stringtranslate.com

Банановая республика

Термин « банановая республика» впервые был использован в 1904 году американским писателем О. Генри .

В политологии термин банановая республика описывает политически и экономически нестабильную страну с экономикой, зависящей от экспорта природных ресурсов . В 1904 году американский писатель О. Генри ввел термин [1] [2] для описания Гватемалы и Гондураса, находящихся под экономической эксплуатацией корпорациями США, такими как United Fruit Company (ныне Chiquita ). Как правило, банановая республика имеет общество с крайне стратифицированными социальными классами , обычно большим обедневшим рабочим классом и правящим классом плутократии , состоящим из деловой, политической и военной элиты. [3] Правящий класс контролирует первичный сектор экономики путем эксплуатации труда . [4] Таким образом, термин банановая республика является уничижительным описанием раболепной олигархии , которая поощряет и поддерживает, за откаты , эксплуатацию крупномасштабного плантационного сельского хозяйства, особенно выращивания бананов . [4]

Банановая республика — это страна с экономикой государственного капитализма , в которой страна управляется как частное коммерческое предприятие для исключительной прибыли правящего класса. Такая эксплуатация возможна благодаря сговору между государством и благоприятствуемыми экономическими монополиями , в которых прибыль, полученная от частной эксплуатации государственных земель, является частной собственностью, в то время как долги, возникающие таким образом, являются финансовой ответственностью государственной казны. Такая несбалансированная экономика остается ограниченной неравномерным экономическим развитием города и деревни и обычно превращает национальную валюту в обесцененные банкноты (бумажные деньги), тем самым делая страну неподходящей для международного кредита на развитие . [5]

Этимология

Обложка книги «Короли и капуста» (издание 1904 г.)

В 20 веке американский писатель О. Генри (Уильям Сидней Портер, 1862–1910) ввел термин « банановая республика» для описания вымышленной Республики Анчурия в книге «Капуста и короли» (1904) [1] , сборнике тематически связанных рассказов, вдохновленных его опытом в Гондурасе, чья экономика сильно зависела от экспорта бананов. Он жил там в течение шести месяцев до января 1897 года, скрываясь в отеле, пока его разыскивали в Соединенных Штатах за хищение из банка. [6]

В начале 20-го века многонациональная корпорация United Fruit Company сыграла важную роль в создании феномена банановой республики. [7] [8] Вместе с другими американскими корпорациями, такими как Cuyamel Fruit Company , и используя силу правительства США, корпорации создали политические, экономические и социальные обстоятельства, которые привели к перевороту избранного на местном уровне демократического правительства, которое создало банановые республики в странах Центральной Америки, таких как Гондурас и Гватемала. [9]

Источник

История банановой республики началась с того, что бананы были завезены в Соединенные Штаты в 1870 году капитаном шхуны Telegraph Лоренцо Доу Бейкером , который закупил бананы на Ямайке и продал их в Бостоне с прибылью в 1000%. [10] Банан оказался популярным среди американцев, как питательный тропический фрукт, который был дешевле, чем местные фрукты, выращенные в США, такие как яблоки; в 1913 году за 25 центов (что эквивалентно 7,71 доллара в 2023 году) можно было купить дюжину бананов, но только два яблока. [11] В 1873 году, чтобы производить еду для своих железнодорожников, американские железнодорожные магнаты Генри Мейггс и его племянник Майнор С. Кит основали банановые плантации вдоль железных дорог, которые они построили в Коста-Рике ; осознав прибыльность экспорта бананов, они начали экспортировать фрукты на юго-восток Соединенных Штатов . [11]

Майнор К. Кит , американский банановый плантатор и бизнесмен

В середине 1870-х годов для управления новым промышленно-сельскохозяйственным бизнес-предприятием в странах Центральной Америки Кит основал Tropical Trading and Transport Company: половину того, что позже станет United Fruit Company (UFC), позже Chiquita Brands International , созданной в 1899 году путем слияния с Boston Fruit Company и принадлежавшей Эндрю Престону . К 1930-м годам международная политическая и экономическая напряженность, созданная United Fruit Company, позволила корпорации контролировать 80–90% бананового бизнеса в США [12]

К концу 19 века три американские многонациональные корпорации (UFC, Standard Fruit Company и Cuyamel Fruit Company ) доминировали в выращивании, сборе и экспорте бананов и контролировали автодорожную, железнодорожную и портовую инфраструктуру Гондураса. В северных прибрежных районах около Карибского моря правительство Гондураса уступило банановым компаниям 500 гектаров на километр (2000 акров/миль) проложенной железной дороги, несмотря на то, что не было ни пассажирского, ни грузового железнодорожного сообщения с Тегусигальпой , столицей. Среди гондурасцев United Fruit Company была известна как El Pulpo («Осьминог» на английском языке), потому что ее влияние проникало в гондурасское общество, контролировало транспортную инфраструктуру страны и манипулировало национальной политикой Гондураса с помощью антирабочего насилия. [13]

В 1924 году, несмотря на монополию UFC , братья Ваккаро основали Standard Fruit Company (позже Dole Food Company ) для экспорта гондурасских бананов в американский порт Новый Орлеан . Корпорации, экспортирующие фрукты, поддерживали низкие цены в США с помощью юридических манипуляций с национальными законами о землепользовании в Латинской Америке , чтобы дешево скупать большие участки первоклассных сельскохозяйственных земель для корпоративных банановых плантаций в республиках Карибского бассейна , Центральноамериканского перешейка и тропической части Южной Америки; американские фруктовые компании затем нанимали обездоленных латиноамериканских туземцев в качестве низкооплачиваемых работников. [11]

К 1930-м годам United Fruit Company владела 1 400 000 гектарами (3,5 миллионами акров) земли в Центральной Америке и Карибском бассейне и была крупнейшим землевладельцем в Гватемале. Такие владения давали ей большую власть над правительствами малых стран, что было одним из факторов, подтверждающих уместность фразы «банановая республика». [14]

Гондурас

В 1912 году американский наемник «генерал» Ли Кристмас по заказу компании Cuyamel Fruit Company сверг гражданское правительство Гондураса и установил военное правительство, дружественное иностранному бизнесу.

В начале 20-го века американский бизнесмен Сэм Земюррей (основатель Cuyamel Fruit Company ) сыграл важную роль в создании стереотипа «банановой республики», когда он вошел в банановый экспортный бизнес, покупая перезрелые бананы у United Fruit Company для продажи в Новом Орлеане. В 1910 году Земюррей купил 6075 гектаров (15 000 акров) на Карибском побережье Гондураса для использования Cuyamel Fruit Company. В 1911 году Земюррей вступил в сговор с Мануэлем Бонильей , бывшим президентом Гондураса (1904–1907), и американским наемником Ли Кристмасом , чтобы свергнуть гражданское правительство Гондураса и установить военное правительство, дружественное иностранному бизнесу.

С этой целью наемная армия Cuyamel Fruit Company под предводительством Кристмаса совершила государственный переворот против президента Мигеля Р. Давилы (1907–1911) и установила Бонилью (1912–1913). Соединенные Штаты проигнорировали свержение избранного правительства Гондураса частной армией , оправданное тем, что Государственный департамент США представил Давилу в ложном свете как слишком либерального политика и плохого бизнесмена, чье руководство задолжало Гондурас Великобритании , что было геополитически неприемлемым обстоятельством в свете Доктрины Монро . Государственный переворот стал следствием того, что правительство Давилы пренебрегло Cuyamel Fruit Company, вступив в сговор с конкурирующей United Fruit Company, чтобы предоставить им монопольный контракт на гондурасские бананы в обмен на посредничество UFC в предоставлении государственных займов США Гондурасу. [12] [15]

Политическая нестабильность, последовавшая за государственным переворотом, затормозила экономику Гондураса, а невыплаченный внешний долг (около 4 млрд долларов США) Гондураса был отстранен от доступа к международному инвестиционному капиталу. Этот финансовый дефицит увековечил экономическую стагнацию Гондураса и увековечил образ Гондураса как банановой республики. [16] Такой исторический, унаследованный внешний долг функционально подорвал правительство Гондураса, которое позволило иностранным корпорациям управлять страной и стать единственными работодателями гондурасского народа, поскольку американские фруктовые компании контролировали экономическую инфраструктуру (дороги, железные дороги и порт, телеграф и телефон), которую они построили в Гондурасе.

Доллар США впоследствии стал законным платежным средством Гондураса; Кристмас стал командующим гондурасской армией , а позднее был назначен консулом США в Гондурасе. [17] Тем не менее, 23 года спустя, после многочисленных корпоративных интриг среди американских бизнесменов, путем враждебного поглощения сельскохозяйственных бизнес-интересов, Земюррей взял под контроль конкурирующую компанию United Fruit Company в 1933 году. [13]

Гватемала

Гватемала пострадала от регионального социально-экономического наследия «банановой республики»: неравномерно распределенные сельскохозяйственные земли и природные богатства, неравномерное экономическое развитие и экономика, зависящая от нескольких экспортных культур — обычно бананов, кофе и сахарного тростника . Неравномерное распределение земли было важной причиной национальной бедности и сопутствующего социально-политического недовольства и восстаний. Почти 90% ферм страны слишком малы, чтобы давать фермерам достаточный урожай, необходимый для пропитания, в то время как 2% ферм страны занимают 65% пахотных земель, являющихся собственностью местной олигархии. [18]

В 1950-х годах компания United Fruit Company пыталась убедить правительства президентов США Гарри С. Трумэна (1945–1953) и Дуайта Д. Эйзенхауэра (1953–1961) в том, что народное избранное правительство президента Гватемалы Хакобо Арбенса тайно поддерживает Советский Союз, поскольку экспроприировало неиспользуемые «земли фруктовой компании» в пользу безземельных крестьян. В условиях холодной войны (1945–1991) и активной антикоммунистической политики, примером которой был сенатор США Джозеф Маккарти в 1947–1957 годах, геополитические опасения по поводу безопасности Западного полушария способствовали тому, что Эйзенхауэр отдал приказ и одобрил операцию «Успех» — государственный переворот в Гватемале в 1954 году, в результате которого Центральное разведывательное управление США свергло демократически избранное правительство Арбенса и установило прокорпоративное правительство полковника Карлоса Кастильо Армаса (1954–1957), которое просуществовало три года, пока он не был убит президентской гвардией. [4] [19]

Смешанная история избранных президентов и кукловодческих военных хунт была у правительств Гватемалы в ходе 36-летней Гватемальской гражданской войны (1960–1996). Однако в 1986 году, на 26-й годовщине, гватемальский народ провозгласил новую политическую конституцию и избрал президентом Винисио Сересо (1986–1991); затем Хорхе Серрано Элиаса (1991–1993). [20]

Современная эпоха

Пестициды

Бананы Чикита в магазине
Бананы Чикита

Chiquita Brands International и Dole Food Company переключили свое внимание на поддержание окружающей среды на своих плантациях и повышение эффективности сельского хозяйства путем разведения и выращивания более устойчивых версий продуктов питания, таких как бананы сорта Кавендиш . [ продвижение? ] Обе компании работали над внедрением лучших методов ведения сельского хозяйства, особенно в отношении использования пестицидов , поскольку обе компании подверглись резкой критике за количество и воздействие пестицидов, которые они использовали в своей продукции. Хотя пестициды, как правило, не представляют опасности для потребителей за рубежом, они могут быть вредны для жителей и экосистем, в которых они используются. [21] Многие фермеры, выращивающие бананы в Центральной и Южной Америке, подвергались воздействию дибромхлорпропана (ДБХП) с 1960-х по 1980-е годы, что может привести к врожденным дефектам , повышенному риску рака , повреждению центральной нервной системы и, чаще всего, бесплодию . [22] [23]

Условия труда и обращение с работниками

И Dole Food Company , и Chiquita Brands International утверждают, что в 21 веке с их рабочими и фермерами обращаются гораздо лучше, чем в разгар банановых республик. Хотя рабочие действительно находятся в лучших условиях, чем в 20 веке, эти крупные корпорации якобы все еще подавляют профсоюзные движения с помощью запугивания и преследования. Условия труда на банановых плантациях опасны, с очень низкой заработной платой и долгими часами работы в тяжелых условиях. О рабочих не заботятся, и их часто заменяют, поскольку у них очень мало политики в отношении гарантий занятости в случае болезни или травмы. Работники плантаций также ежедневно подвергаются воздействию токсичных пестицидов, что причиняет вред. Профсоюзные деятели, которые оказывают давление на эти корпорации, требуя улучшения условий труда, обычно подвергаются преследованиям и вынуждены покидать свои должности. Работники также не получают никаких льгот, и поскольку плантации находятся в странах со слабыми правилами безопасности , там минимальная политика в области здравоохранения. [24] [25]

Современные Гондурас и Гватемала

Гондурас и Гватемала столкнулись со значительными проблемами правительственной коррупции в результате диктатур, поддерживаемых правительством США, Эффраина Риоса Монтта (1982–1983) для Гватемалы и Роберто Суасо Кордовы (1982–1986) для Гондураса. Политическая нестабильность, вызванная падением диктаторов и заменой их демократически избранными президентами, оставила правительству очень мало власти, что привело к коррупции правительства и росту наркокартелей. Сегодня правительства Гватемалы и Гондураса по-прежнему имеют очень мало власти, поскольку наркокартели контролируют большую часть земли и связаны с коррумпированными чиновниками и сотрудниками правоохранительных органов. Эти наркокартели служат основными перевозчиками кокаина и других наркотиков из Латинской Америки в Соединенные Штаты. Это также привело к чрезвычайно высокому уровню насилия, при этом в Гондурасе один из самых высоких показателей убийств в мире: 38 на 100 000 человек, согласно данным УНП ООН . Гватемала и Гондурас также по-прежнему имеют очень низкую экономическую диверсификацию, их основными статьями экспорта являются одежда и продукты питания. 53% всего экспорта по-прежнему отправляется в Соединенные Штаты. [ необходима цитата ]

В искусстве

Поэзия

В своей поэме « La United Fruit Co. » Пабло Неруда осудил корпоративное подчинение Латинской Америки.

В своей книге Canto General (Генеральная песня, 1950) чилийский поэт Пабло Неруда (1904–1973) осудил иностранное корпоративное политическое господство в странах Латинской Америки в стихотворении из четырех строф « La United Fruit Co. »; вторая строфа частично читается так: [26]

... Фруктовая компания, Инк.
Зарезервировала для себя самое сочное,
Центральное побережье моей собственной земли,
Тонкую талию Америк.

Она переименовала свои территории
В «Банановые республики»,
И над спящими мертвецами,
Над беспокойными героями,
Которые принесли величие,
Свободу и флаги,
Она основала комическую оперу...

Романы

Роман Габриэля Гарсиа Маркеса «Сто лет одиночества» (1967) изображает империалистический капитализм иностранных фруктовых компаний как ненасытную социально-экономическую эксплуатацию природных ресурсов вымышленного южноамериканского города Макондо и его жителей. Внутри страны коррумпированное национальное правительство Макондо поощряет деловую политику и трудовую практику иностранных корпораций, которые жестоко угнетают рабочих. В романе конкретная сцена изображает реальную Банановую резню 1928 года , связанную со смертью рабочих, которые бастовали против плохих условий на банановых плантациях в Колумбии .

Современные интерпретации

Граффити с намеком на «банановую республику Словения »

Соединенные Штаты

Королевство Гавайи , ныне американский штат Гавайи , когда-то было независимой страной, находившейся под политическим давлением американских владельцев сахарных плантаций, которые в 1887 году заставили короля Калакауа написать новую конституцию, которая приносила пользу американским бизнесменам за счет рабочего класса. [27] [28] Эта конституция известна как « Конституция штыка » из-за ее угрозы применения силы. В случае с Гавайями США также были заинтересованы в стратегическом военном значении островов, арендовав Перл-Харбор [27] и позже приобретя Гавайи как территорию . [29]

Великобритания

В июле 2018 года статья Guardian об отставках из кабинета Бориса Джонсона и Дэвида Дэвиса [30] ссылалась на твит испанского корреспондента [31] , который описывал Великобританию как «официально банановую республику», когда солнечная погода [32] и успехи в футболе [33] сочетались с другими атрибутами, которые обычно считаются характерными для банановой республики. Страну часто называли «банановой монархией», [34] [35] [36] [37] фраза, которая объединяет концепцию банановой республики с конституционной монархией Соединенного Королевства .

Постколониальные государства

Страны, получившие независимость от колониальных держав в 20 веке, порой имели тенденцию разделять черты банановых республик из-за влияния крупных частных корпораций на политику; [38] примерами служат Мальдивы (курортные компании) [39] и Филиппины (табачная промышленность, правительство США и корпорации). [40] [41]

14 мая 1986 года тогдашний казначей Австралии Пол Китинг заявил, что Австралия может стать банановой республикой. [42] Это вызвало как комментарии, так и критику [43] [44] [45] и рассматривается как часть поворотного момента в политической и экономической истории Австралии. [46]

Пакистан

В марте 2023 года председатель ПТИ и бывший премьер-министр Пакистана Имран Хан заявил, что его страна «превратилась в банановую республику». [47]

Смотрите также

Ссылки

  1. ^ ab O. Henry (1904). Капуста и короли. Нью-Йорк: Doubleday, Page & Company . С. 147, 328. OL  6948347M.
  2. ^ Милиан, Клаудия (2013-02-01). "Глава четвертая: Дезориентирующие латиноамериканцы". Латинская Америка: черно-коричневые переходы и колорит латиноамериканских исследований (PDF) . Афины, Джорджия: Издательство Университета Джорджии . стр. 124. doi : 10.2307/j.ctt46n76g.8 . ISBN 978-0-8203-5302-9. JSTOR  j.ctt46n76g.8 . Получено 2024-01-16 .
  3. ^ Ричард Алан Уайт (1984). Болото. Вмешательство Соединенных Штатов в Центральную Америку . Нью-Йорк: Harper & Row. ISBN 978-0-06091145-4. Получено 14.05.2016 .
  4. ^ abc "Big-business Greed Killing the Banana (стр. A19)". The Independent . 24 мая 2008 г. Архивировано из оригинала 17 января 2013 г. Получено 24 июня 2012 г. – через The New Zealand Herald.
  5. ↑ Кристофер Хиченс (9 октября 2008 г.). «Америка — банановая республика». Vanity Fair . Архивировано из оригинала 17 июня 2012 г. Получено 24 июня 2012 г.
  6. ↑ Малкольм Д. Маклин (лето 1968 г.). «О. Генри в Гондурасе». Американский литературный реализм, 1870–1910 гг . 1 (3): 36–46. JSTOR  27747601.
  7. ^ Чепмен, Питер (2009). Капиталисты джунглей: история глобализации, жадности и революции . Эдинбург, Нью-Йорк: Canongate. стр. 6. ISBN 978-1847676863.
  8. ^ Big Fruit Архивировано 13.03.2017 в Wayback Machine , NY Times
  9. ^ Откуда банановые республики получили свое название? Архивировано 2017-08-17 в Wayback Machine , The Economist
  10. ^ Элисон Акер (1988). Гондурас. Создание банановой республики. Торонто : Между строк . стр. 60. ISBN 978-0-919946-89-7.
  11. ^ abc Дэн Коппель (2008). Банан. Судьба фрукта, изменившего мир . Лондон: Hudson Street Press. С. 68. ISBN 978-1-59463-038-5.
  12. ^ ab Элисон Акер (1988), стр. 63.
  13. ^ ab Питер Чепмен (2007). Бананы. Как United Fruit Company сформировала мир. Эдинбург : Canongate . стр. 102. ISBN 978-1-84195-881-1. Архивировано из оригинала 2014-07-17 . Получено 2016-12-11 .
  14. ^ Ливингстон, Грейс (4 апреля 2013 г.). Задний двор Америки: Соединенные Штаты и Латинская Америка от доктрины Монро до войны с террором. Zed Books Ltd. ISBN 9781848136113. Получено 22 марта 2018 г. – через Google Books.
  15. ^ Дарио А. Эураке (1996). Переосмысление Банановой Республики. Регион и штат в Гондурасе, 1870–1972. Чапел-Хилл, Северная Каролина : Издательство Университета Северной Каролины . стр. 44. ISBN 978-0-8078-4604-9. Архивировано из оригинала 2016-08-10 . Получено 2016-05-14 .
  16. ^ WS Valentine (ноябрь 1916 г.). «Необходимость капитала в Латинской Америке: Гондурас». Анналы Американской академии политических и социальных наук . 68. Thousand Oaks, Калифорния : SAGE Publications : 185–87. doi : 10.1177/000271621606800125. JSTOR  1013083. S2CID  220724414.
  17. ^ Джордж Блэк (1988). Добрый сосед: как Соединенные Штаты написали историю Центральной Америки и Карибского бассейна . Нью-Йорк: Pantheon Books . стр. 35. ISBN 978-0-394-75965-4. Получено 14.05.2016 .
  18. ^ "Гватемала". LandLinks . Август 2010. Получено 2022-06-30 .
  19. ^ Koeppel, Dan (8 июня 2008 г.). «Да, у нас не будет бананов». The New York Times . Архивировано из оригинала 9 декабря 2016 г. Получено 11 января 2017 г.
  20. ^ Кэрол А. Смит (август 1978 г.). «За пределами теории зависимости: национальные и региональные модели недоразвития в Гватемале». Американский этнолог . 5 (3). Американское этнологическое общество : 574–617. doi : 10.1525/ae.1978.5.3.02a00090 . JSTOR  643758.
  21. ^ Мендес, Аннель; Кастильо, Луиза Э.; Руперт, Клеменс; Хунгербюлер, Конрад; Нг, Карла А. (01.02.2018). «Отслеживание судьбы пестицидов при традиционном выращивании бананов в Коста-Рике: разрыв между защитой экосистем и здоровьем потребителей». Science of the Total Environment . 613–614: 1250–1262. Bibcode : 2018ScTEn.613.1250M. doi : 10.1016/j.scitotenv.2017.09.172. ISSN  0048-9697. PMID  28962073.
  22. ^ "В США возобновились претензии работников банановых плантаций из Латинской Америки по поводу пестицидов" Reuters . 2016-09-02 . Получено 2022-06-30 .
  23. ^ Уортон, М. Дональд; Фолиарт, Донна Э. (1983-09-01). «Мутагенность, канцерогенность и репродуктивные эффекты дибромхлорпропана (ДБХП)». Mutation Research/Reviews in Genetic Toxicology . 123 (1): 13–30. doi :10.1016/0165-1110(83)90044-1. ISSN  0165-1110. PMID  6888412.
  24. ^ «14 долларов за 12 часов работы: за каждым бананом в Гондурасе стоит малооплачиваемый крестьянин». Univision News . 17 ноября 2018 г. Получено 25 июля 2023 г.
  25. ^ Чен, Мишель (13 ноября 2015 г.). «С 2009 года в Гондурасе убито более 30 профсоюзных деятелей». The Nation . Получено 25 июля 2023 г. .
  26. ↑ Джордж Блэк (1988), стр. 33.
  27. ^ ab Mirza Ph.D, Rocky M. (2 сентября 2010 г.). Американские вторжения: Канада в Афганистан, 1775–2010 гг.: Канада в Афганистан, 1775–2010 гг. Trafford Publishing. стр. 80. ISBN 978-1-4669-5688-9.
  28. ^ Чемберс, Джон Х. (2009). Гавайи. Interlink Books. стр. 184–85. ISBN 978-1-56656-615-5.
  29. ↑ Уильям Адам Расс, Гавайская Республика (1894–1898): и ее борьба за аннексию (Susquehanna U Press, 1992).
  30. ^ Европа реагирует на политический хаос в Великобритании (The Guardian)
  31. ^ @Amparopolo (10 июля 2018 г.). «Сообщения, которые я получил: 😂😂😂БРИТАНИЯ теперь официально является банановой республикой с постоянным солнцем, рушащимся правительством…» ( Твит ) – через Twitter .
  32. ^ 25 июня — в Великобритании наблюдается самая жаркая погода в году: температура достигает 29,4 °C.
  33. ↑ Сборная Англии вышла в полуфинал чемпионата мира.
  34. ^ Британия: гнилой городок с банановой монархией (The Guardian)
  35. ^ Англия: Банановая монархия (Counterpunch)
  36. ^ Brexit Великобритания — банановая монархия Джонсона — не сомневайтесь (The National)
  37. ^ Brexit Britain – наша банановая монархия (Bella Caledonia)
  38. ^ Корр, Андерс С.; Такуджан, Присцилла А. (июль 2013 г.). «Китайское политическое и экономическое влияние на Филиппинах: последствия для альянсов и спора в Южно-Китайском море». Журнал политического риска (публикация Corr Analytics Inc.) . 1 (3). Архивировано из оригинала 7 января 2015 г. . Получено 7 января 2015 г.
  39. ^ "Мальдивский избирательный хаос подогревает страхи "банановой республики"". Asia One News . 20 октября 2013 г. Архивировано из оригинала 19 марта 2014 г. Получено 19 марта 2014 г.
  40. ^ Акино, Трисия (3 февраля 2014 г.). «Какая политика общественного здравоохранения в странах АСЕАН наиболее подвержена влиянию табачной промышленности». Interaksyon . Архивировано из оригинала 21 февраля 2014 г. . Получено 19 марта 2014 г. .
  41. ^ "Филиппины – Период американского влияния". Encyclopaedia Britannica . Соединенное Королевство: Britannica. 2014. ISBN 978-1-59339-292-5. Архивировано из оригинала 2014-02-03 . Получено 2014-03-19 .
  42. ^ "Банановая республика трансформировалась" . The Australian . 4 сентября 2019 г. Получено 29 июня 2020 г.
  43. ^ Бартон, Рассел; Шорт, Майкл (15 мая 1986 г.). «Keating gloom: $ falls». The Age . Fairfax Media.
  44. ↑ Клири, Пол (17 мая 1996 г.). «Что мы будем делать, когда все будет продано?». The Sydney Morning Herald . Fairfax Media.
  45. ↑ Клири, Пол (13 июня 1998 г.). «Если экономика такая хорошая, почему доллар такой плохой?». The Sydney Morning Herald . Fairfax Media.
  46. ^ Кротти, Мартин; Эндрю Робертс, Дэвид (2009). Turning Points in Australian History (1-е изд.). Сидней, Австралия: UNSW Press. С. 224–238. ISBN 978-1-921410-56-7.
  47. ^ «Пакистан становится «банановой республикой», Имран Хан реагирует на ордера на свой арест». The Nation . 2023-03-05 . Получено 2023-03-17 .

Внешние ссылки