Бамбуковые и деревянные полоски ( упрощенный китайский :简牍; традиционный китайский :簡牘; пиньинь : jiǎndú ) — длинные узкие полоски дерева или бамбука, каждая из которых обычно содержит один столбец из нескольких десятков написанных кистью символов. Они были основным средством для написания документов в Китае до повсеместного внедрения бумаги в течение первых двух столетий нашей эры. (Иногда использовался шелк, например, в Шелковой рукописи Чу , но он был непомерно дорогим для большинства документов.) [1]
Говорят, что каждая полоска дерева или бамбука была такой же длинной, как палочка для еды, и такой же широкой, как две, с пространством для нескольких десятков визуально сложных древних китайских иероглифов, расположенных в одну колонку. Для более длинных текстов многие полоски сшивались вместе пенькой, шелком или кожей и использовались для изготовления своего рода складной книги, называемой jiǎncè или jiǎndú . [2] [3]
Самые ранние сохранившиеся образцы деревянных или бамбуковых дощечек датируются V веком до н. э. в период Воюющих царств . Однако ссылки в более ранних текстах, сохранившихся на других носителях, ясно показывают, что некоторые предшественники этих бамбуковых дощечек периода Воюющих царств использовались еще в конце периода Шан (примерно с 1250 г. до н. э.). Бамбуковые или деревянные полоски были стандартным материалом для письма во время династии Хань, и раскопанные образцы были найдены в изобилии. [4] Впоследствии усовершенствования бумаги, внесенные Цай Лунем во время династии Хань, начали вытеснять бамбуковые и деревянные полоски из основных видов использования, и к IV веку н. э. бамбук был в значительной степени заброшен как средство для письма в Китае.
Обычай захоронения книг, сделанных из прочных бамбуковых полосок, в королевских гробницах сохранил множество работ в их первоначальном виде на протяжении веков. Важной ранней находкой было открытие Цзичжуна в 279 году нашей эры в гробнице короля Вэй , хотя оригинальные восстановленные полоски с тех пор исчезли. Несколько тайников большой важности были найдены в последние годы.
В 1930 году китайско-шведская экспедиция провела раскопки десяти участков в бассейне озера Цзюйян и обнаружила в общей сложности 10 200 деревянных дощечек, датируемых Западной Хань , тайник, который стал известен как «старые тексты Цзюйян». [5] [6] [10] В 1937 году, после начала Второй китайско-японской войны , Чун-Чан Шен перевез эти деревянные дощечки из Пекина в Университет Гонконга . [11] [12] [13] Еще 20 237 дощечек были раскопаны между 1972 и 1976 годами археологической группой Цзюйян, Ганьсу. Эти дощечки хранятся в Провинциальном музее Ганьсу и стали известны как «новые тексты Цзюйян». [6]
Корпус Шанхайского музея был куплен в Гонконге через год после раскопок гробницы Годянь, и, как полагают, был взят грабителями могил из гробницы в том же районе. Коллекция Цинхуа была подарена выпускником, который купил ее на аукционе, без указания ее происхождения. Остальные были археологически раскопаны.
Одним из приспособлений, используемых при письме на бамбуковых полосках, был небольшой нож, который использовался для соскабливания ошибок и внесения поправок. Украшенные ножи стали символом должности для некоторых чиновников, указывающим на их право вносить поправки и изменять записи и указы.
