stringtranslate.com

Бунт на Кубке Стэнли в Ванкувере в 2011 году

Вечером 15 июня 2011 года в центре Ванкувера (Британская Колумбия, Канада) почти сразу после завершения победы «Бостон Брюинз » над « Ванкувер Кэнакс» в седьмой игре финала Кубка Стэнли в результате которой был завоеван Кубок Стэнли , вспыхнули беспорядки .

В ходе инцидента пострадало около 150 человек, в том числе четверо получили ножевые ранения. [1] В ночь беспорядков полиция Ванкувера произвела около 100 арестов , в том числе 85 за нарушение общественного порядка, 8 за нахождение в состоянии алкогольного опьянения в общественном месте и 8 за такие уголовные преступления, как нападение и кража. [6] В 2015 году, через четыре года после беспорядков, полиция завершила расследование и рекомендовала предъявить окончательные обвинения 2 подозреваемым, в результате чего общее число обвинений составило 887 против 301 человека. [7] Ущерб от беспорядков оценивается в 4 миллиона долларов, а еще 5 миллионов долларов были потрачены на дополнительные расходы на персонал для преследования участников беспорядков. [4]

До бунта

Предыдущие беспорядки

Насилие время от времени происходило после спортивных мероприятий в Северной Америке и Европе, [8] [9] включая многочисленные беспорядки в Канаде с 1980-х годов. Болельщики «Эдмонтон Ойлерз» поджигали и грабили район Уайт-авеню (« Голубая миля ») в Эдмонтоне, когда команда прошла в финал 2006 года , Монреаль был разгромлен фанатами «Монреаль Канадиенс» после титулов 1986 и 1993 годов и во время плей-офф 2008 и 2010 годов, [10] а в самом Ванкувере были беспорядки после поражения «Кэнакс» в 1994 году . [3]

Беспорядки 1994 года произошли после 7-й игры финала Кубка Стэнли 1994 года , когда «Кэнакс» проиграли « Нью-Йорк Рейнджерс» в выездной игре. Вечеринка по случаю матча, организованная на тогдашнем домашнем стадионе «Кэнакс», Pacific Coliseum , привлекла более 8300 человек, в то время как гораздо больше людей собралось в центре города. После того, как «Кэнакс» проиграли со счетом 3–2, в центре города собралась толпа из 40 000–70 000 человек. Последовали драки и грабежи, а полиция применила слезоточивый газ, чтобы очистить территорию. [11] Беспорядки привели к более чем 190 травмам, ущербу в размере 1,1 миллиона долларов и предъявлению обвинений более чем 100 людям. [3]

В ответ на эти беспорядки были проведены расследования Департаментом полиции Ванкувера , городом Ванкувер , Пожарным департаментом Ванкувера и другими организациями. В этих отчетах были выявлены такие проблемы, как отсутствие достаточного плана движения, проблемы с оборудованием связи, используемым службами быстрого реагирования, ограниченная видимость полиции на ранних этапах собрания, отсутствие обучения по контролю толпы и доступность покупки алкоголя в частных магазинах. Независимый обзор беспорядков 2011 года показал, что рекомендации 1994 года в основном соблюдались. [11] : 56 

В Бостоне не было никакой вечеринки по просмотру игры в TD Garden . Это было связано с опасениями полиции, что дополнительные люди могут привести к росту преступности. Предыдущие чемпионаты Boston Celtics , Boston Red Sox и New England Patriots привели к широко распространенному вандализму и трем смертельным случаям. [12]

Фан-зона

Городские организаторы создали фан-зону длиной в два квартала на шестиполосной улице Джорджия -стрит возле Rogers Arena . Для болельщиков были установлены два больших экрана телевизоров, чтобы они могли смотреть игру. [13] Были установлены временные ограждения и ворота, чтобы обеспечить контрольно-пропускные пункты, где полиция могла контролировать доступ к зоне и проверять наличие алкоголя (который полиция обычно выливала, когда находила). Следуя рекомендациям, вытекающим из беспорядков 1994 года , все винные магазины в этом районе были закрыты ранее в тот же день. [14] Толпы в целом вели себя хорошо в фан-зоне в течение предыдущих шести игр, примерно 70 000 человек посетили каждое мероприятие. Похожие, хотя и меньшие по размеру мероприятия были очень успешными во время зимних Олимпийских игр 2010 года . На финальной игре в зону собралось около 100 000 человек, и люди нашли способы попасть в зону, не проходя проверку на наличие алкоголя. Запланированные коридоры для движения машин экстренных служб стали непроходимыми. [15]

Игра

В седьмой игре Брэд Маршан и Патрис Бержерон забили по два гола.

Vancouver Canucks и Boston Bruins приняли участие в финале Кубка Стэнли 2011 года, который стал кульминацией плей-офф Кубка Стэнли 2011 года . Серия была сыграна в течение семи матчей, победителем становилась команда, выигравшая четыре игры. После завершения шестой игры 13 июня 2011 года серия была сыграна со счетом 3–3. Седьмая игра была сыграна на домашней арене Canucks, Rogers Arena , поскольку у них был лучший показатель регулярного сезона. [16]

Игра состоялась в среду, 15 июня 2011 года, и шайба упала сразу после 5 вечера по тихоокеанскому времени . [12] Вратарь «Брюинз» Тим Томас сделал 37 сейвов, когда «Бостон» обыграл «Ванкувер» со счетом 4–0 и выиграл Кубок Стэнли. Патрис Бержерон и Брэд Маршанд забили по два гола за «Бостон». Бержерон забил первым в 14:37 первого периода, затем забил в меньшинстве в 17:35 второго периода. Первый гол Маршанда был забит в 12:13 второго периода; затем он забил в пустые ворота в конце третьего периода. [17] «Брюинз» превзошли «Кэнакс» со счетом 23–8 в серии. [16] Победа ознаменовала первый чемпионат «Бостона» с 1972 года. [18] Серия также ознаменовала третье появление и поражение «Кэнакс» в финале Кубка Стэнли. [16]

Бунт

Участник беспорядков в футболке «Кэнакс» ликует, наблюдая за горящей машиной в окружении большой толпы.
Полицейский стоит возле перевернутого фургона во время беспорядков.

Проблемы на вечеринке по случаю начала матча начались еще до начала игры. Один из входов в фан-зону был убран, так как баррикады были пробиты. В 5:55 в фан-зоне произошла драка из пяти человек. Тридцать пять молодых людей забрались на крышу здания Budget Rent a Car . Эти люди начали бросать бутылки после второго гола Маршанда за «Брюинз», после чего полицейское управление решило их убрать. [11] : 16–17 

Около 7:18 вечера произошла драка с участием более 30 человек. К 7:30 увеличилось количество звонков на номер 911 о беспорядках, включая разбитые окна, 100 человек на крыше театра Queen Elizabeth (где показывали Wicked для 1900 человек) и разграбление магазина Gucci . [11] : 18–19 

Беспорядки начали набирать форму, когда игра подошла к концу в 7:45 вечера, когда некоторые зрители бросали бутылки и другие предметы в большие экраны в зрительской зоне. [1] Флаги Boston Bruins и майки Canucks были подожжены, и вскоре некоторые бунтовщики перевернули пикап GMC перед главным почтовым отделением. [1] Некоторые биотуалеты рухнули после того, как люди встали на них. Люди начали прыгать на перевернутую машину, и где-то до 8:00 машина загорелась. [11] : 18 

В 8:26 полиция начала проигрывать заранее записанное сообщение, которое предупреждало бунтовщиков о том, что они участвуют в незаконной деятельности, и приказало им покинуть территорию. Полиция начала использовать дымовые шашки в 8:48. Система SkyTrain начала отображать сообщения на электронных экранах следующего содержания: «В связи с нестабильной ситуацией в центре Ванкувера мы настоятельно рекомендуем клиентам НЕ ездить в центр города до дальнейшего уведомления». Различные магазины начали грабиться, включая The Bay , London Drugs , Sears и Sport Chek . В 10:30 мюзикл Wicked закончился, и посетителей попросили оставаться в театре, чтобы избежать беспорядков. Беспорядки закончились около полуночи, и полиция использовала вертолет, чтобы подтвердить, что не было никаких выдающихся областей деятельности. [11] : 21–23 

К концу ночи полиция Ванкувера произвела около 100 арестов, в том числе 85 за нарушение общественного порядка, восемь за нахождение в состоянии алкогольного опьянения в общественном месте и только восемь за такие уголовные преступления, как нападение и кража. [6] Почти 150 человек были госпитализированы в больницы с травмами, полученными во время беспорядков. На следующий день четыре человека все еще находились в тяжелом состоянии. [1] Десятки людей были госпитализированы с последствиями воздействия слезоточивого газа и перцового баллончика. В больнице общего профиля Ванкувера заявили, что они оказали помощь двум пострадавшим с серьезными травмами, трем жертвам ножевых ранений и одному человеку с травмой головы. Больница Святого Павла оказала помощь более 50 людям с травмами, связанными с беспорядками. Большинство из них подверглись воздействию слезоточивого газа и были выписаны. У других были сломанные кости или порезы от разбитого стекла. [19] Больница работала в соответствии с «Оранжевым кодексом», который был их протоколом для случаев массовых потерь. [11] : 22  Их главный врач Эрик Графштейн сказал, что было мало травм, причиненных полицией, особенно по сравнению с беспорядками 1994 года, в ходе которых было много ударов дубинками и укусов собак. [20] Служба скорой помощи Британской Колумбии сообщила, что они перевезли мужчину, который спрыгнул или упал с виадука Дансмуир , и что этот человек находится в критическом состоянии в больнице. [19]

Последствия

Во время беспорядков на улице перевернулась и загорелась машина

Ответ

Сразу после этого мэр Ванкувера Грегор Робертсон изначально приписал ситуацию «небольшой группе нарушителей спокойствия». [6] Начальник полиции Ванкувера Джим Чу сказал, что зачинщиками, по всей видимости, были некоторые из тех же лиц, которые участвовали в протесте в день открытия зимних Олимпийских игр 2010 года , и что они были оснащены защитными очками, бензином и другими инструментами. Он назвал их «преступниками и анархистами», которые замаскировались под фанатов. [21] Идея о том, что анархисты были замешаны в насилии, была отвергнута профессором политологии UBC Гленом Култхардом и другими в статье Vancouver Sun от 24 июня. «То, что это помечено как анархическая деятельность, — это всего лишь предположение или предубеждение, которое существовало в течение длительного времени», — сказал Култхард. «[А]нархисты — удобный козел отпущения для полиции, чтобы отвлечь от себя ответственность за то, что произошло», — сказал другой комментатор. [22] Один критик указал, что власти допустили несколько ошибок в планировании для толпы — среди них разрешение припарковать автомобили возле экранов и оставить газетные коробки поблизости, которые можно было использовать в качестве снарядов. [23] 20 июня Чу сказал: «Хотя мы все еще придерживаемся этого замечания о зачинщиках, мы узнаем, что большинство людей, которые присоединились к беспорядкам и которым теперь предъявлены обвинения, представляют собой более широкий спектр молодых людей, многие из которых не имеют судимостей». [24]

Генеральный менеджер «Кэнакс» Майк Джиллис заявил, что люди, ответственные за беспорядки, не были их фанатами, сказав: «Я думаю, это произошло бы независимо от того, выиграли мы или проиграли... Когда вы сталкиваетесь с такими головорезами и людьми, которые просто готовы бить других людей по лицу и думают, что им это сойдет с рук, остановить это довольно сложно. Они там для этой цели». [25] Вратарь Роберто Луонго выразил схожее мнение, заявив, что «это были не настоящие фанаты Ванкувера, которые это делали... Я думаю, это были изолированные группы. Было тяжело смотреть, как что-то подобное произошло с городом». [25] Капитан Хенрик Седин выразил признательность людям, которые впоследствии убирали город: «То, что случилось со всеми волонтерами, которые вышли, я думаю, это больше показывает, что такое Ванкувер, чем накануне вечером». [25]

Певец Майкл Бубле , посетивший игру, запустил рекламную кампанию, призывающую людей выявлять виновных и публиковать их фотодоказательства. «Они, по сути, мусор», — сказал он, описывая бунтовщиков. «Это было бесхребетное и отвратительное поведение. И я благодарен полиции, пожарным и парамедикам, которые рисковали своими жизнями, потому что были люди, которые были так напуганы. И этот менталитет толпы мог убить кого-нибудь». [26]

Опрос, проведенный Angus Reid вскоре после беспорядков, показал, что 90% жителей Британской Колумбии были возмущены событиями беспорядков. [27] В том же опросе две трети респондентов указали, что они удовлетворены тем, как полиция справилась с беспорядками. [27] Более половины респондентов ответили, что не хотели бы видеть запрет на уличные вечеринки в ответ на беспорядки. [27]

Очистка

После беспорядков, по оценкам, 15 000 волонтеров организовались, чтобы убрать граффити и другие повреждения. Многие волонтеры организовались через текстовые сообщения и сайты социальных сетей, таких как Facebook и Twitter , а полицейское управление Ванкувера одобрило усилия по уборке. [28] Как сообщается, улицы были чистыми к 10 утра, а волонтеры появились с метлами и совками, чтобы убрать город. Заколоченные окна были покрыты извинениями и защитами репутации города. В ответ компания Hudson's Bay Company , крупный розничный торговец в этом районе, устроила бесплатный завтрак с блинами в знак благодарности. [29]

Уголовное преследование

Около 70 офицеров из восьми различных полицейских управлений сформировали Интегрированную группу по расследованию беспорядков, которой было поручено просмотреть сотни часов видео и других доказательств для выявления участников беспорядков. [30] [31] Несколько участников беспорядков сдались полиции после того, как их лица были показаны по телевидению, [32] включая человека, ответственного за поджог первой машины. Более 1 000 000 фотографий и более 1 000 часов видео, записанных гражданами, были отправлены в полицейское управление Ванкувера в качестве доказательств. [33]

Страховая корпорация Британской Колумбии (ICBC) предложила полиции свое программное обеспечение для распознавания лиц в попытке помочь в расследовании уголовного дела о беспорядках. [34] В 2012 году комиссар по информации и конфиденциальности Британской Колумбии Элизабет Денхэм постановила, что полиция не может использовать программное обеспечение без ордера на запрос информации. [35]

К июлю 2013 года полиция рекомендовала предъявить 1204 уголовных обвинения 352 подозреваемым в беспорядках. [36] В июле 2015 года, спустя четыре года после беспорядков, были предъявлены обвинения последним двум подозреваемым. [7] К тому времени было предъявлено в общей сложности 887 уголовных обвинений 301 подозреваемому, 274 из которых признали себя виновными. [7] Полиция заявила, что продолжит действовать на основании любых полученных ими наводок, и в будущем могут быть предъявлены обвинения. [7]

Социальные сети

Социальные сети сыграли свою роль в трансляции и документировании беспорядков. Вскоре после начала беспорядков событие стало трендом в Twitter . Многие люди делали фотографии и видео повреждений по мере их развития. [37] Эксперты выступили против теории о том, что социальные сети были причиной беспорядков. Кристофер Дж. Шнайдер , социолог из Университета Британской Колумбии, сказал, что использование социальных сетей было «краудсорсинговым полицейским контролем или латеральным наблюдением, когда граждане следили за другими гражданами». [38]

Многие из фотографий и видео, снятых во время беспорядков, были размещены на сайтах социальных сетей, таких как Facebook и YouTube . Это привело к беспрецедентным усилиям сообщества по выявлению и сообщению о бунтовщиках. [27] Полицейское управление Ванкувера получило более миллиона фотографий и сообщений от гражданских лиц, [27] нагрузку, которую один сержант назвал «подавляющей». [24] Департамент опубликовал заявление, в котором просил общественность не брать правосудие в свои руки, заявив, что существует «растущая опасность того, что инструменты социальных сетей будут использоваться для осуществления правосудия мстителей». [39] Полиция призвала тех, кого поймали на совершении преступлений на видео, сдаться, чтобы избежать публичного ареста. [24] Исследование, опубликованное в 2012 году Шнайдером и Дэниелом Троттье, показало, что онлайн-мстители могут усилить полицейское наблюдение в будущем, и выразило обеспокоенность тем, что поддельные фотографии и видео могут напрасно тратить ресурсы полиции, поскольку они пытаются отфильтровать плохие доказательства. [40] Кроме того, онлайн-попытки опознать бунтовщиков иногда выявляли несовершеннолетних, чьи имена не могут быть обнародованы в ходе судебных разбирательств. [41]

Проблема, связанная с социальными сетями и полицейским расследованием, заключалась в том, что ряд лиц, участвовавших в беспорядках, были моложе 18 лет. Публикация имен молодых правонарушителей запрещена правовой системой Британской Колумбии. [42] Однако в социальных сетях обмен изображениями и видео, а также публичное онлайн-позорство могут идентифицировать несовершеннолетних участников беспорядков. [42] Участники беспорядков, идентифицированные в сети, часто сталкивались с ответной реакцией: участников увольняли с работы, исключали из спортивных команд, а в некоторых случаях они получали угрозы насилия. Семнадцатилетний участник беспорядков Натан Котилак и его семья покинули свой дом после получения угроз. В заявлении его адвокат сказал, что те, кто участвовал в онлайн-кампаниях против участников беспорядков, «становились частью менталитета толпы , охватившего членов толпы» во время беспорядков. [43] Шнайдер согласился, заявив, что «Многие комментарии ужасны, содержат угрозы, которые эти люди обычно не говорят... Существует глубокий разрыв между тем, кем мы являемся в сети, и тем, кем мы являемся в жизни. Мы все еще учимся быть кибергражданами». [27] Другой человек, Брок Антон, который опубликовал в Facebook пост об ущербе, нанесенном беспорядками, стал объектом преследования в сети за его предполагаемую роль в беспорядках. Была создана страница в Facebook под названием «Брок Антон сосет член», а песня под названием «Баллада о Броке Антоне» получила более 65 000 просмотров на YouTube. Однако полиция Ванкувера позже сообщила, что Антон не был замешан ни в какой преступной деятельности, и отказалась предъявлять ему обвинения. [40] Камилла Какнио, студентка Университета Британской Колумбии, укравшая две пары брюк во время беспорядков, выразила обеспокоенность тем, что негативная реакция в сети зашла слишком далеко. Она утверждала, что потеряла работу, потеряла друзей и что интернет-плакаты призывали перенаправлять пожертвования из благотворительной организации Enspire Foundation, в которой она раньше участвовала, из-за ее действий. [44]

Финансовые потери

Отделение BMO Bank остается открытым, несмотря на ущерб, нанесенный беспорядками

CBC News сообщило, что разрушения, вызванные беспорядками, были хуже, чем беспорядки 1994 года , которые обошлись примерно в 1,1 миллиона долларов ущерба. [3] В 2016 году прокуроры Британской Колумбии подсчитали, что беспорядки обошлись в 9 миллионов долларов, при этом ущерб составил около 4 миллионов долларов, а дополнительные расходы на персонал для судебного преследования составили около 5 миллионов долларов. [4] Несколько крупных магазинов, таких как London Drugs , The Bay , Sears Canada и Future Shop, были среди многих, которые были разграблены. [45]

В 2016 году ICBC выиграл судебный процесс против 82 участников беспорядков, в котором ответчики были признаны солидарно ответственными за ущерб, нанесенный автомобилям во время беспорядков. [46] Из ответчиков 37 урегулировали вопрос со страховщиком, 35 ​​получили заочные решения, а 10 обратились в суд. Девять из этих десяти были признаны ответственными. Шон Йейтс был единственным ответчиком, представленным адвокатом, и был признан невиновным из-за недостаточности доказательств против него. И это несмотря на видео, на котором он бросает манекен в окно горящей машины, что судья сравнил с «пинанием мертвой лошади», поскольку машина уже была уничтожена. [47]

Независимая проверка

Несколько сотрудников полиции стоят в защитном снаряжении во время беспорядков

Независимый обзор, проведенный по заказу провинции Британская Колумбия и города Ванкувер, опубликовал свой 396-страничный отчет под названием « Ночь, когда город стал стадионом» 31 августа 2011 года. В отчете потребление алкоголя было названо основной причиной беспорядков. Кроме того, в отчете сделан вывод о том, что подкрепление полиции Ванкувера прибыло слишком поздно, чтобы контролировать толпу, хотя, поскольку толпа насчитывала 155 000 человек, было бы невозможно для любого большого полицейского отряда предотвратить беспорядки. [11] : 2 

Ванкувер попытался сделать доброе дело и оказался в почти безвыходной ситуации. Было слишком много людей, а не слишком мало полиции. Никакое разумное количество полиции не смогло бы предотвратить возникновение проблем в виде заторов, которые мы видели на улицах Ванкувера в ту ночь.

—  Ночь, когда город стал стадионом [11] : 2 

В беспорядках участвовало 446 сотрудников департамента, а к концу вечера их число возросло до 928. В отчете изложены 53 рекомендации по предотвращению подобных случаев в будущем, включая разработку региональной структуры для сотрудничества между экстренными службами в случае беспорядков, а также для TransLink по улучшению контроля за алкоголем в транзитной системе. Кроме того, в отчете установлено, что основная группа из 1000 бунтовщиков была в первую очередь ответственна за беспорядки. [48]

Освещение в СМИ

Беспорядки вызвали интенсивное освещение в СМИ и внимание на местном, национальном и международном уровнях. Освещение беспорядков в местных СМИ началось практически сразу после окончания игры, при этом местные станции CBC , CTV и Global BC вели новостное освещение беспорядков, причем CTV и CBC делали это из студий, расположенных в самом центре Ванкувера. [49] [50] CBC News Network начала вести прямую трансляцию совместно со своим общенациональным вечерним новостным шоу The National , при этом один репортер вел репортажи из самой сути беспорядков. [51]

Известные издания, такие как The Atlantic , The Guardian , The New York Times и USA Today, опубликовали редакционные статьи, критикующие беспорядки и их участников, а также город, отмечая резкий контраст между плей-офф Кубка Стэнли и зимними Олимпийскими играми 2010 года . [52] Boston Herald освещала беспорядки в дополнение к освещению празднования Кубка Стэнли командой Bruins, а другие бостонские СМИ освещали беспорядки. [53]

Фотография целующейся пары

Фотография «целующейся пары» Ричарда Лэма

Во время беспорядков фотография, на которой молодая пара целуется, лёжа на улице во время беспорядков, стала культовым изображением беспорядков. Эта фотография, сделанная спортивным фотографом из Ванкувера Ричардом Лэмом, стала вирусной в социальных сетях. [54] Sports Illustrated назвал её «самым убедительным спортивным изображением года». [8] Фотография использовалась по всему миру в маркетинговых кампаниях, [55] а также использовалась в качестве обложки альбома A Place for Us to Dream , сборника 2016 года английской альтернативной рок- группы Placebo . [56]

Сначала многие зрители заподозрили, что сцена была постановочной. Лэм отклонил это предположение: «То, чего вы не видите в кадре, так это то, что в двадцати футах за ними находится конный [полицейский] отряд на лошадях. Я не думаю, что они были в настроении, чтобы люди играли вокруг, устраивая что-то подобное». [54] Пара, которая будет идентифицирована как Александра Томас из Кокитлама, Британская Колумбия, и Скотт Джонс из Перта , Западная Австралия, утверждала, что их сбили полицейские щиты. [57] Видеодоказательства, размещенные на YouTube , позже подтвердили их заявления. [58] В июне 2016 года сообщалось, что Томас и Джонс живут в Перте, где они спят под плакатом-копией фотографии. [59] По состоянию на 2021 год пара осталась вместе и воспитывает семью. [55]

Смотрите также

Ссылки

  1. ^ abcde Линдси, Бетани (16 июня 2011 г.). «От плохого к жестокому: Хронология бунта». CTV Vancouver News . Архивировано из оригинала 2 сентября 2015 г. Получено 14 сентября 2015 г.
  2. ^ «Скотт Джонс и Алекс Томас: целующаяся пара во время беспорядков в Ванкувере идентифицирована». CBC. 17 июня 2011 г. Архивировано из оригинала 4 марта 2016 г. Получено 14 сентября 2015 г. – через The Huffington Post.
  3. ^ abcd "A tale of two riots". CBC News . 14 июня 1994 г. Архивировано из оригинала 5 сентября 2013 г. Получено 16 июня 2011 г.
  4. ^ abc Lazaruk, Susan (19 января 2016 г.). «Беспорядки на Кубке Стэнли 2011 года обошлись в 9 миллионов долларов, говорится в отчете». The Province . BC Архивировано из оригинала 2 июля 2023 г. Получено 11 февраля 2023 г.
  5. ^ 1688 to 1923 : Geloso, Vincent, Индекс цен для Канады, 1688 to 1850 (6 декабря 2016 г.). После этого показатели инфляции в Канаде основаны на таблицах Статистического управления Канады 18-10-0005-01 (ранее CANSIM 326-0021) "Индекс потребительских цен, среднегодовое значение, без сезонной корректировки". Статистическое управление Канады . Получено 17 апреля 2021 г. .и таблица 18-10-0004-13 "Индекс потребительских цен по группам продуктов, ежемесячно, процентное изменение, без сезонной корректировки, Канада, провинции, Уайтхорс, Йеллоунайф и Икалуит". Статистическое управление Канады . Получено 8 мая 2024 г.
  6. ^ abc "Полиция Ванкувера арестовала более 100 человек во время беспорядков". CBC News. 16 июня 2011 г. Архивировано из оригинала 15 июля 2011 г. Получено 21 июня 2011 г.
  7. ^ abcd «Расследование беспорядков на Кубке Стэнли сворачивается, поскольку предъявлены обвинения последним двум подозреваемым». The Vancouver Sun. 22 июля 2015 г. Архивировано из оригинала 25 сентября 2015 г. Получено 11 октября 2015 г.
  8. ^ ab Ballard, Steve (26 декабря 2011 г.). "Поцелуй". Sports Illustrated . Архивировано из оригинала 14 декабря 2014 г. Получено 24 декабря 2011 г.
  9. ^ Fairless, Daemon (2018). Mad Blood Stirring: the Inner Lives of Violent Men . Торонто: Random House Canada. стр. 276. ISBN 978-0-345-81292-6. OCLC  958486183.
  10. ^ "Вот список значительных хоккейных беспорядков в Канаде". The Hockey News . 15 июня 2011 г. Архивировано из оригинала 31 августа 2015 г. Получено 14 сентября 2015 г.
  11. ^ abcdefghi Ферлонг, Джон ; Киф, Дуглас (31 августа 2011 г.). Ночь, когда город стал стадионом: независимый обзор беспорядков в плей-офф Кубка Стэнли в Ванкувере 2011 г. (PDF) (Отчет). Ванкувер, Британская Колумбия, Канада: Правительство Британской Колумбии. стр. 2. Архивировано (PDF) из оригинала 13 мая 2012 г. . Получено 4 января 2015 г. .
  12. ^ ab Golen, Jimmy (15 июня 2011 г.). "Stanley Cup: Bruins lead 4-0 in Game 7". The San Diego Union-Tribue . Архивировано из оригинала 17 февраля 2024 г. . Получено 17 февраля 2024 г. .
  13. ^ Люба, Фрэнк; Чан, Шерил (5 июня 2011 г.). «Фан-зона «Кэнакс» переехала из Грэнвилла в Джорджию». Canada.com . Провинция. Архивировано из оригинала 7 декабря 2013 г. Получено 14 сентября 2015 г.
  14. ^ Newcomb, Tim (15 июня 2011 г.). «Ванкувер готовится к массовому скоплению людей на Кубке Стэнли — закрывая магазины спиртных напитков». TIME . Архивировано из оригинала 8 декабря 2013 г. . Получено 3 декабря 2013 г. .
  15. ^ Laanela, Mike (15 июня 2011 г.). «Кэнакс проверяют веру в переполненных фан-зонах». CBC News. Архивировано из оригинала 8 декабря 2013 г. Получено 3 декабря 2011 г.
  16. ^ abc Ziemer, Brad (16 июня 2011 г.). «Bruins разрушают сезон мечты Canucks». The Vancouver Sun. стр. 36. Архивировано из оригинала 9 февраля 2024 г. Получено 9 февраля 2024 г.
  17. ^ "Boston Bruins - Vancouver Canucks - 15 июня 2011 г.". NHL.com . NHL Enterprises, LP 15 июня 2011 г. Архивировано из оригинала 3 июня 2023 г. Получено 3 июня 2023 г.
  18. ↑ Бичэм, Грег (15 июня 2011 г.). «Boston Bruins выигрывают Кубок Стэнли, одержав победу со счетом 4:0 над Vancouver в седьмой игре». The Florida Times-Union . Архивировано из оригинала 9 февраля 2024 г. Получено 9 февраля 2024 г.
  19. ^ ab "В Ванкувере вспыхнули беспорядки после поражения "Кэнакс"". CBC News . 13 июня 2014 г. Архивировано из оригинала 1 февраля 2016 г. Получено 1 февраля 2016 г.
  20. ↑ Фурнье, Сюзанна (30 ноября 2010 г.). «Отделение неотложной помощи в госпитале Св. Павла переполнено ранеными». Провинция . Архивировано из оригинала 19 июня 2011 г. Получено 18 июня 2011 г.
  21. ^ "Полиция Ванкувера возлагает вину за беспорядки на Кубке Стэнли на анархистов". CNN. 17 июня 2011 г. Архивировано из оригинала 17 июня 2011 г. Получено 16 июня 2011 г.
  22. ↑ Law, Stephanie (24 июня 2011 г.). «Не вините анархистов, говорит профессор UBC». The Vancouver Sun. стр. 9. Архивировано из оригинала 14 марта 2024 г. Получено 14 марта 2024 г.
  23. ^ Боесвальд, Сара (18 июня 2011 г.). «Бунт в Ванкувере: полиция совершила ошибки, утверждает автор отчета о беспорядках 1994 года». National Post . Архивировано из оригинала 6 марта 2024 г. Получено 18 июня 2011 г.
  24. ^ abc "Полиция подавлена ​​доказательствами из социальных сетей". CBC News . 20 июня 2011 г. Архивировано из оригинала 22 июня 2011 г. Получено 20 июня 2011 г.
  25. ^ abc Sportsnet Staff (17 июня 2011 г.). «Canucks: «True fans» not to blame for riot». Sportsnet . Rogers Digital Media. Архивировано из оригинала 15 июля 2022 г. Получено 13 февраля 2024 г.
  26. ↑ Gold, Kerry (17 июня 2011 г.). «Певец Бубле запускает рекламную кампанию по выявлению бунтовщиков». theglobeandmail.com . Торонто. Архивировано из оригинала 4 декабря 2016 г. Получено 18 июня 2011 г.
  27. ^ abcdef "Беспорядки в Ванкувере 2011: Корона рассмотрит возможные обвинения". Shaw Media Inc. 20 июня 2011 г. Архивировано из оригинала 14 марта 2012 г. Получено 14 сентября 2015 г. – через Global News Canada BC.
  28. ^ Райан, Дениз (17 ноября 2011 г.). «Тысячи людей устремляются в Ванкувер, чтобы убрать после беспорядков». The Vancouver Sun. Архивировано из оригинала 22 августа 2011 г. Получено 14 июня 2012 г.
  29. ^ "Блины и благодарность волонтерам, участвовавшим в уборке после беспорядков". CTV News . 18 июня 2011 г. Архивировано из оригинала 22 июня 2011 г. Получено 14 июня 2012 г.
  30. ^ «Беспорядки на Кубке Стэнли: полиция Ванкувера намерена предъявить обвинения 60 людям по 160 преступлениям». National Post . 31 октября 2011 г. Архивировано из оригинала 6 марта 2024 г. Получено 12 мая 2014 г.
  31. ^ Диллон, Санни (18 апреля 2012 г.). «BC призвали копать глубже, чтобы заплатить 2-миллионный счет расследования беспорядков». The Globe and Mail . Архивировано из оригинала 29 мая 2014 г. Получено 12 мая 2014 г.
  32. ^ Scallan, Niamh (17 июня 2011 г.). «Шесть бунтовщиков сдались, полиция усилила следственную группу». Провинция . Архивировано из оригинала 17 октября 2012 г. Получено 14 сентября 2015 г.
  33. ^ "1 миллион фотографий беспорядков отправлен в полицию". CBC. 19 июня 2011 г. Архивировано из оригинала 21 июня 2011 г. Получено 20 июня 2011 г.
  34. ^ Халл, Стивен (17 июня 2011 г.). «ICBC предлагает технологию распознавания лиц для расследования беспорядков полицией Ванкувера». The Georgia Straight . Архивировано из оригинала 25 января 2020 г. Получено 25 января 2020 г.
  35. ^ «Полиция не может использовать распознавание лиц ICBC для отслеживания участников беспорядков». CBC News . 16 февраля 2012 г. Архивировано из оригинала 10 августа 2020 г. Получено 25 января 2020 г.
  36. ^ Woo, Andrea (23 июля 2013 г.). «Полиция объявила о последней партии рекомендуемых обвинений в беспорядках на Кубке Стэнли в Ванкувере». The Globe and Mail . Архивировано из оригинала 31 мая 2014 г. Получено 12 мая 2014 г.
  37. ^ Брукс, Бобби (17 июня 2011 г.). «Бунт в Ванкувере: доминирующая роль социальных сетей в насилии». bleacher report . Bleacher Report, Inc. Архивировано из оригинала 21 июня 2011 г. Получено 12 февраля 2024 г.
  38. ^ Льюис, Ник (14 июня 2013 г.). «Социальные медиа и беспорядки в Ванкувере 2011 г.». wire.arts.ubc.ca . Университет Британской Колумбии. Архивировано из оригинала 2 августа 2013 г. . Получено 12 декабря 2015 г. .
  39. ^ "Заявление VPD". Полицейское управление Ванкувера. 20 июня 2011 г. Архивировано из оригинала 23 июня 2011 г. Получено 21 июня 2011 г.
  40. ^ ab Crawford, Tiffany (31 октября 2012 г.). «Онлайн-мстители могут замедлить полицейские расследования, заключает исследование UBC по беспорядкам на Кубке Стэнли». The Vancouver Sun. Архивировано из оригинала 23 декабря 2012 г. . Получено 3 февраля 2013 г.
  41. ^ «Бунт год спустя: влияние социальных сетей». City News Vancouver . 13 июня 2012 г. Архивировано из оригинала 22 декабря 2015 г. Получено 12 декабря 2015 г.
  42. ^ ab "Бунт год спустя: влияние социальных сетей". НОВОСТИ 1130 . Получено 12 декабря 2015 г. .
  43. ↑ Райан, Дениз (20 июня 2011 г.). «Бунтующий подросток Натан Котилак и его семья столкнулись с ответным ударом, вынуждены покинуть дом». Vancouver Sun. Архивировано из оригинала 25 июня 2011 г. Получено 21 июня 2011 г.
  44. ^ Боу, Бренда (19 июня 2011 г.). «Лица в толпе просят прощения после беспорядков на Кубке Стэнли в Ванкувере». The Globe and Mail . Торонто. Архивировано из оригинала 20 июня 2011 г. Получено 14 сентября 2015 г.
  45. ↑ Хагер, Майк (17 июня 2011 г.). «Анатомия бунта». The Vancouver Sun. Архивировано из оригинала 22 июня 2011 г. Получено 17 июня 2011 г.
  46. ^ Канадский андеррайтер (23 июня 2016 г.). «Участники беспорядков на Кубке Стэнли в Ванкувере 2011 года признаны солидарно ответственными за ущерб автомобилю». Канадский андеррайтер . Newcom Media Inc. Архивировано из оригинала 24 июня 2016 г.
  47. ^ Фрейзер, Кит (17 июня 2016 г.). «ICBC выигрывает судебный процесс против бунтовщиков на Кубке Стэнли, которые повредили транспортные средства». Vancouver Sun. Архивировано из оригинала 19 июня 2016 г.
  48. ^ «В отчете о беспорядках на Кубке Стэнли говорится, что полиция отреагировала с опозданием». CBC. 1 сентября 2011 г. Архивировано из оригинала 2 апреля 2023 г. Получено 13 марта 2024 г.
  49. ^ "Cup dos to be ratings winner for CBC, NBC". The Globe and Mail . Торонто. 16 июня 2011 г. Архивировано из оригинала 18 июня 2011 г. Получено 17 июня 2011 г.
  50. ↑ Meiszner, Peter (16 июня 2011 г.). «В центре Ванкувера царит хаос после проигрыша Кубка Стэнли». Global News . Архивировано из оригинала 10 марта 2016 г. Получено 18 июня 2011 г. В результате беспорядков пострадали несколько операторов Global BC, а съемочное оборудование и транспортные средства были повреждены или уничтожены.
  51. ^ Strachan, Alex (16 июня 2011 г.). «Раскрути это, Ванкувер! Беспорядки после поражения «Кэнакс» в среду вечером обнажили уродливую изнанку города». canada.com . Архивировано из оригинала 25 июня 2011 г. Получено 18 июня 2011 г.
  52. ↑ Medha (17 июня 2011 г.). «Хаос привлекает международное внимание и оставляет город с синяком под глазом». The Vancouver Sun. стр. 9. Архивировано из оригинала 14 марта 2024 г. Получено 14 марта 2024 г.
  53. ↑ Заремба, Джон (17 июня 2011 г.). «Беспорядки в Ванкувере потрясли фанатов «Брюинз»». Boston Herald . Архивировано из оригинала 21 февраля 2014 г. Получено 18 февраля 2014 г.
  54. ^ ab Jones, Anna (17 июня 2011 г.). «Бунты в Ванкувере: поцелуй посреди хаоса?». BBC News . Архивировано из оригинала 18 июня 2011 г. Получено 18 июня 2011 г.
  55. ^ ab Эми Джадд; Джон Джанг (15 июня 2021 г.). «10 лет спустя: пара, целующаяся во время беспорядков в Ванкувере, все еще вместе». Global News. Архивировано из оригинала 15 июня 2021 г. Получено 10 февраля 2024 г.
  56. ^ "ГОДОВЩИНА АЛЬБОМА: PLACEBO – A PLACE FOR US TO DREAM". Bella Figura Music . 10 августа 2023 г. Архивировано из оригинала 10 февраля 2024 г. Получено 10 февраля 2024 г.
  57. ^ Фонг, Петти (17 июня 2011 г.). «Женщина на фотографии целующейся пары была сбита полицией». thestar.com . Торонто. Архивировано из оригинала 21 июня 2011 г. Получено 18 июня 2011 г.
  58. ^ Mackey, Robert (24 июня 2011 г.). «Просмотренное видео из Ванкувера показывает, как «целующаяся пара» была сбита полицией по борьбе с беспорядками». The New York Times . Архивировано из оригинала 20 апреля 2023 г. Получено 10 февраля 2024 г.
  59. ^ Соренсен, Крис (15 июня 2016 г.). «Девушка на „этом фото поцелуя“ на Stanley Cup Riot 2011». Maclean's . Архивировано из оригинала 16 июня 2016 г. Получено 10 ноября 2018 г.

Внешние ссылки

На Викискладе есть медиафайлы по теме « Бунт на Кубке Стэнли 2011 года» .