stringtranslate.com

Изгой-один

Rogue One: A Star Wars Story — американский эпический космический фильм-опера 2016 года режиссёра Гарета Эдвардса . Сценарий был написан Крисом Вайцем и Тони Гилроем, вдохновлённым идеей истории Джона Нолла и разработанным Гэри Уиттой . Фильм был спродюсирован Lucasfilm и распространен Walt Disney Studios Motion Pictures . Это первая часть антологии «Звёздных войн» и непосредственный приквел к «Звёздным войнам» (1977). [a] В главных ролях: Фелисити Джонс , Диего Луна , Бен Мендельсон , Донни Йен , Мадс Миккельсен , Алан Тьюдик , Риз Ахмед , Цзян Вэнь и Форест Уитакер . Действие фильма разворачивается за неделю до событий « Звёздных войн: Новая надежда». Сюжет повествует о группе повстанцев, которые объединяются, чтобы украсть планы Звезды Смерти , абсолютного оружия Галактической Империи . В нем подробно описывается первая эффективная победа Альянса повстанцев над Империей, впервые упомянутая во вступительных титрах «Звездных войн » .

Исключая обычные начальные титры и переходные экранные вытеснения из традиционных фильмов «Звездных войн» , фильм должен был отличаться по тону и стилю и сниматься скорее как военный фильм. Основные съемки фильма начались на студии Pinewood Studios в Бакингемшире в начале августа 2015 года и завершились в феврале 2016 года. Затем фильм прошел обширные пересъемки в середине 2016 года . Музыку к фильму написал Майкл Джаккино , а не Джон Уильямс , который до этого писал музыку ко всем предыдущим фильмам «Саги о Скайуокерах» . С предполагаемым производственным бюджетом в 200–280,2 миллиона долларов это один из самых дорогих фильмов, когда-либо снятых .

Премьера «Изгоя-один» состоялась в Лос-Анджелесе 10 декабря 2016 года, а 16 декабря фильм вышел в прокат в США. Фильм получил положительные отзывы критиков, в которых хвалили его актерскую игру, сюжет, визуальные эффекты, музыкальное сопровождение, операторскую работу и более мрачный и серьезный тон по сравнению с предыдущими фильмами «Звездных войн» , но критиковали его темп, персонажей и цифровое воссоздание гранд-моффа Таркина и принцессы Леи . Он собрал более 1 миллиарда долларов по всему миру, завершив прокат вторым по кассовым сборам фильмом 2016 года . Он получил две номинации на премию «Оскар» за лучшее звуковое сопровождение и лучшие визуальные эффекты . Премьера приквела телесериала под названием «Андор » состоялась на потоковом сервисе Disney+ 21 сентября 2022 года.

Сюжет

Исследователь Гален Эрсо и его семья прячутся на планете Лах'му, когда разработчик имперского оружия Орсон Кренник прибывает, чтобы заставить его завершить Звезду Смерти , супероружие, способное уничтожать планеты. Жена Галена Лира погибает в столкновении, а их дочь Джин сбегает и ее спасает повстанческий экстремист Со Геррера .

Пятнадцать лет спустя грузовой пилот Бодхи Рук дезертирует из Империи, передавая голографическое сообщение от Галена Соу на луне Джеда . Офицер разведки Альянса повстанцев Кассиан Андор узнает о Звезде Смерти и дезертирстве Бодхи от информатора. Джин освобождают из имперского трудового лагеря на Вобани и доставляют на базу повстанцев на Явине IV , где лидер повстанцев Мон Мотма убеждает ее найти Галена, чтобы Альянс мог узнать больше о супероружии. Кассиану тайно приказывают помочь Джин, но убить Галена, а не извлекать его.

Джин, Кассиан и перепрограммированный бывший имперский дроид K-2SO отправляются в Джеду, где Империя грабит кайбер-кристаллы, чтобы питать Звезду Смерти. В Джеде-Сити Со и его партизаны участвуют в вооруженном мятеже против Империи, а Джин и Кассиан попадают под перекрестный огонь. С помощью слепого духовного воина Чиррута Имве и его друга-наемника Бейза Мальбуса Джин вступает в контакт с Со, который удерживает Бодхи. Со показывает ей сообщение, в котором Гален раскрывает, что он тайно встроил уязвимость в Звезду Смерти. Схемы находятся в имперском хранилище данных на планете Скариф .

На борту Звезды Смерти Кренник приказывает провести тестовый огонь, который уничтожает Джеда-Сити. Джин и ее группа берут Бодхи и бегут с луны, но Со остается там умирать. Имперский губернатор гранд-мофф Таркин поздравляет Кренника, прежде чем использовать дезертирство Бодхи как предлог, чтобы взять под контроль Звезду Смерти. Бодхи ведет группу в имперский исследовательский центр Галена на планете Иду , где Кассиан колеблется, стоит ли убивать Галена. Затем на объект нападают повстанческие бомбардировщики. Гален ранен и умирает на руках Джин, прежде чем она сбегает со своей группой на украденном имперском грузовом шаттле. Дарт Вейдер вызывает Кренника, чтобы тот ответил за нападение на Джеда-Сити. Кренник ищет его поддержки для аудиенции у Императора , но Вейдер вместо этого душит его силой и приказывает ему не допустить дальнейших проблем.

Джин предлагает миссию по краже схем Звезды Смерти, но Совет Альянса чувствует, что шансов на победу нет. Разочарованная своим бездействием, группа Джин возглавляет небольшой отряд добровольцев, которых Бодхи называет «Изгой-один», чтобы совершить набег на хранилище. Используя украденный имперский шаттл, они получают доступ через щит планеты. Джин, Кассиан и K-2SO проникают на базу, пока остальные атакуют имперский гарнизон в качестве отвлекающего маневра.

Альянс узнает о набеге из перехваченных имперских сообщений и развертывает свой флот для поддержки, что приводит к космическому сражению против имперского флота. K-2SO жертвует собой, чтобы Джин и Кассиан смогли получить данные. Чиррут убит после активации переключателя, позволяющего связаться с флотом повстанцев, а вскоре после этого убит Бэйз. Бодхи убит гранатой после того, как сообщил флоту повстанцев, что он должен деактивировать планетарный щит, чтобы разрешить передачу планов. Адмирал повстанцев Раддус использует корабль повстанцев , чтобы столкнуть два имперских звездных разрушителя друг с другом; обломки уничтожают генератор щита. Джин получает схемы, но попадает в засаду Кренника, которого застрелил и ранил Кассиан. Джин передает схемы на командный корабль повстанцев за несколько мгновений до прибытия Звезды Смерти над Скарифом под командованием Таркина. Он приказывает Звезде Смерти уничтожить цитадель, убив всех, включая Кренника, Кассиана и Джин.

Флот повстанцев готовится к прыжку в гиперпространство , но многие корабли перехватывает Звездный разрушитель Дарта Вейдера. Вейдер берет на абордаж командный корабль повстанцев и убивает множество солдат, пытающихся вернуть схемы, но меньший корабль [b] сбегает с планами. На борту убегающего корабля, когда он входит в гиперпространство, принцесса Лея Органа заявляет, что схемы дадут надежду Восстанию.

Бросать

(Вверху, слева направо) Фелисити Джонс (на фото 2011 г.), Диего Луна (2017 г.), Бен Мендельсон (2016 г.); (Внизу) Донни Йен (2014 г.), Мадс Миккельсен (2016 г.) и Форест Уитакер (2017 г.)

Джимми Смитс , Женевьева О'Рейли , Энтони Дэниелс и Джимми Ви повторяют свои роли из предыдущих фильмов как Бейл Органа , [21] Мон Мотма , [22] C-3PO , [23] и R2-D2 , [23] соответственно; Ви не указан в титрах для своей роли. Джеймс Эрл Джонс также повторяет свою роль из предыдущих фильмов как голос Дарта Вейдера , [24] которого физически изображает Спенсер Уайлдинг во время встречи с Кренником и на борту Звездного разрушителя, и Дэниел Напроус в конце фильма. [25] [26] [27] Гранд-мофф Таркин и принцесса Лея Органа играют Гай Генри и Ингвильд Дейла соответственно, с наложенными цифровыми подобиями Питера Кушинга и Кэрри Фишер . [28] [29] Генри также озвучивает Таркина, в то время как архивная аудиозапись Фишера используется для диалога Леи. [30] Ангус Макиннес и Дрю Хенли представлены как Золотой лидер Датч Вандер и Красный лидер Гарвен Дрейс соответственно, через неиспользованные кадры из «Новой надежды» ; Макиннес вернулся, чтобы записать новый диалог для Вандера, в то время как новый диалог для покойного Хенли был собран из архивных материалов. [23] [31] [32] [33] Дэвид Анкрум, который озвучивал Веджа Антиллеса в «Новой надежде» , повторяет свою роль в вокальном камео. [32] [34] Иэн МакЭлхинни , Майкл Смайли , Энди де ла Тур и Тим Бекманн играют генерала Яна Додонну , доктора Эвазана , генерала Херста Ромоди и капитана Рэймуса Антиллеса соответственно. [32] Уорвик Дэвис играет Уитифа Сиуби, члена Партизан Со Герреры. [35] Дэйв Филони повторяет свою роль C1-10P из «Звёздных войн: Повстанцы» . [36] Стивен Стэнтон озвучивает адмирала Раддуса , в то время как Пол Кейси появляется в костюме инопланетного персонажа на экране. [37] [38]

Дункан Поу играет Рускотта Мелши , [39] сержанта Альянса повстанцев. Кроме того, Алистер Петри играет генерала Дэвитса Дрейвена, [10] Бен Дэниелс играет генерала Антока Меррика, [40] а Вален Кейн играет Лиру Эрсо, мать Джин. [41] Джонатан Арис , [42] Фарес Фарес , [43] [44] и Шэрон Дункан-Брюстер появляются в ролях сенаторов Новера Джебеля, Васпа Васпара и Тиннры Памло соответственно. Саймон Фарнаби играет члена Синей эскадрильи. [23] Джордан Стивенс появляется в роли члена Альянса повстанцев капрала Тонка. [23] Ник Келлингтон играет Бистана, бортового стрелка на истребителе U-wing во время битвы на Скарифе. [45] Иэн Уайт играет Мороффа, члена Партизан Со Герреры. [46] Дэниел Мейс появляется в роли Тивика. Райан Джонсон и Рэм Бергман , режиссер и продюсер фильма «Звездные войны: Последние джедаи» , соответственно, сыграли эпизодические роли двух техников Звезды Смерти. [47]

Производство

Разработка

В 2003 году во время производства Эпизода III в Сиднее Джон Нолл , руководитель визуальных эффектов всех трех приквелов, представил эпизод для невыпущенного сериала « Звездные войны: Другой мир» . [48] В то время он написал короткую зарисовку под названием «Разрушитель миров». [49] После приобретения Disney он чувствовал, что ему придется представить ее снова или вечно задаваться вопросом «что могло бы случиться, если бы я это сделал». [50] [51] В мае 2014 года Disney объявили, что Гарет Эдвардс будет режиссировать фильм, а Гари Уитта напишет сценарий. [52] В октябре того же года оператор Грейг Фрейзер сообщил, что его наняли для работы над фильмом. [53] В январе 2015 года стало известно, что Уитта завершил работу над сценарием и больше не будет участвовать в проекте. [54] Саймон Кинберг рассматривался в качестве замены. [55] Позже в том же месяце было объявлено, что Крис Вайц подписал контракт на продолжение разработки сценария для фильма. [56] В марте 2015 года было официально раскрыто название «Изгой-один» . [57] [c]

Эдвардс заявил, что стиль фильма будет похож на стиль военного фильма , заявив: «Это реальность войны. Хорошие парни — плохие. Плохие парни — хорошие. Это сложно, многослойно; очень богатый сценарий, в котором можно развернуть фильм». [59] [60] Предполагая, что Disney не допустит мрачного финала, Эдвардс сделал так, чтобы главные герои выжили в оригинальной версии сценария. Однако продюсеры выбрали более трагичный финал и так и не сняли оригинальную версию. [61] [62] [63]

В мае 2016 года появились сообщения о том, что фильм будет переснят в течение пяти недель, а Тони Гилрой напишет дополнительные сцены, а также выступит в качестве второго режиссера под руководством Эдвардса. [64] [65] При участии Эдвардса Гилрой курировал монтаж и дополнительные съемки фильма, которые решали несколько проблем, включая концовку. [66] В августе Гилрой был признан сценаристом вместе с Вайцем и получил 5 миллионов долларов за свою работу над фильмом. [67] [68] Кроме того, Кристофер МакКуорри , Скотт З. Бернс и Майкл Арндт внесли свой вклад в сценарий на разных стадиях разработки. [69] [70]

В июле 2016 года, обсуждая, будет ли в фильме начальная заставка , Кэтлин Кеннеди сказала: «Мы как раз обсуждаем это, но я не думаю, что в этих [антологических] фильмах будет начальная заставка». Эдвардс объяснила, что фильм «должен был отличаться от фильмов саги», и что «Этот фильм родился из заставки. ... Есть такое чувство, что если мы сделаем заставку, то это создаст другой фильм». [71] В ноябре 2016 года Кеннеди подтвердила, что в фильме не будет начальных заставок, вместо этого фильм начнется «традиционным образом, только с названия». [72]

На праздновании «Звёздных войн» 2016 года Эдвардс сказал, что название фильма имеет три основных значения: «военный знак», отсылающий к Красной эскадрилье из «Новой надежды »; «изгой» франшизы, учитывая, что это первый фильм, не являющийся частью основной саги; и описание личности Джин Эрсо. [73]

Кастинг

В январе 2015 года The Hollywood Reporter заявил, что на главную роль в фильме рассматриваются многочисленные актрисы, включая Татьяну Маслани , Руни Мару и Фелисити Джонс . [74] В феврале 2015 года было объявлено, что Джонс находится на финальных переговорах, чтобы сняться в фильме, в то время как Аарон Пол и Эдгар Рамирес рассматриваются на главную мужскую роль. [75] В марте 2015 года Джонс была официально утверждена на роль Джин Эрсо. [57] В марте 2015 года ходили слухи, что Бен Мендельсон рассматривается на главную роль. [76] В следующем месяце сообщалось, что Сэм Клафлин рассматривается на неопределенную роль, в то время как Риз Ахмед ведёт переговоры о присоединении к фильму. [77] В мае Мендельсон, Ахмед и Диего Луна были добавлены в актёрский состав на главные роли в фильме. [78] [79] Форест Уитакер был выбран в июне 2015 года. [80] В июле 2015 года Джонатан Арис был выбран на роль сенатора Джебеля. [81] Дженевьева О'Рейли была выбрана на роль Мон Мотмы, повторив свою роль из «Звездных войн: Эпизод III – Месть ситхов» . [22] Джеймс Эрл Джонс был подтвержден на возвращение в качестве голоса Дарта Вейдера в июне 2016 года. [82]

Съемки

Атолл Лааму на Мальдивах (слева) и станция метро Canary Wharf (справа) использовались в качестве мест съемок фильма «Скариф».

Основные съемки фильма начались на студии Pinewood Studios [83], Бакингемшир , 8 августа 2015 года [84] [85] , где были построены огромные декорации для сцен, которые должны были сниматься в других частях света. [86] Фильм снимался с использованием объективов Ultra Panavision 70 и широкоформатных цифровых камер Arri Alexa 65 6K [87] . [88]

Съемки также проходили в разных местах по всему миру. В Исландии съемочная группа снимала в Рейнисфьяре, а также вокруг гор Хьёрлейфсхёфди и Хафурсей в Мирдальссандуре , которые использовались для представления усадьбы Эрсо на Лахму и исследовательского центра Империи на Иду соответственно. [89] [90] [91] [92] Также в качестве мест съемок использовались район Крафла с его вулканическим кратером [93] и вокруг скальных образований озера Миватн . [94] Острова Ган и Баресду атолла Лааму на Мальдивах, а также бывший аэродром Королевских ВВС Бовингдон использовались для представления Скарифа. [95] [96] Вади-Рам в Иордании и укрепление Масада использовались для представления Джеды. [97] [98] [99] Парк Пиммес в Эдмонтоне, Лондон, также использовался для натурных съёмок, [100] а сцены, происходящие на Явине 4, снимались на аэродроме Кардингтон . [90] Гарет Эдвардс выбрал станцию ​​лондонского метрополитена Canary Wharf в качестве места для сцены погони на имперской базе; натурные съёмки проходили ночью, когда станция была закрыта для публики. [101] [102]

По предварительным данным, производственный бюджет фильма составил 200 миллионов долларов. [5] После выхода фильма на экраны, согласно отчетам, основанным на налоговых декларациях в Соединенном Королевстве, на фильм было потрачено в общей сложности [d] 280,2 миллиона долларов, и он имел право на налоговые льготы на производство фильмов в Великобритании, что снизило окончательную чистую стоимость до 232,4 миллиона долларов. [103] [4] [3]

Пост-продакшн

11 февраля 2016 года руководители Disney заявили, что фильм «практически завершен». [104] Несколько недель заранее запланированных пересъемок начались в июне 2016 года. [105] [106] Тони Гилрой, который в то время был неуказанным сценаристом фильма, был нанят для руководства пересъемками и переделкой аспектов фильма, что принесло ему звание сценариста. [107] [61] [108] В 2023 году Эдвардс оспорил сообщения о том, что он был отстранен во время пересъемок, заявив, что он оставался активно вовлеченным во время пересъемок и работал с Гилроем. [109] [110] Самой последней отснятой сценой была атака Дарта Вейдера на повстанцев. [111] Она была создана исключительно с использованием цифровых инструментов. [112]

Industrial Light & Magic (ILM) создала визуальные эффекты фильма. ILM использовала CGI и цифровую обработку архивных кадров, чтобы вставить изображение Питера Кушинга в тело актера Гая Генри . [113] Lucasfilm получила разрешение от наследников покойного актера на включение его в фильм. [114] Команда просмотрела архивные кадры с Кушингом, чтобы найти подходящий справочный материал, [115] а Генри обеспечил захват движения и работу по озвучиванию. Цифровая модель Кушинга была наложена на игру Генри как цифровая маска для тела. Манеры Кушинга, включая его манеру речи, были изучены творческой группой и применены к цифровой модели Таркина. [116] Наследники Кушинга были активно вовлечены в создание и внесли свой вклад вплоть до «небольших, тонких корректировок». [117] [118] [114] Похожий процесс использовался при изображении принцессы Леи; Внешний вид Кэрри Фишер в роли Леи в первом фильме был наложен на лицо норвежской актрисы Ингвильд Дейлы , а архивная аудиозапись слова «надежда» Фишер была использована для озвучивания персонажа. [28] [29] [119]

Пост-продакшн фильма завершился 28 ноября 2016 года. [120]

Музыка

Он заимствует традиции, которые Джон Уильямс и Джордж Лукас заимствовали, когда они делали оригинальные «Звездные войны» , знаете ли. Джордж смотрел на Флэша Гордона , старые сериалы, а Джон смотрел на Густава Хольста и разных композиторов по ходу дела, чтобы получить основу для того, что он хотел передать. Есть замечательный музыкальный язык, который Джон собрал для оригинальных фильмов. Я хотел почтить этот язык, но при этом сделать с ним что-то новое, что-то, что было бы мной в некотором роде.

—Майкл Джаккино о балансе музыкальных традиций «Звездных войн» с его оригинальной музыкой для «Изгоя-один» . [121]

В марте 2015 года сообщалось, что Александр Деспла , работавший с Эдвардсом над «Годзиллой» (2014), напишет музыку для «Изгоя-один» [ 122] и подтвердил это в интервью в апреле 2016 года. [123] Поскольку пересъёмки фильма повлияли на процесс постпродакшна, Деспла отказался от проекта из-за своих обязательств по написанию музыки для «Валериана и города тысячи планет» (2017), и был заменён Майклом Джаккино в сентябре 2016 года [124] У Джаккино было всего четыре с половиной недели, чтобы сочинить музыку для фильма, и он начал работу почти сразу после завершения написания музыки для «Доктора Стрэнджа» [ 121] Помимо сочинения оригинальных тем, Джаккино включил в музыку некоторые темы Джона Уильямса из предыдущих фильмов. [121] Официальный саундтрек был выпущен Walt Disney Records 16 декабря 2016 года. [125] Расширенная версия саундтрека была выпущена 11 февраля 2022 года, в которую вошли дополнительные демо, написанные для саундтрека к фильму, и реплики, которые не были включены в альбом или были неотредактированы. [126] Виниловое издание было дополнительно выпущено Mondo в марте 2022 года. [127] [128]

Маркетинг

Повышение

Продвижение Rogue One было первоначально отложено из-за выхода фильма Mission: Impossible: Rogue Nation в июле 2015 года, потому что названия были сочтены слишком похожими. Paramount Pictures зарегистрировала и согласовала название с Motion Picture Association of America в январе 2015 года, задолго до того, как Disney объявила название своего предстоящего спин-оффа Star Wars . Disney и Lucasfilm должны были достичь соглашения с Paramount по поводу продвижения, чтобы избежать какой-либо путаницы в общественном сознании. Disney согласилась наложить эмбарго на продвижение Rogue One до середины 2015 года, за исключением очень короткого тизера, который был показан на Star Wars Celebration в Анахайме в том же году. [129]

Тизер -трейлер фильма « Изгой-один» , выпущенный Lucasfilm 7 апреля 2016 года, [130] был высоко оценен рецензентами за изображение сильных женских персонажей. [131] Daily Telegraph описала персонажа Джин Эрсо как «плутовскую героиню в стиле Хана Соло », назвав фильм «прогрессивным», отметив при этом его кропотливую верность стилю дизайна производства оригинальной трилогии «Звездных войн» . [132] Hollywood Reporter также отметил визуальные отсылки к оригинальной трилогии и рассмотрел возможное повествовательное направление фильма, учитывая, что результат в некоторой степени уже раскрыт во вступительных титрах «Новой надежды» . [133] Автор Atlantic Дэвид Симс заявил, что трейлер «вернул некоторые памятные образцы архитектуры, от неуклюжих шагоходов AT-AT до самой Звезды Смерти, не говоря уже о великолепных костюмах 70-х годов из «Звездных войн ». Он добавил, что трейлер имеет «образ», сочетающий в себе старое и новое. [134] Трейлер был просмотрен около 30 миллионов раз за первые 29 часов, со скоростью 800 000 просмотров в час, на Facebook и YouTube, что на 200 000 просмотров меньше, чем первый тизер-трейлер « Звездных войн: Пробуждение силы» в ноябре 2014 года. [135]

В июне 2016 года Rogue One был представлен на мероприятии Star Wars Celebration Europe III в Лондоне. [136] Во время мероприятия был представлен новый официальный постер, на котором изображена битва, происходящая на тропической планете Скариф, со Звездой Смерти, возвышающейся в синем небе, над которой напечатан слоган «Восстание, построенное на надежде». Второй тизер-трейлер был показан эксклюзивно на мероприятии и получил положительные отзывы критиков; The Daily Telegraph отметила, что трейлер показал новые локации, такие как планеты Джеда и Скариф, и что его самое значительное откровение произошло в последние секунды тизера, с появлением Дарта Вейдера, отраженным на экране компьютера и сопровождаемым его классическим звуковым эффектом дыхания. [101] Variety также приветствовали раскрытие Вейдера и отметили, что акцент в производстве был сделан на кинетическом изображении больших боевых сцен и полномасштабной войне, сравнивая его с эпическим фильмом Фрэнсиса Форда Копполы 1979 года о войне во Вьетнаме «Апокалипсис сегодня» . Во время мероприятия также был показан демонстрационный ролик , в котором были представлены кадры из фильма, наложенные на закулисные съемки и интервью с режиссером и актерами. [137] Второй трейлер был показан публично во время трансляции летних Олимпийских игр 2016 года и получил положительные отзывы; Wired заявил, что трейлер «полон ностальгических отсылок к оригинальной трилогии», в то время как Rolling Stone описал кадры ландшафта CGI, показанные в кадрах, как «поразительно великолепные». [138] [139]

Еще один трейлер, выпущенный в октябре 2016 года, побудил The Hollywood Reporter прокомментировать, что недавно показанные кадры выглядят как «трейлер к другому фильму, нежели тот, который рекламировался ранее», отметив, что Джин Эрсо, по-видимому, изображена как более уязвимый персонаж, и подчеркнув появление Галена Эрсо как защитной отцовской фигуры. [140] Vanity Fair также прокомментировал акцент, сделанный на отношениях Джин с ее отцом, предположив, что Rogue One опирается на « величайший естественный ресурс франшизы «Звездные войны» : проблемы с отцами». [141]

Рекламный тур фильма начался в Мексике 23 ноября 2016 года. [142]

В Азии Disney сосредоточила маркетинговые усилия на Донни Йене , и его индивидуальный постер использовался для маркетинга на таких территориях, как Япония, Сингапур, Индонезия, Таиланд, Гонконг , Китай, Вьетнам и Малайзия. Официальная страница Star Wars в Facebook соответствующих азиатских стран также содержала клипы и видеоролики, на которых Донни Йен говорил на разных языках, приветствовал фанатов и призывал их поддержать фильм. Disney также выпустила различные версии международных трейлеров с большим количеством кадров Йена. [143] [144]

Романы-привязки

Роман, связанный с фильмом, «Катализатор: Роман «Изгой-один»» , был выпущен 15 ноября 2016 года. [145] Написанный ветераном «Звёздных войн» Джеймсом Лучено , сюжет разворачивается за несколько лет до событий «Изгоя-один» и представляет собой предысторию фильма 2016 года. [146] Новеллизация фильма была написана Александром Фридом и выпущена 16 декабря 2016 года. [147]

Спустя несколько месяцев после выхода фильма Lucasfilm Press опубликовала еще два романа под названиями «Звездные войны: Возрождение мятежа» и «Звездные войны: Стражи Уиллов» 2 мая 2017 года. «Восстание мятежников» было написано Бет Ревис , и в нем объясняется, что произошло с Джин Эрсо между смертью ее матери и днем, когда агенты повстанцев освободили ее из имперского трудового лагеря, временной период, который фильм пропускает в своих первых минутах. [148] «Стражи Уиллов» были написаны писателем и автором комиксов Грегом Рука , и фокусируются на персонажах Чирруте и Бейзе, рассказывая их предыстории, а также давая больше контекста событиям, которые произошли на Джеде до имперской оккупации, изображенной в фильме.

Комиксы

Спустя несколько месяцев после выхода фильма Marvel Comics адаптировала фильм в мини-сериал комиксов из шести частей, который добавляет дополнительный контент. [149] В августе 2017 года IDW Publishing объявила, что сделает адаптацию фильма в виде графического романа, который был выпущен через день после выхода коллекции мини-сериала Marvel. В отличие от мини-сериала Marvel, этот графический роман будет иметь немного более мультяшные визуальные эффекты. [150] [151]

В том же месяце Marvel Comics выпустила Star Wars: Rogue One – Cassian & K-2SO Special , 40-страничный одноразовый комикс, посвященный первой встрече Кассиана Андора и K-2SO. Комикс был написан Дуэйном Сверчински и нарисован Фернандо Бланко. [152]

Видеоигры

Загружаемый пакет расширения для Star Wars Battlefront (2015) под названием Rogue One: Scarif был выпущен в декабре 2016 года и добавил контент, основанный на фильме, включая новые игровые режимы, карту, основанную на планете Scarif, а также Джин Эрсо и Орсона Кренника в качестве игровых персонажей. [153] Бесплатная миссия виртуальной реальности для PlayStation 4 также была выпущена вместе с расширением. [154] Бесплатное обновление для Star Wars Battlefront II (2017) было выпущено в апреле 2020 года, добавив другую карту Scarif и другой контент, вдохновленный Rogue One . [155] Несколько персонажей и концепций из фильма также были включены в мобильные игры Star Wars: Force Arena , [156] Star Wars Commander , [157] и Star Wars: Galaxy of Heroes . [158]

Выпускать

Актеры Диего Луна и Фелисити Джонс , а также режиссер Гарет Эдвардс на премьере фильма «Изгой-один» в Японии .

Премьера фильма «Изгой-один» состоялась в театре Pantages в Лос-Анджелесе 10 декабря 2016 года. [159] Фильм был выпущен в некоторых европейских странах 14 декабря 2016 года, в Северной Америке — 16 декабря, а в Китае — 6 января 2017 года. [160]

Rogue One был выпущен на Digital HD 24 марта 2017 года, а Walt Disney Studios Home Entertainment на Blu-ray , Blu-ray 3D и DVD 4 апреля. [161] Фильм собрал доход в размере 81,1 миллиона долларов при продаже почти 4 миллионов копий, что сделало его третьим самым продаваемым фильмом 2017 года после Moana и Beauty and the Beast . [162] Он также был выпущен на Ultra HD Blu-ray 31 марта 2020 года, а также был переиздан на Blu-ray и DVD. [163]

Чтобы продвинуть выход Андора , Disney повторно выпустила «Изгой-один» в более чем 150 кинотеатрах IMAX по всей территории США и Канады 26 августа 2022 года, представив эксклюзивный предварительный просмотр сериала Disney+ перед его премьерой из трех эпизодов 21 сентября 2022 года. [164] [165]

Прием

Театральная касса

«Изгой-один» собрал 534,9 млн долларов в США и Канаде и 523,9 млн долларов в других странах, что в сумме составило 1,059 млрд долларов по всему миру. [5] Deadline Hollywood подсчитал чистую прибыль фильма в размере 319,6 млн долларов, учитывая производственные бюджеты, маркетинг, участие талантов и другие расходы; кассовые сборы и доходы от домашнего медиа поставили его на третье место в их списке «Самых ценных блокбастеров» 2016 года. [2]

В конце ноября 2016 года прогнозы кассовых сборов в США и Канаде предполагали, что фильм соберёт 100–150 миллионов долларов за первые выходные. [166] [167] Председатель Disney Боб Айгер отметил, что Disney и Lucasfilm не ожидали, что Rogue One сравняется с The Force Awakens в общей кассе в 2,1 миллиарда долларов, или с его кассой в 248 миллионов долларов за открытие. [168] Предварительная продажа билетов на фильм началась в 12:01 по восточноевропейскому времени 28 ноября 2016 года. В течение 10 минут сайты по продаже билетов, такие как Fandango , рухнули, как и перед The ​​Force Awakens годом ранее. [169] За первые 24 часа фильм имел второе по величине количество проданных билетов по предварительной продаже, уступая только The Force Awakens . [170] Во всём мире фильм должен был собрать 280–350 миллионов долларов за первые выходные. [171]

В Соединенных Штатах фильм собрал 29 миллионов долларов на своих предварительных показах в четверг вечером, что сделало его самым кассовым открытием четверга 2016 года. В пятницу фильм собрал 71,1 миллиона долларов и 46,3 миллиона долларов на следующий день, обеспечив в общей сложности 155,1 миллиона долларов за свой первый уик-энд, третий по величине дебют 2016 года. [171] Он снова возглавил кассу во второй уик-энд, собрав 64 миллиона долларов (снижение на 58,7%) за трехдневный уик-энд и 96,1 миллиона долларов за четырехдневный уик-энд. На Рождество он собрал 25,9 миллиона долларов. [172] Он снова занял первое место в кассе в третий уик-энд, собрав 49,6 миллиона долларов (-22,5%) за трехдневный уик-энд и 65,5 миллиона долларов за четырехдневный уик-энд. [173] В четвертые выходные, по прогнозам на воскресенье, фильм собрал 22 миллиона долларов, обойдя новичка « Скрытые фигуры » с 21,8 миллиона долларов. Однако окончательные цифры на следующий день показали, что фильм собрал в общей сложности 21,9 миллиона долларов за выходные, опустившись на второе место после « Скрытых фигур» с 22,8 миллиона долларов. [174] Повторный выпуск фильма в формате IMAX 26 августа 2022 года собрал 1,1 миллиона долларов за выходные, в результате чего его общая сумма сборов в формате IMAX составила 105 миллионов долларов, что является 10-м показателем за всю историю. [175]

Критический ответ

Фильм получил в целом благоприятные отзывы, восхваляющие его эстетику и повествование. На Rotten Tomatoes фильм имеет рейтинг одобрения 84% на основе 463 обзоров со средней оценкой 7,5/10. Критический консенсус сайта гласит: « Изгой-один глубоко опирается на мифологию «Звездных войн» , одновременно открывая новые повествовательные и эстетические основы и предлагая яркое блокбастерное будущее для франшизы». [176] На Metacritic фильм имеет средневзвешенную оценку 65 из 100, основанную на 51 критике, что указывает на «в целом благоприятные отзывы». [177] Зрители, опрошенные CinemaScore, дали фильму среднюю оценку «A» по шкале от A+ до F, в то время как PostTrak сообщил, что зрители дали фильму 91% общей положительной оценки. [171] [178]

Рецензент IGN Эрик Голдман дал фильму 9 из 10, описав повествование Rogue One , связанное с сюжетом Star Wars (1977), как «хитрый гамбит», но похвалил его за ясность и связность. Ему также понравилась визуальная эстетика, которая, по его мнению, помогла установить его собственную идентичность, и похвалил игру Джонса, Луны и Тудика. Ему не понравилась связь фильма с другими фильмами «Звездных войн» , ему не понравилось использование цифровых эффектов для воссоздания персонажа из оригинальной трилогии, назвав это « зловещей долиной ». [179] Питер Трэверс из Rolling Stone подтвердил, что фильм напоминает оригинальную трилогию, и ему понравилась режиссура Эдварда и темп. Ему особенно понравилась игра Джонса и последовательности действий в третьем акте, хотя он чувствовал, что экспозиция фильма немного подрывает взаимодействие персонажей. Трэверс продолжил давать фильму 4 звезды. [180] /Film оценил Rogue One на 8 из 10, а сценарист Питер Скиретта наслаждался более мрачным тоном, боевыми сценами, музыкой Джаккино и чувствовал, что это задним числом улучшило Star Wars , предоставив дополнительный контекст и предысторию. Скиретта хотел, чтобы фильм был сосредоточен на дальнейшей характеризации, которая, по его мнению, была проигнорирована из-за актерского состава и продолжительности. [181]

Джастин Чанг , писавший для Los Angeles Times , похвалил операторскую работу Фрейзера, а также наслаждался боевыми сценами, чувствуя, что его повествование «немедленно поднимется до классического статуса» и оправдает его существование. Он особенно подчеркнул актерский состав и похвалил игру Йена, Луны и Джонса; он защищал актерский состав от критики, утверждая, что он подчеркивает антифашистские темы фильма. Чанг также предположил, что фильм имел более быстрый темп из-за желания избежать критики медленного темпа из трилогии приквелов. [182] Питер Брэдшоу , кинокритик The Guardian , давший оценку в 4 звезды , наслаждался фильмом за предоставление «мускулистых и ловких» вариаций на знакомые элементы и темы «Звездных войн» в дополнение к изображению Звезды Смерти. Он также дал общую похвалу актерскому составу, включая Миккельсена, Мендельсона, Джонса, Тудика, Йена и Луну, но посчитал, что фильм «ни на каком этапе не вышел из-под контроля», и посчитал, что он был выпущен во время культурного духа времени « Звездных войн: Пробуждение силы» (2015). [183] ​​В другом обзоре с 4 звездами для The Guardian Марк Кермод еще больше похвалил актерский состав, наслаждаясь разнообразием, и положительно сравнил характер Джинн с персонажем Эллен Рипли из фильма «Чужие» (1986). Он также похвалил кинематографию батальных сцен, которые он описал как вызывающие воспоминания о высадке в Нормандии и войне во Вьетнаме , и посчитал, что автономный характер фильма позволил ему поднять драматические ставки в третьем акте. [184]

В более критическом обзоре Энн Хорнадей из Washington Post назвала фильм упрощенным и «заполнителем», сравнив его образы с « Безумным Максом: Дорога ярости » (2015) и «Прибытием » (2016). Она положительно оценила визуальную эстетику, музыку Джаккино и более мрачный тон, но посчитала, что сюжет неоригинален и ему не хватает тона предыдущих фильмов «Звездных войн» . Тем не менее, она посчитала фильм лучше трилогии приквелов. [185] Аналогичным образом, поставив оценку C+, Дэвид Эрлих из IndieWire также расценил его как «энергичную, но мучительно безопасную попытку ... сохранить колеса смазанными между надлежащими частями». Он похвалил начальную сцену и финальный акт, сказав, что последний напомнил ему « Звездные войны », «какими мы их помнили», и похвалил дизайн декораций и визуальные эффекты как «великолепные». Ему также понравилось, как фильм примирил повествовательные элементы между оригинальными и более новыми фильмами «Звездных войн» , но он посчитал, что отсутствие интересного развития персонажей и необходимость придерживаться уже существующих повествований идут ему во вред. [186] AO Скотт и Ричард Броди , писавшие для The New York Times и The New Yorker соответственно, более пристально изучили фильм и дали отрицательные отзывы. Оба посчитали, что он не расширяет мифологию «Звездных войн » , раскритиковали сценарий и посчитали, что фильм в конечном итоге не оправдывает своего существования. [187] [188] Скотт считал фильм «посредственным» и в первую очередь критиковал сюжет и тематическое содержание, которые, по его мнению, были недостаточно развиты. [187] Между тем, Броди, который продолжал называть его «лоботомированным и обезличенным», считал, что Эдвардс упустил из виду многие аспекты предания «Звездных войн» . Броуди положительно оценил операторскую работу Фрейзера и считал ее своим любимым элементом фильма, но его не затронула смерть главных героев, поскольку он не был эмоционально вовлечен в их историю. [188]

Rogue One представил много новых персонажей в мифологии Звездных войн , причем Чиррут Имве, которого играет Донни Йен , и K-2SO, которого играет Алан Тудик , были самыми популярными. В опросе на официальном сайте Звездных войн в мае 2017 года, в котором проголосовало более 50 000 человек, Чиррут Имве был признан самым популярным персонажем Rogue One . [189]

Сообщалось, что Джорджу Лукасу фильм понравился больше, чем «Пробуждение силы »; услышав это, Эдвардс сказал: «Теперь я могу умереть счастливым». [190]

Фильм хвалили за исследование этики в инженерии ; по словам рецензента, «основная этическая линия фильма — это решение одного человека спроектировать Звезду Смерти таким образом, чтобы предотвратить ее использование для господства над галактикой. Можно было бы справедливо переименовать фильм в «Изгой-один: История инженерной этики»» [191] [192] [193]

Джеймс Седдон, автор военного новостного сайта Task & Purpose, назвал Rogue One фильмом из серии «Звездные войны» , который лучше всего отражает реальный военный опыт. Многие детали перекликаются с его собственной военной службой и кажутся ветеранам реальными: «Космический корабль раздражающе дребезжит. В местах, где руки обычно хватаются, а механизмы трутся, краска стерта. Окна кабины поцарапаны, и если солнечный свет падает на них неправильно, через них трудно что-либо видеть. Наушники вешаются на удобный поручень, а не на предназначенный для них вешалку — если таковая вообще была. По-видимому, конструкторы военных транспортных средств в далеких-далеких галактиках также никогда не эксплуатировали их в полевых условиях». Он также указал на аспекты, выходящие за рамки производственного дизайна фильма, такие как дисциплина лейтенанта-повстанца Сефлы , «горький стоицизм», преобладающий среди персонажей, которые «проводят большую часть своего времени мокрыми, неуютными, напуганными и препирающимися», даже когда они усердно работают над выполнением своей миссии, и моральная неоднозначность некоторых действий повстанцев. [194]

Цифровой отдых

В то время как большая часть компьютерно-генерируемых изображений (CGI) получила положительные отзывы, некоторые новостные организации опубликовали критику по поводу определенных аспектов, включая визуальные эффекты (VFX), которые были использованы для воскрешения Питера Кушинга , умершего в 1994 году, как гранд-моффа Таркина . [195] Кэтрин Шоард из The Guardian описала «воскрешение» как «цифровое унижение». [196] Джозеф Уолш из The Guardian поднял юридические и этические вопросы о возвращении давно умершего актера к жизни. [197] Lucasfilm получила разрешение от наследников Кушинга, прежде чем решила использовать его образ. [114] Эрик Альтофф из The Washington Times отверг всю концепцию использования CGI для воссоздания умершего актера: «Увы, то, что мы получаем, по сути, не симуляцию, а приближение симуляции — мертвого персонажа, изображенного живым актером, обитающим не в персонаже, а имитирующим мертвого актера». [198]

Некоторые журналисты также раскритиковали качество компьютерной графики, которая использовалась для представления молодой Кэрри Фишер , чтобы изобразить принцессу Лею в более раннее время, а также ее пригодность для создания фильмов. [28] [29] Элиана Доктерман из Time написала, что «в этой версии молодой Кэрри Фишер было что-то особенно пластичное — настолько гладкое и идеальное, что это не могло быть реальным — что вырвало меня из этого момента». [199] Келли Лоулер из USA Today сказала, что «в то время как Таркин просто нервирует, камео Леи настолько резкое, что полностью выводит зрителей из фильма в его самый эмоциональный момент. Появление Леи должно было помочь фильму закончиться на обнадеживающей ноте (в буквальном смысле, поскольку «надежда» — это ее реплика), но вместо этого он заканчивается на странной и тревожной ноте». [200] Майкл Кавна из The Washington Post описал эффект лица как «отвлекающе искусственный и почти чуждый, как наложенная посмертная маска, лишенная подлинного актерского эффекта, намного превосходящая обычную искусственность ботокса ». [201] Со своей стороны, Фишер показала CGI-версию ее молодой версии для фильма Кэтлин Кеннеди и «ей это понравилось». [202]

Почести

«Изгой-один» получил две номинации на премию «Оскар» за лучшее звуковое сопровождение и лучшие визуальные эффекты .

Приквел

8 ноября 2018 года было объявлено, что приквел-сериал с живыми актерами официально находится в разработке и выйдет в эфир на потоковом сервисе Disney, Disney+ . Действие сериала происходит за пять лет до событий Rogue One и фокусируется на Кассиане Андоре, а Диего Луна повторяет эту роль. [216] Первый сезон был выпущен 21 сентября 2022 года и фокусируется на участии Кассиана в Восстании. [217] Второй сезон находится в производстве и, как ожидается, будет выпущен где-то в 2025 году. [218]

Примечания

  1. ↑ Позднее переименован в «Звёздные войны: Эпизод IV – Новая надежда» .
  2. ↑ За кадром идентифицирован как « Тантив IV» , корабль, показанный в «Звездных войнах » (1977), который отправился на Татуин . [6]
  3. ↑ В апреле 2020 года были раскрыты некоторые рабочие названия фильма, включая «Тёмные времена» и «Звёздные войны: Восстание» . [58]
  4. ^ Графики столбчатой ​​диаграммы в источнике детализируют валовые расходы в размере 280,2 млн долларов США и чистую стоимость в размере 232,4 млн долларов США.

Ссылки

  1. ^ "Rogue One: A Star Wars Story". British Board of Film Classification . Архивировано из оригинала 13 ноября 2021 г. Получено 13 ноября 2021 г.
  2. ^ ab Fleming, Mike Jr. (3 апреля 2017 г.). "№ 3 по кассовым сборам 'Rogue One' – турнир самых ценных блокбастеров 2016 года". Deadline Hollywood . Архивировано из оригинала 3 апреля 2017 г. . Получено 3 апреля 2017 г. .
  3. ^ ab FilmL.A. (23 мая 2017 г.). "Исследование художественных фильмов 2016 года" (PDF) . FilmL.A. Исследование художественных фильмов : 22. Архивировано (PDF) из оригинала 31 июля 2017 г. . Получено 22 ноября 2018 г. .
  4. ^ ab "Rogue One: A Star Wars Story (2016) - Финансовая информация". Цифры . $280,200,000
  5. ^ abc "Rogue One: A Star Wars Story". Box Office Mojo . IMDb . Получено 12 августа 2024 г. .
  6. ↑ Армитидж, Хью (20 декабря 2016 г.). «Режиссер «Изгоя-один» говорит, что ЭТО камео — не сюжетная дыра». Digital Spy . Получено 8 ноября 2019 г.
  7. ^ "Star Wars Rogue One trailer released". BBC News . 7 апреля 2016 г. Архивировано из оригинала 28 ноября 2017 г. Получено 7 апреля 2016 г.
  8. ^ Хильдаго, Пабло (2016). Star Wars: Rogue One: The Ultimate Visual Guide . Dorling Kindersley . стр. 35. ISBN 9780241232422.
  9. ^ abcde Скребелс, Джо (17 мая 2016 г.). "Star Wars: Rogue One Leak Reveals New Characters, Names, Vehicles". IGN . Архивировано из оригинала 18 мая 2016 г. . Получено 17 мая 2016 г. .
  10. ^ ab Saavedra, John (7 апреля 2016 г.). "Star Wars: Rogue One – First Trailer Analysis". Den of Geek! . Архивировано из оригинала 23 апреля 2016 г. . Получено 8 апреля 2016 г. .
  11. ^ Хачатурян, Маан (7 апреля 2016 г.). "'Rogue One: A Star Wars Story' First Trailer Arrives". Variety . Архивировано из оригинала 26 мая 2018 г. . Получено 7 апреля 2016 г. .
  12. ^ abcde Lussier, Germain (22 июня 2016 г.). «Познакомьтесь с героями, злодеями и крутым дроидом Rogue One: A Star Wars Story (ОБНОВЛЕНО)». io9 . Архивировано из оригинала 26 мая 2018 г. . Получено 25 июня 2016 г. .
  13. ^ "Как сюжет Rogue One напрямую связан с The Force Awakens". TheWrap . 16 декабря 2016 г. Архивировано из оригинала 19 декабря 2016 г. Получено 20 декабря 2016 г.
  14. ^ "Mads Mikkelsen Playing "Galen" in Star Wars Anthology: Rogue One?". Star Wars News Net. 7 сентября 2015 г. Архивировано из оригинала 13 апреля 2016 г. Получено 28 апреля 2016 г.
  15. ↑ Фрэнк, Аллегра (28 апреля 2016 г.). «Звезда «Изгоя-один» Мадс Миккельсен раскрывает свою роль в «Звездных войнах»». Polygon . Получено 10 июня 2024 г.
  16. ↑ Уорд, Джейсон (9 марта 2016 г.). «Описание и быстрые наброски нового помощника дроида Rogue One: A Star Wars Story». Making Star Wars . Архивировано из оригинала 17 июня 2018 г. . Получено 8 апреля 2016 г.
  17. ^ Sprrentino, Mike. «Алан Тудик об использовании захвата движения для «Изгоя-один»: Энтони Дэниелс завидовал». CNET . Архивировано из оригинала 22 августа 2016 г. Получено 23 августа 2016 г.
  18. ^ "Риз Ахмед". Гордон и Френч . Архивировано из оригинала 19 ноября 2015 г. Получено 5 января 2016 г.
  19. ↑ Портер, Мэтт (22 июня 2016 г.). «Раскрыты имена, описания и новые изображения персонажей Rogue One». IGN . Архивировано из оригинала 23 июня 2016 г. Получено 24 июня 2016 г.
  20. ^ Breznican, Anthony (22 июня 2016 г.). «Rogue One: персонаж Фореста Уитакера имеет богатую историю «Звездных войн». Entertainment Weekly . Архивировано из оригинала 24 июня 2016 г. Получено 25 июня 2016 г.
  21. ↑ Робинсон, Уилл (5 августа 2016 г.). «Изгой-один: Звёздные войны. Истории: Джимми Смитс подтверждает, что у него есть камео». Entertainment Weekly . Архивировано из оригинала 13 декабря 2016 г. Получено 6 августа 2016 г.
  22. ^ ab Crookes, Del (7 апреля 2016 г.). «Rogue One: A Star Wars Story – the new trailer dissected and storylines reveals». BBC Newsbeat . Архивировано из оригинала 26 мая 2018 г. Получено 7 апреля 2016 г.
  23. ^ abcde Уайт, Бретт (16 декабря 2016 г.). «Каждое камео Rogue One, которое вы не захотите пропустить». Ресурсы комиксов . Архивировано из оригинала 18 декабря 2016 г. Получено 16 декабря 2016 г.
  24. ↑ Breznican, Anthony (23 июня 2016 г.). «Дарт Вейдер жив!». Entertainment Weekly . Архивировано из оригинала 18 августа 2016 г. Получено 9 августа 2016 г.
  25. ^ "Rogue One: Darth Vader storms Rhyl for Star Wars showing". BBC Wales . BBC. 22 декабря 2016 г. Архивировано из оригинала 27 марта 2019 г. Получено 22 декабря 2016 г. Хотя у актера роль тела, как и у его предшественника в оригинальных фильмах "Звездных войн" Дэвида Прауза , голос Лорда Вейдера озвучивает актер Джеймс Эрл Джонс.
  26. ↑ Уорд, Джейсон (11 апреля 2016 г.). «Спенсер Уайлдинг сыграет Дарта Вейдера в фильме «Изгой-один: Звёздные войны: Истории?». Making Star Wars . Архивировано из оригинала 5 июня 2016 г. . Получено 1 сентября 2016 г. .
  27. ↑ Батлер, Том (14 декабря 2016 г.). «Изгой-один: почему для роли Дарта Вейдера понадобилось несколько актеров (эксклюзив)». Yahoo Movies . Архивировано из оригинала 16 декабря 2016 г. Получено 16 декабря 2016 г.
  28. ^ abc Fullerton, Huw (16 декабря 2016 г.). «Как актер из Холби-Сити вернул к жизни одного из самых знаковых персонажей «Звездных войн». Radio Times . Архивировано из оригинала 16 декабря 2016 г. Получено 16 декабря 2016 г.
  29. ^ abc Джонс, Нейт (15 декабря 2016 г.). «Let's Talk About the Ending of Rogue One». Нью-Йорк . Архивировано из оригинала 16 декабря 2016 г. Получено 16 декабря 2016 г.
  30. ^ «Звукорежиссеры «Изгоя-один» рассказывают, как они нашли «Надежду» принцессы Леи, и другие секреты производства». www.yahoo.com . 11 января 2017 г. Архивировано из оригинала 26 мая 2018 г. Получено 5 ноября 2019 г.
  31. ↑ Элдеркин, Бет (18 декабря 2016 г.). «Вот как Rogue One заполучил невидимые кадры «Звездных войн». io9 . Архивировано из оригинала 19 декабря 2016 г. . Получено 18 декабря 2016 г. .
  32. ^ abc Лидбитер, Алекс (16 декабря 2016 г.). «Звездные войны: Изгой-один: 15 камео, которые вы пропустили». Screen Rant . Архивировано из оригинала 19 декабря 2016 г. Получено 16 декабря 2016 г.
  33. ^ Фуллертон, Хью. «Оригинальный актер «Звездных войн» рассказал, как его персонаж был возвращен для «Изгоя-один». Radio Times . Архивировано из оригинала 7 января 2017 г. Получено 7 января 2017 г.
  34. ↑ Питерс, Джейсон (22 декабря 2019 г.). «Знаете ли вы? Герой «Звездных войн» Ведж Антиллес появляется в «Изгое-один» и «Эпизоде ​​IX — Скайуокер. Восход». Nerdvana . Получено 10 июня 2024 г.
  35. ^ Ритман, Алекс (15 июля 2016 г.). «Обычный Уорвик Дэвис из «Звездных войн» возвращается в «Изгой-один». The Hollywood Reporter . Архивировано из оригинала 18 июля 2016 г. Получено 15 июля 2016 г.
  36. ↑ Худ, Купер (20 декабря 2016 г.). «Подтверждены пасхальные яйца в «Звездных войнах: Изгой-один: Повстанцы». ScreenRant . Получено 14 июля 2024 г.
  37. ^ Геррасио, Джейсон. «Как был создан этот крадущий сцену персонаж из «Изгоя-один»». Business Insider . Получено 14 июля 2024 г.
  38. ↑ Агар, Крис (10 ноября 2016 г.). «Звездные войны: Изгой-один карты раскрывают имена персонажей и актеров». ScreenRant . Получено 14 июля 2024 г.
  39. ↑ Перес, Родриго (16 ноября 2022 г.). «Дункан Поу говорит, что его персонаж из «Изгоя-один» Мелши был добавлен в пересъемки Тони Гилроя и говорит о возвращении в «Андор»». theplaylist.net . Получено 10 июня 2024 г.
  40. ↑ Доран, Сара (19 декабря 2016 г.). «Вы заметили всех этих британских и ирландских актеров в фильме «Изгой-один: Звездные войны: Истории?». Radio Times . Архивировано из оригинала 4 января 2017 г. Получено 2 января 2017 г.
  41. ↑ Трамбор, Дэйв (26 сентября 2016 г.). «Актёр «Изгой-один» Вален Кейн подтверждён на роль матери Джин Эрсо». Collider . Архивировано из оригинала 27 сентября 2016 г. . Получено 26 сентября 2016 г. .
  42. ^ "The 2016 Preview – 13 Rogue One: A Star Wars Story". Empire . United Kingdom. Февраль 2016. С. 89. Джонатан Арис сыграет сенатора Джебеля. Нет, мы понятия не имеем, кто это.
  43. ↑ Åberg, Erik (13 октября 2016 г.). "Fares Fares gör roll i nya "Star wars"" [Фарес Фарес играет роль в новых "Звездных войнах"]. Aftonbladet (на шведском языке). Архивировано из оригинала 16 октября 2016 г. Получено 16 октября 2016 г.
  44. ^ Линдхольм, Эмили (13 октября 2016 г.). "Fares Fares med i nya Star wars-trailern" [Фарес Фарес в новом трейлере "Звездных войн"]. GP (на шведском языке). Архивировано из оригинала 17 октября 2016 г. Получено 16 октября 2016 г.
  45. ^ "Новые изображения и подробности Rogue One из журнала Empire!". Star Wars News Net . 28 августа 2016 г. Архивировано из оригинала 17 декабря 2016 г. Получено 1 сентября 2016 г.
  46. ↑ Марк, Кристофер (5 декабря 2016 г.). «Актёр «Прометея» и «Игры престолов» Иэн Уайт играет Мороффа в «Изгое-один». Omega Underground . Архивировано из оригинала 20 декабря 2016 г. Получено 18 декабря 2016 г.
  47. ↑ Breznican, Anthony (17 июля 2016 г.). «Star Wars Celebration: Updates on Episode VIII and young Han Solo movie». Entertainment Weekly . Архивировано из оригинала 18 июля 2016 г. Получено 18 июля 2016 г.
  48. ^ Фальк, Бен (5 октября 2018 г.). «Что случилось с живыми актерами телешоу Джорджа Лукаса «Звездные войны»?». Yahoo! Entertainment. Архивировано из оригинала 11 мая 2019 г. Получено 21 мая 2019 г.
  49. ^ "РАЗРУШИТЕЛЬ МИРОВ: КАК РАССКАЗЧИКИ LUCASFILM НАШЛИ ВДОХНОВЕНИЕ ДЛЯ ИЗГОЯ-ОДИН". starwars.com. 17 мая 2017 г. Архивировано из оригинала 27 августа 2022 г. Получено 2 августа 2022 г.
  50. ^ "SWCE 2016: 15 ВЕЩЕЙ, КОТОРЫМ МЫ УЗНАЛИ ИЗ ИЗГОЯ-ОДИН: ПАНЕЛЬ ПО ИСТОРИИ ЗВЕЗДНЫХ ВОЙН". StarWars.com . 15 июля 2016 г. Архивировано из оригинала 19 июля 2016 г. Получено 22 июля 2016 г.
  51. ^ Макмиллан, Грэм (20 апреля 2015 г.). «Что происходит, когда «Звездные войны» — просто военный фильм?». The Hollywood Reporter . Архивировано из оригинала 28 марта 2016 г. Получено 8 апреля 2016 г.
  52. ↑ Kit, Borys (22 мая 2014 г.). «Спин-офф «Звездных войн» нанимает режиссера «Годзиллы» Гарета Эдвардса (эксклюзив)». The Hollywood Reporter . Архивировано из оригинала 23 мая 2014 г. Получено 22 мая 2014 г.
  53. ↑ Tapley, Kristopher (24 октября 2014 г.). «Оператор Грейг Фрейзер говорит о «Охотнике на лис», «Игроке», а НЕ о «Звездных войнах». HitFix . Архивировано из оригинала 25 октября 2014 г. Получено 26 октября 2014 г.
  54. ↑ Kit, Borys (9 января 2015 г.). «Автономный фильм «Звездные войны» теряет сценариста Гэри Уитту». The Hollywood Reporter . Архивировано из оригинала 10 января 2015 г. Получено 11 января 2015 г.
  55. ↑ Люсье, Жермен (12 января 2015 г.). «Слухи: Саймон Кинберг возьмет на себя написание первого сольного фильма «Звездные войны». /Фильм . Архивировано из оригинала 5 января 2020 г. Получено 20 апреля 2020 г.
  56. ↑ Кит, Борис; Зигемунд-Брока, Остин (26 января 2015 г.). «Автономный фильм «Звездные войны» ищет номинанта на премию «Оскар»». The Hollywood Reporter . Архивировано из оригинала 27 января 2015 г. Получено 27 января 2015 г.
  57. ^ ab Brezincan, Anthony (12 марта 2015 г.). "'Star Wars': 'Rogue One' is title of first spin-off movie". Entertainment Weekly . Архивировано из оригинала 13 ноября 2021 г. . Получено 13 ноября 2021 г. .
  58. ↑ Сингер, Мэтт (20 апреля 2020 г.). «Сценаристы «Изгоя-один» раскрывают альтернативные названия и персонажей фильма». ScreenCrush . Получено 10 июня 2024 г.
  59. ^ Брезникан, Энтони (19 апреля 2015 г.). «Звездные войны: Изгой-один и загадочный отдельный фильм занимают центральное место». Entertainment Weekly . Архивировано из оригинала 20 апреля 2015 г. Получено 19 апреля 2015 г.
  60. ↑ Бишоп, Брайан (19 апреля 2015 г.). «Звездные войны: Изгой-один будет о том, как Альянс повстанцев крадет планы Звезды Смерти». The Verge . Архивировано из оригинала 19 апреля 2015 г. Получено 19 апреля 2015 г.
  61. ^ ab Liptak, Andrew (15 января 2017 г.). «Пересъемки Rogue One показывают, как Disney спас первый отдельный фильм «Звездных войн». The Verge . Архивировано из оригинала 17 января 2017 г. . Получено 18 января 2017 г. .
  62. ^ Маккормик, Рич (20 декабря 2016 г.). «Режиссер «Изгоя-один» говорит, что его первоначальный финал был совсем другим». The Verge . Архивировано из оригинала 1 января 2017 г. Получено 31 декабря 2016 г. Первоначальный финал «Изгоя-один» стал одной из таких жертв монтажной комнаты.
  63. ^ Тасси, Пол (21 декабря 2016 г.). «Оригинальная концовка Rogue One может объяснить, куда делись все удаленные сцены из трейлера». Forbes . Архивировано из оригинала 1 января 2017 г. . Получено 31 декабря 2016 г. . Раскрытие того, что оригинальная концовка сильно отличалась, вероятно, многое объясняет о том, насколько отличались трейлеры от финального продукта. Фанаты заметили, что многие сцены в оригинальных роликах не появились в финальной версии фильма.
  64. ↑ Kit, Borys (31 мая 2016 г.). «Disney Orders Reshoots for Star Wars Stand-Alone Rogue One This Summer». The Hollywood Reporter . Архивировано из оригинала 14 апреля 2019 г. Получено 9 апреля 2019 г.
  65. ^ Beznican, Anthony (3 июня 2016 г.). «Rogue One Reshoots: What’s True and False About the Changes to the Star Wars Film». Entertainment Weekly . Архивировано из оригинала 11 апреля 2019 г. Получено 9 апреля 2019 г.
  66. ↑ Kit, Borys (3 августа 2016 г.). «Rogue One Drama: Writer Tony Gilroy Taking on More Duties» (Драма «Изгой-один»: писатель Тони Гилрой берет на себя больше обязанностей). The Hollywood Reporter . Архивировано из оригинала 25 октября 2018 г. Получено 9 апреля 2019 г.
  67. ↑ Кит, Борис (30 ноября 2016 г.). «Сценарист «Изгоя-один» Тони Гилрой заработает миллионы на пересъемках». The Hollywood Reporter . Архивировано из оригинала 14 апреля 2019 г. Получено 9 апреля 2019 г.
  68. ↑ Осборн, Алекс (12 августа 2016 г.). «Звездные войны: Тони Гилрой указан как сценарист фильма «Изгой-один»». IGN . Архивировано из оригинала 14 апреля 2019 г. Получено 9 апреля 2019 г.
  69. ↑ Jagernauth, Kevin (19 октября 2015 г.). «Слухи: Кристофер МакКуорри пропустил сценарий «Изгоя-один»; Майкл Арндт указан в титрах «Пробуждения силы». IndieWire . Архивировано из оригинала 14 апреля 2019 г. Получено 9 апреля 2019 г.
  70. ^ Перес, Родриго (29 августа 2018 г.). «Крис Вайц говорит, что Кристофер МакКуорри, Скотт З. Бернс и другие написали Rogue One: A Star Wars Story». Плейлист . Архивировано из оригинала 14 апреля 2019 г. Получено 9 апреля 2019 г.
  71. ^ Драйсдейл, Дженнифер (15 июля 2016 г.). "ЭКСКЛЮЗИВ: Кэтлин Кеннеди и Гарет Эдвардс дразнят вступительными титрами «Изгоя-один» — смотрите, что они сказали!". Entertainment Tonight . Архивировано из оригинала 17 июля 2016 г. Получено 17 июля 2016 г.
  72. ↑ Лэнг, Брент (22 ноября 2016 г.). «'Star Wars': Lucasfilm Chief Previews 'Rogue One' and Han Solo Spinoff». Variety . Архивировано из оригинала 24 ноября 2016 г. . Получено 23 ноября 2016 г. .
  73. ↑ De Semlyen, Phil (23 августа 2016 г.). «Эксклюзив: Гарет Эдвардс из Rogue One объясняет название фильма». Empire . Архивировано из оригинала 24 августа 2016 г. . Получено 23 августа 2016 г. .
  74. ^ Kit, Borys (20 января 2015 г.). «Татьяна Маслани, Руни Мара пробуются на роль в отдельном фильме «Звездные войны». The Hollywood Reporter . Архивировано из оригинала 22 января 2015 г. Получено 22 января 2024 г. Джонс [...] в списке желаний, хотя могут возникнуть проблемы с расписанием с «Инферно», сиквелом «Кода да Винчи».
  75. ↑ Kit, Borys (3 февраля 2015 г.). "В фильме "Звездные войны" снимется Фелисити Джонс (эксклюзив)". The Hollywood Reporter . Архивировано из оригинала 3 февраля 2015 г. Получено 4 февраля 2015 г.
  76. ↑ Флеминг, Майк-младший (25 марта 2015 г.). «Бен Мендельсон вращается вокруг спин-оффа «Звездных войн» «Изгой-один»?». Deadline Hollywood . Архивировано из оригинала 29 марта 2015 г. Получено 30 марта 2015 г.
  77. ↑ Sneider, Jeff; Ge, Linda (23 апреля 2015 г.). «Сэм Клафлин рассматривается на роль в «Звездных войнах: Изгой-один»; Риз Ахмед ведет переговоры (эксклюзив)». TheWrap . Архивировано из оригинала 30 июня 2015 г. Получено 16 июня 2015 г.
  78. ^ Кролл, Джастин (13 мая 2015 г.). «'Star Wars: Rogue One': Diego Luna присоединяется к Felicity Jones в главной роли (ЭКСКЛЮЗИВ)». Variety . Архивировано из оригинала 20 сентября 2022 г. . Получено 25 мая 2015 г. .
  79. ^ "Диего Луна ведет переговоры о главной роли в фильме "Звездные войны: Изгой-один": отчет". E! Online . 13 мая 2015 г. Получено 11 июня 2024 г.
  80. ^ Кролл, Джастин (15 июня 2015 г.). "'Star Wars: Rogue One': Forest Whitaker Joins Standalone Film (EXCLUSIVE)". Variety . Архивировано из оригинала 15 июня 2015 г. . Получено 16 июня 2015 г. .
  81. ↑ Sciretta, Peter (27 июля 2015 г.). «Актер «Шерлока» Джонатан Арис присоединяется к «Звездным войнам: Изгой-один». /Фильм . Архивировано из оригинала 29 июля 2015 г. Получено 28 июля 2015 г.
  82. ↑ Ротман, Майкл (22 июня 2016 г.). «'Rogue One: A Star Wars Story': 'Darth Vader is Back'». ABC News . Архивировано из оригинала 23 июня 2016 г. Получено 22 июня 2016 г.
  83. ^ "Rogue One: A Star Wars Story". Pinewood Studios . Архивировано из оригинала 20 октября 2019 г. Получено 20 октября 2019 г.
  84. ^ Якуб, Джанин (8 августа 2015 г.). «Звездные войны – Пробуждение силы, но штурмовики просто расслабляются». Daily Mirror . Архивировано из оригинала 10 августа 2015 г. Получено 11 августа 2015 г.
  85. ↑ Уорд, Джейсон (8 августа 2015 г.). «Первые фотографии штурмовиков на съемочной площадке Star Wars: Anthology Rogue One». Making Star Wars . Архивировано из оригинала 5 июня 2016 г. Получено 11 августа 2015 г.
  86. ↑ Goundry, Nick (22 декабря 2016 г.). «Съёмки за кулисами Rogue One». KFTV . Архивировано из оригинала 22 декабря 2016 г. Получено 22 декабря 2016 г. Среди крупнейших декораций, построенных в Pinewood, была гористая планета Иду.
  87. ^ Миллер, Нил (16 декабря 2016 г.). «Удивительная технология камеры, лежащая в основе образа Rogue One». Киношкола отвергает . Архивировано из оригинала 7 ноября 2017 г. Получено 22 декабря 2016 г. Во время нашей встречи с ... Гаретом Эдвардсом ... старые объективы и новая цифровая среда.
  88. ↑ Фиш, Эндрю (февраль 2016 г.). «Интервью с Кэтлин Кеннеди». Американский кинооператор . Архивировано из оригинала 16 июня 2016 г. Получено 18 июня 2016 г.
  89. ^ "5 мест съемок фильма "Изгой-один", которые можно посетить во время отпуска". Movie Pilot . 12 декабря 2016 г. Архивировано из оригинала 20 декабря 2016 г. Получено 17 декабря 2016 г.
  90. ^ ab Sciretta, Peter (25 января 2016 г.). "'Star Wars: Rogue One': Everything We Know (So Far)". /Film . Архивировано из оригинала 20 декабря 2016 г. . Получено 21 декабря 2016 г. .
  91. ^ Маккарти, Ниалл (16 декабря 2016 г.). «Взгляд на настоящую вселенную «Звездных войн» [инфографика]». Forbes . Архивировано из оригинала 22 декабря 2016 г. . Получено 22 декабря 2016 г. .
  92. ↑ Кэри, Мередит (16 декабря 2016 г.). «6 мест съемок фильма «Звездные войны: Изгой-один», которые вы можете посетить прямо сейчас». Condé Nast . Архивировано из оригинала 22 декабря 2016 г. Получено 22 декабря 2016 г.
  93. ↑ Батлер, Алекс (15 декабря 2016 г.). «Мир в далекой-далекой галактике — реальные места действия Rogue One: A Star Wars Story, которые могут посетить путешественники». Lonely Planet . Архивировано из оригинала 22 декабря 2016 г. Получено 22 декабря 2016 г.
  94. ^ Делуйас, Элисса (19 декабря 2016 г.). «Новости о «Изгое-один»: посетите эти потрясающие места съемок, чтобы совершить незабываемое путешествие в «Звездные войны». Travelers Today . Архивировано из оригинала 21 декабря 2016 г. Получено 22 декабря 2016 г.
  95. ^ "HaveeruOnline – Каст отправляется на Мальдивы для съёмок "Звёздных войн". Архивировано из оригинала 3 декабря 2015 г.
  96. ↑ Коллин, Робби (16 июля 2016 г.). «Звездные войны: Изгой-один — Дарт Вейдер вернулся и другие вещи, которые мы узнали из закулисного видео». The Daily Telegraph . Архивировано из оригинала 16 июля 2016 г. Получено 17 декабря 2016 г.
  97. ↑ Холл, Джейкоб (9 августа 2016 г.). «Rogue One Bits: New Details on Jedha, a Mysterious New Planet Name, and a First Look at New LEGO Sets». /Фильм . Архивировано из оригинала 20 декабря 2016 г. Получено 17 декабря 2016 г.
  98. ↑ Уильямс, Оуэн; Маккалок-Кибл, Кэмерон (23 февраля 2016 г.). «Rogue One: A Star Wars Story – everything you need to know». Empire . Архивировано из оригинала 5 марта 2016 г. . Получено 1 марта 2016 г. .
  99. ↑ Джолин, Дэн (14 декабря 2016 г.). «Rogue One: A Star Wars Story – The complete history, Part III». Empire . Архивировано из оригинала 17 декабря 2016 г. . Получено 18 декабря 2016 г. .
  100. ^ Дэниелс, Ниа (12 мая 2016 г.). «Повторные съемки для Rogue One: A Star Wars Story». The Knowledge . Архивировано из оригинала 21 декабря 2016 г. Получено 21 декабря 2016 г.
  101. ^ ab Collin, Robbie (16 июля 2016 г.). «Star Wars: Rogue One – Darth Vader is back and other things we learn from the back-stage video» . The Daily Telegraph . Архивировано из оригинала 16 июля 2016 г. . Получено 20 июля 2016 г. .
  102. ↑ Гани, Аиша (7 апреля 2016 г.). «Клип «Звездные войны: Изгой-один», по-видимому, снят на станции лондонского метро». The Guardian . ISSN  0261-3077 . Получено 11 июня 2024 г.
  103. ^ Рид, Кэролайн. «„Звездные войны: Пробуждение силы“ стал самым дорогим фильмом из когда-либо созданных». Forbes . Архивировано из оригинала 26 февраля 2023 г. Получено 10 августа 2024 г.
  104. ↑ Loughrey, Clarisse (11 февраля 2016 г.). «Звездные войны: Изгой-один практически завершен, Disney «абсолютно в восторге» от увиденного». The Independent . Архивировано из оригинала 15 января 2023 г. Получено 18 июня 2016 г.
  105. ↑ Лидбитер, Алекс (16 декабря 2016 г.). «Как Rogue One: A Star Wars Story изменился во время пересъемок». ScreenRant . Получено 25 февраля 2019 г.
  106. ^ Брезникан, Энтони (3 июня 2016 г.). «Что правда и ложь о пересъемках фильма «Изгой-один: Звёздные войны: Истории». Entertainment Weekly . Архивировано из оригинала 6 июня 2016 г. Получено 7 июня 2016 г.
  107. ↑ Kit, Borys (3 августа 2016 г.). «Драма «Изгой-один»: писатель Тони Гилрой берет на себя больше обязанностей». The Hollywood Reporter . Архивировано из оригинала 25 октября 2018 г. Получено 24 октября 2018 г.
  108. ↑ Couch, Aaron (5 августа 2018 г.). «Тони Гилрой о повторных съемках «Изгоя-один»: они были в «ужасных неприятностях»». The Hollywood Reporter . Архивировано из оригинала 24 октября 2018 г. Получено 24 октября 2018 г.
  109. ↑ Zee, Michaela (2 октября 2023 г.). «Режиссер «Изгоя-один» говорит, что «вокруг создания приквела «Звездных войн» так много неточностей»: «Мы все работали вместе до последней минуты». Variety . Получено 11 июня 2024 г.
  110. ↑ Чайлд, Бен (6 октября 2023 г.). «Увидим ли мы когда-нибудь версию «Изгоя-один: Звёздные войны. Истории» Гарета Эдвардса?». The Guardian . ISSN  0261-3077 . Получено 11 июня 2024 г.
  111. ^ Зи, Микаэла (2 октября 2023 г.). «Режиссер «Изгоя-один» говорит, что «вокруг создания приквела «Звездных войн» так много неточностей»: «Мы все работали вместе до последней минуты»». Variety .
  112. ^ "ГАЛАКТИЧЕСКИЕ ИННОВАЦИИ: ЗВЕЗДНЫЕ ВОЙНЫ И ИЗГНАТЬ-ОДИН". Академия кинематографических искусств и наук. 4 июня 2019 г. Архивировано из оригинала 5 августа 2020 г. Получено 8 августа 2020 г. Это событие противопоставило аналоговые технологии, разработанные для первой части ЗВЕЗДНЫХ ВОЙН, выпущенной в 1977 году, полностью цифровым наборам инструментов, использованным для создания ИЗГНАТЬ-ОДИН, выпущенной в 2016 году.
  113. ^ Саркар, Самит (27 декабря 2016 г.). «Создатели фильма «Изгой-один» объясняют, как они воссоздали в цифровом виде двух персонажей». Polygon . Получено 11 июня 2024 г.
  114. ^ abc Tapley, Kristopher; Debruge, Peter (16 декабря 2016 г.). «„Изгой-один“: что цифровое воскрешение Питера Кушинга означает для индустрии». Variety . Архивировано из оригинала 21 декабря 2016 г. . Получено 18 декабря 2016 г. .
  115. ↑ Линкольн, Кевин (16 декабря 2016 г.). «Как Rogue One юридически воссоздал покойного Питера Кушинга?». Vulture . Получено 11 июня 2024 г.
  116. ↑ Itzkoff, Dave (27 декабря 2016 г.). «Как «Изгой-один» вернул знакомые лица». The New York Times . Архивировано из оригинала 28 декабря 2016 г. Получено 28 декабря 2016 г.
  117. ^ Telegraph Film. «„Болезненный и отталкивающий“ или „убедительный“? CGI Питер Кушинг из «Изгоя-один» получил неоднозначную реакцию от поклонников «Звездных войн»» . The Telegraph . Архивировано из оригинала 11 января 2022 г. Получено 18 декабря 2016 г.
  118. ↑ Fullerton, Huw (15 декабря 2016 г.). «Как актер из Холби-Сити вернул к жизни одного из самых знаковых персонажей «Звездных войн». Архивировано из оригинала 16 декабря 2016 г. Получено 15 декабря 2016 г.
  119. ↑ Хутон, Кристофер (19 декабря 2016 г.). «CGI-принцесса Лея из «Изгоя-один»: пески времени настолько жестоки, что вы даже не можете сделать захват движения для себя в молодости». Independent . Лондон. Архивировано из оригинала 5 февраля 2018 г. Получено 23 декабря 2016 г.
  120. ↑ Лидбитер, Алекс (30 ноября 2016 г.). «Star Wars: Rogue One Finishes Post-Production». Screen Rant . Архивировано из оригинала 1 декабря 2016 г. Получено 30 ноября 2016 г.
  121. ^ abc Breznican, Anthony (23 ноября 2016 г.). «Композитор Rogue One Майкл Джаккино описывает музыку сольного фильма Star Wars». Entertainment Weekly . Архивировано из оригинала 8 ноября 2020 г. Получено 23 ноября 2016 г.
  122. ^ "Композитор Star Wars Rogue One — Александр Деспла, а не Джон Уильямс". 16 марта 2015 г. Архивировано из оригинала 13 августа 2016 г. Получено 12 августа 2016 г.
  123. ^ "Rogue One Bits: Mads Mikkelsen Sheds More Light on His Character, Alexandre Desplat Talks, Disneyland Releases First Merch – Page 2 of 3". /Film . 2 мая 2016 г. Архивировано из оригинала 6 августа 2016 г. Получено 12 августа 2016 г.
  124. ↑ Кит, Борис (15 сентября 2016 г.). «'Star Wars: Rogue One' Replaces Its Composer (Exclusive)». The Hollywood Reporter . Архивировано из оригинала 16 сентября 2016 г. Получено 15 сентября 2016 г.
  125. ↑ Скиппер, Бен (20 декабря 2016 г.). «Композитор Rogue One Майкл Джаккино раскрывает краткие названия для музыки к Star Wars». uk.movies.yahoo.com . Получено 10 июня 2024 г.
  126. ↑ Newbold, Mark (11 февраля 2022 г.). «Rogue One: A Star Wars Story Extended Edition soundtrack, available on digital platforms now». Fantha Tracks | Daily Star Wars News . Получено 10 июня 2024 г.
  127. ^ "Саундтрек Майкла Джаккино „Изгой-один“ получит расширенный виниловый релиз от Mondo". Collider . 14 февраля 2022 г. Архивировано из оригинала 24 апреля 2022 г. Получено 24 апреля 2022 г.
  128. ^ "Rogue One: A Star Wars Story – Expanded Edition 4XLP". Mondo . Архивировано из оригинала 29 апреля 2022 г. Получено 24 апреля 2022 г.
  129. ^ МакКлинток, Памела (22 марта 2015 г.). «'Миссия невыполнима 5' получает название 'Rogue', переплюнет 'Star Wars' (видео)». The Hollywood Reporter . Архивировано из оригинала 4 марта 2016 г. Получено 9 апреля 2016 г.
  130. ↑ Фрамке, Кэролайн (15 июля 2016 г.). «Новый тизер Rogue One: A Star Wars Story демонстрирует великолепные новые кадры. (А также штурмовики на пляже!)». Vox . Получено 11 июня 2024 г.
  131. ↑ Wiest, Brianna (12 августа 2016 г.). «Новый трейлер фильма «Изгой-один: Звездные войны: Истории» наполнен женской силой». Teen Vogue . Получено 11 июня 2024 г.
  132. ^ "Rogue One: A Star Wars Story trailer: Felicity Jones создает плутовскую героиню в стиле Хана Соло" . The Telegraph . 7 апреля 2016 г. Архивировано из оригинала 11 января 2022 г. Получено 7 апреля 2016 г.
  133. ^ Макмиллан, Грэм (7 апреля 2016 г.). «Тизер «Изгоя-один» вселяет надежду на подрывной приквел «Звездных войн». The Hollywood Reporter . Архивировано из оригинала 9 апреля 2016 г. Получено 7 апреля 2016 г.
  134. ↑ Sims, David (7 апреля 2016 г.). «The Star Wars Empire Rolls on With Rogue One». The Atlantic . Архивировано из оригинала 9 апреля 2016 г. Получено 7 апреля 2016 г.
  135. ^ Энтони Д'Алессандро (8 апреля 2016 г.). «Тизер «Изгой-один» набрал около 30 млн просмотров в Интернете с момента дебюта в четверг». Deadline Hollywood . Архивировано из оригинала 9 апреля 2016 г. . Получено 8 апреля 2016 г. .
  136. ^ "Star Wars Celebration Europe 2016 Key Art Reveals New Rogue One Characters". Звездные войны . Получено 11 июня 2024 г. .
  137. ^ Келли, Сет; Фрир, Иэн (15 июля 2016 г.). «'Rogue One': 'Star Wars' Film Releases New Footage, Poster». Variety . Архивировано из оригинала 16 июля 2016 г. . Получено 20 июля 2016 г. .
  138. ↑ Woollaston, Victoria (12 августа 2016 г.). «Дарт Вейдер возвращается в новом трейлере Rogue One: A Star Wars Story». Wired . Архивировано из оригинала 12 августа 2016 г. Получено 12 августа 2016 г.
  139. ^ Bramesco, Charles (12 августа 2016 г.). «'Rogue One': 5 вещей, которые мы узнали из нового трейлера». Rolling Stone . Архивировано из оригинала 12 августа 2016 г. Получено 12 августа 2016 г.
  140. ^ Макмиллан, Грэм (13 октября 2016 г.). «'Rogue One': How the New Trailer Looks Like It's for a Different Movie Than Before». The Hollywood Reporter . Архивировано из оригинала 14 октября 2016 г. Получено 17 октября 2016 г.
  141. ↑ Бусис, Хиллари (13 октября 2016 г.). «Новый трейлер Rogue One раскрывает величайший природный ресурс франшизы «Звездных войн». Vanity Fair . Архивировано из оригинала 17 октября 2016 г. Получено 17 октября 2016 г.
  142. ^ "The Mystery Box is Dead: Lucasfilm Shows Fans 20 Minutes of Rogue One". Furious Fanboys . Архивировано из оригинала 17 декабря 2016 года . Получено 2 декабря 2016 года .
  143. ^ Барсанти, Сэм (6 декабря 2016 г.). «В китайском трейлере Rogue One много новых кадров с Донни Йеном». The AV Club . Архивировано из оригинала 11 мая 2017 г. Получено 13 июня 2017 г.
  144. ^ Lodderhose, Diana (8 декабря 2016 г.). «Китайский трейлер «Изгоя-один» появился с большим количеством кадров с китайскими звездами». Deadline Hollywood . Архивировано из оригинала 11 июля 2017 г. . Получено 9 июля 2017 г. .
  145. ^ Коллинсон, Гэри (2 сентября 2016 г.). «Синопсис романа Star Wars Catalyst содержит сведения о Rogue One». Flickering Myth . Архивировано из оригинала 12 сентября 2016 г. Получено 12 сентября 2016 г.
  146. ^ "Rogue One Prequel Book Reveals Secret Origins of the Death Star". MovieWeb . 1 сентября 2016 г. Архивировано из оригинала 23 сентября 2016 г. Получено 21 сентября 2016 г.
  147. ^ "Rogue One: A Star Wars Story by Alexander Freed: 9780399178450 | PenguinRandomHouse.com: Books". PenguinRandomhouse.com . Архивировано из оригинала 14 октября 2019 г. Получено 5 ноября 2019 г.
  148. ^ Рэтклифф, Эми. «Star Wars Novel Rebel Rising To Explore Jyn Erso's Backstory». Nerdist . Архивировано из оригинала 16 ноября 2017 г. Получено 16 ноября 2017 г.
  149. ^ Bui, Hoai-Tran (13 сентября 2017 г.). «Новые сцены «Изгоя-один» в комикс-адаптации раскрывают историю фильма». /Film . Архивировано из оригинала 15 сентября 2017 г. . Получено 15 сентября 2017 г. .
  150. ^ "ЭКСКЛЮЗИВ: Адаптация графического романа "Звёздные войны: Изгой-один" (предварительный просмотр)". CBR . 25 ноября 2017 г. Архивировано из оригинала 11 декабря 2017 г. Получено 11 декабря 2017 г.
  151. ^ "Новая графическая адаптация романа Rogue One от IDW". Star Wars . 21 августа 2017 г. Архивировано из оригинала 11 декабря 2017 г. Получено 11 декабря 2017 г.
  152. ↑ Макмиллан, Грэм (19 мая 2017 г.). «Marvel выпустит комикс-приквел «Изгой-один» «Кассиан и K-2SO». The Hollywood Reporter . Получено 11 июня 2024 г.
  153. ↑ Devore, Jordan (6 декабря 2016 г.). «Обзор: Star Wars Battlefront: Rogue One: Scarif». Destructoid . Архивировано из оригинала 17 ноября 2021 г. Получено 17 ноября 2021 г.
  154. ^ Ривера, Джошуа (7 декабря 2016 г.). «Благодаря Star Wars: Battlefront вы наконец-то сможете летать на X-Wing в виртуальной реальности» . GQ . Архивировано из оригинала 17 ноября 2021 г. Получено 17 ноября 2021 г.
  155. ^ Маршалл, Касс (28 апреля 2020 г.). «Star Wars Battlefront 2's Scarif update, похоже, будет последним». Polygon . Архивировано из оригинала 17 ноября 2021 г. . Получено 17 ноября 2021 г. .
  156. ^ Minotti, Mike (17 ноября 2016 г.). «Star Wars: Force Arena для мобильных устройств выглядит как MOBA». VentureBeat . Архивировано из оригинала 17 ноября 2021 г. Получено 17 ноября 2021 г.
  157. ^ Minotti, Mike (30 сентября 2016 г.). «Star Wars: Commander mobile game gets Rogue One content». VentureBeat . Архивировано из оригинала 17 ноября 2021 г. Получено 17 ноября 2021 г.
  158. ↑ Такахаси, Дин (29 октября 2016 г.). «EA заставляет фанатов возвращаться в мобильную игру Star Wars: Galaxy of Heroes». VentureBeat . Архивировано из оригинала 17 ноября 2021 г. Получено 17 ноября 2021 г.
  159. ^ Хьюз, Марк (7 января 2017 г.). «Как Disney и Dolby привезли «Изгой-один» в исторический Pantages». Forbes . Архивировано из оригинала 18 января 2017 г. Получено 17 января 2017 г.
  160. ^ Прессберг, Мэтт (10 января 2017 г.). «Вот почему «Изгой-один» не удался в Китае». Forbes . Архивировано из оригинала 13 января 2017 г. Получено 17 января 2017 г.
  161. ^ Макуч, Эдди (22 февраля 2017 г.). «Звездные войны: Изгой-один»: даты выхода на цифровых и Blu-ray/DVD-дисках, раскрыты бонусные функции». GameSpot . Архивировано из оригинала 2 сентября 2017 г. Получено 23 февраля 2017 г.
  162. ^ "Самые продаваемые видео в США в 2017 году". The Numbers . Архивировано из оригинала 3 декабря 2017 года . Получено 2 декабря 2017 года .
  163. ↑ Александр, Джулия (19 февраля 2020 г.). «Поклонники скоро смогут купить оригинальную трилогию «Звездных войн», приквелы и «Пробуждение силы» в формате 4K UHD». The Verge . Получено 14 июня 2024 г. .
  164. ↑ Welsh, Oli (17 августа 2022 г.). «Rogue One возвращается в кинотеатры раньше Andor на Disney Plus». Polygon . Получено 24 февраля 2023 г.
  165. ^ Райхерт, Коринн (17 августа 2022 г.). «„Изгой-один“ возвращается в кинотеатры, плюс краткий обзор „Андора“». CNET . Получено 24 февраля 2023 г. .
  166. ^ Д'Алессандро, Энтони (22 ноября 2016 г.). «'Rogue One' Hits Tracking With $100M-$140M; UK Tickets Available, So When Do US Sales Begin?». Deadline Hollywood . Архивировано из оригинала 23 ноября 2016 г. Получено 23 ноября 2016 г.
  167. ↑ МакКлинток, Памела (22 ноября 2016 г.). «'Rogue One: A Star Wars Story' Tracking for Huge $130M-Plus US Debut». The Hollywood Reporter . Архивировано из оригинала 23 ноября 2016 г. Получено 23 ноября 2016 г.
  168. ↑ Лэнг, Брент (22 ноября 2016 г.). ««Звездные войны: Изгой-один» не должны превзойти «Пробуждение силы», говорит генеральный директор Disney». Variety . Архивировано из оригинала 23 ноября 2016 г. Получено 23 ноября 2016 г.
  169. ^ Grauso, Alisha (28 ноября 2016 г.). «Предварительные продажи «Изгоя-один» обрушили сайт Fandango – и Disney от этого выиграла». Forbes . Архивировано из оригинала 7 ноября 2017 г. Получено 11 сентября 2017 г.
  170. ↑ Лэнг, Брент (29 ноября 2016 г.). «'Изгой-один: Звёздные войны. Истории' занял второе место по объёму предварительных продаж билетов в первый день». Variety . Архивировано из оригинала 29 декабря 2017 г. . Получено 12 декабря 2017 г.
  171. ^ abc D'Alessandro, Anthony (18 декабря 2016 г.). "'Rogue One' Blasting Off To Est. $30M Thursday Night – BO Update". Deadline Hollywood . Архивировано из оригинала 19 декабря 2016 г. . Получено 19 декабря 2016 г. .
  172. ^ Д'Алессандро, Энтони (27 декабря 2016 г.). "Рождественский Джаггернаут 'Rogue One' & 'Sing' Leaves Room For Specialty Films – Final Weekend Update". Deadline Hollywood . Архивировано из оригинала 16 июня 2018 г. . Получено 30 декабря 2016 г. .
  173. ↑ Брэд Бревет (11 декабря 2016 г.). «'Моана' трижды на первом месте, 'Ла-Ла Ленд' открывает большой прокат в ограниченном прокате». Box Office Mojo . Архивировано из оригинала 11 декабря 2016 г. . Получено 12 декабря 2016 г. .
  174. ^ «'Rogue One' не хочет попасть в 'Hidden Figures', поскольку зимняя буря Елена закрывает кинотеатры». Deadline Hollywood . 9 января 2017 г. Архивировано из оригинала 18 апреля 2019 г. Получено 7 декабря 2019 г.
  175. ^ Д'Алессандро, Энтони (27 августа 2022 г.). «Фильм ужасов «Приглашение» лидирует в худших кассовых сборах этого лета, все фильмы собрали 54 млн долларов». Deadline Hollywood . Архивировано из оригинала 27 августа 2022 г. . Получено 27 августа 2022 г. .
  176. ^ "Rogue One: A Star Wars Story". Rotten Tomatoes . Fandango Media . Получено 20 января 2024 г. .
  177. ^ "Rogue One: A Star Wars Story". Metacritic . Fandom, Inc. Получено 15 февраля 2021 г. .
  178. ^ Д'Алессандро, Энтони (17 декабря 2017 г.). «Понравился ли зрителям фильм «Звездные войны: Последние джедаи»? Расшифровка отзывов пользователей в Интернете по результатам экзит-полов». Deadline Hollywood . Архивировано из оригинала 23 декабря 2018 г. . Получено 10 апреля 2018 г. .
  179. ↑ Goldman, Eric (13 декабря 2016 г.). «Rogue One: A Star Wars Story Review». IGN . Архивировано из оригинала 15 декабря 2016 г. Получено 14 декабря 2016 г.
  180. ↑ Трэверс, Питер (13 декабря 2016 г.). «Питер Трэверс: Обзор фильма «Изгой-один: Звёздные войны: Истории». Rolling Stone . Архивировано из оригинала 17 января 2018 г. Получено 14 декабря 2016 г.
  181. ↑ Sciretta, Peter (13 декабря 2016 г.). «Обзор Rogue One без спойлеров: Наконец-то хороший приквел к «Звездным войнам». /Film . Архивировано из оригинала 14 декабря 2016 г. Получено 13 декабря 2016 г.
  182. ^ Чанг, Джастин (13 декабря 2016 г.). «„Изгой-один“ добавляет неровную, но захватывающую морщину в мифологию „Звездных войн“». Los Angeles Times . Архивировано из оригинала 7 декабря 2019 г. Получено 7 декабря 2019 г.
  183. ↑ Брэдшоу, Питер (15 декабря 2016 г.). «Обзор Rogue One: A Star Wars Story – элегантное дополнение к флоту». The Guardian . Архивировано из оригинала 14 декабря 2016 г. Получено 23 декабря 2016 г.
  184. ↑ Кермод, Марк (19 декабря 2016 г.). «Обзор Rogue One: A Star Wars Story – назад в ретро-будущее». The Guardian . Получено 16 ноября 2023 г.
  185. ↑ Хорнадей, Энн (13 декабря 2016 г.). «„Изгой-один“ не приносит много радости, но поклонникам „Звездных войн“ он все равно понравится» . The Washington Post . Архивировано из оригинала 13 декабря 2016 г. Получено 13 декабря 2016 г.
  186. ↑ Эрлих, Дэвид (13 декабря 2016 г.). «Обзор «Изгоя-один»: первый спин-офф «Звездных войн» — это лоскутное космическое приключение, которое играет болезненно осторожно». IndieWire . Архивировано из оригинала 14 декабря 2016 г. Получено 14 декабря 2016 г.
  187. ^ ab Scott, AO (13 декабря 2016 г.). «Обзор: «Изгой-один» оставляет поклонников «Звездных войн» желать все меньше и меньше». The New York Times . Архивировано из оригинала 28 февраля 2017 г. Получено 3 марта 2017 г.
  188. ^ ab Броди, Ричард (13 декабря 2016 г.). "Обзор "Изгоя-один": пора ли отказаться от франшизы "Звездных войн"?" . The New Yorker . Архивировано из оригинала 9 марта 2021 г. . Получено 13 декабря 2016 г. .
  189. ↑ Star Wars (20 мая 2017 г.). «Звездные войны: кто ваш любимый персонаж Rogue One». StarWars.com . Получено 9 июля 2017 г. .
  190. ↑ Эдди, Шерил (5 декабря 2016 г.). «Джорджу Лукасу Rogue One нравится больше, чем Force Awakens, и другие забавные факты, которые мы узнали в эти выходные». io9 . Архивировано из оригинала 12 июня 2018 г. . Получено 16 октября 2018 г.
  191. ^ "Rogue One: пример "инженерной этики", замаскированный под фильм "Звездные войны" [СПОЙЛЕРЫ]". Boing Boing . 19 декабря 2016 г. Архивировано из оригинала 18 декабря 2019 г. Получено 18 декабря 2019 г.
  192. ^ "Rogue One как история об инженерной и дизайнерской этике". Elezea . 22 марта 2017 г. Архивировано из оригинала 18 декабря 2019 г. Получено 18 декабря 2019 г.
  193. ^ "Подробности новостей избранных авторов – CRC Press Online". www.crcpress.com . Архивировано из оригинала 18 декабря 2019 г. . Получено 18 декабря 2019 г. .
  194. ^ Седдон, Джеймс (10 июня 2022 г.). «Почему «Изгой-один» — лучший фильм «Звездных войн» для ветеранов». Task & Purpose . Архивировано из оригинала 2 июля 2022 г. . Получено 3 июля 2022 г. .
  195. ↑ Хоукс, Ребекка (20 декабря 2016 г.). «От Питера Кушинга из «Изгоя-один» до Одри Хепберн: 6 звезд, которых вернули к жизни с помощью цифровых технологий» . The Daily Telegraph . Лондон. Архивировано из оригинала 11 января 2022 г. Получено 23 декабря 2016 г.
  196. ↑ Shoard, Catherine (21 декабря 2016 г.). «Питер Кушинг мертв. Воскрешение Rogue One — это цифровое унижение». The Guardian . Лондон. Архивировано из оригинала 22 декабря 2016 г. Получено 24 декабря 2016 г.
  197. ↑ Уолш, Джозеф (16 декабря 2016 г.). «Изгой-один: воскрешение Питера Кушинга с помощью CGI захватывает – но правильно ли это?». The Guardian . Лондон. Архивировано из оригинала 23 декабря 2016 г. Получено 23 декабря 2016 г.
  198. ↑ Althoff, Eric (20 декабря 2016 г.). «Сила пробуждает умерших актеров — вероятно, на долгие годы вперед». The Washington Times . Вашингтон, округ Колумбия. Архивировано из оригинала 28 декабря 2016 г. Получено 23 декабря 2016 г.
  199. ^ Доктерман, Элиана (19 декабря 2016 г.). «Давайте поговорим о гранд-моффе Таркине в Rogue One». Time . Архивировано из оригинала 22 декабря 2016 г. . Получено 23 декабря 2016 г. . ... эффект в конечном итоге показывает ограничения технологии. Это также отвлекает: когда вы размышляете, что именно не так с этой недостаточно человеческой фигурой — что-то в движениях лица — вы начинаете терять нить сюжета.
  200. ↑ Лоулер, Келли (19 декабря 2016 г.). «Как концовка «Изгоя-один» пошла не так». USA Today . Архивировано из оригинала 22 декабря 2016 г. Получено 23 декабря 2016 г.
  201. ↑ Кавна, Майкл (15 декабря 2016 г.). «Одну из лучших ролей в «Изгое-один» сыграл актер, который умер в 1994 году». The Washington Post . Вашингтон, округ Колумбия. Архивировано из оригинала 22 декабря 2016 г. Получено 24 декабря 2016 г.
  202. ^ Уитни, Э. Оливер УитниЭ Оливер (15 марта 2017 г.). «Кэрри Фишер думала, что камео принцессы Леи в «Изгое-один» было реальным». ScreenCrush . Получено 11 июня 2024 г.
  203. ^ "Оскар 2017: Полный список победителей". The Hollywood Reporter . 26 февраля 2017 г. Архивировано из оригинала 27 февраля 2017 г. Получено 8 апреля 2023 г.
  204. ^ Ритман, Алекс (9 января 2017 г.). «BAFTA Awards: „La La Land“ лидирует в номинациях». The Hollywood Reporter . Архивировано из оригинала 10 января 2017 г. Получено 10 января 2017 г.
  205. ^ Petski, Denise (10 января 2017 г.). «'La La Land', 'Rogue One', 'Hacksaw Ridge' Among Cinema Audio Society Nominees». Deadline Hollywood . Архивировано из оригинала 11 января 2017 г. . Получено 11 января 2017 г. .
  206. ^ "Excellence in Fantasy Film". Гильдия дизайнеров костюмов. Архивировано из оригинала 26 февраля 2017 г. Получено 26 февраля 2017 г.
  207. ^ Липтак, Эндрю (4 августа 2017 г.). «Премия Dragon Awards 2017 года — это обширный список литературы по научной фантастике и фэнтези». The Verge . Архивировано из оригинала 20 мая 2019 г. Получено 6 сентября 2017 г.
  208. ↑ Наджент, Джон (19 марта 2017 г.). «Три премии Empire Awards 2017: Rogue One, Tom Hiddleston And Patrick Stewart Win Big». Empire . Архивировано из оригинала 12 июня 2018 г. . Получено 19 марта 2017 г. .
  209. ^ Липтак, Эндрю (11 августа 2017 г.). «Женщины победили почти во всех категориях премии Hugo Awards 2017». The Verge . Архивировано из оригинала 18 августа 2017 г. Получено 25 августа 2017 г.
  210. ^ Petski, Denise (22 февраля 2017 г.). «„Скрытые фигуры“, „Ла-Ла Ленд“ среди номинантов на премию Гильдии локаций-менеджеров». The Hollywood Reporter . Архивировано из оригинала 23 февраля 2017 г. . Получено 22 февраля 2017 г.
  211. ^ "Get Out лидирует в номинациях на первую в истории премию MTV Movie & TV Awards". People . 6 апреля 2017 г. Архивировано из оригинала 7 апреля 2017 г. Получено 8 апреля 2017 г.
  212. ^ "2016 – The Nebula Awards". The Nebula Awards . Архивировано из оригинала 12 июня 2017 года . Получено 18 мая 2017 года .
  213. ^ "Победители премии Saturn Awards". Официальный сайт премии Saturn Awards . Архивировано из оригинала 27 июня 2015 г. Получено 29 июня 2017 г.
  214. ^ Рубин, Ребекка (14 августа 2017 г.). «Teen Choice Awards 2017: «Ривердейл», Fifth Harmony Shut Out Competition». Variety . Архивировано из оригинала 16 августа 2017 г. . Получено 14 августа 2017 г. .
  215. ^ Giardina, Carolyn (10 января 2016 г.). «„Изгой-один“ лидирует в конкурсе Visual Effects Society Feature Competition с 7 номинациями, в то время как „Доктор Стрэндж“ и „Книга джунглей“ получают по 6». The Hollywood Reporter . Архивировано из оригинала 12 января 2017 г. . Получено 10 января 2016 г.
  216. ^ Chmielewski, Hipes, Dawn C., Parick (8 ноября 2018 г.). «Приквел-сериал «Изгой-один» в разработке для стримингового сервиса Disney, теперь названного Disney+». Крайний срок. Архивировано из оригинала 9 ноября 2018 г. Получено 9 ноября 2018 г.{{cite web}}: CS1 maint: несколько имен: список авторов ( ссылка )
  217. ^ Питерс, Джей (10 декабря 2020 г.). «Star Wars: Andor starring Rogue One's Diego Luna is premiere on Disney Plus on September 21, 2022». The Verge . Архивировано из оригинала 11 декабря 2020 г. . Получено 6 ноября 2021 г. .
  218. ↑ Люсье, Жермен (5 декабря 2023 г.). «Дата выхода 2-го сезона Star Wars Andor отложена до 2025 года». Gizmodo . Получено 11 июня 2024 г.

Внешние ссылки

В Викицитатнике есть цитаты, связанные с фильмом «Изгой-один» .
На Викискладе есть медиафайлы по теме «Изгой-один» .