stringtranslate.com

арабо-берберский

Берберское население

Арабы-берберы ( араб . العرب والبربر al-ʿarab wa-l-barbar ) — население Магриба , обширного региона Северной Африки в западной части арабского мира вдоль Средиземного моря и Атлантического океана. . Арабы - берберы — это люди смешанного арабского и берберского происхождения, большинство из которых говорят на варианте магрибского арабского языка в качестве родного языка, некоторые также говорят на различных берберских языках . Многие арабы-берберы идентифицируют себя в первую очередь как арабы и во вторую очередь как берберы. [17] [18] [19] [20] [21] [22]

Арабо-берберская идентичность возникла как прямой результат арабского завоевания Северной Африки и смешанных браков между арабами, иммигрировавшими в эти регионы, и местными, главным образом, римскими африканцами и другими берберами; Кроме того , арабские племена Бану Хилал и Сулайм , происходящие с Аравийского полуострова , вторглись в регион и вступали в брак с местным сельским населением, в основном берберским, и были основным фактором языковой, культурной и этнической арабизации Магриба . [23] [24]

Арабы-берберы составляют ядро ​​и подавляющее большинство населения Алжира , Ливии , Марокко и Туниса , а также около трети населения Мавритании . [25] [26]

Арабы-берберы в основном говорят на вариантах магрибского арабского языка , которые образуют диалектный континуум более или менее взаимопонятных разновидностей, известных как (Дариджа или Дерджа ( арабский : دارجة ), что означает «повседневный / разговорный язык». [27] Магрибский арабский язык сохраняется. существенный берберский [ 28 ] [29] [30] и, возможно, нео-пунический [31] [32] субстрат , который делает их совершенно отличными и в значительной степени взаимно непонятными по сравнению с другими вариантами арабского языка , на которых говорят за пределами Магриба. много заимствований из французского , [33] турецкого , [33] итальянского [33] и языков Испании . [33] Современный стандартный арабский язык используется в качестве лингва-франка.

Историческая перспектива

Поскольку население было частично связано с арабской мусульманской культурой, носители арабского языка также начали называть Северо-Западную Африку Аль -Магрибом , Магрибом (что означает «Запад»), поскольку она считалась западной частью известного мира. . Для исторических справок средневековые арабские и мусульманские историки и географы называли Марокко Аль-Магриб аль-Акса («Самый дальний Запад»), отделяя его от соседних исторических регионов под названием Аль-Магриб аль-Авсат («Ближний Запад», Алжир). ) и Аль-Магриб аль-Адна («Ближайший Запад», Ифрикия (Тунис)). [34]

Магриб постепенно арабизировался с распространением ислама в VII веке нашей эры, когда в Магрибе впервые появился литургический арабский язык. Однако основная часть населения северо-западной Африки оставалась берберами или римскими африканцами, по крайней мере, до 14 века. Арабизация, по крайней мере частично, усилилась в сельской местности в 11 веке с эмиграцией племен Бану Хилал из Египта . Однако многие части Магриба были арабизированы сравнительно недавно, в 19 и 20 веках, например, район гор Орес (Аврас). Наконец, массовое образование и продвижение арабского языка и культуры через школы и средства массовой информации в течение 20-го века правительствами стран Магриба считаются самым сильным фактором, способствующим процессу арабизации в Магрибе. [ нужна цитата ]

Смотрите также

Рекомендации

  1. ^ Во Всемирной книге фактов ЦРУ говорится, что около 15% алжирцев, то есть меньшинство, идентифицируют себя как берберы, хотя многие алжирцы имеют берберское происхождение. В «Справочнике фактов» объясняется, что из примерно 15%, идентифицирующих себя как берберы, большинство живут в регионе Кабили , более тесно идентифицируют себя с берберским наследием, а не с арабским наследием, и являются мусульманами.
  1. ^ "Всемирный справочник - Алжир" . Центральное Разведывательное Управление . 4 декабря 2013 года . Проверено 24 декабря 2013 г.
  2. ^ «Марокко в Всемирной книге фактов ЦРУ» . ЦРУ.gov . 21 декабря 2022 г.
  3. ^ «Перспективы мирового населения на 2022 год». Департамент ООН по экономическим и социальным вопросам , Отдел народонаселения . Проверено 17 июля 2022 г.
  4. ^ «Мировые демографические перспективы на 2022 год: Демографические показатели по регионам, субрегионам и странам ежегодно на 1950–2100 годы» (XSLX) («Общая численность населения по состоянию на 1 июля (тысячи)»). Департамент ООН по экономическим и социальным вопросам , Отдел народонаселения . Проверено 17 июля 2022 г.
  5. ^ "Всемирный справочник - Западная Сахара" . ЦРУ . Архивировано из оригинала 12 июня 2007 г. Проверено 21 октября 2007 г.[]
  6. ^ «Тунис». Всемирная книга фактов ЦРУ . Проверено 15 октября 2012 г.
  7. ^ «Вопросы и ответы: Берберы». Новости BBC . 12 марта 2004 года . Проверено 19 января 2013 г.
  8. ^ «Тунис». Всемирный справочник ЦРУ – Ливия . Проверено 26 июня 2018 г.
  9. ^ «Ливийский народ и этнические племена». Архивировано из оригинала 11 июля 2010 года . Проверено 4 января 2011 г.
  10. ^ «Всемирное обследование беженцев 2009: Мавритания» . USCRI . Архивировано из оригинала 8 мая 2012 года . Проверено 21 августа 2012 года .
  11. ^ «Глобальный отчет УВКБ ООН за 2009 год - Мавритания, Отчеты УВКБ ООН о сборе средств» . Унхр . 1 июня 2010 года . Проверено 21 августа 2012 года .
  12. ^ "Всемирный справочник - Центральное разведывательное управление" . www.cia.gov . Проверено 2 апреля 2018 г.
  13. ^ "Этре Магрибины во Франции" . Les Cahiers de l'Orient (71). 2003. Оценка в шесть миллионов человек, «История внушения», «процесс будущего», «подстрекание к страданиям в преддверии проблемных чисел»...
  14. ^ "css.escwa.org" (PDF) . Архивировано из оригинала (PDF) 17 марта 2012 г. Проверено 31 января 2018 г.
  15. ^ Статистическое управление Канады (08 мая 2013 г.). «Национальное обследование домохозяйств 2011 года: таблицы данных» . Проверено 11 февраля 2014 г.
  16. ^ Верующие во Христа мусульманского происхождения: Глобальная перепись населения
  17. ^ Скутч, К. (2013). Энциклопедия меньшинств мира. Тейлор и Фрэнсис. п. 119. ИСБН 9781135193881. Проверено 3 марта 2017 г.
  18. ^ Юргенсмейер, М.; Крыша, туалет (2011). Энциклопедия мировой религии. Публикации SAGE. п. 935. ИСБН 9781452266565. Проверено 3 марта 2017 г.
  19. ^ Суваед, М. (2015). Исторический словарь бедуинов. Издательство Rowman & Littlefield. п. 145. ИСБН 9781442254510. Проверено 3 марта 2017 г.
  20. ^ Браун, Р.В.; Спиллинг, М. (2008). Тунис. Бенчмарк Маршалла Кавендиша. п. 74. ИСБН 9780761430377. Проверено 3 марта 2017 г.
  21. ^ Бассиуни, MC (2013). Ливия: от репрессий к революции: история вооруженных конфликтов и нарушений международного права, 2011-2013 гг. Брилл. п. 18. ISBN 9789004257351. Проверено 3 марта 2017 г.
  22. ^ Саймон, РС; Ласкиер, ММ; Регер, С. (2003). Евреи Ближнего Востока и Северной Африки в наше время. Издательство Колумбийского университета. п. 444. ИСБН 9780231507592. Проверено 3 марта 2017 г.
  23. ^ Вайс, Бернард Г. и Грин, Арнольд Х. (1987) Обзор арабской истории Американского университета в Каире Press, Каир, стр. 129, ISBN 977-424-180-0 
  24. ^ Балле, Жан-Луи (2000) «Глава 7: Завоевания и деградация земель в восточном Магрибе» с. 133
  25. ^ Бекада, Асмахан; Фрегель, Роза; Кабрера, Висенте М.; Ларруга, Хосе М.; Пестано, Хосе; Бенхамамуш, Сорая; Гонсалес, Ана М. (19 февраля 2013 г.). «Введение алжирской митохондриальной ДНК и профилей Y-хромосомы в ландшафт Северной Африки». ПЛОС ОДИН . 8 (2): e56775. Бибкод : 2013PLoSO...856775B. дои : 10.1371/journal.pone.0056775 . ISSN  1932-6203. ПМЦ 3576335 . ПМИД  23431392. 
  26. ^ Хаджедж, А.; и другие. (2006). «Вклад аллелей и гаплотипов HLA классов I и II в исследование эволюционной истории тунисцев». ХЛА . 68 (2): 153–162. дои : 10.1111/j.1399-0039.2006.00622.x. ISSN  0001-2815. ПМИД  16866885.
  27. ^ Вер, Ганс: Словарь современного письменного арабского языка (2011); Харрелл, Ричард С.: Словарь марокканского арабского языка (1966)
  28. ^ Тилматин, Моханд (1999). «Субстрат и конвергенции: Le Berbére et l'arabe nord-africain». Estudios de Dialectologia Norteafricana y Andalusi (на французском языке). 4 : 99–119 – через ResearchGate.
  29. ^ (на испанском языке) Корриенте, Ф. (1992). Романсы на андалузском и арабском языках. Фонд MAPFRE.
  30. ^ (на французском языке) Баккуш, Т. (1994). L'emprunt в современном арабском мире. Тунисская академия наук, литературы и искусств, Бейт аль-Хикма.
  31. ^ Элимам, Абду (1998). «» Магриби, язык трех тысячелетий» . Инсаният / إنسانيات. Revue Algérienne d'Anthropologie et de Sciences Sociales (6): 129–130. ISSN  1111-2050.
  32. ^ Ледди-Сесере, Томас А. (2010). Контакт, реструктуризация и декреолизация: пример тунисского арабского языка (PDF) (дипломная работа с отличием). Консорциум лингвистических данных, Департамент азиатских и ближневосточных языков и литератур. С. 10–12–50–77.
  33. ^ abcd Зриби, Инес; Бужелбан, Рахма; Масмуди, Абир; Эллуз, М.; Белгит, Л.; Хабаш, Низар (2014). «Обычная орфография тунисского арабского языка». Материалы конференции по языковым ресурсам и оценке (LREC) . Рейкьявик, Исландия. ISBN 978-2-9517408-8-4. S2CID  9517956 . Проверено 5 января 2023 г.
  34. ^ Яхья, Дахиру (1981). Марокко в шестнадцатом веке . Лонгман. п. 18.