stringtranslate.com

Румынский лей

Румынский лей ( румынское произношение: [lew] , множественное число lei [lej] ; код ISO : RON; цифровой код: 946) — валюта Румынии . Оно подразделяется на 100 бани ( румынское произношение: [banʲ] , единственное число: бан [бан] ), слово, которое на румынском языке означает одновременно «деньги» и «монету» .

Этимология

Название валюты означает «лев» и происходит от голландского талера ( leeuwendaalder «лев талер/доллар»). [3] [4] [5] Голландскому леувендалдеру подражали в нескольких городах Германии и Италии. Эти монеты обращались в Румынии, Молдове и Болгарии и дали название соответствующим валютам: румынскому , молдавскому и болгарскому лею . [6]

Голландский талер с изображением льва, происхождение румынского «Лей».

История

Первый лей: 1867–1947 гг.

Золотая монета 20 леев 1870 г. (диаметр 21 мм, вес 6,43 г)
Монета номиналом 5 леев чеканки 1883 года.
Банкнота номиналом 500 лей 1936 года, король Румынии Карол II.

В 1860 году Домнитор Александру Иоан Куза попытался создать национальный романул («румынский») и романат ; однако проект не был одобрен Османской империей. [7]

22 апреля 1867 года была принята биметаллическая валюта : лей равен 5 граммам серебра с содержанием 83,5% или 0,29032 грамма золота. Первая монета в лее была отчеканена в Румынии в 1870 году. [7]

До 1878 года серебряный российский рубль ценился настолько высоко, что местные монеты вытеснялись из обращения. Следовательно, в 1889 году Румыния в одностороннем порядке присоединилась к Латинскому валютному союзу и приняла золотой стандарт . Серебряные монеты были законным платежным средством только до 50 леев. Все налоги и таможенные сборы должны были уплачиваться золотом, и из-за небольшого количества чеканенных румынским монетным двором иностранных золотых монет были в обращении, особенно французских 20-франковых монет (равных 20 леям), османских лир (22,70 леев). ), российские рубли (20,60 лея) и британские соверены (25,22 лея). [ нужна цитата ]

Румыния отказалась от золотого стандарта в 1914 году, и стоимость лея упала. Обменный курс был привязан к 167,20 лея за 1 доллар США 7 февраля 1929 года, 1 доллар США = 135,95 лея 5 ноября 1936 года, 1 доллар США = 204,29 лея 18 мая 1940 года и 1 доллар США = 187,48 лея 31 марта 1941 года. В результате союза с нацистской Германией во время Второй мировой войны лей был привязан к рейхсмарке по курсу 49,50 лея за 1 ринггит, а в апреле 1941 года он упал до 59,5 лея = 1 ринггиту. Во время советской оккупации обменный курс составлял 1 рубль за 100 леев. После войны стоимость валюты резко упала [8] , и Национальный банк выпустил новый лей, стоимость которого составляла 20 000 старых леев. [7]

Второй лей (ROS): 1947–1952 гг.

Ревальвация («Великая стабилизация», marea stabilizare ) произошла 15 августа 1947 года, заменив старый лей по курсу 20 000 старых леев = 1 стабилизированному лею. [7] Никакого предварительного предупреждения не было, и существовали ограничения на суммы, подлежащие конвертации в новую валюту: 5 миллионов старых леев для фермеров и 3 миллиона старых леев для рабочих и пенсионеров. [7]

Из 48,5 миллиардов старых леев, находящихся в обращении, только около половины было обменено на стабилизированные леи. [7] Больше всего пострадали средние и высшие классы , которые позже также пострадали от национализации 1948 года . На момент введения 150 новых леев равнялись 1 доллару США. [ нужна цитата ]

Третий лей (ROL): 1952–2005 гг.

Банкнота достоинством 10 леев выпуска 1966 года.

28 января 1952 года был введен еще один новый лей. В отличие от предыдущей переоценки, для разных видов обмена (наличных денег, банковских вкладов, долгов и т. д.) и разных сумм применялись разные курсы. Эти ставки варьировались от 20 до 400 «старых леев» за один «новый» лей. Опять же, до проведения реформы не было сделано никакого предварительного предупреждения. [ нужна цитата ]

В период с 1970 по 1989 год официальный обменный курс устанавливался правительством посредством закона. Этот обменный курс использовался правительством для расчета стоимости внешней торговли, но иностранная валюта не была доступна для покупки и продажи частными лицами. Владение или попытка купить или продать иностранную валюту является уголовным преступлением, наказуемым тюремным заключением на срок до десяти лет (в зависимости от количества иностранной валюты, обнаруженной у человека). Таким образом, международная торговля рассматривалась как часть другого экономического контура, чем внутренняя торговля, и ей уделялось более высокий приоритет. [ нужна цитата ]

Эта негибкость и существование излишков денег из-за постоянного экономического спада в 1980-х годах, в сочетании с потребностью в большем количестве иностранной валюты и отказом режима Чаушеску принять инфляцию как явление для достижения конвертируемости, привели к одной из величайших Кризисы предложения в истории Румынии, кульминацией которых стало введение частичного нормирования продуктов питания в 1980 году и полного нормирования всех основных продуктов питания в 1986/87 году. Это было основным фактором растущего недовольства Чаушеску и частично способствовало падению коммунистического режима в 1989 году .

В посткоммунистический период произошел смена материала, используемого для изготовления банкнот и монет. Банкноты перешли от специальной бумаги к специальному пластику, а монеты - от алюминия к более распространенным монетным сплавам (вероятно, отчасти из-за технических ограничений торговых автоматов с монетоприемником). Переход был постепенным для обоих, но гораздо быстрее для банкнот, которые в настоящее время полностью сделаны из пластика. Был период, когда все банкноты были сделаны из пластика, а все монеты — из алюминия, что является очень характерной комбинацией. [ нужна цитата ]

В 1990-х годах, после падения коммунизма, инфляция резко возросла из-за неудач реформ и легализации владения иностранной валютой в 1990 году, достигнув в 1993 году уровня 300% в год. К сентябрю 2003 года один евро был обменян на более чем 40 000 леев – это ее максимальная стоимость. После ряда успешных денежно-кредитных мер в конце 1990-х и начале 2000-х годов ситуация постепенно стала более стабильной: в 2005 году инфляция составила однозначную цифру .

Румынский лей некоторое время был наименее ценной денежной единицей в мире, [9] с января (когда турецкая лира упала на шесть нулей) по июль 2005 года. Однако банкнота в 1 000 000 леев не была самым высоким номиналом румынской валюты за всю историю; Банкнота в 5 000 000 леев была выпущена в 1947 году .

Четвертый лей (RON): 2005 – настоящее время.

1 июля 2005 года лей был переоценен по курсу 10 000 «старых» леев (ROL) за один «новый» лей (RON), тем самым психологически вернув покупательную способность лея на уровень покупательной способности других основных западных валют. . Для акции был выбран термин «denominare», аналогичный английскому термину « redenomination ». Адаптация оказалась трудной для покупателей, и многие банкоматы вышли из строя и нуждались в перепрограммировании. Банкноты старой валюты ROL оставались в обращении до 31 декабря 2006 г. (монеты оставались в обращении только до 31 декабря 2005 г.), но все счета были конвертированы, начиная с 1 июля 2005 г. Ограничений по времени конвертации между валютами нет. Розничным торговцам приходилось указывать цены как в старой, так и в новой валюте с 1 марта 2005 г. по 30 июня 2006 г. Повышение курса лея в 2005 г. составило около 20% по отношению к корзине основных валют. [ нужна цитата ]

По состоянию на 2006 год переоценка была потенциальным источником путаницы, особенно для посетителей, поскольку обычно указывали стоимость как старой, так и новой валюты. В письменном виде очень большие суммы в старой валюте обычно очевидны, но в устной речи жители могут называть сумму в 5 новых леев просто «пятьюдесятью», имея в виду ее стоимость в 50 000 старых леев. По состоянию на 2020 год по-прежнему принято называть 100 леев «un milion» или одним миллионом и 500 леев «cinci milioane» или пятью миллионами. [ нужна цитата ]

Спекуляции о вступлении в еврозону

В 2014 году в докладе о конвергенции Румынии была установлена ​​целевая дата перехода на евро — 1 января 2019 года. В апреле 2014 года Румыния выполнила четыре из семи критериев для вступления в еврозону. [10] Однако в последние годы Румыния сделала шаг назад в отношении перехода на евро; В Отчете о конвергенции за 2020 год сделан вывод, что Румыния не соответствует ни одному из четырех экономических критериев, необходимых для этого процесса. [11] В феврале 2021 года тогдашний премьер-министр Флорин Кыцу заявил, что Румыния может присоединиться к еврозоне в 2027 или 2028 году, [12] хотя румынский экономист Флорин Георгеску  [ ro] объявил в декабре 2021 года, что эта дата была отложена до 2029 года. [ 11] 13]

Монеты

Размер и состав монет часто менялись после введения валюты.

Первый лей

В 1867 году были выпущены медные банкноты номиналом 1, 2, 5 и 10 бани, а в следующем году впервые были отчеканены золотые 20 леев (известные как поли в честь французских Наполеонов ). В период с 1870 по 1873 год за ними последовали серебряные 50 банов, 1 и 2 лея. Серебряные 5 леев были добавлены в 1880 году. Уникально то, что в выпуске 1867 года использовалось написание 1 бану, а не 1 бан.

Медная монета 10 банов 1867 года (30 мм, 10 г)

В 1900 году были введены медно-никелевые монеты номиналом 5, 10 и 20 банов, а в 1905 году последовали версии с отверстиями. Производство монет прекратилось в 1914 году и возобновилось в 1921 году с выпуском алюминиевых монет номиналом 25 и 50 банов. Мельхиоровые монеты номиналом 1 и 2 лея были введены в обращение в 1924 году, а в 1930 году - никелево-латунные монеты номиналом 5, 10 и 20 леев. В 1932 году были выпущены серебряные монеты номиналом 100 леев. Однако инфляция привела к тому, что в 1935 году были введены меньшие серебряные монеты номиналом 250 леев, а в 1936 году были выпущены никелевые монеты номиналом 100 леев, а в 1937 году - никелевые монеты номиналом 50 леев.

В 1941 и 1942 годах были введены цинковые монеты номиналом 2, 5 и 20 леев, а также серебряные монеты номиналом 200 и 500 леев. В 1943 году последовали никелированные стальные монеты номиналом 100 леев, в 1945 году были выпущены латунные монеты номиналом 200 и 500 леев. В 1946 и 1947 годах послевоенная инфляция привела к еще более низкому обменному курсу, и была выпущена новая чеканка, состоящая из алюминия номиналом 500 леев и латуни 2000 леев. , и 10 000 леев, и серебро 25 000, и 100 000 леев.

Второй лей

Монеты были выпущены в 1947 году после переоценки номиналом 50 банов, 1, 2 и 5 леев и имели изображение портрета короля Михаила I. Эта серия монет была короткой, ей предшествовало отречение короля менее чем через год, и она была заменена после установления коммунистической администрации в Румынии в 1948 году, постепенно перевыпускалась номиналом 1, 2, 5 и 20 леев из никель-латунного сплава и позже в алюминии . Все монеты второго лея были сняты с производства и девальвированы в конце 1952 года.

Третий лей

Монеты впервые были выпущены в 1952 году номиналом 1, 3, 5, 10, 25 и 50 банов, из алюминиевой бронзы - в 1, 3 и 5 банов и из мельхиора - в 10, 25 и 50 банов. На этих монетах был изображен государственный герб и название « Римская народная республика ».

В 1960 году была выпущена новая серия монет номиналом 5, 15 и 25 банов, а также 1 и 3 лея, отчеканенных из никелированной стали. Начиная с 1966 года название всех монет было изменено на «Социалистическая Румыния» после прихода к власти Николае Чаушеску , хотя все монеты этих номиналов, выпущенные до 1966 года, оставались действительными. В 1975 году состав монет номиналом 5 и 15 банов был изменен на алюминиевый, а в 1982 году этому примеру последовали 25 банов. В 1978 году была представлена ​​алюминиевая монета номиналом 5 лей. Эти номиналы использовались до 1991 года, особенно 5 леев, после отмены государственного валютного курса и контроля над ценами.

В 1991 году была выпущена новая серия монет с посткоммунистической иконографией и новым номиналом номиналом 1, 5, 10, 20, 50 и 100 леев. Эти монеты постепенно теряли ценность из-за инфляции, и в 1998 году была введена новая серия с монетами из алюминиево- магниевого сплава номиналом 500 лей и 1000 и 5000 лей в 2000 году.

Четвертый лей

Монеты, находящиеся в настоящее время в обращении, представляют собой одну бану , изготовленную из стали с латунным покрытием; пять баней , изготовленных из омедненной стали; десять бани из никелированной стали; и пятьдесят бани из никелевой латуни. Впервые они были введены в обращение в 2005 году во время четвертой переоценки и все действительны в настоящее время. В обращении находится шесть памятных монет номиналом 50 бани, выпущенных в 2010, 2011, 2012, 2014, 2015 и 2016 годах .

Нынешние монеты румынского лея по любым объективным стандартам имеют строгий функциональный дизайн и превосходят отсутствием украшений даже самые простые предшественники коммунистической эпохи. [ нужна цитата ]

Монету с одним запретом можно было увидеть редко, и она не пользовалась спросом ни у банков, ни у многих розничных продавцов; «ситуация» изменилась, и монета встречается нередко (по состоянию на 2015 год). Супермаркеты продолжают обычно рекламировать цены, такие как 9,99 (леев), и часто устанавливают цены на товары, соответствующие точному запрету, например 9,47 ; [14] действительно, по состоянию на 2014 год очень немногие цены, отображаемые на онлайн-сайте Carrefour (например), отображают цены с точностью до ближайших 5 или 10 бани. На практике многие розничные продавцы округляют итоговую сумму до ближайших 5 или 10 банов при оплате наличными или даже до целых леев, хотя (международные) национальные сети супермаркетов обычно дают точные сдачи. При оплате картой всегда взимается точная сумма (не округленная). Возврат к единому запрету на ценообразование (и выдаче сдачи), возможно, связан с (эффективным) стремлением правительства к тому, чтобы магазины/предприятия выдавали квитанцию, точную налоговую квитанцию ​​(во избежание уклонения от уплаты налогов) за каждую транзакцию. Во всех магазинах/ресторанах на видном месте должны быть вывешены официальные уведомления о том, что необходимо предоставить точный чек . [ нужна цитата ]

Банкноты

Первый лей

В 1877 году были введены государственные банкноты номиналом 5, 10, 20, 50, 100 и 500 леев. В 1880 году эти банкноты были штампованы для выпуска Banca Nacială a României, который в 1881 году начал выпускать регулярные банкноты номиналом 20, 100 и 1000 леев.

В 1914 году были вновь введены в обращение банкноты в пять леев, за ними последовали банкноты в один и два лея в 1915 году и 500 леев в 1916 году. В 1917 году Министерство финансов выпустило банкноты очень маленького размера по 10, 25 и 50 баней. В 1940 году последовали банкноты номиналом 10 000 и 100 000 леев в 1945 году и 1 000 000 и 5 000 000 леев в 1947 году. В 1945 году Министерство финансов выпустило банкноты номиналом 20 и 100 леев взамен банкнот Национального банка.

Второй лей

В 1947 году Министерство финансов ввело банкноты номиналом 20 леев, а Banca Naśională a României ввел банкноты номиналом 100, 500 и 1000 леев. В 1949 году Banca Republicii Populare Române взял на себя производство бумажных денег и выпустил банкноты номиналом 500 и 1000 леев. [ нужна цитата ]

Третий лей

В 1952 году Министерство финансов ввело банкноты номиналом 1, 3 и 5 леев, а Banca Republicii Populare Române ввел банкноты номиналом 10, 25 и 100 леев. В 1966 году Banca Naśională a Republicii Socialiste România взял на себя производство всех бумажных денег, выпустив банкноты номиналом 1, 3, 5, 10, 25, 50 и 100 леев.

В 1991 году были введены банкноты номиналом 500 и 1000 леев, затем банкноты номиналом 200 и 5000 леев в 1992 году, 10 000 леев в 1994 году, 50 000 леев в 1996 году, 100 000 леев в 1998 году, 500 000 леев в 2000 году и 1000 леев в 1996 году. 0,000 леев в 2003 году. Памятная банкнота номиналом 2 000 леев , выпущенная в 1999 году в честь полного солнечного затмения , произошедшего 11 августа 1999 года. Последние выпуски банкнот номиналом 2 000, 10 000, 50 000, 100 000, 500 000 и 1 000 000 леев были полимерными .

На момент переоценки в обращении находились:

Четвертая серия

В 2005 году были введены полимерные банкноты номиналом 1, 5, 10, 50, 100 и 500 леев. Банкноты номиналом 200 леев были добавлены в 2006 году. Дизайн банкнот номиналом 1, 5, 10, 50 и 100 леев основан на дизайне более ранних банкнот номиналом 10 000, 50 000, 100 000, 500 000 и 1 000 000 леев, которые они заменили. Банкнота номиналом 10 леев была обновлена ​​в ноябре 2008 года (большая часть графических элементов идентична, некоторые элементы безопасности были изменены, что сделало ее характеристики безопасности такими же, как у банкнот меньшего достоинства номиналом 1 лей и 5 леев). Самая дорогая монета (в общем обращении) — 50 бани (около 15 центов США или 9 пенсов стерлингов); Таким образом, банкнота в 1 лей (монеты нет) имеет стоимость (приблизительно) 25 центов США или 18 пенсов стерлингов, или около 23 евроцентов. [ нужна цитата ]

В рамках подготовки к вступлению Румынии в еврозону банкноты четвертого лея имеют такой же размер, как и банкноты евро .

Банкнота номиналом 20 леев была введена в обращение Национальным банком Румынии в ноябре 2021 года. [15]

Список текущих банкнот

Курсы валют

Курс обмена одного евро в румынских леях (с 1999 г.)

Смотрите также

Рекомендации

  1. ^ "Banca Nacială a României - Proieccii BNR" .
  2. ^ "Banca Nacială a României (http://www.bnr.ro)" . www.bnr.ro. _
  3. ^ Евровыставка - Вступительная речь Мугура Исэреску, губернатора НБР, BNR.ro
  4. ^ Нумизматический выпуск - набор из трех коллекционных монет, посвященный 140-летию создания военных коммуникаций, BNR.ro
  5. ^ Румынский новый лей, oanda.com
  6. ^ "Интернет-словарь этимологии" . www.etymonline.com .
  7. ^ abcdef Gruia, Кэтэлин (2012). «Метаморфозеле леулуй» (PDF) . National Geographic Румыния (июль 2012 г.). Архивировано из оригинала (PDF) 12 июня 2013 года . Проверено 21 апреля 2013 г.
  8. ^ Румыния, новый лей. Архивировано 29 сентября 2007 г. на Wayback Machine , Global Financial Data.com.
  9. ^ «Румынский лей - наименее ценная денежная единица в мире» . Бани Ноштри. 18 апреля 2005 года . Проверено 28 сентября 2008 г.[ постоянная мертвая ссылка ]
  10. ^ «Центральный банк: членство Румынии в еврозоне в 2019 году «невозможно»» . EUObserver. 30 сентября 2015 года . Проверено 30 декабря 2015 г.
  11. ^ «Вопросы и ответы: в отчете о конвергенции рассматривается прогресс государств-членов на пути к присоединению к зоне евро» . Европейская комиссия . 10 июня 2020 г.
  12. ^ "Флорин Кыцу: Румыния находится внутри Шенгенской зоны в стране. Adoptarea monedei euro, в 2027 или 2028 годах" . Digi24 (на румынском языке). 19 февраля 2021 г. Проверено 5 июля 2021 г.
  13. Эрнст, Юлиан (16 декабря 2021 г.). «Румыния отложит введение евро до 2029 года» . bne IntelliNews .
  14. ^ (на румынском языке) Gândul , Moneda de 1 Ban n-are căutare, 3 ноября 2005 г. По состоянию на 1 января 2007 г.
  15. ^ "Banca Nacială a României - 20 леев - Екатерина Теодорою" . www.bnr.ro. _ Проверено 26 ноября 2021 г.
  16. ^ http://bnr.ro/apage.aspx?pid=404&actId=144169 Circulara BNR №. 14/2005 – Эмисиуни 2005
  17. ^ http://bnr.ro/page.aspx?prid=14179 Пресс-релиз БНР
  18. ^ http://bnr.ro/apage.aspx?pid=404&actId=319974 Circulara BNR №. 37/2008 - репроактная банкнота номиналом 10 леев
  19. ^ http://bnr.ro/apage.aspx?pid=404&actId=319974 Circulara BNR №. 23/2006 - банкнота 200 лей

Внешние ссылки