Чиппинг-Нортон — торговый город и гражданский приход в Котсуолдских холмах в округе Западный Оксфордшир графства Оксфордшир , Англия, примерно в 12 милях (19 км) к юго-западу от Банбери и в 18 милях (29 км) к северо-западу от Оксфорда . По данным переписи 2011 года, население прихода составило 5719 человек. В 2019 году их количество оценивалось в 6254. [2]
Камни Роллрайта , каменный круг в 2,5 милях (4 км) к северу от Чиппинг-Нортона, отражают доисторическое жилище в этом районе. Название города означает «рыночный северный город», а «Чиппинг» (от староанглийского cēping ) означает «рынок». Чиппинг-Нортон возник как небольшое поселение под холмом, где до сих пор можно увидеть земляные валы замка Чиппинг-Нортон . Приходская церковь англиканской церкви , посвященная Святой Марии Богородице, стоит на холме рядом с замком. Части сегодняшнего здания могут датироваться 12 веком. [3] Он сохраняет черты 13 и 14 веков. [4] Неф был в значительной степени перестроен примерно в 1485 году с перпендикулярным готическим фоном . [5] Считается, что он был профинансирован Джоном Эшфилдом, торговцем шерстью, что сделало церковь Святой Марии примером « шерстяной церкви ». [5]
В июле 1549 года викарий Чиппинг-Нортона, Генри Джойс или Джойс, возглавил народное восстание прихожан после того, как подавление часовен и другие религиозные реформы позволили ему в одиночку служить прихожанам из 800 человек и сократили бюджет на школьное образование. [6] Восстание было жестоко подавлено лордом Греем де Уилтоном . Джойса схватили, а затем повесили на цепях на башне его церкви. [7] Колокольня , перестроенная в 1825 году [3] [8] имеет кольцо из восьми колоколов, [9] все отлиты в 1907 году Мирсом и Стейнбанком из Уайтчепелского колокольного завода . Здесь также есть колокол Sanctus , отлитый в 1624 году Роджером I Пердью из Бристоля . [9] [10]
Шерсть в средние века сделала Котсуолдс одним из самых богатых районов Англии, и многие средневековые здания сохранились в центре Чиппинг-Нортона. Каждую среду по-прежнему работает рынок, а в сентябре, когда Хай-стрит закрыта для проезда, проводится ярмарка швабр. В 1205 году выше по холму был заложен новый рынок. Овцеводство было в значительной степени вытеснено земледелием , но сельское хозяйство оставалось важным. Многие оригинальные дома вокруг рыночной площади получили модные в XVIII веке фасады в георгианском стиле . Надпись на богадельне гласит, что она была основана в 1640 году как «Работа и дар Генри Корниша, джентльмен» . [11]
В 1796 году Джеймс и Уильям Хитчманы основали пивоварню Hitchman's Brewery на Вест-стрит. В 1849 году предприятие переехало в более крупную пивоварню на Альбион-стрит, которая включала солодовню и собственные колодцы . Этим предприятием управляли три поколения Хитчманов, но в 1890 году Альфред Хитчман продал его как компанию с ограниченной ответственностью , которая приобрела другие пивоварни в 1891 и 1917 годах. В 1924 году она объединилась с Hunt Edmunds of Banbury, а в 1931 году пивоварня здесь была закрыта. [12] Другие местные отрасли промышленности включали шерстяную фабрику (см. ниже), перчаточную фабрику, кожевенный завод и литейный завод по производству чугуна .
К 1770-м годам у Чиппинга Нортона был работный дом . В 1836 году архитектор Джордж Уилкинсон построил более крупный дом с четырьмя крыльями вокруг восьмиугольного центрального здания, похожий на тот, который он строил в Уитни . Архитектор Дж. Э. Стрит пристроил часовню к работному дому Чиппинг-Нортон в 1856–1857 годах. Во время Второй мировой войны здание стало госпиталем. В 1948 году он был передан Национальной службе здравоохранения как больница Котсхилл, позже стала психиатрической больницей и была закрыта в 1983 году . [13] Она была переоборудована в частные резиденции.
Чиппинг-Нортон был одним из районов , реформированных Законом о муниципальных корпорациях 1835 года . Его ратуша в неоклассическом стиле была построена в 1842 году .
Железная дорога Чиппинг-Нортон (CNR) открылась в 1855 году, соединяясь с Кингхэмом на Оксфордской, Вустерской и Вулверхэмптонской железной дороге . [15] В 1887 году открылась вторая железная дорога Оксфорда и Регби-железной дороги в Кингс-Саттоне , и CNR стала частью прямой железной дороги Банбери и Челтнема (B&CDR). Расширение железной дороги от Чиппинг-Нортона включало строительство туннеля длиной 685 ярдов (626 м) под фермой Элмсфилд к западу от города. [16] В 1951 году Британские железные дороги прекратили пассажирские перевозки между Чиппинг-Нортоном и Банбери . В 1962 году она закрыла станцию в Кингеме, а два года спустя B&CDR прекратила грузовые перевозки и демонтировала линию. Заброшенный железнодорожный туннель в целях безопасности замурован с обоих концов и используется как убежище для летучих мышей. ( См. Закон о дикой природе и сельской местности 1981 г. )
В мае 1873 года произошли беспорядки после вынесения приговора Аскоттским мученикам — 16 местным женщинам, обвиненным в попытке помешать штрейкбрехерам на ферме. Твидовая фабрика Bliss на западе города была построена Уильямом Блиссом в 1872 году как твидовая фабрика. В 1913–1914 годах фабричные рабочие бастовали восемь месяцев. Мельница закрылась в 1980 году и была превращена в квартиры. Он остается достопримечательностью, видимой с Вустер-роуд. Город потерял свой статус муниципального района в 1974 году, когда Закон о местном самоуправлении 1972 года сделал его преемником прихода в округе Западный Оксфордшир . Римско-католическая церковь Святой Троицы в неоклассическом стиле была построена в 1836 году архитектором Джоном Эйди Рептоном, внуком английского садового дизайнера Хамфри Рептона .
Чиппинг Нортон входит в парламентский округ Уитни , членом парламента которого с 2001 по 2016 год был Дэвид Кэмерон , премьер-министр с 2010 по 2016 год и лидер Консервативной партии с 2005 года. С 2016 года депутатом является консерватор Роберт Кортс . Один консерватор и два члена совета от лейбористов представляют город в окружном совете Западного Оксфордшира . [17]
Городской театр, Theatre Chipping Norton , начал свою жизнь как Цитадель Армии Спасения , его первые камни, которые сейчас видны в зрительном зале, были заложены в 1888 году . , Тамара и Джон Малкольмы, 1968 год. В 1973 году начался серьезный сбор средств для нового театра, и в ратуше была поставлена пантомима « Красавица и чудовище» . Театр был открыт в 1975 году Томом Бейкером (сыгравшим главного героя Доктора в научно-фантастическом телешоу BBC «Доктор Кто »), начиная с легкой программы, включающей фильмы и джаз во время обеда. Соседний коттедж был куплен и превращен в бар и галерею. В 1990 году здание, купленное на Годдардс-лейн, теперь служит гримеркой, офисами и репетиционным залом. [19]
В 2023 году в городе открылся кинотеатр. В кинотеатре «Гостиная» есть два экрана и бар.
В городе проводятся ежегодные фестивали искусств: литературный фестиваль Чиппинг-Нортон («ChipLitFest»), [20] музыкальный фестиваль Чиппинг-Нортон , [21] и джазовый фестиваль. [22] Театр Чиппинг-Нортон открылся в 1975 году как театр, кино, галерея и музыкальная площадка для оригинальных постановок и гастрольных компаний. [23]
Город действует как торгово-развлекательный центр с тремя супермаркетами и многочисленными магазинами, включая филиалы национальных сетевых магазинов . Здесь есть шесть пабов, две гостиницы с общественными барами и три школы. Римско-католическая школа Святой Троицы [24] и школа англиканской церкви Святой Марии [25] являются начальными школами. Школа Чиппинг-Нортон [26] — средняя школа города с шестым классом .
Гольф-клуб Чиппинг-Нортон, ныне клуб Котсуолда и часть спа-отеля Cotswold, является старейшим в Оксфордшире. Все началось в 1890 году на Чиппинг-Нортон-Коммон. [27]
Первый XV футбольного клуба Чиппинг-Нортон Регби-юнион [28] играет в Северной лиге южных графств. Он был чемпионом лиги в сезоне 2007/08.
В Чиппинг-Нортоне есть специально построенная ветеринарная больница, обслуживающая население и местные зоопарки. Здание больницы было открыто в июле 2015 года тогдашним премьер-министром Дэвидом Кэмероном . [29] Предыдущее помещение находилось на улице Альбион, [30] где практика базировалась с момента ее основания в 1970-х годах. [31] В больнице есть питомник, компьютерный томограф и одно из 15 отделений радиоактивного йода для лечения кошек с гипертиреозом в Великобритании. [32] [33]
С 1989 года ветеринарная больница сотрудничала с отдаленным островом Святой Елены , используя финансирование, предоставленное DfID для посещения острова ветеринарами. [34] С 2010 года на острове появился собственный постоянный ветеринар [35] , и с тех пор связь была потеряна.
Чиппинг-Нортон-Таун («Сороки» или «Чиппи») был основан в 1893 году и играет на Уолтербуш-роуд. Он вышел из Греческой футбольной лиги в пользу Футбольной лиги Уитни и округа. [36]
Городской крикетный клуб Чиппинг-Нортон играет в 6-м дивизионе Оксфордширской ассоциации крикета. В городе также есть боулинг- клуб. [37]
В городе есть Женский институт , [38] Ротари -клуб , [39] и Львиный клуб . [40]
С 1972 по 1999 год в бывшем здании Британской школы на Нью-стрит располагалась студия звукозаписи Чиппинг-Нортон . «Бейкер-стрит » Джерри Рафферти , « Теперь в армии» « Статус -кво », «Слишком застенчивый » Каджагугу , «Мне следовало бы знать лучше » Джима Даймонда , « Идеально» от «Ярмарочная достопримечательность» , «Я просто умер в твоих руках сегодня вечером» от Cutting Crew и «Прощай, детка у залива » Там были записаны City Rollers . Их также использовали Джефф Бек , Барбара Диксон , Duran Duran , Марианна Фейтфул , Элисон Мойет , Nektar , Radiohead , The Supernaturals , Wet Wet Wet , XTC , Марк Оуэн и Крис Ри .
Замок Чиппинг-Нортон представлял собой деревянный норманнский замок Мотт-и-Бейли к северо-западу от города. Помимо земляных валов, от первоначальных построек мало что осталось. Останки включены в список памятников с 1949 года .
Железнодорожная станция Чиппинг-Нортон обслуживала город до 1962 года. Ближайшие станции сейчас находятся в Кингеме и Аскотт-андер-Уичвуде . Сеть общественных автобусов под названием The Villager соединяет жилые дороги и близлежащие деревни с центром города. Автобусы дальнего следования ходят в Оксфорд и Банбери . Компания Diamond and Stagecoach в Уорикшире обслуживает рейсы X50/50 до Стратфорда-на-Эйвоне .
Местные новости и телевизионные программы предоставляются BBC South и ITV Meridian . Телевизионные сигналы принимаются от оксфордского телепередатчика [42] и местного ретрансляционного передатчика, расположенного к северо-западу от города. [43] BBC West Midlands и ITV Central также можно принимать через передатчик Sutton Coldfield . [44]
Местные радиостанции: BBC Radio Oxford на частоте 95,2 FM, Heart South на частоте 102,6 FM и Witney Radio, вещающие из Уитни на частоте 107,4 FM. [45]
Город обслуживается местными газетами: The Oxford Times и Banbury Guardian . Существует также давняя общественная газета The Chipping Norton News , в которой работает команда волонтеров и которая публикуется ежемесячно.
Несколько знакомых представителей СМИ, политиков и шоу-бизнеса, живущих недалеко от города, в том числе Дэвид Кэмерон, были названы « набором Чиппинга Нортона ». [46] [47] [48] Участники регулярно встречались в социальных сетях. Он получил известность после скандала со взломом телефонов News International , в котором участвовали несколько участников. [49] Пострадавшие, а также несколько человек, присутствовавших на социальных мероприятиях, стали жертвами взлома телефонов со стороны News of the World . [47] Известные групповые встречи включали свадебный прием Ребекки и Чарли Бруксов , состоявшийся неподалеку, рождественский ужин в 2010 году у Бруксов, а также летнюю вечеринку Элизабет Мердок и Мэтью Фрейда в 2011 году в Берфордском монастыре .
Чиппинг Нортон является побратимом Маньи -ан-Вексен во Франции. [50]
