки: bien cuite (хорошо прожаренный), dorée (золотистый) и blanche (белый). [27]

За пределами Франции багеты готовят и из другого теста. Например, во вьетнамском бань ми используется большое количество рисовой муки , в то время как многие североамериканские пекарни делают багеты из цельнозерновой муки, мультизерновые продукты и багеты на закваске наряду с буханками во французском стиле. В Камбодже его можно найти в виде горячего сэндвича с начинкой, который называется нум панг . Кроме того, даже классические рецепты во французском стиле различаются от места к месту: в некоторые рецепты добавляют небольшое количество молока , масла, сахара или солодового экстракта , в зависимости от желаемого вкуса и свойств конечного хлеба.

Потребление

Алжир потребляет около 49 миллионов багетов в день, [28] [29] , а Франция - около 30 миллионов. [30]

Смотрите также

Рекомендации

  1. ^ «Важнейшая история багета». 11 февраля 2019 г.
  2. ^ Издательство Harvard Health (3 февраля 2015 г.). «Гликемический индекс для более чем 60 продуктов». Гарвардское здоровье . Архивировано из оригинала 24 мая 2019 года . Проверено 21 мая 2019 г.
  3. ^ Университетский словарь Мерриам-Вебстера , 11-е издание
  4. Декрет № 93-1074 от 13 сентября 1993 г. о применении закона от 1 года 1905 г., касающегося определенных категорий болей, 13 сентября 1993 г. , получено 13 мая 2022 г.
  5. ^ «Les savoir-faire artisanaux et la Culture de la Baguette de Pain» [Мастерство и культура багета] (на французском языке). Министерство культуры Франции. 12 февраля 2019 года . Проверено 7 сентября 2021 г.
  6. ^ «Ремесленные ноу-хау и культура изготовления багета». Нематериальное культурное наследие ЮНЕСКО . Проверено 30 ноября 2022 г.
  7. ^ abcdef Шевалье, Джим (2014). О багете: исследование происхождения французской национальной иконы. Независимый паб Createspace. ISBN 978-1-4973-4408-2.
  8. ^ текст, Seine Auteur du (август 1920 г.). Соберите административные акты префектуры департамента Сены. Париж: Префектура департамента Сены. Архивировано из оригинала 29 марта 2018 года . Проверено 28 марта 2018 г.
  9. ^ "Le Pain Frais". «Фигаро» (на французском языке). Париж. 4 августа 1920 года. Архивировано из оригинала 21 января 2018 года . Проверено 20 января 2018 г.
  10. ^ «От Лондона до Парижа». Приложение к Куранту . 23 марта 1867 г. с. 45.
  11. ^ Элсон, Луи Чарльз (1898). Европейские воспоминания, музыкальные и другие: воспоминания о гастролях музыканта в разных странах. Филадельфия: Тео Прессер. п. 186.
  12. ^ "Парижский багет" . Lepoint.fr. 12 марта 2009 года . Проверено 17 сентября 2011 г.
  13. ^ "Goûtez et choisissez la meilleure багет де Париж!".
  14. ^ в Монако, Эмили. «Идеальный французский багет». www.bbc.com . Проверено 25 июля 2020 г.
  15. ^ «Пришло время багета» . Экономист . ISSN  0013-0613 . Проверено 30 июля 2020 г.
  16. Декрет № 93-1074 от 13 сентября 1993 г. о применении закона от 1 года от 1905 г., который касается определенных категорий болей, 13 сентября 1993 г. , получено 25 июля 2020 г.
  17. ^ abc «История багета: легенды, законы и длинные хлебы». Бонжур Париж . 26 января 2015 года . Проверено 30 июля 2020 г.
  18. ^ abc «Преломление хлеба: история багета». Booking.com (на китайском (Тайвань)) . Проверено 30 июля 2020 г.
  19. ↑ abc Fuller-love, Хайди (22 октября 2019 г.). «Все о французском багете: культурная икона». Полная Франция . Проверено 30 июля 2020 г.
  20. ^ Олвер, Линн . «Часто задаваемые вопросы о хронологии продуктов питания: хлеб» . Хронология еды . Архивировано из оригинала 25 сентября 2011 года . Проверено 17 сентября 2011 г.
  21. ^ Bulletin des Lois de la République Française – Nouvelle Série – Année 1919 T.XI: 241–264 B. № 246 (стр. 769) – № 13950
  22. ^ "Détail d'un texte" (на французском языке). Legifrance.gouv.fr . Проверено 17 сентября 2011 г.
  23. ^ «Факты о французском хлебе». Французское желание . Архивировано из оригинала 6 марта 2021 года . Проверено 24 июля 2020 г.
  24. ^ «Французская палочка | значение в Кембриджском словаре английского языка» . словарь.cambridge.org . Проверено 26 апреля 2020 г. .
  25. Зальцберг, Алиса (8 октября 2019 г.). «Хрустящий путеводитель по французским багетам (и как их заказать)». Французский вместе . Проверено 24 июля 2020 г.
  26. ^ "Венский хлеб / Pain Viennois" . www.brunoskitchen.net . Архивировано из оригинала 24 июля 2020 года . Проверено 24 июля 2020 г.
  27. ^ «700 булочных во Франции: комментарий Мари Блашер est devenu le "McDo" du Pain» . БФМ БИЗНЕС (на французском языке) . Проверено 23 июля 2022 г.
  28. ^ "Classés au Premier Rang mondial: les Algériens потребляют 49 миллионов багетов боли Chaque Jour" . Алжир360 . 2010.
  29. ^ "Премьер-министры Алжира - любители боли в мире" . Миди регион . 2017.
  30. ^ "Французы отворачиваются от багета" . телеграф . 2013. Архивировано из оригинала 12 января 2022 года.

дальнейшее чтение

Внешние ссылки