stringtranslate.com

Чаты у камина

Беседы у камина представляли собой серию вечерних радиообращений Франклина Д. Рузвельта , 32-го президента Соединенных Штатов , в период с 1933 по 1944 год . Закон о банковской деятельности в ответ на банковский кризис, рецессию 1936 года , инициативы «Нового курса » и ход Второй мировой войны . По радио он подавлял слухи, противодействовал газетам, в которых доминировали консерваторы, и объяснял свою политику непосредственно американскому народу. Его тон и манера поведения выражали уверенность в себе во времена отчаяния и неуверенности. Рузвельта считали эффективным собеседником на радио, и беседы у камина поддерживали его высокий общественный авторитет на протяжении всего его президентства. Их появление позже было описано как «революционный эксперимент с зарождающейся медиа-платформой». [1]

Серия разговоров была среди первых 50 записей, внесенных в Национальный реестр звукозаписей Библиотеки Конгресса , где она была отмечена как «влиятельная серия радиопередач, в которых Рузвельт использовал средства массовой информации для представления своих программ и идей непосредственно публике». и тем самым пересмотрели отношения между президентом Рузвельтом и американским народом в 1933 году».

Источник

Микрофон NBC использовался для радиопередач Рузвельта у камина

Он не может искажать или неверно цитировать. Это далеко идущий и одновременный выпуск сообщений, предназначенных для передачи нации или для международного потребления.

—  Стивен Эрли , пресс-секретарь Рузвельта, о ценности радио [2] : 154 

Рузвельт считал, что успех его администрации зависит от благоприятного диалога с избирателями, возможного только посредством средств массовой коммуникации, и что он позволит ему взять на себя инициативу. Использование радио для прямых обращений было, пожалуй, самым важным нововведением Рузвельта в политической коммуникации. [2] : 153  Оппоненты Рузвельта контролировали большинство газет в 1930-х годах, и сообщения в прессе находились под их контролем и включали их редакционные комментарии. Историк Бетти Хоучин Уинфилд говорит: «Он и его советники беспокоились, что предвзятость газет повлияет на новостные колонки, и это правильно». [3] Историк Дуглас Б. Крейг говорит, что Рузвельт «предложил избирателям возможность получать информацию, не искаженную предвзятостью владельцев газет», через новое средство радио. [4]

Рузвельт впервые использовал то, что впоследствии стало известно как беседы у камина, в 1929 году, будучи губернатором Нью-Йорка . [5] Рузвельт был демократом, противостоявшим консервативному республиканскому законодательному органу, поэтому во время каждой законодательной сессии он время от времени обращался напрямую к жителям Нью-Йорка. [6] Его третье губернаторское обращение — 3 апреля 1929 года по радио WGY — цитируется биографом Рузвельта Фрэнком Фрейделем как первая беседа у камина. [6]

Беседа у камина 1 о банковском кризисе
Первая беседа Рузвельта у камина о банковском кризисе (12 марта 1933 г.)
Проблемы с воспроизведением этого файла? См. справку для СМИ .

Будучи президентом, Рузвельт начал выступать с неофициальными обращениями 12 марта 1933 года, через восемь дней после своей инаугурации. Первую неделю он провел, борясь с продолжавшейся месяц эпидемией закрытия банков , от которой пострадали семьи по всей стране. [7] : 78 6  марта он закрыл всю американскую банковскую систему. 9 марта Конгресс принял Закон о чрезвычайной банковской деятельности , который Рузвельт использовал для эффективного создания федерального страхования вкладов , когда банки вновь откроются. [8] В 22:00 по восточному времени в то воскресенье вечером, накануне окончания государственных праздников, Рузвельт обратился к радиоаудитории, насчитывающей более 60 миллионов человек, чтобы рассказать им ясным языком, «что было сделано за последние несколько лет». дней, почему это было сделано и какими будут следующие шаги». [7] : 78–79 

Результатом, по словам историка экономики Уильяма Л. Зильбера , стал «замечательный поворот в доверии общественности… Современная пресса подтверждает, что общественность признала неявную гарантию и, как следствие, поверила, что вновь открытые банки будут в безопасности». как объяснил Президент в своей первой беседе у камина». В течение двух недель люди вернули более половины накопленных денег, а первый день торгов акциями после государственных праздников ознаменовал самый большой за всю историю однодневный процентный рост цен. [8]

Термин «беседа у камина» был вдохновлен заявлением пресс-секретаря Рузвельта Стивена Эрли , который сказал, что президенту нравилось думать об аудитории как о нескольких людях, сидящих у его камина. Одна из особенностей заключается в том, что слушатели могли видеть Рузвельта в его кабинете перед камином и вообразить, что сидят рядом с ним. [9] : 57–58  Этот термин был придуман руководителем вещания CBS Гарри К. Батчером из офиса сети в Вашингтоне, округ Колумбия, [10] в пресс-релизе перед обращением от 7 мая 1933 года. [11] Фраза имеет часто приписывают журналисту CBS Роберту Трауту , но он сказал, что просто был первым, кто использовал эту фразу в эфире. [12] Название было подхвачено прессой и общественностью, а затем использовано самим Рузвельтом, [11] став частью американского фольклора. [10]

Презентация

Записан отрывок беседы у камина о положении дел в стране (11 января 1944 г.), [13] в которой Рузвельт обсуждает Второй Билль о правах.

Некоторые шепчут, что только отказавшись от нашей свободы, наших идеалов, нашего образа жизни, мы сможем адекватно построить нашу оборону, сможем противостоять силе агрессоров. ... Я не разделяю этих опасений.

-  Беседа Рузвельта у камина 26 мая 1940 г.

Рузвельт обычно произносил свою речь в зале дипломатических приемов Белого дома . Он приходил за 15 минут до эфира, чтобы поприветствовать представителей прессы, в том числе корреспондентов радио и кинохроники. Диктор Белого дома NBC Карлтон Э. Смит представил его просто: «Дамы и господа, президент Соединенных Штатов». Рузвельт чаще всего начинал свои выступления со слов «Мои друзья» или «Мои сограждане-американцы» и читал свою речь из переплета. [10] Советник президента и спичрайтер Сэмюэл Розенман вспоминал, как он использовал общие аналогии и старался избегать драматических речей: «Он искал слова, которые он мог бы использовать в неформальной беседе с одним или двумя своими друзьями». [9] : 58  Восемьдесят процентов использованных слов вошли в тысячу наиболее часто используемых слов английского языка . [14]

Историк радио Джон Даннинг писал: «Это был первый случай в истории, когда большая часть населения могла напрямую слушать генерального директора, и часто приписывают беседам, которые помогли сохранить высокую популярность Рузвельта». [10]

Каждое радиообращение прошло около десятка черновиков. Пристальное внимание также было уделено выступлениям Рузвельта. Когда он понял, что в эфире слышен легкий свист из-за разделения между его двумя передними нижними зубами, Рузвельт приказал изготовить съемный мост. [9] : 58 

Рузвельт считается одним из самых эффективных коммуникаторов в истории радио. [10] Хотя беседы у камина часто считаются еженедельным мероприятием, на самом деле Рузвельт произнес всего 31 обращение [14] за время своего 4422-дневного президентства. [15] Он сопротивлялся тем, кто призывал его чаще выступать по радио, как показано в его ответе Расселу Леффингвеллу после обращения от 23 февраля 1942 года:

Единственное, чего я боюсь, это того, что мои выступления станут настолько частыми, что потеряют свою эффективность. ... Каждый раз, когда я говорю в эфире, это означает четыре или пять дней долгой сверхурочной работы по подготовке того, что я говорю. На самом деле я не могу позволить себе отнимать это время у более важных вещей. Я думаю, нам следует избегать слишком сильного личного лидерства — мой хороший друг Уинстон Черчилль немного пострадал от этого. [9] : 319–320 

Галерея

Хронологический список адресов

Плакат с цитатой из беседы Рузвельта у камина 9 декабря 1941 года.
Плакат, цитирующий беседу Рузвельта у камина об угольном кризисе. 2 мая 1943 года Рузвельт издал указ, по которому угольные шахты были переданы под контроль правительства США.

Прием

Плакат Совета военного производства с цитатой из беседы Рузвельта у камина 23 февраля 1942 года.

Радиоаудитория Рузвельта составляла в среднем 18 процентов в мирное время и 58 процентов во время войны. [46] Беседы у камина привлекли больше слушателей, чем самые популярные радиопередачи, которые слушали от 30 до 35 процентов радиоаудитории. Беседа Рузвельта у камина 29 декабря 1940 года услышали 59 процентов радиослушателей. Его обращение 27 мая 1941 года услышали 70 процентов радиоаудитории. [9] : 240 

По оценкам, 62 100 000 человек слушали беседу Рузвельта у камина 9 декабря 1941 года - через два дня после нападения на Перл-Харбор - достигнув рейтинга Хупера 79, рекордного уровня для президентского обращения. [47] Примерно 61 365 000 взрослых настроились 23 февраля 1942 года на следующую беседу Рузвельта у камина, в которой он изложил основные цели войны. [47] Перед выступлением Рузвельт попросил граждан держать перед собой карту мира, пока они слушали его речь. «Я собираюсь поговорить о странных местах, о которых многие из них никогда не слышали — местах, которые сейчас являются полем битвы за цивилизацию», — сказал он своим спичрайтерам. «Я хочу объяснить людям кое-что о географии — в чем наша проблема и какой должна быть общая стратегия войны… Если они поймут проблему и к чему мы движемся, я уверен, что они смогут принять любую плохих новостей прямо на подбородке». Продажи новых карт и атласов были беспрецедентными, в то время как многие люди извлекали из хранилища старые коммерческие карты и прикрепляли их к своим стенам. [9] : 319  The New York Times назвала эту речь «одной из величайших в карьере Рузвельта». [9] : 320 

Писатель Сол Беллоу вспоминал, как одним летним вечером слышал беседу у камина во время прогулки по Чикаго. «Чуть еще не унесла вязы, а под ними водители останавливались, паркуясь бампер к бамперу, и включали радио, чтобы услышать Рузвельта. Они опустили окна и открыли двери машин. Везде одно и то же. Голос, его странный восточный акцент, который у любого другого раздражал бы жителя Среднего Запада. Вы могли следовать, не пропуская ни одного слова, когда проходили мимо. Вы чувствовали себя связанными с этими неизвестными водителями, мужчинами и женщинами, курящими свои сигареты в тишине, не так уж и учитывая слова президента как подтверждение правильности его тона и уверенность в нем». [9] : 450–451  [48]

Такой уровень близости с политикой заставлял людей чувствовать, что они тоже являются частью процесса принятия решений администрацией, и многие вскоре почувствовали, что знают Рузвельта лично. Самое главное, они стали ему доверять. Обычная пресса полюбила Рузвельта, потому что они тоже получили беспрецедентный доступ к деятельности правительства. [49]

Хотя многие люди уважали Рузвельта за произнесенные речи, некоторые считали их скорее вредными, чем полезными. Основная критика [ ласкательные слова ] по поводу бесед у камина заключалась в следующем: «Можно утверждать, что это неосуществимо, что оно основано на ложных предположениях о природе американского народа, общественного мнения и Конгресса, и что преимущества таких этот курс, скорее всего, будет перевешиваться злом». Чаты у камина — это способ напрямую обратиться к публике, но кроме этого нет способа контролировать, что общественность делает с этой информацией или как она ее использует. Еще одна серьезная критика использования чатов у камина заключается в том, что, используя их, вы с большей вероятностью апеллируете к одной стороне проблемы, по сути, отталкивая всех, кто не согласен. «Президент может успешно обратиться за поддержкой к меньшинству, даже к большинству, но если он сделает это, одновременно создавая ожесточенную, непокорную оппозицию, которая отрицает его власть и прибегает даже к насилию, чтобы противостоять его политике, можно ли сказать, что это успешный президент?» [50]

Наследие

Каждый президент США, начиная с Рузвельта, периодически выступал с обращениями к американскому народу, сначала по радио, а затем по телевидению и через Интернет. Практика регулярных обращений началась в 1982 году, когда президент Рональд Рейган начал проводить радиопередачи каждую субботу. [51] В настоящее время президенты используют новые и более совершенные формы общения, используя определенные социальные сети для обращения к более крупным группам людей. Недавние президенты также использовали новостные радиостанции в своих целях, чтобы более эффективно общаться с более широкой аудиторией. Президент Барак Обама впервые использовал социальную сеть Twitter в 2009 году для обращения к общественности, во многом так же, как это делал Рузвельт во время своих знаменитых бесед у камина. [52]

Похвалы

Серия из 30 бесед Рузвельта у камина была включена в первые 50 записей, внесенных в Национальный реестр звукозаписей Библиотеки Конгресса . Он отмечен как «серия влиятельных радиопередач, в которых Рузвельт использовал средства массовой информации, чтобы представить свои программы и идеи непосредственно публике и тем самым по-новому определить отношения между президентом и американским народом». [53]

Смотрите также

дальнейшее чтение

Рекомендации

  1. ↑ ЛаФранс, Адриенн (2 июля 2017 г.). «Дональд Трамп тестирует политику Twitter в отношении преследования» . Атлантический океан . Архивировано из оригинала 26 января 2021 года . Проверено 3 июля 2017 г.
  2. ^ аб Риди, Джордж Э. (зима 1992 г.). «Первый великий коммуникатор (рецензия на книгу Бетти Хоучин Уинфилд, Рузвельт и средства массовой информации)». Обзор политики . Университет Нотр-Дам . 54 (1): 152–155. дои : 10.1017/s003467050001723x. S2CID  144875615.
  3. ^ Уинфилд, Бетти Хоучин (1994). Рузвельт и средства массовой информации. Издательство Колумбийского университета. п. 146. ИСБН 978-0-231-10009-0.
  4. ^ Крейг, Дуглас Б. (2005). Политика у камина: радио и политическая культура в Соединенных Штатах, 1920–1940. Издательство Университета Джонса Хопкинса. п. 156. ИСБН 978-0-8018-8312-5.
  5. ^ Бернс, Джеймс МакГрегор (1996). Рузвельт: Лев и Лисица (1882–1940). Нью-Йорк: Смитмарк. п. 118. ИСБН 978-0-8317-5611-6.
  6. ^ ab Storm, Джеффри (весна 2007 г.). «Рузвельт и WGY: истоки бесед у камина». История Нью-Йорка: Ежеквартальный журнал Исторической ассоциации штата Нью-Йорк . Историческая ассоциация штата Нью-Йорк. 88 (2): 183–185 (177–197). ISSN  0146-437X . Проверено 2 января 2013 г.
  7. ^ ab «Первая беседа у камина Рузвельта». Радио Дайджест . 1 (1): 78–82. Февраль 1939 года.
  8. ^ аб Зильбер, Уильям Л. (июль 2009 г.). «Почему банковские каникулы Рузвельта увенчались успехом?». Обзор экономической политики . Федеральный резервный банк Нью-Йорка. 15 (1) . Проверено 4 октября 2015 г.
  9. ^ abcdefgh Гудвин, Дорис Кернс (1995). Нет обычного времени. Саймон и Шустер . ISBN 978-0-684-80448-4.
  10. ^ abcde Даннинг, Джон (1998). «Новостные передачи». В эфире: Энциклопедия старинного радио (переработанная редакция). Нью-Йорк, штат Нью-Йорк: Издательство Оксфордского университета. п. 495. ИСБН 978-0-19-507678-3. Проверено 28 сентября 2019 г. «Беседы у камина» — термин, придуманный Гарри Батчером.
  11. ^ аб Бухит, Рассел Д; Леви, Дэвид В. (1992). "Введение". Беседы у камина Рузвельта (1-е изд.). Норман, Оклахома: Университет Оклахомы Пресс. стр. xv. ISBN 978-0-8061-2370-7.Проверено 2 января 2013 г.
  12. ↑ Унгер, Артур (29 января 1982 г.). «Дни Рузвельта Боба Траута». Христианский научный монитор . Архивировано из оригинала 6 августа 2020 года . Проверено 14 сентября 2015 г.
  13. ^ abc Рузвельт, Франклин Д. «Беседа у камина 28: О состоянии Союза (11 января 1944 г.)» . Миллер Центр по связям с общественностью, Университет Вирджинии. Архивировано из оригинала 14 января 2016 года . Проверено 14 сентября 2015 г.
  14. ^ Аб Манковски, Диана; Хосе, Раиса (12 марта 2003 г.). «70-летие бесед у камина Рузвельта». Чикаго: Музей радиовещательной связи . Архивировано из оригинала 17 мая 2012 года . Проверено 14 сентября 2015 г.
  15. ^ Сеулинг, Барбара (2008). Один президент родился в День независимости: и другие причудливые факты о президентах с 26-го по 43-й . Миннеаполис: Книги с витринами. стр. 14. ISBN 978-1-4048-4118-5. Проверено 2 января 2013 г. Рузвельт был президентом в течение 4422 дней.
  16. ^ аб Рузвельт, Франклин Д. «Беседа у камина 27: О Тегеранской и Каирской конференциях (24 декабря 1943 г.)» . Миллер Центр по связям с общественностью, Университет Вирджинии. Архивировано из оригинала 9 июля 2015 года . Проверено 14 сентября 2015 г.
  17. ^ "Беседы у камина Франклина Д. Рузвельта" . Президентская библиотека и музей Франклина Д. Рузвельта . Архивировано из оригинала 28 ноября 2020 года . Проверено 14 сентября 2015 г.
  18. ^ Рузвельт, Франклин Д. «Беседа у камина Рузвельта 1: О банковском кризисе (12 марта 1933 г.)» . Миллер Центр по связям с общественностью , Университет Вирджинии . Проверено 14 сентября 2015 г.
  19. ^ Рузвельт, Франклин Д. «Беседа у камина Рузвельта 2: прогресс в течение первых двух месяцев (7 мая 1933 г.)» . Миллеровский центр по связям с общественностью, Университет Вирджинии . Проверено 14 сентября 2015 г.
  20. ^ Рузвельт, Франклин Д. «Беседа у камина 3: О Национальной администрации восстановления (24 июля 1933 г.)». Миллеровский центр по связям с общественностью, Университет Вирджинии . Проверено 14 сентября 2015 г.
  21. ^ Рузвельт, Франклин Д. «Беседа у камина 4: Об экономическом прогрессе (22 октября 1933 г.)». Миллеровский центр по связям с общественностью, Университет Вирджинии . Проверено 14 сентября 2015 г.
  22. ^ Рузвельт, Франклин Д. «Беседа у камина 5: Об обращении к критикам (28 июня 1934 г.)». Миллеровский центр по связям с общественностью, Университет Вирджинии . Проверено 14 сентября 2015 г.
  23. ^ Рузвельт, Франклин Д. «Беседа у камина Рузвельта 6: О правительстве и капитализме (30 сентября 1934 г.)». Миллер Центр по связям с общественностью, Университет Вирджинии. Архивировано из оригинала 18 сентября 2015 года . Проверено 14 сентября 2015 г.
  24. ^ Рузвельт, Франклин Д. «Беседа у камина 7: О программе помощи работникам и Законе о социальном обеспечении (28 апреля 1935 г.)» . Миллер Центр по связям с общественностью, Университет Вирджинии. Архивировано из оригинала 6 июля 2015 года . Проверено 14 сентября 2015 г.
  25. ^ Рузвельт, Франклин Д. «Беседа у камина 8: О фермерах и рабочих (6 сентября 1936 г.)». Миллеровский центр по связям с общественностью, Университет Вирджинии . Проверено 14 сентября 2015 г.
  26. ^ Рузвельт, Франклин Д. «Беседа у камина 9: О« упаковке в суде »(9 марта 1937 г.)». Миллер Центр по связям с общественностью, Университет Вирджинии. Архивировано из оригинала 8 июля 2015 года . Проверено 14 сентября 2015 г.
  27. ^ Рузвельт, Франклин Д. «Беседа у камина 10: О новом законодательстве (12 октября 1937 г.)». Миллер Центр по связям с общественностью, Университет Вирджинии. Архивировано из оригинала 3 июля 2015 года . Проверено 14 сентября 2015 г.
  28. ^ Рузвельт, Франклин Д. «Беседа у камина 11: О переписи безработицы (14 ноября 1937 г.)». Миллер Центр по связям с общественностью, Университет Вирджинии. Архивировано из оригинала 17 марта 2015 года . Проверено 14 сентября 2015 г.
  29. ^ Рузвельт, Франклин Д. «Беседа у камина 12: О рецессии (14 апреля 1938 г.)». Миллер Центр по связям с общественностью, Университет Вирджинии. Архивировано из оригинала 4 марта 2016 года . Проверено 14 сентября 2015 г.
  30. ^ Рузвельт, Франклин Д. «Беседа у камина 13: О чистке Демократической партии (24 июня 1938 г.)». Миллер Центр по связям с общественностью, Университет Вирджинии. Архивировано из оригинала 15 июля 2015 года . Проверено 14 сентября 2015 г.
  31. ↑ Рузвельт, Франклин Д. (3 сентября 1939 г.). «Беседа у камина 14: О европейской войне». Миллер Центр . Миллер Центр по связям с общественностью, Университет Вирджинии. Архивировано из оригинала 23 марта 2021 года.
  32. ^ Рузвельт, Франклин Д. «Беседа у камина 15: О национальной обороне (26 мая 1940 г.)». Миллеровский центр по связям с общественностью, Университет Вирджинии . Проверено 14 сентября 2015 г.
  33. ^ Рузвельт, Франклин Д. «Беседа у камина 16: Об «арсенале демократии» (29 декабря 1940 г.)». Миллер Центр по связям с общественностью, Университет Вирджинии. Архивировано из оригинала 22 октября 2015 года . Проверено 14 сентября 2015 г.
  34. ^ Рузвельт, Франклин Д. «Беседа у камина 17: О неограниченном чрезвычайном положении в стране (27 мая 1941 г.)». Миллеровский центр по связям с общественностью, Университет Вирджинии . Проверено 14 сентября 2015 г.
  35. ^ Рузвельт, Франклин Д. «Беседа у камина 18: Об инциденте с Гриром (11 сентября 1941 г.)». Миллер Центр по связям с общественностью, Университет Вирджинии. Архивировано из оригинала 5 марта 2016 года . Проверено 14 сентября 2015 г.
  36. ^ Рузвельт, Франклин Д. «Беседа у камина 19: О войне с Японией (9 декабря 1941 г.)». Миллер Центр по связям с общественностью, Университет Вирджинии. Архивировано из оригинала 9 июля 2015 года . Проверено 14 сентября 2015 г.
  37. ^ Рузвельт, Франклин Д. «Беседа у камина 20: О ходе войны (23 февраля 1942 г.)». Миллеровский центр по связям с общественностью, Университет Вирджинии . Проверено 14 сентября 2015 г.
  38. ^ Рузвельт, Франклин Д. «Беседа у камина 21: О жертвоприношении (28 апреля 1942 г.)». Миллер Центр по связям с общественностью, Университет Вирджинии. Архивировано из оригинала 3 июля 2015 года . Проверено 14 сентября 2015 г.
  39. ^ Рузвельт, Франклин Д. «Беседа у камина 22: Об инфляции и ценах на продукты питания (7 сентября 1942 г.)». Миллер Центр по связям с общественностью, Университет Вирджинии. Архивировано из оригинала 23 декабря 2015 года . Проверено 14 сентября 2015 г.
  40. ^ Рузвельт, Франклин Д. «Беседа у камина 23: В тылу (12 октября 1942 г.)». Миллеровский центр по связям с общественностью, Университет Вирджинии . Проверено 14 сентября 2015 г.
  41. ^ Рузвельт, Франклин Д. «Беседа у камина 24: Об угольном кризисе (2 мая 1943 г.)». Миллер Центр по связям с общественностью, Университет Вирджинии. Архивировано из оригинала 4 марта 2016 года . Проверено 14 сентября 2015 г.
  42. ^ Рузвельт, Франклин Д. «Беседа у камина 25: Падение Муссолини (28 июля 1943 г.)». Миллеровский центр по связям с общественностью, Университет Вирджинии . Проверено 14 сентября 2015 г.
  43. ^ Рузвельт, Франклин Д. «Беседа у камина 26: О перемирии в Италии (8 сентября 1943 г.)». Миллер Центр по связям с общественностью, Университет Вирджинии. Архивировано из оригинала 3 июля 2015 года . Проверено 14 сентября 2015 г.
  44. ^ Рузвельт, Франклин Д. «Беседа у камина 29: Падение Рима (5 июня 1944 г.)». Миллер Центр по связям с общественностью, Университет Вирджинии. Архивировано из оригинала 28 февраля 2016 года . Проверено 14 сентября 2015 г.
  45. ^ Рузвельт, Франклин Д. «Беседы у камина 30: Открытие пятой военной ссуды (12 июня 1944 г.)» . Миллеровский центр по связям с общественностью, Университет Вирджинии . Проверено 14 сентября 2015 г.
  46. ^ Б. Крейг, Дуглас (2005). Политика у камина: радио и политическая культура в Соединенных Штатах, 1920–1940. Издательство Университета Джонса Хопкинса. п. 156. ИСБН 978-0-8018-8312-5.
  47. ^ ab «CBS сообщает, что 25 217 000 человек услышали Трумэна в пятницу» . Нью-Йорк Таймс . 26 мая 1946 года. Архивировано из оригинала 6 августа 2020 года . Проверено 16 сентября 2015 г.
  48. ↑ Эмис, Мартин (27 апреля 2015 г.). «Просто слишком много, о чем нужно думать», документальная литература Сола Беллоу». Нью-Йорк Таймс . Архивировано из оригинала 21 сентября 2019 года . Проверено 16 сентября 2015 г.
  49. ^ Ю, Люменг (2005). «Великий коммуникатор: как радиовыступления Рузвельта повлияли на американскую историю». Учитель истории . Общество исторического образования. 39 (1): 89–106. дои : 10.2307/30036746. JSTOR  30036746 – через JSTOR .
  50. ^ «Дело против« беседы у камина »» . Нью-Йорк Таймс . 14 июня 1964 г. ISSN  0362-4331 . Проверено 3 мая 2022 г.
  51. ^ «Рейган подписывает 331-е еженедельное радиообращение» . Новости Дезерета . Ассошиэйтед Пресс . 15 января 1989 г. с. А3 . Проверено 2 января 2013 г.
  52. ^ Роос, Дэйв. «Как президенты общались с общественностью - от телеграфа до Twitter». History.com . Проверено 12 марта 2021 г.
  53. ^ "Реестр записей 2002 года" . Библиотека Конгресса . Национальный совет по сохранению записей . Архивировано из оригинала 11 декабря 2020 года . Проверено 14 сентября 2015 г.

Внешние ссылки

В Wikisource есть оригинальный текст, относящийся к этой статье:
Все 30 чатов у камина