Банда Гленанн

Неофициальный союз лоялистов Ольстера, действовавший в 1970-е годы.

Гленэнн

Гленэнн (Северная Ирландия)

Банда Гленанна или группа Гленанна представляла собой секретный неформальный союз лоялистов Ольстера , которые совершали обстрелы и взрывы против католиков и ирландских националистов в 1970-х годах, во время Смуты . ^[1] Большинство нападений произошло в районе «треугольника убийств» графств Арма и Тайрон в Северной Ирландии . ^[2] Он также предпринял несколько атак в других местах Северной Ирландии и Ирландской Республики . В состав банды входили солдаты Ольстерского полка обороны британской армии (UDR), полицейские Королевской полиции Ольстера (RUC) и члены Средне-Ольстерской бригады Ольстерских добровольческих сил (UVF). ^{[3] [4]} Двадцать пять солдат UDR и офицеров полиции RUC были названы предполагаемыми членами банды. ^[5] Подробности о группе поступили из многих источников, включая письменные показания бывшего члена и офицера RUC Джона Вейра ; заявления других бывших членов; документы полиции, армии и суда; и баллистические доказательства, связывающие одно и то же оружие с различными атаками. С 2003 года деятельность группы также расследовалась в отчете Касселя за 2006 год и в трех отчетах, заказанных судьей Верховного суда Ирландии Генри Бэрроном , известных как «Отчеты Бэррона» . ^[6] В 2013 году была опубликована книга Энн Кэдвалладер « Смертельные союзники: британский сговор в Ирландии» , посвященная деятельности группы. ^[7] Она опиралась на все вышеупомянутые источники, а также на исследования Группы исторических расследований . Книга легла в основу документального фильма 2019 года «Беспокойные могилы» режиссера Шона Мюррея.

По данным Lethal Allies , в результате перестановок группы погибло около 120 человек – почти все из которых были гражданскими католиками, не связанными с ирландскими республиканскими военизированными формированиями. ^[5] В докладе Касселя расследовано 76 убийств, приписываемых этой группе, и найдены доказательства того, что солдаты UDR и полицейские RUC были причастны к 74 из них. ^[8] Джон Вейр сказал, что его начальство знало, что он работает с лоялистскими боевиками, но позволило этому продолжаться. ^[9] В отчете Касселя также говорится, что некоторые высокопоставленные офицеры знали о преступлениях, но не предприняли ничего, чтобы предотвратить, расследовать или наказать. ^[8] Утверждалось, что некоторые ключевые члены были двойными агентами, работавшими на британскую военную разведку и специальный отдел RUC . ^{[4] [10]}

Нападения, приписываемые этой группе, включают взрывы в Дублине и Монагане (1974 г.), убийства в Miami Showband (1975 г.), убийства Риви и О'Дауда (1976 г.) и взрыв в баре Hillcrest Bar (1976 г.). ^[4] Многие из жертв были убиты в своих домах или в результате неизбирательных нападений на принадлежащие католикам пабы с применением огнестрельного оружия и/или бомб. Некоторые из них были застрелены после того, как их остановили на ложных контрольно-пропускных пунктах британской армии , а ряд нападений был скоординирован. ^[11] Когда группа хотела «заявить о своих нападениях», она обычно использовала название « Протестантские силы действия ». Название «банда Гленанн» используется с 2003 года и происходит от фермы в Гленанне (недалеко от Маркетхилла , графство Арма), которая использовалась в качестве основной «базы операций» банды. ^{[12] [13]} Он также использовал ферму недалеко от Данганнона . ^[14]

Политическая ситуация в Северной Ирландии

К середине 1970-х годов жестокий этнополитический конфликт, известный как «Смута», радикально изменил повседневную жизнь людей в Северной Ирландии; после пяти лет бурных гражданских волнений взрывы и стрельба не проявляли никаких признаков утихания. Вооруженная кампания, проводимая членами лоялистских военизированных группировок « Добровольческие силы Ольстера» и « Ассоциация обороны Ольстера» (UDA), значительно усилилась в ответ на то, что Временная ИРА совершала нападения в Англии и усиливала свои нападения на британские силы безопасности в Северной Ирландии. Подозреваемые гражданские католики стали основными целями сил лоялистских банд. Активные члены Специальной патрульной группы RUC (SPG) считали, что ситуация быстро ухудшается и что ИРА фактически «выигрывает войну». Еще в конце 1973 года высказывались предположения о необходимости принятия решительных мер для разгрома организации. ^[15] SPG представляла собой специализированное полицейское подразделение, которому было поручено обеспечивать поддержку регулярного RUC и охранять уязвимые районы. ^{[ нужна цитата ]}

10 февраля 1975 года Временная ИРА и британское правительство заключили перемирие и возобновили переговоры. ИРА согласилась прекратить нападения на британские силы безопасности, и силы безопасности в основном прекратили свои рейды и обыски. ^[16] Однако с обеих сторон были инакомыслящие. Полностью выступая против соглашения, UVF и UDA/UFF не хотели участвовать в перемирии, в то время как британское военное командование возмущалось, когда ему приказывали прекратить операции против ИРА именно тогда, как они утверждали, что временные войска были в бегах. ^[16] Во время перемирия, которое «официально» продолжалось до февраля 1976 года, наблюдался рост числа убийств на религиозной почве. Военизированные формирования , лоялисты Ольстера , опасаясь, что британское правительство собирается оставить их и заставить присоединиться к объединенной Ирландии , ^[17] увеличили свою численность. нападения на римско-католических граждан и националистов. Увеличение атак лоялистов было частично связано с их обнаружением того, что агент МИ-6 Майкл Оутли участвовал в переговорах с членом Армейского совета ИРА, в ходе которых обсуждались «структуры размежевания» с Ирландией. Хотя эти переговоры один на один потенциально могли означать возможный вывод британских войск из Северной Ирландии, неизвестно, насколько далеко они продвинулись. ^[18] В 1975 году лоялисты убили 120 католиков, подавляющее большинство из которых были гражданскими лицами. ^[19] Они надеялись заставить ИРА принять ответные меры и тем самым ускорить прекращение перемирия, но безуспешно. ^[19]

Формирование банды Гленанн

Банда Гленанна имела много общих членов с бригадой UVF Среднего Ольстера , возглавляемой Робином «Шакалом» Джексоном.

Именно в этот исключительно жестокий период группа лоялистов-экстремистов сформировала рыхлый альянс, которому в 2003 году с опозданием было присвоено название «банда Гленанн». ^[6] В состав банды, насчитывавшей более 40 известных членов, входили солдаты Ольстерского оборонительного полка британской армии (UDR), действующие полицейские RUC и его специального подразделения , тайные агенты Секретной разведывательной службы (SIS), более известный как МИ-6 (т.е. военная разведка, раздел 6 ), и экстремисты как из номинально незаконной Средне-Ольстерской бригады , так и из санкционированной государством Ассоциации обороны Ольстера (UDA). ^{[3] [4] [20] [21]}

Эта группа начала совершать обстрелы и бомбардировки, направленные против католиков и националистов, в ответ на активизацию кампании ИРА. ^[22] Большинство этих нападений произошло в районе графства Арма и Среднего Ольстера , который журналист Джо Тирнан назвал «треугольником убийств». ^[2] Они также совершали нападения в других местах Северной Ирландии и Ирландской Республики. ^[23] Название «банда Гленанн» происходит от фермы в Гленанне (недалеко от Маркетхилла , графство Арма), которая использовалась бандой в качестве склада оружия и места изготовления бомб. ^[12]

Предполагаемые члены

Следующие люди, среди прочих, были упомянуты судьей Бэрроном и профессором Дугласом Касселем в их соответствующих отчетах как члены банды Гленанн:

Ключевые цифры

• Джон Оливер Вейр (род. 1950, графство Монаган , Ирландия) — офицер Специальной патрульной группы RUC («антитеррористического» подразделения) и член УФФ. Вейр был сыном егеря и вырос в поместье недалеко от Каслблэйни . Он учился в протестантской школе-интернате в Дублине. ^[24] После вступления в RUC в 1970 году он работал на станции Strandtown RUC в Белфасте. В 1972 году его перевели в Арму, где он был завербован САУ 1 августа 1973 года. После убийства ИРА двух сотрудников сил безопасности в 1974 и 1975 годах его отправили в целях его собственной безопасности в подразделение САУ в Каслри. Белфаст. В неустановленный день с января 1975 года по сентябрь 1976 года он присоединился к банде Гленанн. ^[25] Затем Вейр провел шесть недель на армейской базе Лисанелли в Оме ; в 1976 году ему было присвоено звание сержанта и переведен в казармы Ньюри RUC. Он утверждал, что принимал непосредственное участие в взрыве бомбы в баре Талли в Беллике, попытке взрыва в баре Ренаганс в Клонтибре, графство Монаган , а также регулярно посещал ферму Гленанн осенью 1976 года. В ноябре 1977 года его отправили в казармы RUC в Ньютаунхэмилтоне . В 1980 году он покинул RUC после осуждения за убийство в 1977 году Уильяма Стрэттерна, химика-католика. Он был освобожден из тюрьмы в 1992 году. Во время и после заключения он выдвинул ряд обвинений, инкриминирующих своих бывших соратников по банде Гленанн. Его показания под присягой 1999 года были опубликованы в отчете Бэррона за 2003 год о взрывах в Дублине и Монагане . ^[22] В своих письменных показаниях от 3 января 1999 года Вейр также обвинил главного инспектора Гарри Брина в том, что он непосредственно знал о деятельности банды.
  Среди других заявлений он заявил: «Вкратце, Down Orange Welfare использовала офицеров RUC на станции RUC в Ньюри - Макбрайда, Брина, меня - и еще одного офицера RUC, сержанта Монти Александера со станции RUC в Форкхилле - для поставки оружия UVF в Портадауне. Позже я узнал, что это оружие производил Сэмюэл МакКубри в Спа, графство Даун».
• Уильям «Билли» Маккоги (умер в 2006 г.) - офицер САУ Армы RUC, который охранялполитика Ольстерской юнионистской партии Джона Тейлора и члена UVF. ^[26] Он был бывшим сотрудником Особой полиции Ольстера . МакКоги был замешан своим коллегой Вейром во многих нападениях банды Гленанна, таких как расстрел О'Дауда, нападение на рок-бар, и он признался в похищении римско-католического священника. МакКоги был осужден вместе с Вейром за убийство Уильяма Стрэттерна и приговорен к 16 годам тюремного заключения. МакКоги был приговорен к семи годам лишения свободы за ранение Майкла Макграта во время нападения на бар «Рок», был приговорен к обвинению в хранении взрывчатых веществ и хранении, а также был приговорен к трем годам тюремного заключения за похищение отца Хью Мерфи. ^[27]
• Билли Ханна (ок. 1929 — 27 июля 1975, Лурган , графство Арма) — ветеран Корейской войны , основатель Средне-Ольстерской бригады УФФ и ее командир до июля 1975 года; он также служил сержантом в роте «С» 11-го батальона UDR, прежде чем был уволен за передачу секретной информации УФФ. ^[28] Он был штатным инструктором банды. Колин Уоллес утверждал, что Ханна организовала взрывы в Дублине в мае 1974 года. ^[29]
  Журналист Джо Тирнан также утверждал, что Ханна была кротом из разведывательной службы в УФФ. Он был человеком, который первым обратился к Джеймсу Митчеллу за разрешением использовать территорию в качестве склада оружия и места для изготовления бомб. Ханна был застрелен возле своего дома в Лургане в июле 1975 года ^{[30] предположительно потому, что} Робин Джексон считал, что Ханна передавала своим кураторам информацию о причастности бригады УФФ Среднего Ольстера к недавним взрывам в Дублине и Монагане . Ханна якобы сделала это из-за беспокойства совести по поводу того факта, что по меньшей мере двое детей стали побочным ущербом во время взрывов в Дублине. ^[31]
• Робин «Шакал» Джексон (27 сентября 1948, Донахмор, графство Даун — 30 мая 1998, Донахклони , графство Даун) — командир Средне-Ольстерской бригады УФФ с июля 1975 по начало 1990-х годов, член Ольстерского полка обороны (UDR) и предполагаемый агент специального отдела ККО, имеющий связи с военной разведкой . ^[4] Он принял на себя руководство бригадой после расстрела Ханны, за что, по словам вдовы Ханны и Тирнана, он нес личную ответственность. ^[32] Вейр обвинил Робина Джексона в ряде других убийств, совершенных бандой, ^[33] и назвал его «ключевой фигурой» в банде. ^[34] После 1993 года в программе йоркширского телевидения «Скрытая рука» , в которой Джексон упоминался во взрывах в Дублине, но не упоминалось его имя, его допросили. Он отрицал свою причастность к трем взрывам автомобилей, в результате которых погибли 26 человек. ^[35] и убийства группы Miami Showband . ^[4] Он был осужден только один раз (в 1981 году) за хранение пистолета .22, револьвера .38, магазина, 13 патронов и капюшонов ; ^{[36] [37]} Однако он был освобожден после отбытия двух лет семилетнего заключения. Отпечатки пальцев Джексона были обнаружены на самодельном глушителе, прикрепленном к пистолету Люгера (серийный номер U 4), ​​найденному на ферме Теда Синклера в 1976 году. ^Имя Джексона фигурировало в списке подозреваемых Garda Síochána по делу о взрывах в Дублине и Монагане. ^[36] Вейр и МакКоги назвали Джексона в суде одним из убийц Уильяма Стратерна. Офицер RUC сообщил суду, что Джексон и Керр не предстали перед судом в рамках «оперативной стратегии». ^[39] Джексон умер от рака легких в 1998 году.
• Роберт МакКоннелл — член УФФ и капрал 2-го батальона УДР . В отчете Бэррона онуказан как один из подозреваемых во взрывах в Дублине. Утверждается, что он имел связи как со специальным отделом RUC, так и с разведывательным корпусом, и утверждалось, что до и после взрывов его контролировал Роберт Найрак . ^[40] Лили Шилдс и Лоуренс МакКлюр назвали МакКоннелла причастным к убийствам в баре Доннелли. Вейр утверждает, что он принимал участие в расстреле Джона Фрэнсиса Грина вместе с Робином Джексоном и Харрисом Бойлом. ^[41] Вейр назвал его главным стрелком в расстреле семьи Риви. ^[42] МакКоннелл был убит боевиками ИРА 5 апреля 1976 года. ^[43]
• Лоуренс МакКлюр - член UVF и офицер САУ RUC, присоединившийся к САУ Армы в мае 1975 года. Он был близким соседом Джеймса Митчелла и владел ремонтным гаражом, прилегающим к ферме. Вейр назвал МакКлюра участником нескольких нападений на религиозной почве, в том числе в барах Доннелли и Рок-баре, за последнее он был осужден и приговорен к двум годам лишения свободы с отсрочкой на три года. Вейр утверждает, что МакКлюр помогал собирать бомбы, использованные в Дублине. ^[44] МакКлюр признался, что был водителем тех, кто участвовал в взрыве в баре Доннелли, и что ждал в машине с Лили Шилдс; эти двое действуют как «ухаживающая пара». ^[45] МакКлюру было предъявлено обвинение в сокрытии информации о нападении на бар Доннелли. Адвокат UDR и полиции... заявил, что он получил приговор nolle prosequi , латинская юридическая фраза, означающая «не желать преследовать» (то есть «не возбуждать уголовное дело») по предъявленному обвинению. Единственным лицом, которое может санкционировать nolle prosequi, является Генеральный прокурор. ^{[27] [46]}
• Джеймс Митчелл (ок. 1920 - май 2008) - офицер резерва RUC и владелец фермы Гленанн. Он присоединился к резерву RUC в сентябре 1974 года и находился в Маркетхилле. Он покинул армию 1 июля 1977 года по «личным причинам». ^[47] Вейр назвал его членом УФФ, который регулярно участвовал в военизированных действиях. ^[48] ​​Вейр утверждал, что Митчелл признал свою причастность к взрывам в Дублине и Монахане, а также утверждал, что однажды он видел, как Митчелл однажды смешивал на дворе фермы самодельную взрывчатку из нитрата аммония и мазута. ^[49] Он был осужден за хранение оружия, найденного на его земле после рейда ККО в декабре 1978 года. В интервью ККО 9 августа 2000 года он категорически отверг обвинения Вейра и назвал его «проклятым лжецом и осужденным убийцей» . ^[50] Митчелл умер в возрасте 88 лет в мае 2008 года в больнице Дейзи Хилл, Ньюри. Уилли Фрейзер присутствовал на его похоронах и сказал СМИ: «Я не говорю, что он был белоснежным, но он был порядочным человеком» . ^[51]
• Роберт Джон «RJ». Керр (ок. 1943 – 7 ноября 1997) –командир ОДА . В 1972 году ему было предъявлено обвинение в хранении оружия и боеприпасов при подозрительных обстоятельствах; позже признан виновным в вооруженном ограблении 10 марта 1973 года. Керр был приговорен в 1974 году за запугивание и нападение на двух мужчин в 1973 году и получил 18 месяцев тюремного заключения. Вейр и МакКоги назвали Керра одним из убийц Уильяма Стрэттерна. Офицер RUC сообщил суду, что Джексон и Керр не предстали перед судом в рамках «полицейской стратегии». ^[36] Он погиб в результате таинственного взрыва, его тело было найдено недалеко от сгоревшей лодки, которую буксировали на трейлере по главной дороге Ньюри-Уорренпойнт.
• Харрис Бойл (1953, Портадаун - 31 июля 1975, Баскхилл, графство Даун) - солдат UDR и член UVF. Бойл не был женат и работал телефонистом. В 1972 году ему было предъявлено обвинение в хранении оружия и боеприпасов при подозрительных обстоятельствах. Бойл погиб, когда бомба, которую он заложил в автобус Miami Showband, взорвалась преждевременно. ^[52] Он был причастен к взрывам в Дублине и Монагане, ^[53] и убийстве добровольца ИРА Джона Фрэнсиса Грина в графстве Монаган. ^[41] Согласно материалам, полученным судьей Бэрроном, бомба Монагана была собрана в его доме на Фестивальной дороге в поместье Килликомейн Портадауна. ^[54]
• Уэсли Сомервилл (урожденный графство Тайрон - умер 31 июля 1975 года, Баскхилл, графство Даун) - солдат UDR и лейтенант УФФ. По профессии он был текстильщиком. Он погиб в результате преждевременного взрыва бомбы, которую он заложил в автобус Miami Showband. ^[52] Уэсли Сомервиллю также было предъявлено обвинение вместе с двумя другими людьми в похищении двух доставщиков хлеба. Обвинение в похищении было связано с взрывом бомбы в Морн-Кресент, Данганнон. ^[55] Вейр назвал Сомервилля причастным к взрыву в Монагане в 1974 году. ^[56]
• Гэри Армстронг — сержант RUC, приговорен к двум годам условно за похищение католического священника отца Хью Мерфи в отместку за убийство полицейского. Армстронг был назван судьей Бэрроном одним из членов группы RUC, совершивших нападение с применением огнестрельного оружия и бомбы на бар Rock Bar. ^[27]
• Джозеф Стюарт Янг — член UVF из Портадауна. Его имя значится в списке подозреваемых Гарды по взрывам в Дублине и Монахане. Джон Вейр утверждает, что Янг ​​был частью подразделения, совершившего взрыв в Монагане. ^[56] На допросе Янг отверг обвинения. ^[57] Его также подозревали в причастности к нападению на бар Доннелли. ^[58]

Другие члены

• Капитан Джон Ирвин — офицер разведки UDR. Вейр заявляет в своих показаниях, что Ирвин предоставил взрывчатку для взрывов в Дублине и Монахане и доставил ее на ферму Митчелла, где она затем была собрана. ^[59]
• Младший капрал Томас Рэймонд Крозье (род. 1951, Лурган, графство Арма) — рота С, 11-й батальон UDR и член UVF, работал подрядчиком по покраске. Он был осужден в октябре 1976 года за убийства в Майами Шоубанд. ^[60] Он также был арестован в 1975 году вместе с Сэмюэлем Фултоном Нилом и Робином Джексоном с четырьмя дробовиками. ^[55]
• Сержант Джеймс Родерик Макдауэлл (из Лургана, графство Арма) — также рота С, 11-й батальон UDR, ^[52] и член УФФ, он был оптическим работником; осужден в октябре 1976 года за убийства в Miami Showband. ^[60]
• Джон Джеймс Сомервилл (умер в январе 2015 г.) — бывший солдат UDR из Мойгашеля , графство Тайрон; брат Уэсли (см. выше); работал грузчиком-помощником; осужден 9 ноября 1981 года за убийства в Майами Шоубанд. ^[60] Сомервиллю также было предъявлено обвинение вместе с двумя другими людьми в похищении двух доставщиков хлеба. Обвинение в похищении было также связано с взрывом бомбы в Морн-Кресент в Данганноне . Он также был признан виновным в вооруженном ограблении автобуса CIÉ в Онаклое , в результате которого автобусу был причинен ущерб на сумму около 12 000 фунтов стерлингов. ^[55] Вейр назвал его причастным к взрыву в Монагане. ^[56]
• Сара Элизабет «Лили» Шилдс — экономка Митчелла. Вейр назвал ее тем, кто предоставил машину для бегства тем, кто напал на бары МакАрдла и Бар Доннелли. ^[61] Позже ей были предъявлены обвинения в сокрытии информации о последнем нападении. Однако в апреле 1981 года судья первой инстанции и DPP выдвинули nolle prosequi против обвинения ^.
• Джордж Мур был признан виновным в покушении на убийство Патрика Терли, нападении и хранении оружия и боеприпасов. ^[60]
• Гордон Лиггетт — командир Ассоциации обороны Ольстера (UDA). Он был признан виновным в причинении тяжких и реальных телесных повреждений Патрику Терли; а также вооруженное ограбление и хранение оружия и боеприпасов. ^[43]
• Уильям Эштон Райт — солдат UDR. В 1972 году ему было предъявлено обвинение в хранении оружия и боеприпасов при подозрительных обстоятельствах. Позже он был признан виновным в вооруженном ограблении, произошедшем 10 марта 1973 года. Райт был приговорен в 1974 году за запугивание и нападение на двух мужчин в 1973 году и получил шесть месяцев условно. ^[60]
• Джордж Хайд — обвинен в покушении на убийство Патрика Терли; Позже он был найден избитым до смерти в тюрьме. ^[60]
• Эдвард «Тед» Синклер (из Данганнона) был признан виновным в хранении пистолета Люгера (серийный номер U 4), ​​пистолета .38 ACP, самодельных пулеметов, гелигнита и боеприпасов в 1976 году. Он был освобожден в 1979 году. Синклер был снова арестован. в 1980 году и обвинен в хранении револьвера 45-го калибра и боеприпасов к нему. Однако обвинения были сняты ДПП. Синклеру также было предъявлено обвинение в убийстве Питера и Джейн МакКирни в 1976 году (супружеская пара, ошибочно считавшаяся родителями волонтера ИРА с такой же фамилией, Маргарет МакКирни, хотя родственников не было). ^[62] В 1982 году (в следующем году) эти обвинения были также сняты ДПП. ^[43]
• Гарнет Джеймс Басби был признан виновным в убийстве Питера и Джейн МакКирни в октябре 1975 года (см. выше). Он также был признан виновным в убийстве Эндрю Смолла, Джеймса МакКоги, Джозефа Келли и Патрика Барнарда в баре Hillcrest в Данганноне. Он заложил бомбу в баре О'Нила в Данганноне. Во время суда инспектор RUC сообщил суду, что та же банда UVF несет ответственность за нападение на Miami Showband. ^[43]
• Билли Парр из Паррс-лейн на окраине Маркетхилла был признан виновным в убийстве Дениса Маллена. ^[43]
• Билли Корриган был назван причастным к убийству Дениса Маллена во время суда над Джоном Парром. Корриган был убит боевиками ИРА в 1976 году. ^[43]
• Генри Гарфилд Лиггетт был признан виновным в убийстве Патрика Макниса. ^[43]
• Дороти Муллан была признана виновной в том, что она подъехала на машине к месту убийства Патрика Макниса. ^[43]
• Гарфилд Джерард Битти был признан виновным в убийстве Дениса Маллана, Джима Маклафлина и Патрика Макниса в баре Eagle в Чарльмонте; также признан виновным в покушении на убийство других посетителей бара Eagle. ^[43]
• Дэвид Генри Кейн был признан виновным в убийстве Джима Маклафлина и покушениях на убийство других посетителей бара Eagle Bar. ^[63]
• Джои Латтон — солдат UDR, осужденный за нападения на бары Eagle и Clancy's Bar в Чарльмонте. ^[64]
• Сэмюэл Фултон Нил (умер 25 января 1976 г.) - зять Робина Джексона, арестованный в 1975 г. вместе с Джексоном и Томасом Крозье за ​​хранение четырех дробовиков. Он получил пять смертельных выстрелов в голову после того, как вышел из паба Портадауна, предположительно Джексоном, за то, что он передал полиции информацию о людях, участвовавших в нападении на Miami Showband. ^{[55] [65]}
• Тревору Барнарду вместе с двумя другими было предъявлено обвинение в похищении двух доставщиков хлеба. Обвинение в похищении также было связано с взрывом бомбы в Морн-Кресент в Данганноне. ^[55]
• Лоуренс Тейт — солдат UDR. Он был осужден вместе с двумя другими людьми за взрыв пустого бунгало недалеко от Данганнона. Он также был признан виновным во взрыве бара Киллен в Данганноне. Он был арестован в рамках расследования дела Miami Showband. ^[55]
• Гарольд Генри Маккей был осужден вместе с двумя другими людьми за взрыв пустого бунгало недалеко от Данганнона. Также признан виновным во взрыве бара Киллен в Данганноне. Он был арестован в рамках расследования дела Miami Showband. ^[55]
• Джон Ниммонс был осужден вместе с двумя другими людьми за взрыв пустого бунгало недалеко от Данганнона. Также признан виновным во взрыве бара Киллен в Данганноне. Он был арестован в рамках расследования дела Miami Showband. ^[55]
• Уильям Томас Леонард — солдат UDR, осужденный за убийство супружеской пары Джеймса и Гертруды Девлин. Он также был признан виновным во взрыве бара Киллен в Данганноне и в вооруженном ограблении автобуса CIÉ в Онаклое, в результате которого автобусу был нанесен ущерб на сумму около 12 000 фунтов стерлингов. ^[55]
• МакКлюр и Шилдс назвали Сэмми МакКу причастным к нападению на бар Доннелли. Имя МакКу позже появилось в списке подозреваемых Гарды во взрывах в Дублине и Монагане. ^[66]
• Ян Митчелл — офицер ККО, приговорен к двум годам лишения свободы с отсрочкой на три года за нападение на бар «Рок». Ян Митчелл был одним из следователей по делу об убийствах Бетти Макдональд и Джеральда МакГлинана в гостинице «Степ Инн», Киди, графство Арма. ^[66]
• Дэвид Уилсон — офицер ККО, приговорен к одному году лишения свободы с отсрочкой на два года за нападение на бар «Рок». ^[66]
• Александр МакКоги — отец Билли МакКоги, приговорён к одному году условно за похищение о. Мерфи. ^{[ нужна цитата ]}

Банда также была связана с офицером связи военной разведки капитаном Робертом Найраком , который работал в 14-й разведывательной роте (Дет). ^[4] В программе «Скрытая рука» , выпущенной Йоркширским телевидением в 1993 году, утверждалось, что Робин Джексон находился под контролем Найрака и 14-й разведки. ^[67] В мае 1977 года Найрак был похищен ИРА в Дроминти и переправлен через границу в Республику, где его допрашивали более часа и избивали пистолетом в Рэйвенсдейл-Вудс, графство Лаут . Затем Найрак был застрелен Лиамом Таунсоном. ^[68] Пте Ян Леонард Прайс, 2-й батальон, Рег Квинса Мерлин Рис , государственный секретарь Северной Ирландии , отменил запрет на УФФ 4 апреля 1974 года, ^[69] но 3 октября 1975 года он был снова объявлен незаконным; следовательно, в период с апреля 1974 г. по октябрь 1975 г. членство в УФФ не было преступлением. Крупнейшая лоялистская военизированная группировка в Северной Ирландии, Ассоциация защиты Ольстера (UDA), также не была в то время запрещена. ^[70]

Нападения приписывают банде Гленанн

В 2004 году Центр Пэта Финукейна попросил профессора Дугласа Касселя (ранее работавшего на юридическом факультете Северо-Западного университета в Чикаго) провести международное расследование для расследования сговора сотрудников британских сил безопасности в убийствах на религиозной почве в Северной Ирландии, совершенных в середине 1970-х годов. Причастность банды к убийствам должна была быть расследована в частности. ^[71]

Группа опросила жертв и их родственников, а также четырех сотрудников сил безопасности. Четырьмя сотрудниками сил безопасности были: офицеры САУ RUC Джон Вейр и Билли МакКоги; оперативник психологической войны Колин Уоллес и оперативник МИ-6 капитан Фред Холройд . Все они обвинили банду Гленанна в нападениях. В семи из восьми случаев баллистические испытания подтвердили утверждения Вейра о связи убийств с оружием, имеющимся у сил безопасности. Интервью выявили множество сходств в способах совершения нападений, а различные документы (в том числе отчет Бэррона ) установили цепочку баллистических историй, связывающих оружие и убийства с бандой. Судья Бэррон прокомментировал ситуацию в отношении банды

Это объединение членов RUC и UDR с членами военизированных организаций лоялистов подчеркивается использованием одного и того же или связанных видов оружия смешанными группами этих организаций. ^[72]

Банда Гленанна была связана со следующими нападениями и/или инцидентами: ^{[4] [73]}

1972 и 1973 годы

• 4 октября 1972 г.: убийство гражданского католика Патрика Коннолли. Он был убит, а его мать и брат получили ранения, когда граната была брошена в окно их дома в Портадауне , графство Арма. ^[74] Семья была католиками, живущими в смешанном районе города. ^[75] Граната была изготовлена ​​в Великобритании «для использования британскими вооруженными силами». ^[74] Согласно лоялистским источникам, ответственность за это несут члены УФФ. ^[75]
• 20 февраля 1973 года: вооруженное ограбление автобуса CIÉ в Онаклое , в результате которого автобусу был нанесен ущерб на сумму около 12 000 фунтов стерлингов. ^[55]
• 10 марта 1973 года: покушение на убийство Патрика Терли в Портадауне и вооруженное ограбление, за которое позже были заключены в тюрьму члены банды Гленанн. ^[60]
• 24 мая 1973 года: взрыв бара «Киллен» в Данганноне , графство Тайрон. Солдаты UDR Лоуренс Тейт и Уильям Томас Леонард были осуждены вместе с двумя другими. ^[55]
• 4 августа 1973 года: попытка убийства Бернадетт Девлин Макалиски и ее мужа в их доме в Коалиленде , графство Тайрон. ^[55]
• 5 августа 1973 года: убийство мирных католиков Фрэнсиса и Бернадетт Маллен. Они были застрелены двумя боевиками в своем фермерском доме в Бругадои, недалеко от Мой , графство Тайрон. Их двухлетний сын также был ранен в результате обстрела. Ответственность взяли на себя «Борцы за свободу Ольстера», однако предполагается, что ответственность несут члены УФФ. ^[76]
• 28 октября 1973 г.: убийство гражданского католика Фрэнсиса МакКоги. Он был ранен в результате взрыва мины-ловушки на ферме в Карнтиле , недалеко от Онаклоя, графство Тайрон. Он умер 8 ноября. Ответственность взяли на себя «Борцы за свободу Ольстера», однако предполагается, что ответственность несут члены УФФ. ^[77] Его зять, Оуэн Бойл, позже был застрелен бандой Гленанн. ^[74]
• 29 октября 1973 г.: убийство гражданского католика Патрика Кэмпбелла. Он был застрелен вооруженным преступником, который подошел к двери его дома в Банбридже , графство Даун. Ответственность взяли на себя «Борцы за свободу Ольстера», но позже выяснилось, что ответственность несут члены УФФ. ^[78] Хотя Робин Джексон был арестован, а вдова Кэмпбелла выбрала его в качестве убийцы на параде опознания, обвинения в убийстве с него вскоре были сняты. ^[74]

1974 год

• 17 января 1974 года: огнестрельное нападение на бар Boyle's Bar в Каппе , графство Тайрон. Двое вооруженных преступников вошли в паб и открыли беспорядочный огонь по посетителям. Гражданский католик Дэниел Хьюз был убит, еще трое ранены. ^{[79] [80]}
• 19 февраля 1974 года: взрыв бомбы в баре Трейнор в Агинлиге, между Блэкуотертауном и Чарлемонтом, графство Арма. Гражданский католик Патрик Моллой и гражданский протестант Джон Уайли были убиты. Еще двое мирных жителей были ранены. В 1981 году за убийства были осуждены действующий солдат УДР, бывший солдат УДР и бывший член УФФ. ^[80]
• 7 мая 1974 года: убийство гражданских лиц-католиков Джеймса и Гертруды Девлин, которые были застрелены возле своего дома на Конго-роуд, недалеко от Данганнона, графство Тайрон. Они ехали домой со своей 17-летней дочерью. Когда они приближались к своему дому, мужчина в военной форме остановил машину и открыл по ним огонь. Джеймс и Гертруда были убиты на месте, а их дочь Патрисия, сидевшая на заднем сиденье, была ранена. ^[81] Солдат UDR Уильям Томас Леонард был осужден за убийства. Его членство в СДР было скрыто полицией в судах. ^[82]
• 17 мая 1974 г.: взрывы в Дублине и Монагане , в результате которых погибло 33 мирных жителя (см. Ниже).
• 3 сентября 1974 года: расстрел Ти Джея Чемберса в Маунтноррисе , графство Арма. В инциденте использовался пистолет Люгера калибра 9 мм, который часто использовался в других нападениях банды Гленанн. ^[66]
• 27 октября 1974 г.: убийство гражданского католика Энтони Даффи. Его тело было найдено в задней части фермерского дома в Маллантайне, недалеко от Портадауна, графство Арма. Он был избит, задушен, а затем застрелен членами УФФ после того, как ехал на лифте из Лургана в Портадаун вместе с другом, которому удалось сбежать. ^[83]
• 20 ноября 1974 года: огнестрельное нападение на Фоллс-Бар в Огамуллене, недалеко от Клоно , графство Тайрон. Гражданский католик Патрик Фоллс был убит и еще один ранен. Солдат UDR Джеймс Сомервилл был осужден за нападение. ^[84]
• 29 ноября 1974 года: нападения в Ньюри и Кроссмаглене , графство Арма. Бомба взорвалась в коридоре бара «Хьюз» в Ньюри, ранив множество людей. Гражданский католик Джон Мэллон скончался от полученных травм 15 декабря. На дознании свидетель RUC заявил, что пабом пользовались все слои общества и он не имел никаких связей с какой-либо организацией. ^[85] Еще одна бомба взорвалась в коридоре бара McArdle's в Кроссмаглене, ранив шесть человек. Гражданский католик Томас МакНэми скончался от полученных травм почти год спустя, 14 ноября 1975 года. ^[86] Согласно надежным лоялистским источникам, ответственность за оба нападения несут члены УФФ. ^[87]

1975 год

• 10 января 1975 года: убийство добровольца ИРА Джона Фрэнсиса Грина , который был найден застреленным в фермерском доме в Таллингире недалеко от Каслблейни , графство Монаган . В своем заявлении Вейр утверждает, что стрелявшими были Робин Джексон, Роберт МакКоннелл и Харрис Бойл. ^[41]
• 10 февраля 1975 года: огнестрельное нападение на бар Хайденс в Гортавале, недалеко от Рока, графство Тайрон . В паб вошел вооруженный преступник и открыл беспорядочный огонь по посетителям. Мирные католики Артур Малхолланд и Юджин Дойл были убиты, а четверо других были ранены. ^[88]
• 19 февраля 1975 г.: мирный житель Джим Брин застрелен, когда открывал входную дверь, рядом с ним находился его 8-летний сын. Лурган, графство Арма . Стрелок по имени Робин Джексон. ^[88]
• 1 апреля 1975 г.: убийство гражданской католички Дороти Трейнор. Она и ее муж были застрелены как минимум двумя боевиками, когда шли через парк возле Гарваги-роуд в Портадауне. Двое ее сыновей позже были убиты лоялистами. ^[89] Ответственность взяла на себя «Протестантская группа действий». ^[90]
• 3 апреля 1975 г.: убийство гражданского католика Мартина Маквея. Он был застрелен возле своего дома в парке Баллиоран, недалеко от Гарваги-роуд в Портадауне, когда ехал на велосипеде домой с работы. ^[91] Робин Джексон позже был арестован с орудием убийства, но RUC не допрашивал его и не обвинял его в убийстве. ^[82] Ответственность взяла на себя «Протестантская группа действий». ^[90]
• 11 апреля 1975 г.: убийство гражданского католика Оуэна Бойла. Вооруженные люди выстрелили в него через окно его дома в Гленкалле, недалеко от Онаклоя, графство Тайрон. Он умер 22 апреля 1975 года. ^[92] Ответственность взяла на себя «Протестантская группа действий». ^[93]
• 21 апреля 1975 года: убийство мирных католиков Мэрион Боуэн (которая была на восьмом месяце беременности) и ее братьев Симуса и Майкла Маккенны в результате взрыва мины-ловушки, оставленной в доме Боуэна в Киллиссе, недалеко от Гранвилля, графство Тайрон . Симус и Майкл ремонтировали дом, который пустовал почти год. Ответственность взяла на себя «Протестантская группа действий». ^{[94] [95]}
• 27 апреля 1975 года: нападение с применением огнестрельного оружия на общественный клуб в Блири , графство Даун. Вооруженные люди ворвались в часто посещаемый католиками дартс-клуб и открыли беспорядочный огонь. Мирные католики Джозеф Томан, Джон Фини и Брендан О'Хара были убиты, а другие были ранены. ^[96] Ответственность взяла на себя «Протестантская группа действий». ^[94]
• 24 мая 1975 года: взрыв бомбы в доме семьи Грю в Мой, графство Тайрон . Большая часть дома была разрушена, шестеро детей получили ранения. В 1981 году за участие в нападении были осуждены действующий солдат УДР, бывший солдат УДР и бывший член УФФ. ^[94]
• 31 июля 1975 года: убийства группы Miami Showband в Баскхилле, графство Даун (см. Ниже).
• 1 августа 1975 года: обстрел микроавтобуса возле Гилфорда , графство Даун. Микроавтобус ехал из Банбриджа в Блири с девятью людьми на борту; все они были католиками, и большинство из них возвращались с очередной игры в бинго. ^[75] Как и в случае с нападением на шоу-группу в Майами, боевики в форме британской армии остановили микроавтобус на подставном военном контрольно-пропускном пункте. ^[97] Затем они открыли огонь, ранив семь человек. ^[75] Гражданский католик Джозеф Толанд был убит на месте, а другой гражданский католик, Джеймс Маркс, скончался от ран в январе 1976 года. Согласно источникам лоялистов, ответственность за это несут члены УФФ. ^[75]
• 2 августа 1975 года: стрельба в парке Фейн-Вэлли, Альтнамаккен, графство Арма. ^{[ нужна цитата ]}
• 22 августа 1975 года: нападение с применением огнестрельного оружия и бомбы на бар «МакГлинан» в городе Арма . Вооруженный мужчина в маске ворвался в переполненный паб и открыл огонь, а другой заложил бомбу. Он взорвался, когда они подбежали к машине, сбежавшей с места происшествия, в результате чего здание рухнуло. Мирные католики Джон МакГлинан, Патрик Хьюз и Томас Моррис были убиты, а многие другие получили ранения. По данным надежных лоялистских источников, ответственность за это несут члены УФФ. ^[98]
• 24 августа 1975 года: убийство гражданских лиц-католиков Колма Маккартни и Шона Фармера, которые были найдены застреленными в Альтнамаккене, недалеко от Ньютаунхэмилтона , графство Арма. Они ехали домой с матча по гэльскому футболу в Дублине, когда их, по-видимому, остановили на фальшивом военном контрольно-пропускном пункте люди в форме британской армии. Их нашли застреленными неподалеку. ^[98] Ранее той же ночью трое офицеров ККО на машине без опознавательных знаков были остановлены на том же блокпосту, но их пропустили. Однако офицеры заподозрили, что блокпост был фальшивым. Получив по радио подтверждение того, что в ту ночь в этом районе не было разрешенных контрольно-пропускных пунктов, они сообщили об инциденте и обратились к британской армии за помощью в его расследовании, но расследование проведено не было. В HET заявили, что первоначальное полицейское расследование «почти не существовало», назвав отказ RUC опросить очевидцев «необъяснимым». ^[82] Вейр утверждает, что офицер ККО признался в участии в нападении вместе с солдатом UDR и членами UVF. ^[99] Ответственность взяла на себя «Протестантская группа действий».
• 1 сентября 1975 года: убийство члена СДЛП Дениса Маллена, который был застрелен двумя боевиками, которые позвонили в дверь его дома в Колледжленде , недалеко от Чарлемонта на северо-западе графства Арма . ^[100]
• 4 сентября 1975 года: нападение с применением огнестрельного оружия и бомбы на бар McCann's Bar в Баллихегане , графство Арма. ^[101] Одиннадцать человек были ранены, а гражданская католичка Маргарет Хейл скончалась от ран 22 сентября. ^[102]
• 23 октября 1975 г.: убийство мирных католиков Питера и Джейн МакКирни. Они были застрелены боевиками, которые подошли к двери их дома в Листамлате, недалеко от Мой, графство Тайрон. ^[103] Бандиты, возможно, приняли пару за родителей члена ИРА с такой же фамилией – Маргарет МакКирни – но они не были родственниками. ^[62] Маргарет МакКирни разыскивалась Скотланд-Ярдом, и УФФ угрожали «устранить» ее. ^[103] В современной газетной статье сообщалось, что использовались «армейские боеприпасы». ^[104] Одними из первых на месте происшествия оказались соседи Чарльз и Тереза ​​Фокс, которые позже были убиты УФФ в 1992 году. ^[103]
• 19 декабря 1975 года: нападения в Дандолке и Силвербридже . В 18:20 заминированный автомобиль взорвался возле таверны Кей в Дандолке, графство Лаут, на южной стороне границы. Мирные католики Хью Уоттерс и Джек Руни были убиты и более двадцати человек получили ранения. ^[105] Три часа спустя боевики атаковали бар Доннелли и заправочную станцию ​​в Силвербридже, менее чем в десяти милях от него на северной стороне границы. Они обстреляли людей снаружи здания, затем открыли огонь по покупателям и бросили бомбу внутрь. Два гражданских лица-католика (Патрик и Майкл Доннелли) и гражданский англичанин (Тревор Брекнелл, женатый на местной женщине) были убиты. Ответственность за оба нападения взяла на себя «Коммандос Красной Руки», и считается, что они были скоординированы. Считается, что нападение на Сивербридж было осуществлено бандой Гленанн, в то время как взрыв в Дандолке был осуществлен другими членами УФФ Среднего Ольстера, вероятно, с некоторой помощью членов УФФ Белфаста. ^[105] Офицер RUC Лоуренс МакКлюр признал свою причастность к нападению в Силвербридже. По словам Джона Вейра и Лили Шилдс, в этом также участвовал капрал UDR Роберт МакКоннелл. Достоверные показания офицера ККО, который руководил расследованием, показывают, что полиция считала, что знает, кто были убийцы, и что среди убийц были офицеры ККО и UDR. ^[105] RUC отказал Garda Síochána в доступе к ключевому свидетелю взрыва в Дандолке. ^[82]

Паб Vallely's в Ардрессе

• 26 декабря 1975 года: взрыв заминированного автомобиля в баре Валлелли, Ардресс, графство Арма . ^[4] Гражданский католик Шеймус Мэллон был убит, еще трое получили ранения. ^[106]

1976 год

• 4 января 1976 г.: убийства Риви и О'Дауда . Около 18:00 боевики ворвались в дом семьи Риви в Уайткроссе, графство Арма. Они застрелили братьев Джона, Брайана и Энтони Риви. Джон и Брайан были убиты на месте, а Энтони умер от кровоизлияния в мозг менее чем через месяц. Через двадцать минут после стрельбы боевики ворвались в дом семьи О'Дауд в Баллидугане, примерно в двадцати милях от него. Они застрелили Джозефа О'Дауда и его племянников Барри и Деклана О'Дауда. Все трое были членами СДЛП. Барни О'Дауд был ранен в результате обстрела. Офицер RUC Билли МакКоннелл признал свое участие в убийствах Риви и обвинил в причастности офицера резерва RUC Джеймса Митчелла. По словам Вейра, капрал UDR Роберт МакКоннелл был главным преступником в убийствах Риви, а Робин Джексон был главным преступником в убийствах О'Дауда. Ответственность за два скоординированных нападения взяла на себя «Протестантская группа действий». ^[90]
• 7 марта 1976 года: взрыв заминированного автомобиля в гостинице «Три звезды», Каслблейни , графство Монаган. Гражданский житель Патрик Моне был убит, еще 26 человек получили ранения. Основной целью взрыва мог быть автобус из Дерри в Дублин, который должен был прибыть в момент взрыва бомбы и остановиться там, где был припаркован заминированный автомобиль. Однако автобус был задержан на КПП Гарды. ^[107] По словам Вейра, нападение было осуществлено офицером ККО Лоуренсом МакКлюром и солдатом UDR Робертом Макконнеллом с использованием взрывчатки, предоставленной капитаном UDR Джоном Ирвином и заранее хранившейся на ферме Джеймса Митчелла. Мемориал Патрику Моне находится недалеко от места взрыва в Каслблейни. ^[108]
• 8 марта 1976 года: нападение с применением бомбы и огнестрельного оружия на бар Талли в Белликсе , графство Арма. Офицер RUC Джон Вейр признал, что помогал в планировании нападения, и обвинил офицера резерва RUC Джеймса Митчелла в том, что он был вдохновителем.
• 17 марта 1976 года: взрыв заминированного автомобиля в баре Hillcrest в Данганноне в День Святого Патрика. Четверо гражданских католиков – Джозеф Келли, Эндрю Смолл и 13-летние Патрик Бернард и Джеймс МакКоги – были убиты. Еще двенадцать получили ранения. ^[108]
• 15 мая 1976 года: нападения в Чарльмонте, графство Арма . Боевики взорвали бомбу в коридоре бара Clancy's Bar, убив трех мирных католиков (Феликса Клэнси, Шона О'Хагана и Роберта Маккалоу) и ранив многих других. Затем они открыли огонь по близлежащему бару «Игл», убив гражданского католика Фредерика Маклафлина и ранив еще нескольких человек. Местные жители утверждали, что сотрудники УДР заранее несколько ночей патрулировали деревню, но в ночь нападения отсутствовали. Солдат UDR Джои Латтон позже был признан виновным в участии в обоих нападениях. ^[109] Его статус сотрудника сил безопасности был скрыт от судов полицией. ^[82]
• 5 июня 1976 года: нападение на бар «Рок» возле Киди , графство Арма. Вооруженные люди прибыли в паб и застрелили гражданского католика Майкла МакГрата на улице. Затем они открыли огонь по клиентам через окна и бросили внутрь гвоздевую бомбу, но она взорвалась лишь частично. ^[64] В HET заявили, что расследование RUC является «поверхностным, неэффективным и даже не позволяет допросить единственного свидетеля, который выжил после расстрела». ^[110] Офицеры RUC Уильям МакКоги, Лоуренс МакКлюр и Ян Митчелл признались и были осуждены за нападение, а офицер RUC Дэвид Уилсон был осужден за сокрытие информации о том, что нападение должно было произойти. Однако только МакКоги отбыл срок в тюрьме. ^[111] Согласно книге «Смертельные союзники» , офицеры носили полицейскую форму под комбинезонами. ^[110]
• 25 июля 1976 года: убийство гражданского католика Патрика Макниса, застреленного в своем доме в Ардрессе, графство Арма. ^[43]
• 16 августа 1976 года: взрыв заминированного автомобиля в гостинице Step Inn, Киди, графство Арма. Мирные католики Элизабет Макдональд и Джерард МакГлинон были убиты, а другие получили ранения. За десять дней до взрыва ККО попросил армию установить наблюдение за фермерским домом Митчелла, поскольку у них были сведения о том, что там хранилась бомба. По словам Вейра, бомба должна была быть взорвана в баре Ренаганс по другую сторону границы в Клонтибрете, графство Монаган . 15 августа Вейр разведал дорогу к пабу, но был остановлен Гарда, который сказал ему, что они усиливают охрану из-за предупреждения RUC. Вейр рассказал остальным членам банды, и они решили вместо этого напасть на Киди. Армейская операция по наблюдению была завершена, и взрыв продолжился. Вейр, Митчелл и другие участники не были арестованы RUC, и им разрешили остаться в войсках. ^[82]

1977 г. и далее

• 25 февраля 1977 года: убийство офицера-католика RUC Джозефа Кэмпбелла, который был застрелен возле базы RUC в Кушендалле , графство Антрим. Вейр утверждает, что убийцами были предполагаемые агент специального отделения ККО Робин Джексон, офицер ККО Уильям МакКоги и Р. Дж. Керр. ^[112]
• 19 апреля 1977 года: убийство гражданского католика Уильяма Стратэрна, химика, который был застрелен в своем магазине в Ахогилле , графство Антрим. Офицеры RUC SPG Джон Вейр и Билли МакКоги были осуждены за убийство.
• 18 июня 1978 года: похищение отца Хью Мерфи в Ахохилле. Это произошло в отместку за похищение и убийство офицера ККО, организованное ИРА накануне. ^[113] Мерфи в конечном итоге был освобожден невредимым после апелляций ряда протестантских священников, включая Яна Пейсли . ^[114] Сержант Гэри Армстронг и констебль Билли МакКоги, оба из RUC (вместе с отцом последнего, Александром МакКоги), были осуждены за похищение.
• 29 февраля 1980 года: убийство гражданского католика Брендана Маклафлина, который был убит в результате перестрелки из проезжавшего мимо автомобиля на Клонард-стрит в Белфасте. ^[115] Он был убит из того же пистолета-пулемета Стерлинг, который использовался в убийствах Майами Шоубанд, семьи О'Дауд и семьи Девлин. ^[1]

Оружие банды Гленанн связано с нападениями ^[116]

Ферма Гленэнн и взрывы в Дублине и Монагане

Джеймс Митчелл, офицер резерва RUC и владелец фермы Гленанн

Согласно отчету Бэррона , Билли Ханна попросил у Джеймса Митчелла разрешение использовать его ферму в качестве склада оружия УФФ и места для изготовления бомб. ^[117] Информация о том, что лоялистские военизированные формирования регулярно встречались на ферме, появилась в документах Британской разведки с конца 1972 года. ^[118] Согласно материалам, полученным судьей Бэрроном, ферма в Гленанне использовалась для изготовления и хранения бомб, взорвавшихся в Дублине. и Монаган. В отчете говорится, что их поместили в грузовик для перевозки птицы Робина Джексона, отвезли через границу на автостоянку, затем Ханна активировала и пересадила в три выделенные машины. Эти автомобили взорвались почти одновременно в центре Дублина примерно в 17:30 в вечерний час пик, в результате чего погибло 26 мирных жителей. Девяносто минут спустя в Монагане взорвался четвертый заминированный автомобиль , в результате чего погибли еще семь мирных жителей.

Митчелл и его домработница Лили Шилдс отрицали, что им было известно о том, что ферма использовалась для незаконной военизированной деятельности. Они также отрицали участие в каких-либо атаках УФФ. ^[6] В своих показаниях Джон Вейр утверждает, что фермерский дом использовался в качестве базы для операций UVF, которые включали взрывы в Дублине и Монагане. ^[119] Вейр также заявил, что однажды констебль RUC дал ему два оружия для хранения на ферме в Гленанне:

Затем он предложил мне два пистолета-пулемета, поскольку знал о моей связи с военизированными формированиями лоялистов. Я принял их и отвез на ферму Митчелла. ^[120]

В своих показаниях Вейр рассказал, как в марте 1976 года он пришел на ферму, где по двору фермы маршировали от восьми до десяти мужчин, одетых в камуфляж . Внутри он обсуждал с Митчеллом и другими подробности запланированного взрыва и перестрелки в националистическом пабе Tully's в Белликсе. Митчелл показал ему планы интерьера паба, которые он составил, подчеркнув отсутствие путей эвакуации для посетителей паба. План был временно отменен, когда выяснилось, что в тот вечер в этом районе патрулировал парашютный полк британской армии. На следующий день Вейр вернулся в Белфаст, и атака продолжилась вечером того же дня, 8 марта. Однако жертв не было, поскольку планы этажей Митчелла были неточными, а посетители в целях безопасности бежали в жилые помещения паба, как только снаружи началась стрельба, а бомба нанесла только структурный ущерб зданию. ^[42]

Г-н судья Бэррон заключил в своем отчете:

Вполне вероятно, что ферма Джеймса Митчелла в Гленанне сыграла значительную роль в подготовке терактов [взрывов в Дублине и Монагане]. Также вероятно, что члены UDR и RUC либо участвовали в этих приготовлениях, либо знали о них. ^[121]

Резня в шоу-бэнде Майами

Место убийств Miami Showband, в которых была замешана банда Гленанн.

31 июля 1975 года, через четыре дня после расстрела Ханны и принятия Джексоном руководства бригадой Среднего Ольстера, ^[122] микроавтобус Miami Showband был остановлен возле Ньюри вооруженными людьми УФФ в форме британской армии на поддельном военном контрольно-пропускном пункте . Двое бойцов УФФ (Харрис Бойл и Уэсли Сомервилл) загрузили в микроавтобус бомбу замедленного действия, но она взорвалась преждевременно и убила их. ^[123] Оставшиеся боевики УФФ затем открыли огонь по участникам группы, убив троих (Брайана Маккоя, Энтони Джерати и Фрэн О'Тул) и ранив двоих (Стивена Трэверса и Деса Макалеа). ^[124] Двое из трёх мужчин, осужденных за убийства и приговорённых к пожизненному заключению, были действующими членами СДР, а третий — бывшим её членом. ^{[124] [125]} Было обнаружено, что пистолет Люгера , использованный при нападении, был тем же самым, который использовался при убийстве члена Временной ИРА Джона Фрэнсиса Грина в январе 1975 года, а также использовался при убийстве О'Дауда в январе 1976 года. ^{[124] [125] [124]} В мае следующего года силы безопасности обнаружили отпечатки пальцев Джексона на самодельном глушителе, прикрепленном к «Люгеру». Несмотря на обвинение, Джексон избежал осуждения. ^[38] 9-мм пистолет-пулемет Sterling также использовался в убийствах группы Miami Showband. ^[126] В отчете Бэррона за 2003 год предполагается, что оружие было взято из склада оружия на ферме Гленанн. ^[127] Пистолет Люгера, использовавшийся при нападениях на Грин, Майами Шоубэнд и О'Дауд, был позднее уничтожен силами RUC 28 августа 1978 года. ^[128]

Офицер связи капитан Роберт Найрак был связан с убийствами группы Miami Showband и убийством Джона Фрэнсиса Грина. ^[129] Выжившие в шоу-группе Майами Стивен Трэверс и Дес Макалеа показали в суде, что на месте взрыва и последующей стрельбы находился человек с «четким, резким английским акцентом, одетый в другую форму и берет». ^[129] Мартин Диллон в «Грязной войне» , однако, категорически заявляет, что Найрак не участвовал ни в одном нападении. ^[130] В отчете Касселя делается вывод о том, что существуют «достоверные доказательства того, что главным виновником [нападения на шоу-группу в Майами] был человек, который не был привлечен к ответственности – предполагаемый агент специального отдела RUC Робин Джексон». ^[131] Хотя Джексон был допрошен RUC после нападения на Showband, он был освобожден без предъявления обвинений. ^[132]

Убийства Риви и О'Дауда и резня в Кингсмилле

За скоординированными расстрелами на религиозной почве семей Риви и О'Дауд, предположительно совершенными бандой Гленанн и организованными Робином Джексоном, на следующий день последовала резня в Кингсмилле. 5 января 1976 года боевики из Временной ИРА остановили микроавтобус, в котором одиннадцать мужчин-протестантов везли домой с работы в Гленанне. ^{[133] [134]} Бандиты выстроили их рядом с ним и расстреляли, убив десять человек. «Республиканские силы действий Южной Армы» взяли на себя ответственность, заявив, что стрельба была возмездием за серию нападений лоялистов на мирных католиков в этом районе, в частности за убийства Риви и О'Дауда. Однако отчет Группы исторических расследований (HET) за 2011 год показал, что убийства в Кингсмилле были запланированы заранее. ^[133]

В 2001 году неопознанный бывший член банды Гленанн (бывший офицер RUC, приговоренный к пожизненному заключению за участие в убийствах банды) сообщил, что банда планировала убить тридцать католических школьников в качестве мести за Кингсмилла. ^[135] Они планировали атаковать начальную школу Святого Лаврентия О'Тула в деревне Белликс на юге Армы . ^{[135] [136]} Атака якобы была отменена, поскольку руководство УФФ постановило, что она будет «морально неприемлемой» и приведет к жесткой реакции ИРА и, вероятно, к гражданской войне. ^[135] Предположительно, руководство также подозревало, что член, предложивший нападение, сотрудничал с британской военной разведкой, ^[135] и что военная разведка стремилась спровоцировать гражданскую войну. ^[136] Бывший член банды Гленанн Билли МакКоги признался в заговоре в документальном фильме 2004 года. ^{[136] [137]}

Убеждения

В отчете Касселя говорится , что обвинительные приговоры были вынесены только по девяти из 25 расследованных им дел и что некоторые из этих обвинительных приговоров вызывают подозрения как ошибочные и неполные. ^[11] За месяц до убийства Найрака химик-католик Уильям Стрэттерн был застрелен в своем доме в Ахохилле , графство Антрим. Офицерам САУ Вейру и Маккоги были предъявлены обвинения и признаны виновными в убийстве. Вейр назвал Джексона преступником, но Джексона ни разу не допрашивали по «причинам оперативной стратегии». ^[39] Специальная патрульная группа была расформирована в 1980 году RUC после осуждения Вейра и МакКоги за убийство Стратэрна. ^[138]

В декабре 1978 года власти совершили обыск на ферме Гленанн и обнаружили оружие и боеприпасы. Это заставило банду искать альтернативную базу для операций и склада оружия. ^[139] Джеймс Митчелл был обвинен и признан виновным в хранении оружия на своей земле. ^[111] Лорд-главный судья Северной Ирландии Роберт Лоури председательствовал на суде над ним 30 июня 1980 года. ^[140] До рейда ферма находилась под наблюдением RUC в течение нескольких месяцев. ^[141]

16 октября 1979 года Робин Джексон был арестован, когда у него нашли оружие и капюшоны. В январе 1981 года он был приговорен к семи годам тюремного заключения за хранение оружия и боеприпасов, но затем был освобожден в мае 1983 года. ^[37] Джон Вейр заявил, что банда Гленанна обычно не использовала название «УФФ», когда заявляла о своих нападениях; вместо этого он обычно использовал прикрытия Red Hand Commando , Red Hand Brigade или Protestant Action Force . ^[49]

Более поздние события

Обстоятельства ряда убийств, приписываемых банде Гленанна, были повторно расследованы группой исторических расследований PSNI , созданной в 2005 году для расследования нераскрытых убийств, совершенных в период с 1968 по 1998 год, с особым заданием расследовать любые доказательства причастности государства к таким убийствам. убийства. Помимо сообщений об отдельных убийствах, были даны заверения, что HET также подготовит всеобъемлющий отчет о характере деятельности банды в целом. К маю 2010 года около 80% этого отчета было завершено. ^{[ нужна цитата ]}

Однако в начале 2014 года стало ясно, что HET больше не проводит более широкую проверку, а позже в том же году из-за сокращения бюджета HET была полностью ликвидирована, а ее оставшаяся деятельность была возвращена PSNI с гораздо суженными полномочиями.

В феврале 2015 года родственники жертв банды выиграли иск о судебном пересмотре этого решения в Высоком суде Белфаста. ^[142] В июле 2017 года в ходе проверки было установлено, ^{[143] [144]} что решение главного констебля PSNI Мэтта Бэгготта фактически предотвратило «всеобъемлющий тематический отчет» ^[143] о деятельности банды Гленанн, нарушивший права жертв. права семьи, определенные в статье 2 Европейской конвенции по правам человека .

Суду сообщили, что по крайней мере в трех случаях имелись доказательства сговора со стороны элементов британского государства, а г-н судья Трейси заявил, что в остальных случаях существовали «правдоподобные ожидания сговора». Таким образом, заключил он, решение главного констебля прекратить более широкое расследование деятельности банды Гленанна и предполагаемого сговора элементов британского государства в этих убийствах привело к «реальному риску того, что это подпитает умы семей опасаются, что государство отказалось от своих публичных обязательств, потому что оно не искренне привержено решению нерешенных проблем, которые возникают у семей в связи с вмешательством государства». ^[143] Судья Трейси дал сторонам срок до начала сентября 2017 года, чтобы попытаться достичь соглашения о соответствующей форме судебной защиты. В ноябре 2017 года судья Трейси вынес новое решение, подтвердив, что он издаст приказ , который потребует соблюдения со стороны главного констебля и PSNI. ^{[145] [146]}

Апелляция главного констебля на это решение была рассмотрена в апреле 2018 года ^{[147] [148]} на фоне заявлений о том, что расследование, переданное на аутсорсинг, обойдется в 60 миллионов фунтов стерлингов. ^[149]

В 2018 году вышел документальный фильм «Беспокойные могилы» , в котором приняли участие несколько человек. Он привлек более широкое внимание общественности после того, как его показали на RTÉ One (государственное телевидение Республики Ирландия) в 2020 году. ^{[150] [151] [152]}

В июле 2019 года Апелляционный суд постановил провести полное независимое расследование утверждений о сговоре между службами безопасности и бандой Гленанн. ^[153]

В феврале 2020 года было согласовано техническое задание на проверку деятельности банды. ^[154] Проверку возглавляет бывший начальник полиции Бедфордшира Джон Баутчер. ^[154] Ранее Бутчер возглавлял расследование утверждений о том, что многочисленные убийства были совершены британским агентом, известным как Стак-найф . ^{[155] [156]}

Смотрите также

• Шанкилл Батчерс
• Хронология действий Добровольческих сил Ольстера

Рекомендации

1. Отчет Касселя (2006), cain.ulst.ac.uk; получено 28 сентября 2013 г.
2. Тирнан, Джо (2000). Взрывы в Дублине и треугольник убийств . Ирландия: Мерсье Пресс.
3. Отчет Касселя (2006), стр. 8, 14, 21, 25, 51, 56, 58–65.
4. Сговор в районе Южной Армы и Среднего Ольстера в середине 1970-х. Архивировано 26 апреля 2011 года в Wayback Machine . Центр Пэта Финукейна ; получено 2 января 2011 г.
5. Смертельные союзники: британский сговор в Ирландии - выводы. Архивировано 22 февраля 2014 г. на Wayback Machine , PatFinucaneCentre.org; по состоянию на 7 мая 2015 г.
6. Первый отчет Бэррона (2003); получено 14 декабря 2010 г.
7. Обзор Lethal Allies, irishtimes.com; по состоянию на 7 мая 2015 г.
8. Отчет Касселя (2006), с. 4
9. Отчет Касселя (2006), стр. 63
10. Первый отчет Бэррона (2003). стр. 136, 172
11. Отчет Касселя (2006), стр.12
12. Первый отчет Бэррона (2003). стр. 144-45.
13. «Семьи жертв подали в суд по заявлениям о сговоре банды UVF Glenanne» . BBC News , 15 ноября 2013 г.
14. «В книге утверждается «неоспоримое доказательство сговора сил безопасности»», BBC News , 24 октября 2013 г.
15. Лиам Кларк. «Тайная война мужчин RUC с ИРА», The Sunday Times (7 марта 1999 г.).
16. Выдержки из книги Кевина Дж. Келли «Самая длинная война: Северная Ирландия и ИРА». Zed Books Ltd, 1988. Архив конфликтов в Интернете (CAIN); по состоянию на 27 мая 2014 г.
17. Тейлор, Питер (1999). Лоялисты . Лондон: Bloomsbury Publishing Plc. п. 142
18. Тейлор, стр. 142–43.
19. Тейлор, Питер. Британцы: Война против ИРА . Bloomsbury Publishing, 2001. с. 182
20. https://cain.ulster.ac.uk/issues/collusion/stevens3/stevens3summary.pdf ^{[ пустой URL-адрес PDF ]}
21. https://www.statewatch.org/media/documents/analyses/no-248-n-ireland-de-silva-report.pdf ^{[ пустой URL-адрес PDF ]}
22. показания под присягой Джона Вейра. Архивировано 19 июня 2009 г. в Wayback Machine ,seered.com, 3 февраля 1999 г.; получено 22 декабря 2010 г.
23. Видение Красного. Показания Джона Вейра, 3 февраля 1999 г. Архивировано 19 июня 2009 г. в Wayback Machine.
24. «Тайная война человека RUC с ИРА», Лиам Кларк, Sunday Times , 7 марта 1999 г.
25. Отчет Бэррона (2003), с. 143
26. "Ярость мошенника-полицейского" . Sundayworld.com. 5 июня 1976 года. Архивировано из оригинала 24 сентября 2015 года . Проверено 29 мая 2016 г.
27. Отчет Касселя (2006), стр. 115
28. Поттер, с. 90
29. Отчет Бэррона (2003), с. 174
30. Профиль Ханны, веб-служба CAIN, cain.ulst.ac.uk; по состоянию на 28 июня 2014 г.
31. Ларкин, Пол (2004). Очень британский джихад: сговор, заговор и прикрытие в Северной Ирландии . Белфаст: публикации за пределами бледности. п. 182. ИСБН 1-900960-25-7.
32. «УФФ исключает связь шакала с убийством», The People (Лондон), 30 июня 2002 г.; получено 14 декабря 2010 г.
33. Seeing Red , показания Джона Вейра, 3 февраля 1999 г.; получено 15 декабря 2010 г.
34. Джон Вейр: «Мне повезло быть над землей». Статья Фрэнка Коннолли на сайте Politico.ie, 16 ноября 2006 г.; получено 13 февраля 2011 г.
35. Отчет Бэррона (2003), стр. 85, 119.
36. Отчет Касселя (2006), стр. 114
37. Отчет Бэррона (2003), с. 261
38. Отчет Бэррона (2003), с. 260
39. Отчет Бэррона (2003), с. 258
40. Отчет Бэррона (2003), с. 136
41. Отчет Бэррона (2003). п. 206
42. "Seeing Red", показания Джона Вейра, 3 февраля 1999 г.
43. Отчет Касселя (2006), стр. 111
44. Отчет Бэррона (2003), с. 235
45. Отчет Бэррона (2003), с. 157
46. Тецимония Юджина Риви, oireachtasdebates.oireachtas.ie; по состоянию на 7 мая 2015 г.
47. Промежуточный отчет по отчету Независимой комиссии по расследованию взрыва в таверне Кей, Дандолк, стр. 93
48. Seeing Red , показания Джона Вейра, 3 февраля 1999 г.
49. Отчет Бэррона (2003), с. 145
50. Отчет Бэррона (2003), с. 154
51. «Ирландские новости: НОВОСТИ: Фермер, связанный с сговором, защищен» (PDF) . Проверено 29 мая 2016 г. .
52. Тейлор, Питер (1999). Лоялисты . Лондон: Издательство Блумсбери. п. 148
53. СОБСТВЕННАЯ Ирландия: История: Взрывы в Дублине и Монагане в 1974 году: правда продана ради корыстных интересов и грязных уловок , Джек Харпер. [1]; получено 24 декабря 2010 г.
54. «Как лоялисты доставили бомбы в Дублин», Донал О'Маолфабхайл, The Post.ie , 19 января 2003 г.; получено 15 января 2011 г.
55. Отчет Касселя (2006), стр. 112
56. Отчет Бэррона (2003), с. 146
57. Отчет Бэррона (2003), с. 124
58. Взрыв в таверне Кея, cain.ulst.ac.uk, стр. 106.
59. Видение красного. Архивировано 19 июня 2009 г. в Wayback Machine , показания Джона Вейра, 3 февраля 1999 г.; Проверено 23 декабря 2010 г.
60. Отчет Касселя (2006), стр.110
61. Отчет Касселя (2006), стр. 73
62. Отрывок из книги Тима Пэта Кугана «ИРА», стр. 461, касающийся ошибочной идентификации МакКирни.
63. Отчет Касселя (2006), стр. 111–112.
64. Cassel Report (2006), стр. 54
65. МакКиттрик, Дэвид (1999). Потерянные жизни . Великобритания: мейнстрим. п. 619.Google Книги; получено 12 апреля 2011 г.
66. Отчет Касселя (2006), стр. 113
67. Скрытая рука . Йоркширское телевидение. 1993 год
68. «Человек задержан в связи со смертью Роберта Найрака, храбрость которого была признана ИРА», The Sunday Times , 21 мая 2008 г.; получено 10 января 2011 г.
69. Тейлор, с. 124
70. CAIN: Рефераты об организациях; получено 4 января 2011 г.
71. Отчет Касселя (2006), стр. 7
72. Отчет Касселя (2006), стр. 64
73. ROLMA - Архив восстановления живой памяти. Архивировано 28 апреля 2011 г. на Wayback Machine , patfinucanecentre.org; по состоянию на 27 мая 2014 г.
74. Отчет abcd Касселя (2006), стр. 43
75. МакКиттрик, с. 227
76. МакКиттрик, стр. 381-82.
77. МакКиттрик, с. 400
78. МакКиттрик, с. 397
79. МакКиттрик, с. 416
80. Cassel Report (2006), стр. 44
81. МакКиттрик, с. 444
82. Смертельные союзники: британский сговор в Ирландии — основные выводы. Архивировано 13 ноября 2013 г. в Wayback Machine . Центр Пэта Финукейна .
83. МакКиттрик, с. 487
84. Отчет Касселя (2006), стр. 45
85. МакКиттрик, с. 506
86. МакКиттрик, с. 595
87. МакКиттрик, стр. 506, 595.
88. МакКиттрик, с. 517
89. МакКиттрик, с. 528
90. О'Хаган, Мартин . «Связь лоялистов и военных в Северной Арме?». Фортнайт , март 1984 г., стр. 5–6.
91. МакКиттрик, с. 529
92. МакКиттрик, с. 536
93. Отчет Касселя (2006), стр. 46
94. Отчет abc Касселя (2006), стр. 47
95. МакКиттрик, с. 535
96. МакКиттрик, с. 537
97. Отчет Касселя (2006), стр. 48
98. МакКиттрик, с. 565
99. Отчет Касселя (2006), стр. 49
100. МакКиттрик, стр.573
101. «Семья требует справедливости для женщины, убитой 40 лет назад» . The Irish News , 18 сентября 2015 г.
102. МакКиттрик, стр.579.
103. МакКиттрик, стр.588-589
104. Отчет Касселя (2006), стр. 50
105. Отчет abc Касселя (2006), стр.51
106. МакКиттрик, стр.606.
107. Отчет Независимой комиссии по расследованию взрыва таверны Кей, Дандолк (2006). стр.6–7
108. Cassel Report (2006), стр. 53
109. Отчет Касселя (2006), стр. 53–54.
110. «Как утверждается в материалах расследования, командиры ККО скрывали убийства, совершенные офицерами-мошенниками». The Guardian , 23 октября 2013 г.
111. Cassel Report (2006), стр. 69
112. Отчет Касселя (2006), стр. 55
113. Хронология конфликта: 1978 г. - Архив конфликтов в Интернете.
114. Бисон, Тревор (2002). Священники и прелаты: духовные некрологи Daily Telegraph . Лондон: Книги Континуума. п. 93. Google Книги; ISBN 0-8264-6337-1 ; получено 9 января 2011 г. 
115. Индекс смертей Саттона: 1980 - Архив конфликтов в Интернете
116. Отчет Касселя (2006)
117. Отчет Бэррона (2003), с. 149
118. Отчет Бэррона (2003), с. 176
119. Seeing Red , показания Джона Вейра от 3 февраля 1999 г. «SeeingRed [показания Джона Вейра]». Архивировано из оригинала 19 июня 2009 года . Проверено 21 апреля 2011 г.. Проверено 14 декабря 2010 г.
120. Отчет Бэррона (2003). п. 147
121. «Взрывы в Дублине и Монагане». Движение вывода войск. Архивировано из оригинала 28 ноября 2010 года . Проверено 29 мая 2016 г.
122. UVF исключает связь Шакала с статьей об убийстве [2]. Проверено 4 января 2011 г.
123. Тейлор, Питер (1999). Лоялисты . стр. 147–48
124. «Тайна убийств в Майами» Тома Макгерка. Воскресная деловая почта . 31 июля 2005 г. [3] Архивировано 1 октября 2011 г. в Wayback Machine . Получено 15.12.10.
125. Отчет Касселя, 2006 г., стр. 48, 52, 67, 110.
126. Отчет Касселя (2006). стр. 110–11
127. Отчет Касселя (2006), стр. 65
128. Отчет Бэррона (2003): Убийство Джона Фрэнсиса Грина, с. 7
129. Загадочный человек SAS связан с резней . Статья в «Новостном письме». 1 августа 2005 г.
130. Диллон, Мартин (1991). Грязная война . Лондон: Книги Стрелы. п. 221
131. Отчет Касселя (2006), стр. 68
132. Промежуточный отчет об отчете Независимой комиссии по расследованию взрыва в таверне Кей, Дандолк, стр. 158–59. Проверено 5 января 2011 г.
133. «Информационный бюллетень - Кингсмиллс был «сектантской дикостью»» . Новостная рассылка. 17 июня 2011 года . Проверено 17 июня 2011 г.
134. «Кровь под дождем». Белфастский телеграф. 5 января 2006 г. Дата обращения 15 января 2006 г.
135. «Банда УФФ планировала убить 30 детей» . Ирландские новости . 9 июля 2007 года. Архивировано из оригинала 14 июля 2011 года . Проверено 17 августа 2010 г.
136. «Заявление семей убитых в баре Доннелли, Силвербридж, возле таверны Кей, Дандолк, а также в домах Риви и О'Дауда». Центр Пэта Финукейна . 9 июля 2007 г.
137. В центре внимания : Опасные связи . BBC Северная Ирландия. 25 мая 2004 г.
138. Британские военные – Проблемы в Северной Ирландии. Архивировано 8 мая 2011 года в Wayback Machine . Проверено 7 января 2011 г.
139. Отчет Касселя (2006), стр. 61
140. Подкомитет Объединенного комитета по правосудию, равенству, обороне и правам женщин по отчету Бэррона, 18 февраля 2004 г., стр. 2. Проверено 8 января 2011 г.
141. Просмотр показаний Красного Джона Вейра, 3 февраля 1999 г. Архивировано 19 июня 2009 г. в Wayback Machine.
142. «Дело банды Гленанна: судебный пересмотр расследования убийств УФФ» . Новости BBC . Проверено 29 мая 2016 г.
143. «Краткое решение Высокого суда Белфаста, июль 2017 г.» (PDF) . Courtsni.gov.uk . 30 июля 2017 г. Архивировано из оригинала (PDF) 30 июля 2017 г. . Проверено 30 июля 2017 г.
144. Заявление Барнарда (Эдварда) о судебном пересмотре решения главного констебля полицейской службы Северной Ирландии, Высокого суда в отделении королевской скамьи Северной Ирландии, [2017] NIQB 82, 28 июля 2017 г.
145. Алан Эрвин, Glenanne Gang: Свидетели и родственники жертвы умирают без каких-либо последствий по подозрению в государственном сговоре, заслушивает Высокий суд, Belfast Telegraph , 7 ноября 2017 г.
146. Заявление Барнарда (Эдварда), 2017 NIQB 104, 7 ноября 2017 г.
147. Алан Эрвин, Полицейские и солдаты, причастные к убийствам лоялистов, сообщил суд, Belfast Telegraph , 11 апреля 2018 г.
148. Алан Эрвин, судьи рассмотрят приговор банды Гленэнн, Belfast Telegraph , 13 апреля 2018 г.
149. Бретт Кэмпбелл, Внешнее расследование банды Гленэнн обойдется в 60 миллионов фунтов стерлингов: руководитель PSNI, Belfast Telegraph , 16 декабря 2017 г.
150. Стейнс, Майкл. «Продюсеры фильма о банде убийц лоялистов раскритиковали Фланагана за критику» . Ньюсток .
151. О'Кэрролл, Шинейд (25 сентября 2020 г.). «Интервью Объяснителя: История Беспокойных Могил с режиссером Шоном Мюрреем». TheJournal.ie .
152. Команда, Мячи (17 сентября 2020 г.). «Зрители были потрясены и разъярены, смотря вчера вечером «Беспокойные могилы»» . Balls.ie .
153. «Банда Гленанна: Апелляционный суд постановил, что расследование должно быть проведено» . Новости BBC . 5 июля 2019 года . Проверено 15 февраля 2020 г. .
154. «Банда Гленанна: семьи имеют« законное и моральное право на правду »». Новости BBC . 15 февраля 2020 г. Проверено 15 февраля 2020 г. .
155. «Что такое скандал с Stakeknife и что будет дальше?» Хранитель . 2 октября 2019 года . Проверено 31 октября 2020 г.
156. Мэдден, Эндрю (30 ноября 2019 г.). «Босс Кеновы Джон Баутчер возглавит расследование сговора в убийствах банды Гленэнн» . Белфастский телеграф . Проверено 31 октября 2020 г.

Библиография

• Тирнан, Джо (2000). Взрывы в Дублине и треугольник убийств . Мерсье Пресс. ISBN 1856353206 
• Кадуолладер, Энн (2013) Смертельные союзники - британский сговор в Ирландии . Ирландия: Мерсье Пресс. ISBN 1781171882