stringtranslate.com

Адриатическая кампания 1807–1814 гг.

Адриатическая кампания была второстепенным театром военных действий во время наполеоновских войн , в ходе которого череда небольших эскадрилий британского Королевского флота и австрийского флота и отдельных крейсеров преследовали объединенные военно-морские силы Первой Французской империи , Королевства Италии , иллирийских провинций и Неаполитанское королевство между 1807 и 1814 годами в Адриатическом море . Италия, Неаполь и Иллирия контролировались либо напрямую, либо через доверенных лиц французского императора Наполеона I , который захватил их по Пресбургскому договору после войны Третьей коалиции .

Контроль над Адриатикой принес многочисленные преимущества французскому флоту , позволив быструю переброску войск из Италии на Балканы и в Австрию для кампании на востоке и предоставив Франции владение многочисленными судостроительными предприятиями, особенно большими военно-морскими верфями в Венеции . С 1807 года, когда Тильзитский мирный договор ускорил вывод русских войск из Септинсулярной республики , французский флот удерживал господство на море в регионе. В Тильзитском договоре также содержался секретный пункт, гарантировавший помощь Франции в любой войне между Россией и Османской империей . Чтобы выполнить этот пункт, Наполеону пришлось бы обеспечить безопасность своих линий снабжения на востоке, развивая французские армии в Иллирии. Это требовало контроля над Адриатикой против все более агрессивных британских рейдеров. Королевский флот решил не допустить попадания этих конвоев с войсками в Иллирию и стремился сломить французскую гегемонию в регионе, что привело к шестилетней военно-морской кампании.

Кампания не имела единообразного подхода; Британские и французские силы были ограничены требованиями более широкого средиземноморского и глобального конфликта, и, следовательно, количество кораблей колебалось. Хотя в регионе командовали многочисленные командиры, двумя наиболее важными личностями были Вильям Хост и Бернар Дюбурдье , чьи подвиги отмечались в соответствующих национальных газетах в 1810 и 1811 годах. Кампания между двумя офицерами достигла апогея в битве при Лисса в марте 1811 года, когда Дюбурдье был убит, а его эскадра разбита Хостом в знаменитом сражении.

События 1811 года обеспечили британскому господству на Адриатике до конца войны. Британские и греческие экспедиционные силы неуклонно захватывали укрепленные французские острова, а их набеговые отряды наносили ущерб торговле во всем регионе. В результате планы Франции против Османской империи были отменены, а Великая армия повернулась в сторону России. Британские войска продолжали операции до тех пор, пока наступающие армии Шестой коалиции не вытеснили французов от берегов Адриатики в начале 1814 года, британские войска и морская пехота оказали помощь в захвате нескольких важных французских городов, включая Фиуме (Риека) и Триест .

Фон

Карта, иллюстрирующая стратегическое значение Корфу для контроля входа в Адриатику.

Французское присутствие в Адриатическом море существовало со времен Кампо-Формионского договора во время Французской войны за независимость . Кампо Формио ознаменовало окончание войны Первой коалиции в 1797 году и подтвердило упадок независимой Венецианской республики и раздел ее территории между Французской Республикой и Австрийской империей . [1] Одним из преимуществ Франции от этого раздела были семь Ионических островов , которые контролировали вход в Адриатическое море. Эти французские аванпосты в Восточном Средиземноморье считались угрозой как со стороны Российской , так и со стороны Османской империи , и в 1798 году объединенные русско-османские силы атаковали массивно укрепленную французскую цитадель на Корфу , которая пала в следующем году после четырехмесячной осады . Победители овладели островами и создали на них Септинсулярную республику , номинально Османскую, практически независимую и гарантированную российским Военно-Морским Флотом . [2]

В континентальной Европе возвышение Наполеона Бонапарта как правителя новой Французской империи привело к новому конфликту, Войне Третьей коалиции в 1805 году, которая закончилась катастрофически для союзных австрийских и русских армий в битве при Аустерлице . Договоры, положившие конец войне, создали две французские клиентские монархии в Италии, Королевство Италия и Неаполитанское королевство , а французские войска остались удерживать значительную часть восточного побережья Адриатики в Далмации . [3] Эти владения значительно увеличили интерес французского военно-морского флота к Адриатике, которая была хорошо снабжена отличными портами и судостроительными мощностями, особенно в Венеции . [4]

Русский гарнизон на Корфу, усиленный мощной военно-морской эскадрой, эффективно заблокировал использование французами Адриатического моря, перекрыв вход через Отрантский пролив . Французские военные интересы в это время также были направлены дальше на север, что привело к войне Четвертой коалиции в 1806 и 1807 годах, в ходе которой армии Наполеона захватили Пруссию и вынудили русских подписать Тильзитский мирный договор 7 июля 1807 года . второстепенные положения этого договора передали Ионические острова обратно в руки Франции , а русские полностью ушли из Адриатики. [6] Этот вывод поддержал скрытый пункт договора, который гарантировал поддержку Франции в продолжающейся войне России с османами на Балканах. [7]

Кампания

Открытие бирж

Когда русские отступили, французы немедленно отправили гарнизоны на Ионические острова, быстро сосредоточив более 7400 французских и неаполитанских солдат только на Корфу. [8] Это фактически превратило Адриатику в защищенное французское море, из которого они могли свободно отправлять рейдеры против британских конвоев, колоний и блокадных эскадрилий Королевского флота , которые контролировали Средиземное море после Трафальгарской битвы двумя годами ранее. [9] Чтобы облегчить это, ВМС Франции разместили значительные заказы на венецианских военно-морских верфях, намереваясь наращивать силы в регионе за счет судов местного производства и с экипажем. [4]

Средиземноморский флот Королевского флота быстро отреагировал на эту угрозу, и в ноябре 1807 года корабль четвертого ранга HMS Glatton и несколько меньших кораблей блокировали Корфу, захватив несколько французских и итальянских конвоев с подкреплением. [10] Воодушевленные успехом блокады, небольшие британские рейдеры начали самостоятельно входить в Адриатику, чтобы охотиться на французские конвои вдоль итальянского побережья. [8] Одной из первых британских операций в регионе был захват небольшого далматинского острова Лисса для использования в качестве безопасной гавани глубоко в водах, номинально контролируемых Францией. В основном необитаемый остров быстро превратился в эффективную военно-морскую базу после строительства города и гавани в Порт-Сент-Джордж . [11] В 1807 году британские корабли, дислоцированные в Адриатике, были относительно небольшими, и их воздействие, следовательно, было незначительным. Британские рейдеры также ограничили свои атаки на иллирийское побережье чисто военными целями, чтобы сохранить поддержку местного населения, снабжавшего британские крейсеры продовольствием, водой и военно-морскими запасами. [8] Французский средиземноморский флот под командованием адмирала Гантома совершил в феврале 1808 года набег на Корфу, который британская блокадная эскадра была бессильна остановить, но это была единственная попытка французов послать линейные корабли в этот регион и флот вернулся в Тулон к середине марта. [12]

Первое крупное британское развертывание в Адриатике произошло в мае 1808 года, когда фрегат HMS Unite под командованием капитана Патрика Кэмпбелла прибыл из Венеции. В мае Кэмпбелл серьезно нарушил французское и итальянское судоходство в самом оживленном морском порту Адриатики и захватил три корабля, посланные против него итальянским флотом. [13] Ответом французов на эти грабежи была отправка небольшого фрегата «Вар» в Венецию, что мало повлияло на британские операции. [14] Британская активность на Адриатике, однако, была ограничена в течение года британской войной с Османской империей , которая поглотила скудные британские военно-морские ресурсы в Восточном Средиземноморье. [15] [16]

Вторжения на Ионические острова

Ситуация на Адриатике с 1810 года.

Британское присутствие на Адриатике было значительно усилено в 1809 году с прибытием фрегатов HMS Amphion под командованием Уильяма Хоста и HMS Belle Poule под командованием Джеймса Брисбена . Эти подкрепления оказали немедленное воздействие, совершив серию набегов на Далматинские и Ионические острова. [17] В феврале Бель Пуль захватила Вар у Валоны ; французы ответили отправкой фрегатов «Даная» и «Флор» из Тулона . [14] HMS Topaze атаковал эти фрегаты по прибытии, но они смогли достичь Корфу, прежде чем отправиться на север, чтобы усилить французскую оборону в Адриатике. [18]

В течение года британские атаки усилились, чему способствовал «Амфион » Хоста , действовавший из Лиссы. В ходе рейдов на итальянское побережье были захвачены десятки прибрежных торговых судов и канонерских лодок, а группы морской пехоты и матросов высадились в прибрежных городах, отгоняя защитников и взрывая укрепления, прежде чем вернуться на свои корабли. [19] Эти успехи перед лицом незначительного французского сопротивления побудили британского командующего в Средиземном море адмирала Катберта Коллингвуда выделить силы специально для уничтожения французских гарнизонов на Ионических островах. [14] Этой экспедиции, возглавляемой в море бригадным генералом Джоном Освальдом с корабля HMS Warrior, удалось высадиться на острове Кефалония 1 октября и вынудить неаполитанский гарнизон сдаться в течение нескольких часов. [20] Через несколько дней соседние острова Занте и Итака также сдались, и вскоре после этого отдельный фрегат HMS Spartan под командованием Джалила Брентона осуществил успешное вторжение в Цериго . [21] [22]

Эти острова защищали небольшие гарнизоны, на каждом острове находилось несколько десятков регулярных французских солдат и большее количество солдат албанского полка (400 на Занте, 145 на Кефалонии, 46 на Итаке и 27 на Цериго). [23] Этих сил было совершенно недостаточно, чтобы оказать что-либо, кроме символического сопротивления; пленные были переведены в Италию в качестве военнопленных, но значительная часть бойцов Албанского полка просто рассеялась по сельской местности и возобновила свои традиционные партизанские привычки. Большинству этих беглецов, а также взятых в плен, вскоре пришлось поступить на британскую службу в состав, который в конечном итоге стал 1-м полком греческой легкой пехоты . Более 70% солдат албанского полка на четырех островах перешли на сторону британцев, включая большинство офицеров. [24] 1-й полк греческой легкой пехоты, первоначально находившийся под командованием Ричарда Чёрча , а затем Роберта Освальда (брата Иоанна), вскоре привлек многих греческих военачальников, которые позже сыграют решающую роль в греческой войне за независимость , в первую очередь Теодора Колокотрониса . [25]

Вывод войск в конце 1809 года отложил любые дальнейшие вторжения до марта 1810 года, когда временный преемник Коллингвуда Томас Байам Мартин выделил эскадру Средиземноморского флота для операции против Санта-Мауры . Высадка произошла 22 марта, а остров сдался 16 апреля после восьмидневной осады главной крепости, чему нападавшим в значительной степени способствовал переход местных греческих войск гарнизона в пользу греческих добровольцев, сражавшихся на британской стороне. [26] [27] Вместе со 2-м полком, сформированным в 1813 году, греческие части принимали участие во взятии Пакси и Парги , а также в захвате союзниками Генуи в 1814 году. [28]

Французское подкрепление

Капитан Бернар Дюбурдье .

Завершение войны Пятой коалиции в конце 1809 года изменило политическую ситуацию на Адриатике, подтвердив владение Францией иллирийскими провинциями и устранив любую угрозу морским портам Адриатики с территории, контролируемой Австрией. [29] Это также позволило французской армии действовать против Османской империи, как это предполагалось в Тильзитском договоре. Однако это не повлияло на британские фрегаты, совершавшие набеги на Адриатику под командованием Уильяма Хоста, который теперь совершал скоординированные рейды против прибрежных конвоев, городов и фортов вдоль итальянского побережья. [30]

В конце лета 1810 года французский флот предпринял первую серьезную попытку противостоять британским операциям на Адриатике, отправив Бернара Дюбурдье из Тулона в Фаворит . [31] Дюбурдье считался одним из наиболее успешных командиров фрегатов во французском флоте, и он собрал французские и итальянские силы, разбросанные по Адриатике, в эскадру, которая значительно превосходила численностью силы Хоста. Хост знал о передвижениях Дюбурдье и внимательно следил за эскадрой под руководством французов на ее базе в Анконе . [32]

В начале октября, не сумев в прошлом месяце вовлечь Дюбурдье в бой, Хост пополнил запасы в Лиссе и вернулся к блокаде Анконы, теперь в сопровождении HMS Cerberus . Обнаружив пропажу Дюбурдье и его эскадры, Хосте бросился в погоню в направлении Корфу, действуя на основании неточной информации, предоставленной проходящим мимо сицилийским капером . [32] Как и планировал Дюбурдье, этот обходной путь открыл Лиссу для атаки. Высадившись на острове с превосходящими силами 21 октября, французы захватили судно в гавани, но не смогли обнаружить гарнизон острова, отступивший в горы. [33] Дюбурдье оставался на Лиссе семь часов, но отступил в Анкону, когда местные рыбаки сообщили ему, что Хосте возвращается с юга. [34] Чтобы защититься от повторения этого рейда и защититься от вмешательства французского линейного корабля « Риволи» , завершавшего строительство в Венеции, британский Средиземноморский флот направил в Лиссу третьеразрядный HMS Montagu . Прибытие такого мощного судна подавило любые дальнейшие инициативы Франции в течение года, позволив Хосте проводить ограниченные рейды на итальянское побережье. [35]

Битва при Лиссе

В начале 1811 года Монтегю покинул Адриатику. Когда в феврале HMS Cerberus и HMS Active были отправлены для операций против портов Пескара и Ортона , Дюбурдье организовал вторую атаку на Лиссу, на этот раз с целью навсегда захватить остров и разместить на нем гарнизон из итальянских войск. [11] Франко-итальянская эскадра, отправившаяся из Анконы 11 марта с шестью фрегатами, многочисленными кораблями поддержки и более чем 500 солдатами, ночью отплыла в Лиссу. Рано утром 12 марта французы были замечены британскими наблюдателями на Лиссе, и Хост вывел свою эскадру, включая недавно вернувшиеся «Цербер» и «Актив» , на встречу с Дюбурдье у северного побережья острова. [36]

Битва при Лиссе, 13 марта 1811 года , гравюра Анри Мерке по мотивам картины Джорджа Вебстера 1812 года.

Поддерживая тесную линию боя, Хост вынудил Дюбурдье атаковать его напрямую, Дюбурдье пытался лично подняться на борт « Амфиона» Хоста во главе итальянских солдат, находящихся на борту его флагмана. Хост ответил на попытку огнем в упор из карронады , содержащей более 750 мушкетных пуль . [37] Первый выстрел убил Дюбурдье и почти всех его офицеров, создав замешательство во французской эскадре, в результате чего Фаворит потерпел крушение на береговой линии Лиссы. Затем Хост вступил в бой с следующими Флорой и Беллоне , вынудив их обоих сдаться. [38] Глава британской линии во главе с HMS Volage вступил в бой с тремя оставшимися французскими и итальянскими кораблями, отогнав Данаю и Каролину и захватив Корону . Флор позже тоже бежал, спасаясь от французских батарей у Лесины . [39]

Победа в битве при Лиссе подтвердила британское доминирование в регионе на следующие три года, поскольку французы не смогли восполнить потери в кораблях и опытных офицерах, нанесенные в ходе боя. [40] Попытки укрепить Адриатику и сохранить конвои, снабжавшие Корфу, были предприняты из Тулона весной 1811 года, но лишь немногие достигли Адриатики; остановлена ​​британской блокадой портов Южной Франции. [41] Из тех, кто избежал блокады Тулона, большинство впоследствии было захвачено эскадрой в Лиссе, которая была пополнена возвращением HMS Belle Poule и недавно прибывшим HMS Alceste , заменившим HMS Amphion и вернувшихся раненых Hoste. в Британию. [42] Эскадра также продолжала набеги на прибрежные суда и города, которые определили британскую кампанию, атакуя Паренцо и Рагоснизу, чтобы уничтожить корабли снабжения, укрывающиеся в гаванях. [43]

В ноябре HMS Eagle преследовал и захватил небольшой французский фрегат Corcyre в результате неудачной попытки французского конвоя доставить припасы на Корфу. [44] Днем позже действия 29 ноября 1811 года сорвали самую значительную попытку французов перебросить дополнительные силы на Адриатику в 1811 году, когда британская эскадра под командованием капитана Мюррея Максвелла в Альцесте преследовала и атаковала два фрегата и вооруженный корабль снабжения. [45] Один фрегат и корабль-магазин были захвачены, другой достиг Анконы в выведенном из строя состоянии. Это действие имело широкомасштабные последствия; Сам Наполеон проявил интерес к отчетам, и было высказано предположение, что именно это столкновение убедило его изменить направление своих планов экспансии на восток от Балкан до России. [46]

Британское доминирование

Надежды французов на восстановление господства на Адриатике теперь возлагались на «Риволи» , линейный корабль, строившийся в Венеции. Хотя ее завершение было отложено почти на два года, британская разведка знала о ее состоянии и периодически поставляла линейные корабли, чтобы наблюдать за ее перемещениями и вступить в бой с ней, если представится такая возможность. [47] В феврале 1812 года Риволи впервые покинул Венецию, направляясь в Полу во время своего первого путешествия. Риволи ждал британский HMS Victorious под командованием Джона Талбота , который преследовал Риволи и захватил ее в четырехчасовом бою , в котором обе стороны понесли тяжелые потери. [48]

Потеря Риволи положила конец попыткам Франции оспорить британское господство на Адриатике. Хотя кампания на театре военных действий продолжалась до 1814 года, с февраля 1812 года британские рейдеры могли безнаказанно атаковать французские конвои, форты, острова и даже важные города. [49] Летом 1812 года Уильям Хост вернулся на Адриатику в качестве капитана HMS Bacchante и совершил набег на побережье Апулии в течение нескольких месяцев. [50] Свобода, с которой британские крейсеры могли действовать в Адриатике, привлекла подкрепления со стороны Средиземноморского флота, такие как HMS Eagle , который прибыл из Анконы в сентябре и блокировал город, преследуя и уничтожая целые прибрежные конвои, не встречая сопротивления. [51]

Даже без британского вмешательства потери французов в Адриатике росли. В ноябре 1811 года «Флор» , ветеран Лиссы, потерпел крушение у Кьоджи , а в сентябре 1812 года « Даная» внезапно взорвалась, что привело к тяжелым человеческим жертвам в Триесте. [52] Для французского флота эти потери были невосполнимыми; Французские фрегаты все больше не могли избежать блокады своих портов приписки, чтобы добраться до Адриатики и обеспечить защиту своих конвоев. В начале 1813 года первая значительная британская эскадра была отправлена ​​в Адриатику под командованием адмирала Томаса Фримантла . [53] Этим силам были даны широкомасштабные приказы захватить или уничтожить все французские острова, форты и аванпосты, нарушить прибрежную торговлю, где это возможно, и оказать помощь союзным армиям Шестой коалиции . По приказу Фримантла систематически вторгались острова или прибрежные города Лагоста , Курзола , Карлопаго , Черсо , Диньяно , Джуппана и другие, которые либо удерживались британскими войсками, либо игнорировались их береговыми сооружениями, чтобы не допустить их использования французами. [54]

Фримантл также отправил нескольких офицеров, в том числе Хосте, действовать независимо. Хосте в Вакханке вернулся в Апулию и атаковал ряд портов, замков и якорных стоянок, в то время как капитан Джордж Кадоган на HMS Havannah эффективно остановил движение припасов вдоль северного итальянского побережья в поддержку приближающихся австрийских армий. [55] В июне Фримантл сам повел всю свою эскадру против важного портового города Фиуме , захватив или сжег 90 судов из гавани и огромное количество военно-морских запасов после ожесточенного боя на улицах города. [56] Три месяца спустя Фримантл атаковал город Триест , блокируя его с моря, бомбардируя его оборону и высаживая морскую пехоту и пушки, чтобы присоединиться к осаждающим австрийским армиям и заставить город сдаться. [57]

Конец в Адриатике

Осенью 1813 года британские рейдеры пользовались беспрепятственным господством над Адриатическим морем. Работая совместно с австрийскими армиями, вторгшимися в иллирийские провинции и Северную Италию, корабли Фримантла смогли быстро перебросить британские и австрийские войска из одной точки в другую, вынудив в декабре сдать стратегический порт Зара . Каттаро был захвачен в сотрудничестве с наземными войсками Черногории, и тот же результат произошел в Рагузе в январе 1814 года. [58] К 16 февраля 1814 года Фримантл написал своему начальнику сэру Эдварду Пелью , что все французские гавани были захвачены британскими или австрийскими войсками. Было захвачено более 700 французских торговых судов, и единственным оставшимся французским форпостом в регионе был Корфу. [53] Последний уцелевший французский военный корабль в регионе, фрегат «Урани» , был уничтожен собственным экипажем в Бриндизи 3 февраля, чтобы не допустить его попадания в руки британцев. [59]

Отречение Наполеона в начале апреля 1814 года положило конец войне Шестой коалиции. Корфу, самая давняя французская территория на Адриатике, сдалась и была присоединена к Соединенным Штатам Ионических островов под британской защитой. [55]

Последствия

Множество наград было вручено в Британии за службу на Адриатике, Хосте, Максвелле и Фримантле среди посвященных в ходе реформы 1815 года в рыцарские ордена, а также получателей крупной денежной премии за свои поимки в театре. Отсутствие значительных действий флота за последние девять лет войны также усилило общественный интерес к таким действиям, как операция в Лиссе, которая широко отмечалась как до, так и после заключения мира. [42] [60]

Влияние

Хотя военно-морская кампания на Адриатике была второстепенным театром наполеоновских войн, она могла иметь далеко идущие последствия для более широкого конфликта. В частности, события 1811 г. внимательно изучал Наполеон; во время случайной встречи с Мюрреем Максвеллом в 1817 году бывший император близко вспомнил действия Максвелла 29 ноября 1811 года и похвалил Максвелла за его победу. [61] Соглашение между Францией и Россией о поддержке друг друга в операциях против Османской империи не могло быть выполнено без надежных линий снабжения из Франции на Балканы, и эти линии снабжения не могли быть обеспечены без военно-морского контроля над Адриатикой. [62] Британский историк Джеймс Хендерсон связал действия ноября 1811 года с этой стратегической проблемой, предполагая, что потеря конвоя и его 200 пушек, возможно, была фактором, повлиявшим на решение Наполеона изменить акцент своей запланированной кампании 1812 года с Балканы в Россию. [46]

В меньшем масштабе Адриатика была одним из немногих районов, где французские и британские корабли в тот период вели регулярные бои, причем «Риволи» был последним французским линейным кораблем, захваченным в бою на море. [48] ​​Отток ресурсов французского Средиземноморского флота на Адриатику в последние годы наполеоновских войн, вызванный необходимостью конвоировать припасы в изолированный гарнизон Корфу, расстраивал сменявших друг друга французских адмиралов, особенно после смерти Дюбурдье в 1811. Британская блокада Тулона до такой степени подавила усилия по восстановлению сил, потерянных в боях и в результате несчастных случаев, что к 1812 году британские корабли могли действовать почти безнаказанно, удерживая тысячи французских и итальянских солдат, которые в противном случае были бы развернуты против Шестая коалиция в гарнизонах вдоль береговой линии. [55] В последние месяцы войны способность Королевского флота наносить удары в любую точку побережья без сопротивления подорвала всю оборонительную структуру французских войск в регионе и облегчила захват нескольких хорошо защищенных портовых городов наступающие австрийские армии. [55]

Примечания

  1. ^ Чендлер с. 78
  2. ^ Гардинер, Роберт, изд. (2001) [1996]. Нельсон против Наполеона . Кэкстон Издания. п. 59. ИСБН 1-86176-026-4.
  3. ^ Чендлер с. 348
  4. ^ аб Джеймс, Том. 6, с. 44
  5. ^ Чендлер с. 163
  6. ^ Адкинс, с. 209
  7. ^ Чендлер с. 441
  8. ^ abc Гардинер, с. 153
  9. ^ Гардинер, с. 9
  10. ^ Джеймс, Том. 4, с. 342
  11. ^ аб Хендерсон, с. 112
  12. ^ Гардинер, с. 19
  13. ^ Джеймс, Том. 5, с. 52
  14. ^ abc Гардинер, с. 154
  15. ^ Вудман, с. 247
  16. ^ Джеймс, Том. 5, с. 57
  17. ^ Джеймс, Том. 5, стр. 152–153.
  18. ^ Джеймс, Том. 5, стр. 171–173.
  19. ^ Джеймс, Том. 5, стр. 171–178.
  20. ^ Джеймс, Том. 5, с. 146
  21. Брентон, сэр Джалил, Оксфордский национальный биографический словарь , П.К. Криммин, (требуется подписка), дата обращения 18 июня 2008 г.
  22. ^ Паппас 1991, с. 271.
  23. ^ Паппас 1991, с. 267 (примечание 19).
  24. ^ Паппас 1991, стр. 271–272.
  25. ^ Калливретакис 2003, стр. 194–196, 199.
  26. ^ Гардинер, с. 155
  27. ^ Калливретакис 2003, стр. 194–195.
  28. ^ Калливретакис 2003, с. 196.
  29. ^ Чендлер с. 405
  30. ^ Джеймс, Том. 5, с. 169–178
  31. ^ Гардинер, с. 172
  32. ^ Аб Адкинс, с. 357
  33. ^ Вудман, с. 253
  34. ^ Джеймс, Том. 5, с. 252–256
  35. ^ Джеймс, Том. 5, с. 256
  36. ^ Адкинс, с. 359
  37. ^ Хендерсон, с. 113
  38. ^ Гардинер, с. 174
  39. ^ Вудман, с. 255
  40. ^ Адкинс, с. 362
  41. ^ Джеймс, Том. 5, с. 362
  42. ^ ab Hoste, сэр Уильям, Оксфордский национальный биографический словарь , Дж. К. Лотон , (требуется подписка), дата обращения 22 июня 2008 г.
  43. ^ Джеймс, Том. 5, с. 371
  44. ^ Джеймс, Том. 5, с. 375
  45. ^ Джеймс, Том. 5, стр. 375–380.
  46. ^ аб Хендерсон, с. 152
  47. ^ Джеймс, Том. 6, с. 64
  48. ^ аб Талбот, сэр Джон, Оксфордский национальный биографический словарь , Дж. К. Лотон , (требуется подписка), дата обращения 18 июня 2008 г.
  49. ^ Гардинер, с. 180
  50. ^ Гардинер, с. 179
  51. ^ Джеймс, Том. 6, с. 75
  52. ^ Джеймс, Том. 6, стр. 491–494.
  53. ^ аб Фримантл, сэр Томас Фрэнсис, Оксфордский национальный биографический словарь , Дж. К. Лотон , (требуется подписка), дата обращения 18 июня 2008 г.
  54. ^ Джеймс, Том. 6, стр. 172–179.
  55. ^ abcd Гардинер, с. 181
  56. ^ Джеймс, Том. 6, с. 179
  57. ^ Джеймс, Том. 6, с. 180
  58. ^ Джеймс, Том. 6, с. 257
  59. ^ Клоуз, с. 562
  60. ^ Ирландия с. 194
  61. ^ Хендерсон, с. 162
  62. ^ Хендерсон, с. 111

Рекомендации