stringtranslate.com

Старый пивной МакСорли

40 ° 43'43 "N 73 ° 59'23" W  /  40,72871 ° N 73,98974 ° W  / 40,72871; -73,98974

Фасад McSorley's

McSorley's Old Ale House , широко известный как McSorley's , является старейшим ирландским салоном в Нью-Йорке . [1] Открытый в середине 19-го века по адресу 15 East 7th Street , в сегодняшнем районе Ист-Виллидж на Манхэттене , это был один из последних пабов «только для мужчин», куда допускали женщин только после того, как в 1970 году их заставили сделать это по закону. [2] [3] [4] [ a ] Старые произведения искусства, газетные статьи на стенах, полы из опилок, ирландские официанты и бармены создают в McSorley's атмосферу, напоминающую «Старый Нью-Йорк». Ни одна памятная вещь не была убрана со стен с 1910 года, и в баре есть много предметов исторической атрибутики, таких как пара наручников Гудини , которые прикреплены к поручню бара. Над стойкой также висят поперечные рычаги; предположительно, их повесили там мальчики, отправлявшиеся на Первую мировую войну , чтобы их сняли по возвращении, так что оставшиеся поперечные рычаги принадлежат тем, кто так и не вернулся. [б]

Два девиза МакСорли: «Будь хорошим или уходи» и «Мы были здесь до того, как ты родился». До постановления 1970 года девизом было «Хороший эль, сырой лук и никаких дам»; сырой лук все еще можно заказать как часть сырного ассорти МакСорли.

McSorley's считается одной из старейших постоянно действующих пивных в городе из-за того, что во время Сухого закона здесь подавали « почти пиво » ​​со слишком небольшим количеством алкоголя, чтобы быть незаконным. [7] В 2005 году журнал New York назвал McSorley's одним из «5 лучших исторических баров Нью-Йорка». [3]

История

«Бар МакСорли» , картина Джона Френча Слоана, 1912 год.

Основатели, а затем владельцы

На момент открытия салон изначально назывался «Старый дом дома». [8] McSorley's уже давно утверждает, что открыл свои двери в 1854 году; однако исторические исследования показали, что с 1860 по 1861 год это место было пустырем. [9] [8]

Доказательств даты 1854 года было немало, но из вторых рук. В документе Музея города Нью-Йорка 1904 года, написанном рукой основателя Джона МакСорли, говорится, что он был основан в 1854 году, а в статье New York Tribune от 1895 года говорится, что он «простоял 40 лет…» на небольшом расстоянии. от Купер Юнион . [ нужна цитата ] В статье 1913 года в Harper's Weekly говорится, что «этому знаменитому салону... шестьдесят лет». [10]

Согласно статье Кристофера Грея «Streetscapes» , опубликованной в New York Times в 1995 году , [1] переписчик, посетивший ирландца МакСорли в 1880 году, записал годом, когда основатель паба впервые прибыл в Соединенные Штаты, был 1855 год, но иммиграционные записи показывают, что он прибыл 23 января 1851 года в возрасте 18 лет, [11] в сопровождении Мэри МакСорли, которой было 16 лет. [12] Столкнувшись с тем фактом, что перепись 1880 года не содержала этой записи, Грей исправил ее на 1900 в своей книге, опубликованной в 2003 году. Джон МакСорли впервые появился в городских справочниках в 1862 году, а здание, которое занимает его бар, согласно городским записям, было построено не ранее 1858 года. [1]

McSorley's включен в исторический район Ист-Виллидж/Нижний Ист-Сайд , созданный Комиссией по сохранению достопримечательностей Нью-Йорка в 2012 году. В отчете о назначении района дата постройки здания указана как «около 1865 года», но в нем отмечается, что косвенные свидетельства могут указывать на то, что до этого на участке было небольшое строение, поскольку в период с 1848 по 1856 год стоимость лота увеличилась, а стоимости окружающих участков - нет, что можно объяснить наличием незарегистрированного строения. Согласно налоговым отчетам, к 1861 году на участке стояло двухэтажное здание, а к 1865 году - нынешнее пятиэтажное, но «неясно», было ли первое расширено вверх или было построено новое здание. [8]

Владелец-основатель Джон МакСорли передал ежедневное управление своему сыну Уильяму примерно в 1890 году и умер в 1910 году в возрасте 87 лет. В 1936 году Уильям продал собственность Дэниелу О'Коннеллу, полицейскому на пенсии и давнему клиенту. [13] После смерти О'Коннелла три года спустя его дочь Дороти О'Коннелл Кирван взяла на себя право собственности. После ее смерти в 1974 году и смерти ее мужа в следующем году право собственности на короткое время перешло к их сыну Дэнни, а затем к последнему владельцу, Мэтью «Мэтти» Махеру, который купил бар в 1977 году и владел им до своей смерти в январе 2020 года. дочь Энн Пуллман планирует оставить его в семье. [14] [15]

Туристический путеводитель по Нью-Йорку 1954 года описывает McSorley's как «необычную историческую старую таверну, мало изменившуюся с тех пор, как она была основана до Гражданской войны. Интересная старая столовая, 150 мест (в любое время только мужчины, хотя принадлежит женщине); другой дом». фирменное блюдо каждый день; квартет в баре по вечерам; недорогой бар с большим выбором блюд. [16]

Открыт для женщин

Женщинам не разрешалось посещать McSorley's до 10 августа 1970 года, после того как адвокаты Национальной организации женщин Фейт Зайденберг и Карен ДеКроу подали иск о дискриминации против коллегии адвокатов в окружной суд и выиграли. [17] Эти двое поступили в McSorley's в 1969 году, но им было отказано в обслуживании, что послужило основанием для их иска о дискриминации. Решение по делу появилось на первой полосе The New York Times 26 июня 1970 года . Закон о контроле над напитками поднялся до уровня действий штата, тем самым требуя от адвокатуры соблюдения положений Положения о равной защите Конституции Соединенных Штатов . [19] Затем бар был вынужден допустить женщин, но они сделали это «пинаясь и крича». [2] В 1970 году Барбара Шаум стала первой женщиной-покровителем бара. [5] После принятия решения, разрешающего обслуживать женщин, ванная комната стала унисекс. Шестнадцать лет спустя, в 1986 году, была оборудована дамская комната. [20]

Закрытие и открытие в 2016 г.

До 2011 года компания McSorley's содержала в своих помещениях мышелова кота, пока не был принят закон, запрещающий эту практику. [21] В ноябре 2016 года заведение было ненадолго закрыто Департаментом здравоохранения и психической гигиены города Нью-Йорка из-за нарушений санитарного кодекса. [22] Он вновь открылся на следующей неделе. [23]

Интерьер бара

В январе 2020 года умер тогдашний владелец Мэтти Махер. [24]

Известные покровители

Среди известных людей, посетивших McSorley's, — Авраам Линкольн , Улисс С. Грант , Тедди Рузвельт , Босс Твид , Гарри Гудини , [25] Джеки Глисон (который, как сообщается, написал «где все дамы» в журнале бара), [26] и Джон Леннон . [27] [28] [29] Иконы культуры, такие как Вуди Гатри , Хантер С. Томпсон , [30] [31] Брендан Бехан , [30] Пол Блэкберн , Лерой Джонс , [30] Кристофер Морли , [32] Гилберт Соррентино , [30] и Джордж Джин Натан часто посещали таверну. [30] Фолк-певец и гитарист Дэйв Ван Ронк использовал свои фотографии за дверью для обложек альбомов, а Уэйви Грейви читал там стихи. [33] Дастин Хоффман был покровителем. [34] В начале 1910-х годов анархист Ипполит Гавел стал постоянным посетителем. [13]

В своем стихотворении 1923 года «Я сидел в McSorley's» поэт Э. Э. Каммингс описал McSorley's как «эль, который никогда не позволяет стареть». [30] Он также описал бар как «уютный и злой». [30] [35] МакСорли был в центре внимания нескольких статей писателя из Нью-Йорка Джозефа Митчелла . Один сборник его рассказов назывался «Чудесный салон МакСорли» (1943). По словам Митчелла, художники школы Ашкана Джон Слоан , Джордж Лукс и Стюарт Дэвис были постоянными посетителями. Между 1912 и 1930 годами Слоан написал пять картин с изображением салона — «Бар МакСорли», «Задняя комната МакСорли», «МакСорли дома», «Кошки МакСорли» и «МакСорли, субботний вечер». Первый из них висит в Детройтском институте искусств . [36] Бар также был нарисован Гарри Маккормиком , [37] и сфотографирован Беренис Эбботт .

Однако самым известным постоянным клиентом МакСорли был основатель Cooper Union Питер Купер , который регулярно проводил заседания в задней комнате. Джон МакСорли приказал накрывать его любимое кресло черной тканью каждое 4 апреля после смерти Купера в 1883 году. [13]

После того, как хоккейная команда «Нью-Йорк Рейнджерс» выиграла Кубок Стэнли в 1994 году , они отнесли кубок в «Максорли» и выпили из него; образовавшаяся вмятина вынудила НХЛ забрать трофей на несколько дней для ремонта. [38] [39]

Другие локации

У McSorley's Old Ale House нет других мест; тем не менее, компания Eclipse Management открыла четыре пивных McSorley's в Гонконге и Макао , «во многом основанный на внешнем виде оригинальной пивной McSorley's в нижнем Манхэттене , Нью-Йорк». [30] В этих барах продается эль McSorley's, но они никак не связаны с McSorley's. [30]

В популярной культуре

Смотрите также

Рекомендации

Информационные примечания

  1. ^ «Это место долгое время было заведением только для мужчин до 1970 года, когда г-жа Шаум стала первой женщиной-посетителем, допущенной в соответствии с новым городским постановлением, запрещающим дискриминацию в отношении женщин в общественных местах ...» [5]
  2. ^ "Джозеф Митчелл, неподражаемый летописец старого Нью-Йорка, однажды написал, что основатель, Джон МакСорли, просто любил сохранять вещи, в том числе кости праздничных индеек. Но г-н Махер, который работал в McSorley's с 1964 года - он появился раньше некоторые памятные вещи - настаивает на том, что кости были подвешены мальчиками-болванами как желанные символы безопасного возвращения с Великой войны. [6]

Цитаты

  1. ^ abc Грей, Кристофер (19 ноября 1995 г.). «Кафе Bridge: по следам старейшего сохранившегося бара Нью-Йорка». Нью-Йорк Таймс . Архивировано из оригинала 2 июля 2017 года . Проверено 8 сентября 2009 г.
  2. ^ аб Лихтенштейн, Грейс (11 августа 1970 г.). «Максорли принимает женщин в соответствии с новым городским законом». Нью-Йорк Таймс . Архивировано из оригинала 12 января 2017 года . Проверено 13 марта 2010 г.
  3. ↑ Аб Дуайер, Кевин (5 июня 2005 г.). «Взрывы из прошлого». Нью-Йорк . Архивировано из оригинала 2 мая 2014 года . Проверено 13 марта 2010 г.
  4. ^ Зайденберг против Old Ale House, Inc. McSorleys , 317 F.Supp. 593 (SDNY, 1970).
  5. ↑ Аб Килганнон, Кори (22 января 2015 г.). «Первая женщина, впущенная в воспоминания МакСорли (конечно, за пивом)». Нью-Йорк Таймс . Архивировано из оригинала 23 января 2015 года . Проверено 23 января 2015 г.
  6. ↑ Барри, Дэн (6 апреля 2011 г.). «Пыль над стойкой ушла, но легенда все еще висит». Нью-Йорк Таймс . Архивировано из оригинала 17 октября 2017 года . Проверено 7 апреля 2011 г.
  7. ^ «10 главных секретов старой пивной МакСорли в Нью-Йорке» . Нетронутый Нью-Йорк . 15 августа 2018 года. Архивировано из оригинала 21 января 2021 года . Проверено 3 января 2021 г.
  8. ^ abc Brazee, Кристофер Д. и др. «Отчет об определении исторического района Ист-Виллидж / Нижний Ист-Сайд». Архивировано 3 ноября 2012 г., в Комиссии по сохранению достопримечательностей Нью-Йорка Wayback Machine (9 октября 2012 г.).
  9. ^ Уайт, Норвал и Вилленски, Эллиот (2000). Путеводитель AIA по Нью-Йорку (4-е изд.). Нью-Йорк: Три Риверс Пресс. ISBN 978-0-8129-3107-5.стр.171
  10. ↑ Harper's Weekly , 25 октября 1913 г., стр.15.
  11. ^ «Поиск: Ресурсы и информация» . 1.поиск.имя . Архивировано из оригинала 8 февраля 2022 года . Проверено 8 февраля 2022 г.
  12. ↑ Данные записей ирландских иммиграционных пассажиров: 23 января 1851 г. Архивировано 22 июля 2011 г. в Wayback Machine . Поиск.имя
  13. ^ abc Митчелл, Джозеф (13 апреля 1940 г.) «Старый дом дома». Архивировано 21 декабря 2016 г., в Wayback Machine The New Yorker.
  14. ^ «История». Архивировано 9 января 2017 г., на веб-сайте Wayback Machine McSorley's Old Ale House.
  15. ^ Рейна, Рикки; Гьюс, Кейтон (12 января 2020 г.). «Он был настоящей легендой»: владелец 166-летнего McSorley's Old Ale House умер в возрасте 80 лет». Нью-Йорк Дейли Ньюс . Архивировано из оригинала 13 января 2020 года.
  16. ^ Леонард, Билл (1954). Это Нью-Йорк: по городу с Биллом Леонардом, популярной звездой радио WCBS . Бостон, Массачусетс: Travel Enterprises, Inc. с. 121.
  17. ^ Зайденберг против Old Ale House МакСорли
  18. ↑ Чарльтон, Линда (26 июня 1970 г.). «Судья велит Mcsorley's открыть мужской салон для всех женщин». Нью-Йорк Таймс . Архивировано из оригинала 4 февраля 2016 года . Проверено 24 октября 2015 г.
  19. ^ Зайденберг против Old Ale House МакСорли , 317 F.Supp. 593 (1970) (Окружной суд США, Нью-Йорк, 25 июня 1970 г.).
  20. ^ «Тур». Архивировано 28 декабря 2018 г., на веб-сайте Wayback Machine McSorley's Old Ale House.
  21. ↑ Якас, Бен (7 апреля 2011 г.). «Как Unfur: Министерство здравоохранения запрещает кошке Минни посещать McSorley's!». Готэмист . Нью-Йорк. Архивировано из оригинала 25 ноября 2016 года . Проверено 11 ноября 2016 г.
    «Кот МакСорли троллит департамент здравоохранения после закрытия бара» . Нью-Йорк Дейли Ньюс . 11 ноября 2016 года. Архивировано из оригинала 12 ноября 2016 года . Проверено 11 ноября 2016 г.
    Барри, Дэн (6 апреля 2011 г.). «Пыль над стойкой ушла, но легенда все еще висит». Нью-Йорк Таймс . Архивировано из оригинала 12 ноября 2016 года . Проверено 11 ноября 2016 г.
  22. ^ «Город закрывает старую пивную Исторического МакСорли из-за нарушений здоровья» . CBS Нью-Йорк . 10 ноября 2016 года. Архивировано из оригинала 12 ноября 2016 года . Проверено 11 ноября 2016 г.
    Фонруж, Габриэль; Бейн, Дженнифер (10 ноября 2016 г.). «Бар МакСорли закрывается из-за проблемы с крысами» . Нью-Йорк Пост . Архивировано из оригинала 11 ноября 2016 года . Проверено 11 ноября 2016 г.
  23. ↑ Латтрелл, Кэмерон (15 ноября 2016 г.). «Старый пивной Фаворита МакСорли в Ист-Виллидж снова открыт для бизнеса» . Нашивка Ист-Виллидж . Архивировано из оригинала 6 марта 2017 года . Проверено 6 марта 2017 г.
  24. ^ (13 января 2020 г.) «Умер любимый ирландский владелец McSorley's, старейшего паба Нью-Йорка». Архивировано 14 января 2020 г., в Wayback Machine IrishCentral.
  25. ↑ Джей, Том (23 мая 2021 г.). «Городские легенды Нью-Йорка: Гарри Гудини и кошки МакСорли». Новости 707 . Архивировано из оригинала 24 мая 2021 года.
  26. ↑ Уолтон, Грегори (23 февраля 2024 г.). «Вопреки войне, 11 сентября и Covid, в баре Нью-Йорка эль держится на уровне 170». «Гражданская трибуна» . Архивировано из оригинала 25 февраля 2024 года.
  27. ↑ Мейерс, Пит (17 марта 2009 г.). «Нью-Йорк: почему мы любим старый пивной МакСорли». Блог бюджетных путешествий EuroCheapo . Архивировано из оригинала 1 февраля 2022 года . Проверено 8 февраля 2022 г.
  28. ↑ Ибрагим, Исмаил (15 августа 2018 г.). «10 главных секретов старой пивной МакСорли в Нью-Йорке — страница 8 из 11» . Нетронутый Нью-Йорк . Архивировано из оригинала 2 февраля 2022 года . Проверено 8 февраля 2022 г.
  29. ↑ Онг, Бао (26 мая 2020 г.). «McSorley's, старейший ирландский паб Америки, теперь предлагает гроулеров на вынос». Тайм-аут Нью-Йорк . Архивировано из оригинала 2 февраля 2022 года . Проверено 8 февраля 2022 г.
  30. ^ abcdefghi Блэквелл, Дарья (21 марта 2013 г.). «Заявка на конкурс «Лучший ирландский паб в мире»: McSorley's Old Ale House, Нью-Йорк» . Ирландские Таймс . Архивировано из оригинала 3 марта 2016 года . Проверено 26 февраля 2016 г.
  31. ^ Хантер С. Томпсон , Гордое шоссе: Сага об отчаянном южном джентльмене, 1955-1967 , стр.416
  32. ^ "McSorley's". Архивировано 25 ноября 2018 г., в Wayback Machine , Сливовый пудинг.
  33. ↑ Старейший ирландский бар в городе. Архивировано 25 ноября 2018 года, в Wayback Machine , findery . Проверено 25 ноября 2018 г.
  34. ^ (апрель 1975 г.) «Дастин Хоффман: Интервью Playboy». Архивировано 15 марта 2017 г., в Wayback Machine Playboy.
  35. ↑ Каммингс, Э.Э. «Я сидел в Максорли» (отрывок). Архивировано 8 апреля 2007 г., в Wayback Machine BookRags.
  36. ^ "Бар McSorley's - Джон Слоан" . Атенеум . Архивировано из оригинала 4 марта 2016 года . Проверено 28 марта 2016 г.
  37. ^ "Принт Гарри Маккормика - Пивной МакСорли" . РоГалерея. Архивировано из оригинала 8 апреля 2016 года . Проверено 28 марта 2016 г.
  38. ↑ Лидз, Франц (25 июля 1994 г.). «Хиере Стэнли». CNN . Архивировано из оригинала 21 мая 2014 года . Проверено 21 мая 2014 г.
  39. ^ «Челси повредил трофей Лиги чемпионов: пять других спортивных кубковых катастроф» . «Дейли телеграф» . 19 июня 2012. Архивировано из оригинала 25 июня 2014 года . Проверено 21 мая 2014 г.
  40. ^ «Однажды в Америке - Общая информация» . IMDB . Архивировано из оригинала 10 марта 2013 года . Проверено 16 мая 2013 г.
  41. ^ «Говорить правду - Triple Play 1970 года» (видео @ 47:29). Архивировано 25 сентября 2021 года на YouTube Wayback Machine .
  42. ^ «Говорить правду: Путеводитель по эпизодам 1970-71 годов». Ttttontheweb.com . Архивировано из оригинала 25 сентября 2021 года . Проверено 8 февраля 2022 г.
  43. ^ «Выпускник Вестгемптон-Бич выигрывает премию «Эмми» в Нью-Йорке за короткометражный фильм» . 27 Восток . 8 мая 2017 года. Архивировано из оригинала 25 сентября 2021 года . Проверено 23 декабря 2020 г.
  44. ↑ Доннелли, Тим (17 сентября 2015 г.). «Какой на самом деле самый старый бар в Нью-Йорке?». Нью-Йорк Пост . Архивировано из оригинала 7 августа 2020 года . Проверено 23 декабря 2020 г.
  45. ↑ Фремонт, Мэгги (13 ноября 2020 г.) «Резюме Дэша и Лили: головные боли и душевные боли». Архивировано 25 ноября 2020 г., на Wayback Machine Vulture.com.

дальнейшее чтение

Внешние ссылки

Викискладе есть медиафайлы по теме Old Ale House МакСорли .