Литература Бахрейна имеет сильную традицию в стране. Большинство традиционных писателей и поэтов пишут в классическом арабском стиле, современные поэты, которые пишут в этом стиле, включают Али аль-Шаркави , Касима Хаддада , Ибрагима аль-Аррайеда и Ахмада Мухаммеда аль-Халифу. [1] В последние годы растет число молодых поэтов, на которых повлияла западная литература , большинство из них пишут в свободном стихе или прозе , и часто включают политический или личный контент. [1] Почти все публикации поэзии в стране на арабском языке , поэзия редко публикуется на английском языке без предварительного перевода. [2] Али аль-Шаркави , многолетний поэт, отмеченный наградами, многими считается литературной иконой Бахрейна. [3] Местное писательское общество страны, Ассоциация писателей Бахрейна , было основано в 1969 году.
История
В августе 2004 года была опубликована книга- триллер о сверхъестественном QuixotiQ , написанная бывшим бахрейнским журналистом Али Аль-Саидом. Это был первый случай, когда бахрейнский автор опубликовал роман непосредственно на английском языке, не требуя перевода. [4] В феврале 2011 года бахрейнские писатели, художники и интеллектуалы подписали заявление, в котором заявили о своей солидарности с египетским революционным движением . [5]
Женщины-писатели
Поэзия была основной формой литературы, которой занимались женщины Бахрейна в 20 веке. Фактически, было подсчитано, что одна шестая всех поэтов Бахрейна между 1925 и 1985 годами были женщинами. Известными женщинами-писательницами того времени были такие, как Иман Асири, Фатима аль-Тайтун , Фатхия 'Аджлан, Хамда Хамис и Фавзия аль-Синди . [6]
Во второй половине 20-го века проза, а также свободный стих приобрели популярность в стране, особенно среди женщин. Однако только в 1969 году женщины наконец появились на сцене свободного стиха и прозы, с публикацией Shazaya ( арабский : شظايا , что означает «шрапнель») Хамды Хамис, что по совпадению было первым опытом Хамис в поэзии. Иман Асири была первым поэтом, написавшим и опубликовавшим прозаическое стихотворение в стране в конце 1960-х годов. [6]
Бахрейн в литературе
Бахрейн был местом древней земли Дильмун , которая упоминается в древнем тексте « Эпос о Гильгамеше ». Легенда также гласит, что это было местонахождение Эдемского сада . [7] [8] Бахрейн упоминается в романе Джеймса Джойса « Поминки по Финнегану» . Действие отмеченного наградами романа Люси Колдуэлл «Место встречи » также происходит в Бахрейне. [9]
Писатели
- Али Абдулла Халифа — один из основателей Союза писателей Бахрейна, выпустил 3 сборника стихов. [10]
- Али Аль Джаллави – политический поэт и писатель.
- Али аль-Саид – автор 3 национальных бестселлеров, получивших признание критиков, и обладатель премии «Выдающаяся книга года» в Бахрейне. [11]
- Али Аль Шаргави – опытный поэт и автор, чьи стихи переведены на несколько языков. [3]
- Ахмад Мухаммед Аль Халифа – родился в 1930 году, писал стихи о национализме и романтике, опубликовал в общей сложности пять сборников стихов. [10]
- Аттия аль-Джамри — известен своей религиозной поэзией об имаме Хусейне во время Мухаррама .
- Ибрагим Аль-Аррайед – Его называют одним из величайших поэтов Бахрейна, его поэзия популярна во всем арабском мире . [12]
- Ибрагим бин Мохаммед Аль Халифа – родился в середине 19-го века, был известным поэтом в Бахрейне начала 20-го века и получил высокую оценку Чарльза Белгрейва во время его пребывания в стране. Его меджлис в Мухарраке в настоящее время используется как центр культуры и исследований. [13]
- Хамда Хамис — широко признана первой женщиной-поэтом Бахрейна, опубликовавшей свой первый сборник в 1969 году.
- Касим Хаддад – глава Союза писателей Бахрейна и один из самых известных поэтов Бахрейна. Он прославился своей революционной поэзией. [14]
- MG Darwish — номинированный на премию романист, который пишет фэнтезийные романы и серии. [15]
Смотрите также
Ссылки
- ^ ab "Бахрейн – Искусство и гуманитарные науки". EveryCulture.com . Получено 21 августа 2012 г.
- ^ "Бахрейн: почему перевод имеет значение". 30 марта 2012 г. Получено 21 августа 2012 г.
- ^ ab al-Jayousi, Mohammed (7 февраля 2011 г.). «Бахрейнский поэт Али аль-Шаркави стремится исследовать «космический дух» в своих работах». Al Shorfa . Получено 21 августа 2012 г.
- ^ "Знаменательная веха в литературе Бахрейна: "QuixotiQ" Роман" Запущен". eBestAudioBooks.com. Архивировано из оригинала 22 мая 2014 года . Получено 21 августа 2012 года .
- ^ Сингх Гревал, Сандип (5 февраля 2011 г.). «Сотни поддерживают борьбу египтян». Gulf Daily News . Получено 21 августа 2012 г.
- ^ ab Raḍwá ʻĀshūr; Ferial Jabouri Ghazoul; Hasna Reda-Mekdashi (2008). Арабские женщины-писательницы: Критический справочник 1873 – 1999. American University of Cairo Press. стр. 257. ISBN 9789774161469.
- ↑ Льюис, Пол (18 ноября 1984 г.). «Эдем на острове Бахрейн». New York Times . Получено 21 августа 2012 г.
- ^ Мейкслер, Луис (20 сентября 1998 г.). «Древний райский сад обнаружен в Бахрейне в Персидском заливе». Los Angeles Times . Получено 21 августа 2012 г.
- ^ Дэвис, Стиви (5 марта 2011 г.). «The Meeting Point Люси Колдуэлл – обзор». The Guardian . Получено 21 августа 2012 г.
- ^ аб Сальма Хадра Джайюси, изд. (1998). Литература современной Аравии. Тейлор и Фрэнсис. п. 540. ИСБН 0710302630.
- ^ "Официальный сайт Али аль-Саида" . Получено 21 августа 2012 г.
- ↑ Фахри, Абдулрахман (1 апреля 2005 г.). «Живая дань уважения легендарному поэту». Gulf Daily News . Получено 20 апреля 2013 г.
- ^ "Центр культуры и исследований имени шейха Ибрагима бин Мохаммеда". Архивировано из оригинала 10 апреля 2012 года . Получено 21 августа 2012 года .
- ^ "Касим Хаддад: Биография". Qhaddad.com . Получено 21 августа 2012 г. .
- ^ "MG Darwish - Writing blog, Bookstore". www.mgdarwish.com . Получено 15 апреля 2018 г. .
