stringtranslate.com

Койт Тауэр

Башня Койт (также известная как Мемориальная башня Койта ) — башня высотой 210 ​​футов (64 м) в районе Телеграф-Хилл в Сан-Франциско , Калифорния , с видом на город и залив Сан-Франциско . Башня в городском Пайонир-парке была построена между 1932 и 1933 годами по завещанию Лилли Хичкок Койт для украшения города Сан-Франциско. Он был добавлен в Национальный реестр исторических мест 29 января 2008 года. [1]

Башня в стиле ар-деко , построенная из неокрашенного железобетона , была спроектирована архитекторами Артуром Брауном-младшим и Генри Темплом Ховардом. Интерьер украшен фресками в стиле американского соцреализма , написанными 22 разными художниками и их многочисленными помощниками. Трое художников предпочитали холст, масло и работали за пределами офиса. Один художник предпочитал яичную темпера фреске.

Часто ошибочно утверждают, что это сооружение было посвящено пожарным-добровольцам, погибшим в пяти крупных пожарах Сан-Франциско, но это неверно. Башня была построена по завещанию Лилли Хичкок Койт, чье завещание включало два завещания: одно для создания мемориала городским пожарным-добровольцам, что было сделано скульптурами на Вашингтон-сквер, а другое для украшения города. Башня Койт является результатом второго завещания. [3] Над главным входом установлен бетонный рельеф феникса работы скульптора Роберта Бордмана Ховарда . Он был заказан архитектором и отлит как часть здания. [4]

Хотя апокрифическая история утверждает, что башня была спроектирована так, чтобы напоминать сопло пожарного шланга [5] из-за близости Койта с пожарными Сан-Франциско того времени, сходство является случайным. [6]

История

Башня Койт в 2008 году, вид на юго-западный юго-запад.

Телеграф-Хилл, где расположена башня, был описан как «самая оптимальная точка обзора на 360 градусов на залив Сан-Франциско и пять близлежащих округов». [7] В 1849 году здесь была построена двухэтажная смотровая площадка, с которой информация о прибывающих кораблях передавалась жителям города с помощью оптической семафорной системы, замененной в 1853 году электрическим телеграфом, разрушенным штормом в 1870 году. [7 ]

Башня Койт была оплачена деньгами, оставленными Лилли Хичкок Койт (1843–1929), богатой светской львицей, которая любила ловить пожары в первые дни истории города. До декабря 1866 года городской пожарной части не было, и пожары в городе, регулярно возникавшие в деревянных постройках, тушились несколькими добровольными пожарными ротами. Койт был одним из наиболее эксцентричных персонажей в истории Норт-Бич и Телеграф-Хилл , он курил сигары и носил брюки задолго до того, как это стало социально приемлемым для женщин. Она была заядлым игроком и часто одевалась как мужчина, чтобы играть в заведениях только для мужчин, разбросанных по Норт-Бич. [8]

Литой бетонный рельеф феникса работы Роберта Бордмана Ховарда установлен над главным входом в Койт-Тауэр, мемориал, посвященный пожарным-добровольцам, погибшим в пяти крупных пожарах Сан-Франциско.

Состояние Койт профинансировало памятник через четыре года после ее смерти в 1929 году. У нее были особые отношения с городскими пожарными. В возрасте пятнадцати лет она стала свидетельницей вызова пожарной компании Knickerbocker Engine Co. № 5 на Телеграф-Хилл, когда у них не хватало рабочих рук; она бросила школьные учебники на землю и бросилась помогать, призывая других прохожих помочь поднять двигатель на холм к огню, чтобы налить первую воду в пламя. После этого Койт стала талисманом Engine Co., и ее родители едва могли удержать ее от того, чтобы прыгать в бой при звуке каждого пожарного колокола. Она часто ездила с компанией Knickerbocker Engine Co. 5, особенно на уличных парадах и праздниках, в которых участвовала Engine Co. В юности и зрелом возрасте Койт была признана почетным пожарным.

В своем завещании она указала, что одна треть ее состояния, составляющего 118 000 долларов, [7] «будет израсходована соответствующим образом с целью приумножить красоту города, который я всегда любил». [9] В ее имя были построены два мемориала. Одной из них была Башня Койт, а другой — скульптура, изображающая трех пожарных, один из которых нес женщину на руках. [10]

Наблюдательный совет округа Сан-Франциско предложил использовать завещание Койта для строительства дороги у озера Мерсед . Это предложение вызвало неодобрение со стороны распорядителей поместья, которые выразили желание, чтобы округ нашел «пути и средства потратить эти деньги на мемориал, который сам по себе был бы объектом, а не единицей общественного развития». [7] Президент Комиссии по искусству Герберт Флейшхакер предложил построить мемориал на Телеграф-Хилл, что было одобрено душеприказчиками. Было выделено дополнительно 7000 долларов из городских средств и объявлен конкурс проектов. Победителем стал архитектор Артур Браун-младший, чей проект был завершен и посвящен 8 октября 1933 года. [7]

В следующем месяце Оноре Боулби-Гледхиллу, владельцу кафе Dead Fish («художественный ресторан») в Телеграф-Хилл, было предъявлено обвинение (под именем «Хелен Смит») в стрельбе из пистолета по башне. Боулби-Гледхилл возражал против башни, потому что она «выглядела как бункер». [11]

Башня Койт была внесена в список признанных достопримечательностей Сан-Франциско в 1984 году [2] и в Национальный реестр исторических мест в 2008 году. [1] Хотя башня Койт сама по себе технически не является исторической достопримечательностью Калифорнии , историческая мемориальная доска на Телеграф-Хилл находится в штате. в вестибюле башни, обозначая место первоначальной сигнальной станции. [12]

Комиссия по делам искусств Сан-Франциско распорядилась снести статую Христофора Колумба , стоявшую у входа в башню с 1957 года, после многочисленных других демонтажов спорных статуй во время протестов Джорджа Флойда , начавшихся в мае 2020 года, и она была снята в июне. 18, 2020. [13]

Архитектура

Конкурсный проект Брауна предусматривал ресторан в башне, который в окончательной версии был преобразован в выставочную зону. В конструкции используются три вложенных друг в друга бетонных цилиндра, крайний из которых представляет собой сужающуюся рифленую шахту длиной 180 футов (55 м), поддерживающую смотровую площадку. В промежуточной шахте находится лестница, а во внутренней шахте находится лифт. Смотровая площадка находится на 32 фута (9,8 м) ниже вершины, над ней расположены аркада и световые люки. В ротонде на базе расположены выставочное пространство и сувенирный магазин. [7]

Питьевая вода перекачивается из водопровода на уровне улицы в два резервуара емкостью 1000 галлонов США (3800 л) на пятом этаже, а для питания всех систем в башне используется сила тяжести; Позже в резервуарах был установлен подкачивающий насос для обеспечения достаточного давления в туалетах. Из-за такого расположения фрески (на втором и первом этажах) уязвимы к повреждению водой из-за утечек в системе, чего можно было бы избежать, если бы на улице было достаточное давление из водопровода. [14]

Проект росписи

Фрагмент фрески Рэя Бойнтона «Животная сила и машинная сила» , созданная в рамках проекта «Общественные произведения искусства».

Фрески башни Койт в стиле американского соцреализма стали пилотным проектом проекта «Общественные произведения искусства» , [7] первой из федеральных программ трудоустройства художников «Нового курса». Ральф Стэкпол и Бернард Закхайм успешно добивались заказа в 1933 году и руководили художниками-монументалистами, в том числе Максин Альбро , [54] Виктор Арнаутофф , Джейн Берландина , Рэй Бертран, Рэй Бойнтон , Ральф Чессе, [55] [56] Ринальдо Кунео , Бен Ф. Каннингем, [57] Маллетт «Гарольд» Дин, Паркер Холл, [54] Эдит Хэмлин , [58] Джордж Альберт Харрис , Уильям Хестал, [59] Джон Лэнгли Ховард , [60] Люсьен Лабодт , [61] Гордон Лэнгдон, Хосе Мойя дель Пино [62] [63] Отис Олдфилд , [64] Фредерик Олмстед-младший , Сюзанна Шойер , [65] Эдвард Терада, Фреде Видар и Клиффорд Уайт. Многие из них были преподавателями и студентами Калифорнийской школы изящных искусств (CSFA). [66]

Этим художникам (выбранным Уолтером Хейлом, директором Музея де Янга , вместе с другими должностными лицами) каждому платили от 25 до 45 долларов в неделю за изображение «аспектов жизни в Калифорнии». [67] Самым известным из них были отведены секции размером 10 на 36 футов (3,0 на 11,0 м), в то время как менее известные художники были ограничены размерами 10 на 4 фута (3,0 на 1,2 м). [7]

Темы

Художники в разной степени были привержены расовому равенству, а также левым и марксистским политическим идеям, которые ярко выражены в картинах. Фреска Бернарда Закхайма « Библиотека»  7 изображает коллегу-художника Джона Лэнгли Ховарда, комкающего газету в левой руке, а правой тянется к стоящему на полке экземпляру « Капитала» Карла Маркса (здесь он пишется как «Капитал »). Рабочие всех рас показаны как равные, часто в героических позах социалистического реализма , в то время как хорошо одетые расово белые представители капиталистических классов наслаждаются плодами своего труда.

Городская жизнь Виктора Арнаутова  9 включает периодические издания The New Masses и The Daily Worker на стойке газетного киоска на сцене.

Фреска Джона Лэнгли Ховарда « Промышленные сцены Калифорнии»  2 изображен этнически разнообразный марш труда, а также бедная семья, промывающая золото, в то время как за этим наблюдает богатый, сильно карикатурный ансамбль.

Компания Stackpole's Industries в Калифорнии  5 был составлен по тому же принципу, что и раннее исследование разрушенного «Человека на распутье» . [69]

Самый молодой из художников-монументалистов, Джордж Альберт Харрис , нарисовал фреску под названием « Банковское дело и право».  10 . На фреске мир финансов представлен Федеральным резервным банком и тикером фондового рынка (на котором акции показаны как падающие), а право иллюстрируется юридической библиотекой. [70] Некоторые названия книг, которые появляются в юридической библиотеке, такие как Гражданский, Уголовный и Моральный кодексы , являются законными, в то время как в других в шутливой или уничижительной форме в качестве авторов упоминаются коллеги-монументалисты. [71]

После того, как фреска Диего Риверы « Человек на перекрестке» была уничтожена покровителями Рокфеллер-центра за включение в нее изображения Ленина, монументалисты Башни Койт протестовали, пикетировав башню. Сочувствие к Ривере побудило некоторых художников включить отсылки к инциденту с Риверой; на панели « Библиотека Закхайма» 7 Стэкпол изображен читающим газетный заголовок, объявляющий об уничтожении фрески Риверы. [69]

Цензура

После того, как большая часть фресок на башне Койт уже была завершена, забастовка на набережной Западного побережья в 1934 году , происходившая неподалеку, у подножия Телеграфного холма, [71] заставила правительственных чиновников, судоходные компании, некоторых профсоюзных лидеров и прессу вызвать опасения по поводу коммунистической политики. волнение. [67] Эта « красная паника » была определена как сыгравшая «решающую роль» в последующих спорах, которые в основном касались двух фресок:

  1.  4а и 4б : Первоначально эти портреты были связаны третьей небольшой фреской, на которой Клиффорд Уайт изображал капитализм, «Новый курс» и коммунизм, три выдающиеся экономические системы той эпохи, причем коммунистическая часть содержала серп и молот и подпись « Рабочие мира ». Объединяйтесь ». [67]
  2.  2 : Фреска Джона Лэнгли Ховарда «Промышленность» (созданная при поддержке его брата-архитектора Генри Ховарда), на которой изображены промышленные сцены Калифорнии, в том числе безработные мужчины, и разгневанные консерваторы, демонстрирующие баннер коммунистического периодического журнала Western Worker [72] над толпой рабочих. [71] [73] [67]

23 июня 1934 года консервативный банкир Герберт Флейшхакер , самый влиятельный член комитета, распределяющего средства из проекта общественных произведений искусства, попросил Хайля осмотреть произведения искусства, который телеграфировал в ответ, что некоторые художники включили «детали... и определенные символы, которые могут быть истолкованы как коммунистическая пропаганда», и что «редакторы влиятельных газет... предупредили нас, что они будут враждебно относиться ко всему проекту, если эти детали не будут удалены». [67] Официальное открытие башни, запланированное на 7 июля, было отменено, и Флейшхакер приказал закрыть башню и заблокировать вид снаружи через окна. [67] Впоследствии статьи в San Francisco Chronicle и The San Francisco Examiner подвергли проект критике, иногда используя вводящие в заблуждение изображения рассматриваемых произведений искусства, в то время как Уайт отказался удалить символ серпа и молота со своей фрески. [67] Однако представители федерального правительства решили, что оскорбительные части необходимо закрасить, и 16 художников подписали заявление, в котором говорилось, что они выступают против символа серпа и молота и что ему «нет места в заданном предмете». " [67] В конце концов, были сняты только серп и молот и знамя «Западный рабочий», и 12 октября 1934 года открылась башня Койт. [67]

Технические детали и доступ

Две фрески изображают сцены залива Сан-Франциско . Большинство фресок выполнены фресками ; Исключением является одна фреска, выполненная яичной темперой ( «Домашняя жизнь» Джейн Берландиной , 27 : наверху, в последней декорированной комнате) и работы, выполненные в фойе лифта, написанные маслом на холсте ( 16 , 17 , 18 , и 19 ). [15] : 65, 118  Хотя большинство фресок были восстановлены в 1990 году [74] и снова в 2014 году путем очистки и подкрашивания царапин, [75] фрески на винтовой лестнице ведут на смотровую площадку ( «Пауэлл-стрит » Люсьена Лабодта). ) не реставрировались, а надолго закрашивались эпоксидной шпаклевкой.

Большинство фресок открыты для бесплатного публичного просмотра в часы работы, хотя проводятся постоянные [ когда? ] переговоры Департамента отдыха и парков Сан-Франциско о начале взимания с посетителей платы за вход в фреску- ротонду . [ нужна цитата ] Фрески на винтовой лестнице и втором этаже, обычно закрытые для публики, [ когда? ] открыт для просмотра через туры. [76] Пауэлл-стрит Лабодта проходит по обеим сторонам винтовой лестницы; Все фрески второго этажа несут развлекательную тематику. [77]

С 2004 года художник Бен Вуд сотрудничал с другими художниками в крупномасштабных видеопроекциях на внешний вид Башни Койт в 2004, 2006, 2008 и 2009 годах. [78]

Панорама

С башни, которая стоит на вершине Телеграфного холма в Пионер-парке Сан-Франциско, открывается панорамный вид на Сан-Франциско, охватывающий «кривую» Ломбард-стрит , Ноб-Хилл , Русский холм , Твин Пикс , Аквапарк , Пирс 39 , Финансовый район и Паромную переправу. Здание , а также сам залив Сан-Франциско, включая остров Ангела , Алькатрас , остров сокровищ , а также мосты Золотые Ворота и залив .

Галерея

Панорамный вид на Сан-Франциско с башни Койт.
Вид на Сан-Франциско с вершины башни Койт.

В популярной культуре

Башня Койт — выдающийся пейзаж в фильме Альфреда Хичкока 1958 года « Головокружение» , действие которого происходит в основном в Сан-Франциско. Персонаж Мадлен ( Ким Новак ) рассказывает Скотти ( Джеймс Стюарт ), что она использовала башню, чтобы ориентироваться в его квартире, поскольку не знала его почтового адреса; он отвечает, что впервые был благодарен за башню. Художественный руководитель Генри Бамстед , работавший над «Головокружением» , отметил, что Хичкок был непреклонен в том, что Башню Койт следует видеть в фильме из квартиры главного героя, которого сыграла Стюарт. Когда Бамстед спросил, почему, Хичкок ответил: «Это фаллический символ». [79]

Башня Койт также представлена ​​в:

Смотрите также

Рекомендации

  1. ^ abc «Национальная информационная система реестра». Национальный реестр исторических мест . Служба национальных парков . 9 июля 2010 г.
  2. ^ ab «Достопримечательности города Сан-Франциско». Город Сан-Франциско. Архивировано из оригинала 25 марта 2014 г. Проверено 21 октября 2012 г.
  3. ^ Роберт В. Черный, Фрески Башни Койт: искусство нового курса и политическая полемика в Сан-Франциско (2024), гл. 1
  4. ^ "Устное историческое интервью с Робертом Бордманом Ховардом" . Архивы американского искусства . 16 сентября 1964 года . Проверено 19 ноября 2022 г.
  5. ^ Кроу, Майкл Ф. и Роберт В. Боуэн (2007). Образы Америки: арт-деко Сан-Франциско . Издательство Аркадия . п. 72. ИСБН 978-0-7385-4734-3.
  6. ^ "Башня Койт". Департамент отдыха и парков Сан-Франциско . Проверено 8 сентября 2014 г. Вопреки распространенному мнению, Башня Койт не была спроектирована так, чтобы напоминать сопло пожарного шланга.
  7. ^ abcdefgh Уорсли, Стивен А. (18 июня 2007 г.). «Регистрационная форма Национального реестра исторических мест: Мемориальная башня Койт». Служба национальных парков . Проверено 8 мая 2012 г.
  8. ^ "Лилли Хичкок Койт, 1843-1929" . АЛЬМАНАХ АМЕРИКАНСКОГО БОГАТСТВА Богатые чудаки . CNN Деньги . Проверено 13 апреля 2014 г.
  9. ^ Прайор, Альтон (2003). Очаровательные женщины в истории Калифорнии . Паб «Дилижанс». п. 86. ИСБН 0-9660053-9-2.
  10. ^ h2g2 Лилли Хичкок-Койт - пожарный
  11. ^ «Девушка в ярости, стреляет в башню», округ Сан-Бернардино, воскресенье, 18 ноября 1933 г., с. 1; «Ищите женщину, которая когда-то была застрелена в башне Койт», Siskiyou Daily News, 15 февраля 1946 г., стр. 5
  12. ^ "Телеграфный холм". Управление по сохранению исторического наследия парков штата Калифорния . Проверено 19 ноября 2012 г.
  13. ^ Фракасса, Доминик (18 июня 2020 г.). «Сан-Франциско сносит статую Христофора Колумба с башни Койт перед запланированным протестом» . Хроники Сан-Франциско . Проверено 18 июня 2020 г.
  14. ^ Инцидент с водой в Башне Койт (PDF) (Отчет). Город Сан-Франциско. 30 сентября 2020 г. . Проверено 30 декабря 2022 г.
  15. ^ abcdefghijklmnopqrstu vwxyz aa ab ac Jewett, Маша Закхайм; Битти, Дон (фотограф) (1983). «Часть II: Искусство, пешеходный путеводитель». Башня Койт, Сан-Франциско: ее история и искусство . Сан-Франциско, Калифорния: Volcano Press. стр. 65–120. ISBN 0-912078-75-8.
  16. ^ Хейли, Джин, изд. (1937). «Рэй Бойнтон». Калифорнийское художественное исследование. Том. 9. стр. 1–29.
  17. ^ "Башня Койт: фреска Бойнтона - Сан-Франциско" . Живой новый курс . Проверено 29 декабря 2022 г.
  18. ^ Хейли, Джин, изд. (1937). «Джон Лэнгли Ховард». Калифорнийское художественное исследование. Том. 17. С. 54–92.
  19. ^ "Башня Койт: фреска Говарда - Сан-Франциско" . Живой новый курс . Проверено 29 декабря 2022 г.
  20. ^ Хейли, Джин, изд. (1937). «Вильям Юрген Хесталь». Калифорнийское художественное исследование. Том. 20, Часть 1. С. 8–13.
  21. ^ "Башня Койт: фреска Хестала - Сан-Франциско" . Живой новый курс . Проверено 29 декабря 2022 г.
  22. ^ ab «Башня Койт: фрески Уайта — Сан-Франциско». Живой новый курс . Проверено 29 декабря 2022 г.
  23. ^ Хейли, Джин, изд. (1937). «Ральф Стэкпол». Калифорнийское художественное исследование. Том. 14. стр. 1–62.
  24. ^ "Башня Койт: фреска Stackpole - Сан-Франциско" . Живой новый курс . Проверено 29 декабря 2022 г.
  25. ^ «Башня Койт: фреска Шойера и Даума — Сан-Франциско». Живой новый курс . Проверено 29 декабря 2022 г.
  26. ^ Хейли, Джин, изд. (1937). «Бернард Борух Закхайм». Калифорнийское художественное исследование. Том. 20, Часть 2. С. 32–113.
  27. ^ "Башня Койт: фреска Закхайма - Сан-Франциско" . Живой новый курс . Проверено 29 декабря 2022 г.
  28. ^ "Башня Койт: фрески Дина - Сан-Франциско" . Живой новый курс . Проверено 29 декабря 2022 г.
  29. ^ Хейли, Джин, изд. (1937). «Виктор Михаил Арнаутов». Калифорнийское художественное исследование. Том. 20, Часть 1. С. 105–124.
  30. ^ "Башня Койт: фреска Арнаутова - Сан-Франциско" . Живой новый курс . Проверено 29 декабря 2022 г.
  31. ^ "Башня Койт: фреска Харриса - Сан-Франциско" . Живой новый курс . Проверено 29 декабря 2022 г.
  32. ^ "Башня Койт: фреска Видара - Сан-Франциско" . Живой новый курс . Проверено 29 декабря 2022 г.
  33. ^ Хейли, Джин, изд. (1937). «Максина Альбро». Калифорнийское художественное исследование. Том. 20, Часть 2. С. 1–15.
  34. ^ «Башня Койт: фреска Альбро — Сан-Франциско». Живой новый курс . Проверено 29 декабря 2022 г.
  35. ^ «Башня Койт: фреска Бертрана — Сан-Франциско». Живой новый курс . Проверено 29 декабря 2022 г.
  36. ^ «Башня Койт: фреска Лэнгдона и Клемента — Сан-Франциско». Живой новый курс . Проверено 29 декабря 2022 г.
  37. ^ "Башня Койт: фреска Олмстеда - Сан-Франциско" . Живой новый курс . Проверено 29 декабря 2022 г.
  38. ^ ab Хейли, Джин, изд. (1937). «Отис Олдфилд». Калифорнийское художественное исследование. Том. 19. стр. 1–28.
  39. ^ ab «Башня Койт: фрески Олдфилда — Сан-Франциско». Живой новый курс . Проверено 29 декабря 2022 г.
  40. ^ Хейли, Джин, изд. (1937). «Хосе Мойя дель Пино». Калифорнийское художественное исследование. Том. 13. С. 100–140.
  41. ^ "Башня Койт: фреска Мойя дель Пино - Сан-Франциско" . Живой новый курс . Проверено 29 декабря 2022 г.
  42. ^ Хейли, Джин, изд. (1937). «Ринальдо Кунео». Калифорнийское художественное исследование. Том. 11. С. 61–100.
  43. ^ "Башня Койт: фреска Кунео - Сан-Франциско" . Живой новый курс . Проверено 29 декабря 2022 г.
  44. ^ Хейли, Джин, изд. (1937). «Люсьен Лабо». Калифорнийское художественное исследование. Том. 19. стр. 1–28.
  45. ^ "Башня Койт: фреска Лабо - Сан-Франциско" . Живой новый курс . Проверено 29 декабря 2022 г.
  46. ^ "Башня Койт: фреска зала - Сан-Франциско" . Живой новый курс . Проверено 29 декабря 2022 г.
  47. ^ "Башня Койт: фреска Терада - Сан-Франциско" . Живой новый курс . Проверено 29 декабря 2022 г.
  48. ^ "Башня Койт: фреска Шесс - Сан-Франциско" . Живой новый курс . Проверено 29 декабря 2022 г.
  49. ^ Хейли, Джин, изд. (1937). «Эдит Хэмлин». Калифорнийское художественное исследование. Том. 16. С. 95–114.
  50. ^ "Башня Койт: фреска Хэмлина - Сан-Франциско" . Живой новый курс . Проверено 29 декабря 2022 г.
  51. ^ "Башня Койт: фреска Каннингема - Сан-Франциско" . Живой новый курс . Проверено 29 декабря 2022 г.
  52. ^ Хейли, Джин, изд. (1937). «Джейн Берландина (миссис Генри Темпл Ховард)». Калифорнийское художественное исследование. Том. 17. С. 110–147.
  53. ^ "Башня Койт: фреска Берландина - Сан-Франциско" . Живой новый курс . Проверено 29 декабря 2022 г.
  54. ^ аб Максин Альбро; Паркер Холл (27 июля 1964 г.). «Устное историческое интервью с Максин Альбро и Паркер Холл, 27 июля 1964 года» (интервью). Беседовала Мэри Макчесни. Архивы американского искусства: Новый курс и художественный проект.
  55. Ральф Чессе (22 октября 1964 г.). «Устное историческое интервью Ральфа Чессе, 22 октября 1964 года» (Интервью). Беседовала Мэри Макчесни. Архивы американского искусства: Новый курс и художественный проект.
  56. Ральф Чесс (22 октября 1964 г.). «Интервью с Ральфом Чессе» (PDF) (Интервью). Беседовала Мэри Фуллер Макчесни. Архивировано из оригинала (PDF) 16 мая 2018 года.
  57. Бен Каннингем (24 октября 1964 г.). «Устное историческое интервью с Беном Каннингемом, 24 октября 1964 года» (Интервью). Беседовал Харлан Филлипс. Архивы американского искусства: Новый курс и художественный проект.
  58. ^ Эдит Хэмлин; Дорот Крават (27 мая 1964 г.). «Устное историческое интервью с Эдит Хэмлин и Дороти Крават, 27 мая 1964 года» (интервью). Беседовала Минетт Мартин. Архивы американского искусства: Новый курс и художественный проект.
  59. Уильям Хесталь (22 декабря 1964 г.). «Устное историческое интервью с Уильямом Хесталем, 22 декабря 1964 г.» (Интервью). Беседовала Мэри Макчесни. Архивы американского искусства: Новый курс и художественный проект.
  60. ^ Джон Лэнгли Ховард; Мэри Ховард (5 сентября 1991 г.). «Интервью с Джоном Лэнгли Ховардом и Мэри Ховард» (PDF) (Интервью). Беседовал Роберт Кэмпбелл. Архивировано из оригинала (PDF) 16 мая 2018 года.
  61. Марсель Лабо (16 сентября 1964 г.). «Устное историческое интервью с Марсель Лабо, 16 сентября 1964 года» (Интервью). Беседовала Мэри Макчесни. Архивы американского искусства: Новый курс и художественный проект.
  62. ^ «Кто такой Хосе Мойя дель Пино?». Центр искусств и сада Марин . Проверено 29 октября 2014 г.
  63. Хосе Мойя дель Пино (10 сентября 1964 г.). «Устное историческое интервью с Хосе Мойей дель Пино, 10 сентября 1964 года» (Интервью). Беседовала Мэри Макчесни. Архивы американского искусства: Новый курс и художественный проект.
  64. Отис Олдфилд (21 мая 1965 г.). «Интервью по устной истории с Отисом Олдфилдом, 21 мая 1965 года» (Интервью). Беседовала Мэри Макчесни. Архивы американского искусства: Новый курс и художественный проект.
  65. Сюзанна Шойер (29 июля 1964 г.). «Устное историческое интервью с Сюзанной Шойер, 29 июля 1964 года» (Интервью). Беседовала Мэри Макчесни. Архивы американского искусства: Новый курс и художественный проект.
  66. ^ Художественный институт Сан-Франциско. Комиссия. SFAI предлагает Диего Ривере его вторую комиссию в США. Архивировано 23 сентября 2013 г. в Wayback Machine.
  67. ^ abcdefghi Камия, Гэри (08 июля 2017 г.). «Как фрески Койт-Тауэр стали мишенью антикоммунистических сил». www.sfchronicle.com . Проверено 3 февраля 2019 г.
  68. ^ Примечание: самые верхние газетные заголовки гласят: «Тысячи убиты в Австрии » и датируются «14 февраля 1934 года», через два дня после начала Гражданской войны в Австрии , продолжавшейся всего несколько дней после объявления социал-демократической партии вне закона.
  69. ^ Аб Ли, Энтони В. (1999). Картина слева: Диего Ривера, радикальная политика и общественные фрески Сан-Франциско. Издательство Калифорнийского университета. ISBN 0-520-21977-5.
  70. ^ "Телеграфный холм - фрески Башни Койт" . Искусство и архитектура Сан-Франциско . Проверено 30 сентября 2014 г.
  71. ^ abc Фрески эпохи депрессии в районе залива. Издательство Аркадия. 2014. ISBN 9781467131445. Когда забастовка бушевала вдоль набережной у подножия Телеграфного холма, многие утверждали, что на волнения рабочих повлияли члены Коммунистической партии. Одновременно PWAP обратила внимание на явные коммунистические ссылки на фресках башни Койт, написанных Виктором Арнаутовым, Джоном Лэнгли Ховардом, Клиффордом Уайтом и Бернхардом Закхаймом.
  72. ^ "Западный рабочий (1932-1937)" . Интернет-архив марксистов . Архивировано из оригинала 4 декабря 2011 года . Проверено 4 января 2023 г. Western Worker — периодическое издание Коммунистической партии на западном побережье, основанное в 1932 году.
  73. Темко, Аллан (26 ноября 1999 г.). «Джон Лэнгли Ховард». СФГейт . Проверено 25 сентября 2014 г.
  74. ^ «Спасение фресок Башни Койт и коллекции гражданского искусства» (PDF) . Комиссия искусств Сан-Франциско. 2012 . Проверено 30 декабря 2022 г.
  75. Бойер, Марк Эндрю (15 мая 2014 г.). «Башня Койт вновь открывается после шестимесячного ремонта». ККЭД . Проверено 30 декабря 2022 г.
  76. ^ Уайтинг, Сэм (30 сентября 2014 г.). «Редкий взгляд на 7 фресок наверху башни Койт». СФГейт . Проверено 23 июня 2015 г.
  77. Уайтинг, Сэм (3 ноября 2014 г.). «Наконец-то раскрыты давно скрытые фрески Башни Койт» . Ворота СФ . Проверено 30 декабря 2022 г.
  78. Бертон, Джастин (23 ноября 2009 г.). «Башня фильмов в память о захвате Алькатраса». Хроника Сан-Франциско .
  79. Сан Филиппо, Мария (25 ноября 2002 г.). «Бамстед рассказывает об арт-режиссуре «Головокружения». The Daily Bruin . Получено 18 июня 2020 г.
  80. ^ Золото Калифорнии. «12004 Башня Койт». вимео . Проверено 4 января 2023 г.
  81. ^ «Башня Койт - Золото Калифорнии (12004 г.) - Архивы Хьюэлла Хаузера в Университете Чепмена» . 14 января 2010 г.
  82. ^ «В поисках помощи для коллекции «Золото Калифорнии» 2011.114.rc». oac.cdlib.org . Проверено 4 января 2023 г.

Внешние ссылки