stringtranslate.com

Битва у моста Рэдкот

Битва при мосту Рэдкот произошла 19 декабря 1387 года в средневековой Англии между войсками, верными Ричарду II , под предводительством фаворита двора Роберта де Вера , и армией под командованием Генри Болингброка , графа Дерби . Она произошла у моста Рэдкот , моста через реку Темзу , ныне в Оксфордшире , но тогда на границе между Оксфордширом и Беркширом .

Фон

В предыдущем году наблюдалось усиление враждебности между молодым королем Ричардом II и его магнатами. Этот кризис достиг апогея в ноябре 1386 года, когда Чудесный парламент заставил короля Ричарда сместить своего канцлера , Майкла де ла Поля .

По словам летописца XVI века Рафаэля Холиншеда :

В 1387 году король Ричард II тайно послал к Роберту де Веру, герцогу Ирландскому, который набирал войска в Уэльсе, чтобы тот прибыл к нему как можно скорее, чтобы помочь ему с герцогом Глостерским и его друзьями; и в то же время поручил сэру Томасу Молино де Куэрдейлу , констеблю Честера, человеку, имевшему большое влияние в Чешире и Ланкашире, и шерифу Честера, собрать войска и сопровождать и обеспечить безопасную проводку герцога Ирландского к королю. Молино выполнил свое поручение с большим рвением, заключив в тюрьму всех, кто не присоединится к нему. Так была собрана армия в 5000 человек. Герцог Ирландский, имея с собой Молино, Вернона и Рэтклиффа, поскакал вперед «в величественном и славном arraie». Предполагая, что никто не осмелится выйти, чтобы противостоять ему. Тем не менее, когда он подошел к мосту Рэдкот , в 21 миле от Чиппинг-Нортона , он внезапно заметил армию лордов; и, обнаружив, что некоторые из его войск отказываются сражаться, он начал падать духом и готовиться к бегству, в чем преуспел; но Томас Молино решил сражаться. Тем не менее, когда он немного поборолся и понял, что больше ждать не стоит, он также, как человек, отчаявшийся в победе, обратился в бегство; и, бросившись в реку, случилось так, что сэр Роджер Мортимер, присутствовавший среди других, позвал его из воды, угрожая расстрелять его стрелами в реке, если он не сделает этого. «Если я приду, — сказал Молино, — вы спасете мою жизнь?» «Я не дам вам такого обещания, — ответил сэр Роджер Мортимер, — но, тем не менее, либо поднимайтесь, либо вы сейчас же умрете за это». «Ну что ж», сказал Молино, «если нет другого средства, позвольте мне подойти и попробовать удары руками, либо с вами, либо с кем-то другим, и умереть как мужчина». Но когда он приблизился, рыцарь схватил его за шлем, сорвал его с головы и, тут же выхватив кинжал, ударил его в мозги и таким образом прикончил его. Молино, слуга и мальчик были единственными убитыми в схватке; 800 человек бежали в болото и утонули; остальные были окружены, раздеты и отправлены домой. Герцог Ирландский бежал на континент; а король вернулся в Лондон. [1]

По словам современного английского историка:

Армия Де Вера прибыла к двум мостам через Темзу, но обнаружила, что первый был саботирован, а второй охранялся войсками Дерби. Люди Глостера все еще приближались с севера. Роялисты развернулись и дезертировали при первом ударе пик Болингброка. Они могли только сдаться или же предпринять отчаянные броски через реку или через нее в попытке спастись. Оседлав нового коня, Де Вер двинулся вперед, но, поскольку мост Пиднелл был разрушен, испуганный граф был вынужден прыгнуть в реку и повернуться лицом к течению. Прижавшись к берегу, он облегчил свою ношу, сбросив перчатки, меч и каску. У моста Радкот стоял отряд лучников. Снова уклоняясь от их смертоносных стрел через ручей, он искал брод, но его не было. Когда наступила ночь, он соскользнул с коня, снял панцирь, прыгнул в ручей и, переплыв его, спасся, потеряв все, кроме жизни и конечностей.

Скрываясь в лесах днем, Де Вере пробрался в западные графства, где некоторое время был в безопасности. Его враги считали его мертвым. Когда на следующее утро на берегу реки были найдены лошадь, каска, меч и кираса, его преследователи решили, что он утонул. Однако в конце концов ему удалось бежать во Францию, где он умер в изгнании. Благодаря своей победе у моста Рэдкот «Лорды-апеллянты» смогли получить кратковременный контроль над страной. Это привело к созыву Безжалостного парламента , в котором были осуждены главные союзники короля Ричарда.

Странно, что Пиднелл — более северный из двух мостов, а Рэдкот — южный, в то время как деревни — наоборот. Нынешний мост Рэдкот, соединяющий южный рукав реки Темзы и границу Беркшира и Оксфордшира, датируется 14-м веком и, следовательно, именно он стоял во время битвы. По-видимому, в 1393 году на нем был установлен мемориал погибшим, ныне утраченный. [2]

В субботу 22 сентября 1397 года сэр Томас Мортимер был вызван на суд как предатель. Предполагаемым преступлением Мортимера было убийство Томаса Молино, констебля Честерского замка, в стычке у моста Рэдкот в 1387 году. Молино был одним из важнейших королевских агентов в Честерском палинате и отвечал за ежедневное осуществление власти де Вера в регионе. Несмотря на непрекращающееся негодование Ричарда II по отношению к убийце его доверенного слуги, за судебным разбирательством против человека, который был всего лишь одним из многих дворян, поддерживавших апеллянтов, стояли более глубокие политические соображения.

В августе 1387 года король Ричард отомстил; он собрал Совет магистратов в Ноттингеме и попытался переопределить королевскую прерогативу , чтобы сделать Чудесный парламент предательским . Лидеры парламента, включая дядю Ричарда Томаса Вудстока , герцога Глостера , нанесли ответный удар во время Чудесного или Беспощадного парламента в ноябре 1387 года. Во время этой сессии Вудсток и графы Уорик и Арундел подали апелляцию , в которой обвинили нескольких ближайших друзей Ричарда в регулярном обмане короля ради собственной выгоды.

Подготовительные мероприятия

Ричард ответил вызовом Вудстока и других лордов-апеллянтов в Тауэр ; все трое отказались.

Это было открытое несогласие, и Ричард и Апеллянты знали последствия такого неповиновения. По словам автора Eulogium historiarum , Ричард спросил Вудстока, готовы ли его товарищи поднять оружие против него, на что герцог ответил: «Мы не восстаем и не вооружаемся против короля, кроме как для того, чтобы наставить его».

Под давлением Ричарда, который протестовал, что парламент не имеет права приказывать королю даже в случае с «самым подлым поварёнком», герцог мрачно напомнил племяннику о его собственном положении: «Но я сын короля» [3] .

Опасаясь низложения, король Ричард приказал гражданам Лондона взяться за оружие. Де Вер был отправлен в Чешир , где король Ричард собрал армию из пяти тысяч вассалов под непосредственным командованием сэра Томаса Молино. Теперь Де Вер повел их на юг, в сторону Лондона.

Боевой

Самые прямые пути к столице были заблокированы людьми Арундела, поэтому де Вер решил пересечь Темзу в Рэдкоте, недалеко от Фарингдона . Однако сам мост находился под охраной войск Дерби; они также частично разобрали его конструкцию. Не смутившись, де Вер отдал команду штурмовать переправу. В этот момент с севера прибыло большее количество людей Дерби, фактически окружив чеширцев. Де Веру удалось сбежать с поля боя, в конечном итоге добравшись до Франции; как только стало известно, что он бежал, его армия немедленно сдалась. Среди немногих жертв был и сам Молинье, который был убит во время неудачной попытки пересечь Темзу.

Последствия

После битвы Вудсток и другие апеллянты провели совет с Ричардом в Тауэре. У Ричарда не было возможности сопротивляться их требованиям, и было решено, что новый парламент будет созван в феврале 1388 года. В результате Беспощадный парламент провел полномасштабную чистку дома Ричарда.

Примечания

  1. ^ Рафаэль Холиншед , Хроники
  2. ^ Дэвид Нэш Форд, Королевская история Беркшира
  3. ^ Eulogium (historiarum sive temporis): Chronicon ab orbe condito usque ad annum Domini MCCCLXVI, a monacho quodam Malmesburiensi exaratum, изд. Фрэнк Скотт Хейдон, серия Rolls , 3 тт. (Лондон: Лонгман, Грин, Лонгман, Робертс и Грин, 1858–63), III (1863), стр. 363–5.

Внешние ссылки

51°41′35″с.ш. 1°35′20″з.д. / 51,6931°с.ш. 1,589°з.д. / 51,6931; -1,589