stringtranslate.com

Мэнсфилд

Мэнсфилд / ˈmæn sf iːl d / — рыночный город и административный центр округа Мэнсфилд в Ноттингемшире , Англия. Это крупнейший город в более широкой городской зоне Мэнсфилд [ 2 ] и второе по величине поселение в Ноттингемшире (после города Ноттингем ) . Он получил Королевскую хартию рыночного города в 1227 году. Город расположен в долине Маун , в 12 милях (19 км) к северу от Ноттингема. По данным переписи 2021 года , его население составляло 110 500 человек . [3] Мэнсфилд — единственный местный орган власти в Ноттингемшире с публично избираемым мэром, мэром Мэнсфилда .

Топонимия

Согласно Уильяму Хорнеру Дову (1894), существуют споры о происхождении названия. Были рассмотрены три предположения: либо название было дано в честь знатной семьи Мэнсфилд, которая прибыла с королем Вильгельмом Завоевателем , другие указывают, что название произошло от Manson, англосаксонского слова, обозначающего движение и поле, означающее место торговли, или названо в честь реки Маун, которая протекает через Мэнсфилд, город был построен вокруг реки. [4]

История

Римско-средневековый период

Поселение датируется временами римской Британии . Майор Хейман Рук в 1787 году обнаружил римскую виллу между Мэнсфилд-Вудхаусом и Плезли ; тайник с денариями (300-400 римских серебряных монет были найдены около Кингс-Милл в 1849 году. [5] [6]

Королевское поместье Мэнсфилд принадлежало королю. В 1042 году король Эдуард Исповедник владел поместьем в Мэнсфилде. Король Вильгельм Завоеватель позже владел двумя карукатами, пятью сочманами и тридцатью пятью вилланами; двадцатью границами, с девятнадцатью с половиной карукатами в имении, мельницей, рыбным хозяйством, двадцатью четырьмя акрами лугов и пастбищ в Мэнсфилде. В 1066 году Вильгельм сделал Шервудский лес королевским лесом для охоты. [7] [8] [9]

Во времена Генриха II Английского король посетил то, что сейчас известно как Kings Mill, остановившись в доме сэра Джона Кокла на ночь после охоты в Шервудском лесу . Сэр Джон Кокл позже был известен как Мельник Мэнсфилда. [10] [11] В 1199 году поместье принадлежало королю Джону . Король Джон часто посещал Мэнсфилд между 1200 и 1216 годами, и он построил здесь резиденцию. Позже король Эдуард I провел в городе Королевский совет. Поместье, тогда принадлежавшее королю Генриху III , впоследствии перешло к Генри де Гастингсу . В 1329 году королева Изабелла , мать Эдуарда III , была леди поместья Мэнсфилд. [12]

Церковь Святых Петра и Павла , упомянутая в Книге Страшного суда

В « Книге Страшного суда» (1086) поселение записано как Маммесфельд , а в документах о рыночных петициях 1227 года оно было написано как Мауннесфельд . ​​В ноябре 1377 года король Ричард II подписал указ, предоставляющий арендаторам право проводить четырехдневную ярмарку каждый год; написание было изменено на Маннесфельд . ​​[5] Мэнсфилд, Скегби и Саттон в Эшфилде были землями короля в 1086 году, как указано в « Книге Страшного суда» . [13] В Клипстоне , между Мэнсфилдом и Эдвинстоу , сохранились руины дворца короля Джона XII века , и это было место уединения королевских семей и сановников вплоть до XV века. Именно здесь король Шотландии Вильгельм Лев встретился с королем Англии Ричардом I (Ричардом Львиное Сердце), чтобы поздравить его с возвращением из крестовых походов. [14]

Церковь Святых Петра и Павла упоминается в Книге Страшного суда 1086 года , а в 1092 году она была передана королем Вильгельмом II Роберту Блуту, епископу Линкольна и лорду-канцлеру Англии . [15] [13] [16]

Доступ к городу осуществлялся по дороге из города Ноттингем , по пути в Шеффилд . В центре города в 1988 году была установлена ​​памятная доска вместе с соседним деревом, чтобы отметить точку, которая когда-то считалась центром Шервудского леса. Доска была отремонтирована в 2005 году и перемещена на постамент. [17] [18] [19]

Периоды Тюдоров и Стюартов

«Лебедь» на Черч-стрит, датируется 1490 годом и перестроен в 16 веке.

В 1516 году, во время правления короля Генриха VIII , парламентский акт передал поместье Томасу, герцогу Норфолку . Затем поместье перешло к герцогам Ньюкасла и Портленда . [12]

Дама Сесили Фоган в 1521 году в своем завещании отдала обширные земли приходской церкви и общине в Мэнсфилде. Церковь в то время находилась в руках короля Эдуарда VI . [20] [21]

Путешественники XVI и XVII веков останавливались в нескольких гостиницах и конюшнях, датируемых средневековым периодом: Harte; Swan, которая сохранилась и имеет датирующий камень 1490 года; Talbot; White Bear; Ram, с древесиной до 1500 года; и White Lion. Несколько деревянных каркасных зданий были снесены в 1929 году; а в 1973 году местное историческое общество задокументировало еще одно во время сноса, датируемое 1400 годом или ранее. Другие дома Тюдоров в Stockwell Gate, Bridge Street и Lime Tree Place также были снесены, чтобы освободить место для застройки, прежде чем их можно будет осмотреть для внесения в список. Большинство оставшихся зданий относятся к XVII веку. Swan был перестроен в 1584 году и стал постоялым двором в 1820-х/30-х годах. [22]

В 1640-х годах Джордж Фокс жил в Мэнсфилде и работал сапожником. Мэнсфилд стал местом зарождения религии квакеров после того, как Фоксу было откровение, когда он проходил мимо церкви Св. Петра и Св. Павла, и он почувствовал необходимость проповедовать другим. Это было во время Английской гражданской войны . В городе есть тропа наследия квакеров. [23] Позже Фокс был впервые заключен в тюрьму в Ноттингеме в 1649 году. [24] [25] Фокс встретил Элизабет Хутон в ее доме в соседнем Скегби ; ее обычно считают первым человеком, принявшим доктрины квакерства. [26]

Богадельни на Ноттингем-роуд, основанные в 1691 году и перестроенные в 1855 году.

Старый Дом собраний (Унитарианская церковь) на Стоквелл-Гейт был построен в 1702 году и является старейшим нонконформистским местом поклонения в Ноттингемшире. История церкви восходит к 1666 году. Во время преследования пресвитерианских служителей (во время Акта о нонконформистах 1665 года ) восемь служителей нашли убежище в Мэнсфилде под защитой преподобного Джона Фирта. [27]

В 1690 году, во время правления короля Вильгельма III и королевы Марии , Дэниел Клей был пригвожден к позорному столбу в Мэнсфилде за нелояльность, за произнесение следующих слов: «Боже, прокляни короля Вильгельма и королеву Марию, и вашего короля Якова, и они оба должны и должны вернуться снова». [28]

Элизабет Хит основала богадельни для бедных в 1691 году. Шесть из них предназначались для квакеров, а шесть — для членов официальной церкви. [23] [29] [30]

18 век

Waverley House, памятник архитектуры II категории*, построенный в 1754 году

В 1709 году Сэмюэл Брант оставил 436,15 фунтов стерлингов на помощь бедным жителям Мэнсфилда. Фейт Клерксон в 1725 году и Чарльз Томпсон в 1784 году оба пожертвовали деньги на образование детей в Мэнсфилде. Это положило начало благотворительной организации Бранта. [31] [32]

Роберт Додсли , написавший «Короля и мельника из Мэнсфилда» , был ткачом чулок в городе. Он стал одним из ведущих издателей того времени, опубликовав «Лондон » доктора Сэмюэля Джонсона в 1738 году. Позже он предложил и помог профинансировать «Словарь английского языка» Джонсона . [33]

Зал заседаний на рыночной площади Мэнсфилда был возведен в 1752 году Генриеттой Харли, графиней Оксфордской и графиней Мортимер . [34]

Было зафиксировано, что Мэнсфилдский работный дом изначально был основан на Ноттингем-роуд в 1777 году, в нем размещалось 56 заключенных. Позже он переехал в Стоквелл-Гейт, где Мэнсфилдский профсоюзный работный дом был спроектирован для размещения 300 человек в соответствии с Мэнсфилдским законом о бедных. [35] [36]

В 1790 году Джон Тросби описал Мэнсфилд как «процветающий и изысканный рыночный город, в целом хорошо построенный… и, безусловно, древнее место, а некоторые считают его еще и очень древним». [37]

19 век

В 1851 году лорд Джордж Бентинк по подписке воздвиг мемориал Бентинку (памятник Кавендишу) на Рыночной площади в Мэнсфилде. [38]

В 1894 году Уильям Хорнер Гроувс описал Мэнсфилд как «один из самых живописных и здоровых городов в графствах Мидленд, рыночный город для сельскохозяйственного района в восемь миль вокруг него. Он является столицей Сотни Брокстоу в Ноттингемшире и дал свое название парламентскому отделению графства» [12]

20 век

Старая библиотека Карнеги, ныне центр искусств

Старая библиотека Карнеги на Лиминг-стрит была профинансирована и возведена в 1905 году промышленником и филантропом Эндрю Карнеги . [39] [40] 1905 год был также годом открытия трамвайной системы Mansfield and District Light Railways ; она закрылась в 1932 году. [41]

Древние рынки

Памятник рынку Баттеркросс, Западные ворота

Мэнсфилд — рыночный город с 700-летней рыночной традицией; королевская хартия была издана в 1227 году. Нынешняя рыночная площадь была создана после сноса в соответствии с Законом о благоустройстве 1823 года. [5] В центре находится Мемориал Бентинка, построенный в 1849 году, который увековечивает память лорда Джорджа Бентинка (1802–1848), сына Уильяма Бентинка, 4-го герцога Портленда , местного землевладельца. [42]

На близлежащем рынке Баттеркросс в Уэст-Гейт, месте старого рынка крупного рогатого скота, названном в честь баттеркросс , находится центральный элемент из местного камня, датируемый XVI веком. [17] Окружной совет Мэнсфилда закрыл этот участок в 2015 году. [43] [44] Рядом находится библиотека Мэнсфилда, официально открытая королевой Елизаветой II в 1977 году и отреставрированная в 2012 году. [45]

Церкви

Церковь Св. Петра и Св. Павла является памятником архитектуры I степени . Она упоминается в Книге Страшного суда в 1086 году и была в основном построена норманнами . [ 16] Церковь Св. Иоанна , памятник архитектуры II степени, была построена в 1854 году и спроектирована Генри Айзеком Стивенсом . [46] [47] Церковь Св. Марка была построена в 1897 году; здание церкви является памятником архитектуры II степени. [48] Церковь Св. Лаврентия Мученика на холме Скерри была построена в 1909 году и является памятником архитектуры II степени. [49] [50] [51] [52]

Церковь Святого Филиппа Нери — римско-католическая церковь на Честерфилд-роуд-Саут. [53]

Дом собраний квакеров Религиозного общества друзей находится на Розмари-стрит. [54] [55]

Экономика

Центр города

Старая ратуша

В Мэнсфилде есть большой рынок в торговом и торговом центре. До 2016 года также была рыночная торговля на старом рынке Баттеркросс. [56] [57] [58] [59] В окрестностях есть музей, театр Palace , рестораны, точки быстрого питания, пабы, бары и ночные клубы.

В январе 2022 года совет объявил о намерении приобрести и перестроить старый магазин в центре города Бил и переместить весь существующий персонал вместе с внешними партнёрами и новыми участниками, увеличивая ежедневный поток, что укрепит существующих розничных торговцев. Финансирование схемы, названной Mansfield Connect , будет определяться грантом Levelling Up. [60] [61] [62] В январе 2023 года правительство Великобритании согласовало финансирование проекта в размере 20 миллионов фунтов стерлингов. [63]

Маркет-стрит

Также в феврале 2022 года Severn Trent Water поделилась своим проектом Green Recovery Project стоимостью 76 миллионов фунтов стерлингов для инвестиций в смягчение последствий наводнений в городе. Это включает в себя дождевые сады вокруг Market Place, мемориальный сад позади Старой ратуши и небольшой парк с горкой для детей в существующей зеленой зоне на углу Walkden Street/Quaker Way. [64]

С 2010 года в центре города действует район развития бизнеса (BID), финансируемый за счет дополнительных 2 процентов от налогооблагаемой стоимости близлежащих предприятий. [65] [66] [67] [68] Первоначально офисы BID располагались в Старой ратуше , а в 2015 году они переехали туда для проведения структурного ремонта. [69]

Бывшее здание суда, ныне публичный дом

BID также предлагает мероприятия для привлечения посетителей и повышения осведомленности, обеспечивает безопасность, включая запретительные приказы и улучшение фасадов магазинов, [70] [71] Другие действия BID заключались в «закрытии» переулков, пораженных антиобщественным поведением, улучшении вывесок и улучшении операций по уборке. [72] [73] [74] [75] а в 2013 году была установлена ​​финансируемая краудфандингом установка Wi-Fi в центре города стоимостью 37 000 фунтов стерлингов. [76]

В 2012 году Лейбористская партия округа Мэнсфилд раскритиковала BID за то, что она получила почти миллион фунтов за первые три года, но не добилась практически никаких результатов. [77]

Розничная торговля

Торговый пассаж Rosemary Centre

Среди торговых точек Мэнсфилда — торговый центр Four Seasons , созданный в 1973–1976 годах, в котором более 50 торговых точек занимают национальные сети и магазины телефонов. [78] [79] [80]

Rosemary Centre, построенный как большой ткацкий сарай в 1907 году Джоном Харвудом Кэшем и переоборудованный в розничную торговлю в 1984 году, [81] представляет собой пешеходную зону за пределами центра города с крытым уличным парадом. Также есть три открытых розничных парка, два из которых с прилегающими фирменными точками быстрого питания. [82] [83] [84] В апреле 2023 года была одобрена заявка на планирование сноса Rosemary Centre для строительства супермаркета Lidl и еще одного розничного магазина. [85] [86] [87]

East Midlands Designer Outlet находится в Саут-Нормантоне , недалеко от Мэнсфилда. [88]

Общественный центр

Штаб-квартира Совета округа Мэнсфилд на Честерфилд Роуд Саут была специально построена в 1986 году, объединив работников из 12 офисов по всему округу. Проект занял два года и превысил предполагаемую стоимость на 1 миллион фунтов стерлингов, составив в общей сложности 6,7 миллиона фунтов стерлингов, что на тот момент было крупнейшей схемой расходов совета. [89] Он был открыт в 1987 году принцессой Анной . [90] Объектами общественного питания управляют внешние подрядчики. [91] В состав общественного центра входит Job Centre Plus, агентство в составе Департамента труда и пенсий . [92]

Партнерство сообщества Мэнсфилда находилось в городском центре, где был создан централизованный центр обеспечения правопорядка, в состав которого входили полиция, уличные надзиратели, сотрудники жилищного отдела, сотрудники по борьбе с домашним насилием и антиобщественным поведением. [93] [94] [95] [96]

В октябре 2021 года совет объявил о плане создания нового общественного центра в старой ратуше в центре города, намереваясь переместить персонал вместе с другими сторонами, имеющими корыстные интересы в нынешнем здании и районе. Проект будет зависеть от успешной заявки на финансирование от центрального правительства в рамках программы Leveling up , объявленной в 2021 году. Гражданский центр предлагается перестроить. [97] [ требуется обновление ]

Регенерация и история

Дорога MARR, открыта в 2004 году

Данные, собранные Управлением национальной статистики [ когда? ], свидетельствуют о том, что из Лондона в Мэнсфилд переезжает больше людей, чем в любую другую часть Ноттингемшира . [98] В 21 веке в Мэнсфилде было построено или запланировано значительное количество новых домов и комплексов, включая High Oakham Park [99] и комплекс Lindhurst, который должен включать 1700 домов, отель, медицинский центр, начальную школу, дом престарелых и офисы. [100]

Несколько проектов городской регенерации, запланированных для Мэнсфилда, включали массовый снос, но финансовый кризис 2007–2008 годов и последующие сокращения финансирования центральным правительством и ужесточение мер жесткой экономии отложили их. Окружной совет Мэнсфилда поддержал два новых проекта: Arrival Square, открытый в 2008 году, [101] офисное здание, занимаемое Службой пробации у железнодорожной станции; [102] и Queen's Place, завершенный в конце 2013 года, который обошелся совету в 2,4 миллиона фунтов стерлингов. Он предлагал два новых торговых помещения на первом этаже и шесть офисов на Queen Street между новой транспортной развязкой и рыночной площадью. [103] В 2019 году Мэнсфилд получил 25 миллионов фунтов стерлингов на регенерацию и развитие из UK Towns Fund, а также грант National Lottery Heritage Fund на реконструкцию частей центра города. [104]

Больница Кингс-Милл

Реконструкция близлежащей больницы King's Mill Hospital , часть которой была завершена к 2009 году, находится недалеко от дороги MARR (маршрут регенерации Мэнсфилда и Эшфилда), которая открылась в 2004 году, [105] объездной дороги вокруг города, призванной сократить сквозной транспортный поток и улучшить общественный доступ, соединив A617 в Плезли с A617 в Рейнворте . В 2009 году Мэнсфилд сделал неудачную заявку на статус города, добавив планы реконструкции для торговых, жилых и развлекательных объектов с постепенным улучшением дороги. [106]

Бывшая занятость и отрасль

Бывшие офисы пивоварни Mansfield Brewery
Реклама Mansfield Bitter 1980-х годов с Рональдом Рейганом
Реклама «Мало что похоже на Мэнсфилд»

Mansfield Brewery , некогда крупнейшая независимая пивоварня Великобритании, была приобретена в 1999 году Wolverhampton & Dudley Breweries за 253 миллиона фунтов стерлингов. [107] Производство было прекращено в 2002 году, [108] и ассортимент элей Mansfield был перемещен на производственные предприятия по всей стране; позже предприятие было продано Pubmaster Ltd, а с 2020-х годов перестраивается под жилой фонд. [109] [110]

В 1980-х годах Mansfield Bitter рекламировался с фотографией тогдашнего президента США Рональда Рейгана и слоганом: «Он может быть президентом самой могущественной страны на земле... но он никогда не пил пинту Mansfield». [111] [112] «Not much matches Mansfield» также использовалось и стало названием для пьесы, действие которой происходит в городе, написанной Кевином Феганом для фестиваля искусств в Мэнсфилде. [113] [114] [115] Похожая реклама 1989 года содержала формулировку «Он может быть жизнью и душой партии... но он никогда не пил пинту Mansfield». в ней фигурировал Михаил Горбачев , тогдашний президент Советского Союза . [116]

Старый производитель безалкогольных напитков Mansfield, RL Jones, с торговыми марками Sunecta и Mandora , был куплен Mansfield Brewery в 1977 году. [90] Переезд на современный завод в Bellamy Road в 1975 году освободил землю, спроектированную для строительства жилья высокой плотности, известного как Layton Burroughs. [90] Mansfield Brewery продала бизнес в 1988 году за 21,5 миллиона фунтов стерлингов шотландской компании по производству напитков AG Barr plc, производителю Irn-Bru , Tizer и Mandora. [90] В то время в фирме работало 400 человек. Производство там прекратилось в январе 2011 года, когда AG Barr перенесла производство на другие площадки. [117] [118]

После сноса зданий пивоваренного завода в 2008 году участок остался непроданным, [119] [120] с различными обсуждаемыми вариантами использования. Временно использовавшийся с февраля 2015 года в качестве трейлерного парка , отдел планирования Мэнсфилда отказался от дальнейшего согласия в октябре 2015 года. [121] Один местный советник предположил, что его можно превратить в городскую ферму , [108] но вместо этого к 2021 году было завершено строительство арендного жилья. [122]

В старом богато украшенном офисном здании «Chadburn House» изначально размещался интерактивный учебный центр с 2002 года. [123] [124] [125] Он был закрыт в апреле 2015 года [126] и был превращен в офисное помещение для предприятий, включая местную газету [127] и мини-пивоварню с кафе и баром [128] [129] [130]

Хотя в самом Мэнсфилде нет признаков добычи угля, во многих районах около города они все еще есть. Добыча угля была основной отраслью промышленности на протяжении большей части 20-го века. Жестокий эпизод забастовки шахтеров Великобритании (1984–1985) произошел в Мэнсфилде 1 мая 1984 года. [131] Большинство шахтеров района проголосовали против забастовки, но местный профсоюз изначально утверждал, что забастовка была официальной, чтобы продемонстрировать солидарность с бастующими в других районах. Когда угольный совет предоставил дополнительный день отпуска после банковского праздника, группа работающих шахтеров столкнулась с представителями профсоюза, и вспыхнуло насилие с бастующими шахтерами. [131] Позже в Мэнсфилде появился отколовшийся профсоюз, Союз демократических горняков , в который вошли многие из тех, кто выступал против забастовки 1984–1985 годов. [132] В Мэнсфилде базируется Управление угля, а в 2003 году в честь шахтерского наследия города была возведена большая, чем в натуральную величину, статуя « Дань уважения британскому шахтеру» работы Николаоса Котзиаманиса. [133]

Поскольку спрос на уголь упал, шахты Мэнсфилда закрылись, и шахтерам пришлось искать другую работу. Башни рядом с деревней Клипстоун являются важной местной достопримечательностью и считаются самыми высокими в Европе. [134] Общественные группы пытаются сохранить их как напоминание об истории добычи полезных ископаемых в этом районе. [134] [135] [136]

Оседание горнодобывающей промышленности создает проблемы для недвижимости вокруг Мэнсфилда. Несколько улиц в городе и вокруг него образуют длинные ряды террасных домов, напоминающих доступное жилье, предоставляемое шахтерам в расцвете отрасли. Многие из них были снесены в 2012 году в Плезли-Хилл, Маркет-Уорсоп и других местах.

Транспорт

Железнодорожный

железнодорожная станция Мэнсфилд
Железнодорожный виадук, Уайт-Харт-стрит
Железнодорожный виадук, освещенный ночью

Железнодорожная станция Мэнсфилд находится на линии Robin Hood Line , которая соединяет город с Ноттингемом и Уорксопом ; линия была открыта в 1995 году. Поезда ходят обычно с часовым интервалом в каждом направлении. [137]

Первоначально город был конечной станцией железной дороги Мэнсфилда и Пинкстона , конной дороги , построенной в 1819 году и одной из первых приобретений недавно сформированной железной дороги Мидленда . [138] Мидленд использовал последний участок для продления своей новой линии Лин-Вэлли до нынешней станции в 1849 году.

Midland Railway продлила свою ветку Rolleston Junction–Southwell до Mansfield в 1871 году; продолжила линию на север до Worksop в 1875 году; открыла соединение от Mansfield Woodhouse до Westhouses и Blackwell в 1886 году; и завершила еще одно соединение от Pleasley через Bolsover до Barrow Hill в 1890 году. Местно продвигаемая Mansfield Railway между Kirkby South Junction и Clipstone Junction разрушила монополию Midland Railway; она была открыта поэтапно между 1913 и 1916 годами для грузовых поездов, а в 1917 году — для пассажирских поездов Nottingham – Ollerton , со второй пассажирской станцией Mansfield. Хотя номинально Mansfield Railway была независима, на обоих концах она соединялась с Great Central Railway , которая обслуживала поезда. [139] В Mansfield было две железнодорожные станции: Mansfield Town , бывшая станция Midland на Station Road; и Mansfield Central , бывшая железнодорожная станция Mansfield на Great Central Road, около Ratcliffe Gate. Mansfield & District Light Railways управляла трамвайным сообщением с 1905 по 1932 год.

Станция Мэнсфилд-Сентрал потеряла регулярное пассажирское сообщение в начале 1956 года, а станция Мэнсфилд-Таун закрылась для пассажиров в 1964 году, оставив Мэнсфилд без пассажирского железнодорожного сообщения до 1995 года. В этот период Мэнсфилд был, по некоторым определениям, крупнейшим городом в Великобритании без железнодорожной станции. [138] Ближайшей станцией был Олфретон ; между 1973 и 1995 годами она называлась «Олфретон и Мэнсфилд-Парквэй», чтобы поощрять использование в качестве железнодорожной станции для Мэнсфилда.

Виадук Мидлендской железной дороги 1875 года на Уайт-Харт-стрит является памятником архитектуры II категории. [140]

Дорога

Автомагистраль М1 проходит к западу от Мэнсфилда. Она находится в 6,8 милях (10,9 км) от развязки 29 в Хите, Дербишир для движения с севера и Честерфилда , и в 7,7 милях (12,4 км) от развязки 27 в Аннесли для движения с юга.

Дорога A60 проходит с севера на юг через Мэнсфилд, между Ноттингемом и Уорксопом . Дорога A617 огибает город, обеспечивая дорожное сообщение на восток к Ньюарк-он-Трент , а также на запад к Честерфилду и трассе M1.

Дорога A38 , самая длинная двузначная дорога категории A в Великобритании, заканчивается в Мэнсфилде и обеспечивает городу прямую связь с Дерби .

Автобусы

Автобусная станция Мэнсфилд с дерновой крышей энергосберегающего здания Queen's Place, виднеющейся позади

Автобусные перевозки в Мэнсфилде осуществляются в основном компанией Stagecoach с автовокзала Мэнсфилда , также в этом районе работают компании Trent Barton и National Express .

Автовокзал открылся в 2013 году рядом с железнодорожной станцией в рамках проекта «Ворота в Мэнсфилд» [141] [142], заменив автовокзал 1977 года, расположенный ближе к центру города.

Спорт

Стадион One Call , домашняя арена футбольного клуба Mansfield Town

Мэнсфилд является домом для футбольного клуба Mansfield Town FC , известного как Stags или желтые. Выведенный в Conference National после 77 лет в Футбольной лиге в конце сезона 2007–2008, Mansfield Town вернулся в Футбольную лигу после победы в Conference National в сезоне 2012–2013. Они были повышены до League One (Third Tier) впервые за 22 года в апреле 2024 года. [143] Клуб не в лиге AFC Mansfield играет в районе Forest Town в Мэнсфилде.

Mansfield Rugby Club — регбийный клуб, базирующийся на Eakring Road, в настоящее время играет в Midlands 1 East , шестой лиге в системе регбийного союза Англии . Он выигрывал Notts Cup пять лет подряд и рекордные 18 раз.

Mansfield Giants — это баскетбольный клуб Премьер-лиги Мэнсфилда, имеющий трехзвездочную аккредитацию и клубный знак от Английского спортивного совета. Команда играет в чемпионате Англии по баскетболу (EB2).

В Мэнсфилде на протяжении более 30 лет, до 2011 года, проводился ежегодный полумарафон .

Рыболовство хорошо развито в районе Мэнсфилд, где сохранились пруды от бывшей текстильной промышленности.

Теннис обслуживается теннисным клубом Mansfield Lawn Tennis Club, который находится на том же месте с 1883 года, с двумя травяными кортами и четырьмя асфальтовыми кортами, три из которых освещаются прожекторами. [144] Дополнительные корты с твердым покрытием находятся в районе в шести парках Совета округа Мэнсфилд. [145]

Мэнсфилд является родиной Mansfield Roller Derby, главной лиги Flat Track Roller Derby в Мэнсфилде . [146]

Одной из проблем для местных жителей является отсутствие в Мэнсфилде центрального центра досуга. Окружной совет Мэнсфилда решил, что он одобрит продажу существующего центра досуга и обширной общественной парковки Tesco, которая открыла большой магазин Tesco Extra в 2007 году. Совет утверждал, что это будет заменено совершенно новым центром досуга, но ничего не было построено и не запланировано. Он получил более 5 миллионов фунтов стерлингов от Tesco на участок центра досуга, но решил потратить их на реконструкцию Sherwood Baths. [ необходима цитата ]

Центр плавания Ребекки Адлингтон

В Мэнсфилде есть два крытых плавательных центра и третий, меньший бассейн, пристроенный к школе. [147] Эти сооружения дают Мэнсфилду самую большую площадь крытых водных спортивных сооружений на душу населения среди всех городов Соединенного Королевства с населением менее 100 000 человек. [ требуется ссылка ] Город является одним из трех пунктов выдачи для команды по плаванию Совета графства Ноттингемшир , которая соревнуется как Nova Centurion. Центр плавания Ребекки Адлингтон в плавательных бассейнах Шервуда включает в себя 25-метровый бассейн и бесконечный тренировочный бассейн для улучшения плавания с переменным сопротивлением потока воды. Комплекс использует тепловой насос, работающий на основе грунта, поддерживаемый котлом на биомассе, сжигающим древесные гранулы, полученные из отходов местной лесной базы. [148] [149]

На Олимпийских играх 2008 года в Пекине участница Мэнсфилда Ребекка Адлингтон выиграла две золотые медали за плавание на 400 и 800 метров вольным стилем. После ее рекордного успеха Адлингтон была встречена дома в Мэнсфилде тысячами людей, выстроившихся на улицах, чтобы аплодировать, когда она проезжала в автобусе с открытым верхом. Это достигло кульминации во время ее появления в старой ратуше на Рыночной площади. Ее успех повысил интерес к плаванию в этом районе, что привело к расширению занятий по плаванию, чтобы побудить молодых людей начать плавать. На Олимпийских играх 2012 года в Лондоне и его окрестностях Адлингтон снова выиграла две бронзовые медали за плавание на 400 и 800 метров, что стало лучшим результатом в целом разочаровывающей команды Великобритании по плаванию. Она ушла из соревновательного плавания в феврале 2013 года. [150]

В плавательном комплексе Water Meadows на Bath Street, на месте бывших Mansfield Baths, есть тренажерный зал и игровая площадка для детей с прилегающим кафе, а также один 25-метровый бассейн для соревнований, два других бассейна и небольшой учебный бассейн. В бассейне-лагуне для отдыха периодически работает искусственная волна , а также есть горка и мелководная зона, похожая на пляж. Комплекс популярен среди семейных групп, и многие близлежащие школы пользуются его удобствами.

Mansfield Bowling Club, как полагают, возник в 1700-х годах. Клуб играл на лужайке для боулинга позади паба Bowl in Hand в центре города, пока не переехал на территорию Queen Elizabeth's Academy , с новым зданием, включая павильон, открытым в 2009 году. [151] [152]

Парки

Парк Титчфилд и река Маун

Парк Titchfield, находящийся на том же месте, что и плавательный комплекс Water Meadows, предлагает большие травянистые участки по обе стороны реки Маун , пересекаемые двумя пешеходными мостами. Здесь есть боулз-грин, хард-теннисные корты, баскетбольная площадка, детская игровая площадка и множество клумб.

Парк Фишер-Лейн простирается от вершины Литтлворта до Рок-Хилла. Он популярен среди любителей прогулок с собаками и запуска воздушных змеев, а после установки бетонной скейт-площадки — и среди скейтеров. Летом в парке устанавливают детские аттракционы и киоски.

В парке Carr Bank есть скалистый грот, эстрада и летние цветники. Здесь есть военный мемориал, построенный из местного песчаника , посвященный солдатам, погибшим в бою с конца Второй мировой войны , в дополнение к оригинальной обстановке, открытой после Первой войны в 1921 году. [153]

Мэнсфилд находится в нескольких милях от Шервудского леса , королевского леса, известного своими связями с Робин Гудом . В Мэнсфилде есть дерево и мемориальная доска, установленная на постаменте в Западных воротах, чтобы отметить, что было центром Шервудского леса. Рядом находится гигантская металлическая скульптура из перьев, датируемая 2007 годом. Она была названа Шпилем Мэнсфилда .

Военный мемориал в парке Карр-Бэнк

Кладбища и крематории

Главное кладбище и крематорий занимают участок площадью 10 акров (4,0 гектара), доступ к которому осуществляется с Дерби-роуд, на южной окраине города недалеко от границы с Эшфилдом. [154] Они делят парковку. В конце 2015 года окружной совет Мэнсфилда признал необходимость дополнительных мест, и было получено согласие на планирование. [155] В старой части кладбища, выходящей на Ноттингем-роуд и Форест-Хилл (старая Дерби-роуд), есть парковка на улице. Доступ к участку пешком может быть затруднен из-за крутого склона. [154]

Кладбище было открыто в 1857 году из-за нехватки церковных кладбищ, [154] роста населения в середине-конце Виктории и нескольких новых церквей, построенных с небольшим количеством или без выделенных территорий для кладбищ. [156] [157] [158] В 1898 году было сделано расширение на 10 акров. [154] Зарегистрированное Комиссией Содружества по военным захоронениям как «Кладбище Ноттингем-роуд», это кладбище содержит военные могилы 51 военнослужащего Содружества времен Первой мировой войны и 45 — времен Второй мировой войны. [159]

Соседний крематорий Мэнсфилда и округа с двумя часовнями на 35 и 80 мест был открыт в 1960 году. [160] За него совместно отвечают совет округа Мэнсфилд , совет округа Эшфилд и совет округа Ньюарк и Шервуд . [161]

Другие кладбища есть на шоссе A60 в Мэнсфилд-Вудхаусе и Уорсопе , а также на шоссе A617 в Плезли-Хилл . [154]

Развлечение

Театр Палас
Музей Мэнсфилда

Театр Palace на улице Leeming St является главным развлекательным заведением города. Построенный как кинотеатр в 1910 году и изначально известный как Palace Electric Theatre, он был адаптирован в живой театр с аркой авансцены . [162] Он был известен как Civic Hall и Civic Theatre до того, как в 1995 году ему вернули нынешнее название. [90] С вместимостью 534 места театр является местом для гастролей среднего масштаба. [163] [164] Он представляет программу профессиональных и любительских постановок и ежегодную пантомиму . [165] [166] [167]

Музей Мэнсфилда , расположенный рядом с театром Palace на Лиминг-стрит, открылся в 1904 году [90] и находится на своем нынешнем месте с 1938 года. Благодаря бесплатному входу он получил премию Guardian как лучший семейный музей года в 2011 году [168].

В Мэнсфилде располагался ночной клуб Venue 44 [169], который дал жизнь суперклубу Renaissance , которым в 1992–1994 годах управлял Джефф Оукс [170] и который принес мировую известность диджеям Саше , Джону Дигвиду , Найджелу Доусону [171] и Яну Оссии. [172] Здание было снесено в 2010 году.

Старая библиотека Карнеги , основанная в 1905 году на Лиминг-стрит, стала центром искусств и выступлений в 1976 году. [173] В ней размещаются студия звукозаписи, конференц-зал и 100-местный театр-студия. [174] В Мэнсфилде также есть большой кинотеатр Odeon Cinemas в новом торгово-развлекательном парке за пределами центра города. [175] Предыдущий кинотеатр ABC в центре города использовался как бильярдный центр до закрытия в 2012 году; [176] в конце 2013 года он был преобразован в церковь. [177]

Mansfield Super Bowl, 28-полосный стадион с зоной гостеприимства, открылся в 1991 году. В 2014 году его ждало закрытие, поэтому в 2015 году его продали и отремонтировали. [178]

Intake, место проведения концертов живой музыки на Киркланд-авеню, закрылось в 2016 году. [179] The Town Mill , бывшая прибрежная мельница на берегу реки Маун на окраине центра города, была превращена в паб и место проведения концертов живой музыки в 2002 году, но закрылась в 2010 году, сославшись на запрет на курение, рост цен на пиво и рецессию среди причин своего провала. [180]

Лето на улицах

Каждый год с июня по август окружной совет Мэнсфилда проводит фестиваль Summer in the Streets . Он состоит из различных общественных мероприятий, проводимых по всему городу в течение многих дней, таких как детские развлечения, ярмарочные аттракционы на рыночной площади и практические семинары по таким вещам, как ремесла и цирковое мастерство.

Кульминацией фестиваля является финальное мероприятие в парке Титчфилд под названием Party in the Park. В программу его развлечений входят живые выступления местных групп, выступления местных танцевальных коллективов и такие мероприятия, как раскрашивание лиц. В 2012 и 2013 годах это кульминационное мероприятие было отменено из-за мер жесткой экономии. [181] [182]

21 августа 2010 года ирландский бой-бэнд Westlife выступил вживую на стадионе Field Mill , домашнем стадионе футбольной команды Мэнсфилда Stags. Это был первый известный коллектив, посетивший город.

СМИ

Местные газеты — Chad [183] ​​(ранее Chronicle Advertiser ) и Mansfield and Ashfield News Journal , общественная газета.

Радиостанции включают Mansfield 103.2 , BBC Radio Nottingham и Capital Midlands .

Местное телевидение освещают BBC East Midlands Today и ITV News Central .

Политика

Мэнсфилд находится в парламентском избирательном округе Мэнсфилд , который также включает соседний Уорсоп . Стив Йемм (лейборист) является членом парламента с 2024 года.

В Мэнсфилде есть мэр, избираемый прямым голосованием , которым с 2019 года является Энди Абрахамс. [184]

В апреле 2017 года Софи Уитби была избрана в округ Мэнсфилд в качестве члена Молодежного парламента по манифесту, который включал продвижение равенства для сообщества ЛГБТ . [185]

В литературе

Действие пьесы Роберта Додсли 1737 года « Король и мельник из Мэнсфилда » происходит в этом городе. В 1928 году Д. Г. Лоуренс описал Мэнсфилд в «Любовнике леди Чаттерлей» как «этот некогда романтичный, а теперь совершенно удручающий городок угольщиков». [186]

Известные люди

Ребекка Адлингтон в здании муниципалитета Мэнсфилда после летних Олимпийских игр 2008 года

Города-побратимы – города-побратимы

Мэнсфилд является побратимом : [192] [ необходим лучший источник ]

География и климат

В Мэнсфилде умеренный океанический климат ( Кеппен : Cfb) с узким диапазоном температур, равномерным распределением осадков, малым количеством солнечного света и часто ветреной погодой в течение года. Ближайшие записи метеостанции для Мэнсфилда поступают из Уорсопа в Меден-Вейл , в семи милях к северу.

Абсолютный максимальный температурный рекорд для этого района составляет 34,6 °C (94,3 °F) и был зафиксирован в августе 1990 года. [199] В типичный год самый теплый день должен достигать 28,9 °C (84,0 °F), а 12,72 дня должны достигать 25,1 °C (77,2 °F) или выше. [200] [201]

Абсолютный минимум температуры для этого района составляет −19,1 °C (−2,4 °F), он был зафиксирован в январе 1987 года. Заморозки наблюдаются в среднем 59 ночей в году. [202]

Среднегодовое количество осадков составляет 634 мм, при этом 113 дней в году выпадало более 1 мм осадков (период наблюдения 1971–2000 гг.) [203] [204]

Смотрите также

Примечания

  1. ^ Метеостанция расположена в 7,0 милях (11,3 км) от центра города Мэнсфилд.

Ссылки

  1. ^ cite web The AA, Route Planner https://www.theaa.com/route-planner/route?from=Mansfield,%20UK&to=London,%20UK получено 6 апреля 2023 г.
  2. ^ OS Explorer Карта 270, Шервудский лес: Мэнсфилд, Уорксоп и Эдвинстоу , Ordnance Survey , 16 сентября 2015 г., ISBN 9780319244678
  3. ^ «Как изменилась численность населения в Мэнсфилде: перепись 2021 года». Управление национальной статистики . 28 июня 2022 г. Получено 19 февраля 2023 г.
  4. ↑ Уильям Хорнер Гроувс, История Мэнсфилда, (1894) получено 6 апреля 2023 г.
  5. ^ abc "Краткая история Мэнсфилда". Справочник Мэнсфилда: План улиц и путеводитель . Мэнсфилд: W. & J. Linney Ltd. 1973. стр. 23. ISBN 978-0900525131.
  6. ^ "L5309 - Клад римских монет, Мэнсфилд - Историческая запись об окружающей среде Ноттингемшира". her.nottinghamshire.gov.uk . Получено 11 января 2024 г. .
  7. ^ «История Шервуда — Посетите Ноттингемшир». www.visit-nottinghamshire.co.uk . Получено 11 января 2024 г. .
  8. ↑ Роберт Уайт, Герцогство и Шервудский лес (1875) получено 8 апреля 2023 г.
  9. ↑ Уильям Хорнер Гроувс, История Мэнсфилда, (1894) получено 8 апреля 2023 г.
  10. ↑ Роберт Додсли 1737 «Король и мельник Мэнсфилда: драматическая история» получено 13 февраля 2023 г.
  11. ↑ Уильям Хорнер Гроувс, История Мэнсфилда (1894), получено 13 февраля 2023 г.
  12. ^ abc Уильям Хорнер Гроувс, История Мэнсфилда, (1894) получено 5 декабря 2020 г.
  13. ^ ab Lady Antonia Fraser, Doomsday Book (1992) получено 7 апреля 2023 г.
  14. ↑ Уильям Хорнер Гроувс, История Мэнсфилда, (1894)
  15. ↑ Каноник AH Prior, Mansfield Parish Church, (1925), получено 8 апреля 2023 г.
  16. ^ ab "Mansfield St Peter - History". southwellchurches.nottingham.ac.uk . Получено 6 марта 2024 г. .
  17. ^ ab Mansfield District Council, Mansfield Town Centre Heritage Trail, SB Marketing, стр. 21, заархивировано из оригинала (PDF) 4 декабря 2011 г. , извлечено 13 декабря 2013 г.
  18. ↑ Город претендует на Робин Гуда BBC News , 19 июля 2005 г., получено 9 ноября 2020 г.
  19. ↑ The Centre Tree ournottinghamshire.org.uk, 3 марта 2014 г. Получено 9 ноября 2020 г.
  20. ↑ Уильям Хорнер Гроувс, История Мэнсфилда, 1894 г., дата обращения 1 апреля 2023 г.
  21. ↑ У. Харрод, История Мэнсфилда и его окрестностей, 1801.
  22. ^ "Mansfield Heritage Tour Guide". Окружной совет Мэнсфилда . Получено 8 февраля 2022 г.
  23. ^ ab "The Mansfield Quakers Heritage Trail" (PDF) . Совет графства Ноттингемшир . Получено 7 апреля 2023 г. .
  24. ^ «Квакеры: вера, забытая в родном городе». BBC News . 24 апреля 2015 г. Получено 11 января 2024 г.
  25. ↑ Перси Ливингстон Паркер, Дневник Джорджа Фокса, 1903 г.
  26. ^ "Элизабет Хутон – Известные женщины-предки". Rootsweb.ancestry.com. Получено 8 февраля 2023 г.
  27. ^ "Old Meeting House, Mansfield - The University of Nottingham". www.nottingham.ac.uk . Получено 6 марта 2024 г. .
  28. ^ Генри Б. Сакстон, Х. Хэмптон Копнелл, Записи округа Ноттингемшир: заметки и выдержки из записей округа Ноттингемшир XVII века, 1915 г., извлечено 26 марта 2023 г.
  29. ↑ Роберт Меллорс, «Люди Ноттингема и Ноттингемшира» (1924).
  30. ↑ Каноник А. Х. Прайор, приходская церковь Мэнсфилда, (1925).
  31. ↑ Уильям Хорнер Гроувс, История Мэнсфилда (1894).
  32. ↑ Артур Ми, Королевская Англия: Ноттингемшир, Hodder & Stoughton, 1938.
  33. ↑ Маргарет Дрэббл, Дженни Стрингер и Дэниел Хан «Краткий Оксфордский справочник по английской литературе» (3-е изд.) 2007 г., дата обращения 6 марта 2023 г.
  34. ↑ Уильям Хорнер Гроувс, История Мэнсфилда, (1894) получено 4 февраля 2023 г.
  35. ↑ У. Уайт, История, географический справочник и справочник Ноттингемшира (1885).
  36. ↑ М. Каплан, В тени работного дома (1984).
  37. ↑ Джон Тросби, История Ноттингемшира Торотона: Том 2, 1790.
  38. ↑ Корнелиус Браун, История Ноттингемшира (1896) получено 16 апреля 2023 г.
  39. ^ Nanrah, Gurjeet (12 июня 2020 г.). «Почему один из самых богатых людей США финансировал здесь библиотеку». Nottinghamshire Live . Получено 6 марта 2024 г.
  40. ^ "Библиотека Мэнсфилда". Архив изображений Inspire . Получено 6 марта 2024 г.
  41. ^ Тернер, Кит (1996) Справочник британских трамваев. Patrick Stephens Ltd.
  42. ^ "Mansfield Market Place". Mansfield District Council . 12 ноября 2013 г. Архивировано из оригинала 14 декабря 2013 г. Получено 12 ноября 2013 г.
  43. ^ "Mansfield Markets". Mansfield District Council . Архивировано из оригинала 14 декабря 2013 года . Получено 12 декабря 2013 года .
  44. ^ "Рынок Мэнсфилд: Реконструкция получает одобрение совета, несмотря на оппозицию". BBC News . Ноттингемшир: British Broadcasting Corporation . 21 ноября 2015 г. Получено 19 февраля 2020 г.
  45. ^ "Библиотека Мэнсфилда открывается после инвестиций в размере 3,4 млн фунтов стерлингов". BBC News . Ноттингемшир: British Broadcasting Corporation . 3 марта 2012 г. Получено 19 февраля 2020 г.
  46. ^ Историческая Англия . "ЦЕРКОВЬ СВЯТОГО ИОАННА ЕВАНГЕЛИСТА (1215129)". Список национального наследия Англии . Получено 6 марта 2024 г.
  47. ^ "Mansfield St John - History". southwellchurches.nottingham.ac.uk . Получено 6 марта 2024 г. .
  48. ^ Историческая Англия . "ЦЕРКОВЬ СВЯТОГО МАРКА И ПРИЛЕГАЮЩАЯ К НЕЙ ГРАНИЦА (1214953)". Список национального наследия Англии . Получено 6 марта 2024 г.
  49. ^ "Столетие поклонения в церкви Св. Лаврентия" Чад , 9 сентября 2009 г., стр. 17. Доступ 28 мая 2024 г.
  50. ^ "St Lawrence's". www.achurchnearyou.com . Получено 6 марта 2024 г. .
  51. ^ Историческая Англия . "Церковь Святого Лаврентия Мученика (1207186)". Список национального наследия Англии . Получено 18 июня 2024 г.
  52. ^ «Мэнсфилд Сент-Лоуренс — Введение».
  53. ^ "Святой Филипп Нери, Мэнсфилд". Католический Мэнсфилд . 2 октября 2018 г. Получено 6 марта 2024 г.
  54. ^ "Mansfield Quaker Meeting". Квакеры . Получено 6 марта 2024 г.
  55. ^ -https://nottsandderbyquakers.org.uk/mansfield/
  56. ↑ Рынок Мэнсфилда: реконструкция одобрена советом, несмотря на противодействие BBC News Nottingham , 21 ноября 2015 г. Получено 15 февраля 2021 г.
  57. ^ Спорные планы по рынку Мэнсфилд дали добро Чаду , 29 января 2016 г. Получено 15 февраля 2021 г.
  58. ^ Рынок Мэнсфилда возобновляет работу сегодня, Чад , 5 апреля 2016 г. Получено 15 февраля 2021 г.
  59. ^ Участники рынка сохраняют оптимизм относительно будущего реконструкции стоимостью 100 тыс. фунтов стерлингов. Чад , 11 мая 2016 г., стр. 6–7. Доступ 24 января 2022 г.
  60. ^ Бывший универмаг Mansfield Beales станет новым общественным центром, Чад , 7 января 2022 г. Получено 14 января 2022 г.
  61. ↑ Бывший магазин Beales в Мэнсфилде куплен советом для использования в качестве новой штаб-квартиры Nottinghamshire Live , 11 января 2022 г. Получено 14 января 2022 г.
  62. ↑ Совет покупает Beales для нового общественного центра. Окружной совет Мэнсфилда, 6 января 2022 г. Получено 14 января 2022 г.
  63. ^ Совет выделил полные 20 млн фунтов стерлингов на проект межведомственного центра Beales mansfield.gov.uk, 18 января 2023 г. Получено 24 января 2023 г.
  64. ^ [1] Severn Trent Water, 10 февраля 2022 г. Получено 4 января 2023 г.
  65. ^ Отчет и уставная отчетность, неаудированные, за год, закончившийся 31 марта 2011 г. (PDF) , Mansfield BID Company Limited, стр. 1–2, архивировано из оригинала (PDF) 2 апреля 2015 г.
  66. ↑ Справочник Мэнсфилда 1973, стр. 172.
  67. ↑ Отчет о перевыборах в окружной совет Мэнсфилда по бюллетеню BID 2015 года, июнь 2014 г. , получено 22 августа 2014 г.[ постоянная мертвая ссылка ]
  68. ^ "Послы BID Мэнсфилда". Мэнсфилд и Эшфилд Чад . 2 сентября 2012 г. Получено 11 декабря 2013 г.
  69. ↑ Работа над старой ратушей Мэнсфилда уже начата. Журнал новостей , 29 июня 2015 г. Получено 15 февраля 2021 г.
  70. ^ "About Mansfield BID". Mansfield 2020 . 2014. Архивировано из оригинала 26 августа 2014 . Получено 22 августа 2014 .
  71. ^ "Достижения". Mansfield BID . Mansfield BID Company Ltd. Архивировано из оригинала 5 октября 2014 года . Получено 20 мая 2014 года .
  72. ^ "Новые ворота блокируют преступность". Мэнсфилд и Эшфилд Чад . Сентябрь 2013 г. Получено 8 января 2014 г.
  73. ^ "Новая схема навигации стоимостью 47 тыс. фунтов стерлингов". Mansfield BID . Mansfield BID Company Ltd. Август 2013 г. Архивировано из оригинала 3 марта 2016 г. Получено 8 января 2014 г.
  74. ^ "Better Directional Signage". Mansfield BID . Mansfield BID Company Ltd. Август 2013 г. Архивировано из оригинала 4 марта 2016 г. Получено 8 января 2014 г. После сильного лоббирования в Совете графства Ноттс они обязались изменить, обновить и переустановить все указатели в Мэнсфилде, включая улучшенные указатели для всех парковок.
  75. ^ "Специализированная команда по очистке, нанятая для всех членов". Mansfield BID . Mansfield BID Company Ltd. Архивировано из оригинала 3 марта 2016 года . Получено 8 января 2014 года .
  76. ^ "Free Wi-Fi Launched". Mansfield BID . Mansfield BID Company Ltd. 29 июня 2013 г. Архивировано из оригинала 3 марта 2016 г. Получено 12 декабря 2013 г.
  77. ^ "'Сработал ли Mansfield BID?' Были сделаны призывы продемонстрировать, как он обеспечивает торговцам из центра города соотношение цены и качества". Mansfield and Ashfield Chad . 12 сентября 2012 г. Получено 11 декабря 2013 г.
  78. ↑ 1973, 30 июля — Начались работы по расчистке места предполагаемого торгового района между Вестгейтом и Стоквелл-Гейт; 1976, 9 марта — Открыт торговый центр Four Seasons. Annals of Mansfield с 1086 по 1999 год, ourmansfieldandarea.org.uk. Получено 15 февраля 2021 года.
  79. ^ "Four Seasons Shopping Centre". Архивировано из оригинала 8 января 2014 года . Получено 8 января 2014 года . Подарите подарок по выбору... с подарочной картой Four Seasons. Принимается в большинстве из 55 магазинов Four Seasons.
  80. ^ "Centre Guide, Four Seasons Mansfield" (PDF) . Торговый центр Four Seasons . Получено 19 февраля 2020 г. .
  81. ^ Up Our Street. Rosemary Centre, включающий часть Rosemary Street, Walkden Street и Union Street. Чад , 23 мая 2012 г. стр. 27. Доступ 24 января 2022 г.
  82. ^ "Portland Retail Park: Retail park заполнен после двух новых сделок". Mansfield and Ashfield Chad . Сентябрь 2012 г. Получено 8 января 2014 г.
  83. ^ "St Peter's Retail Park". Completely Retail . The Completely Group. Архивировано из оригинала 1 марта 2014 года . Получено 8 января 2014 года .
  84. ^ "Mansfield Leisure Park". Местный магазин . Local Store Marketing Pty Ltd. Получено 19 февраля 2020 г.
  85. ↑ План сноса и Lidl для Rosemary Centre в Мэнсфилде одобрен раздельным голосованием Notts TV , 25 апреля 2023 г. Получено 28 апреля 2023 г.
  86. ^ «Снос центра Rosemary в Мэнсфилде получает зеленый свет». BBC News . 26 апреля 2023 г. Получено 11 января 2024 г.
  87. ^ Cite Web Press Reader «Торговый центр уступит место Lidl» 26 апреля 2023 г., получено 28 апреля 2023 г.
  88. ^ "East Midlands Designer Outlet". Посетите Nottinghamshire . Получено 18 июня 2024 г.
  89. ^ "Тридцать лет советских должностей" Чад , 7 сентября 2016 г., стр. 54. Доступ 31 октября 2021 г.
  90. ^ abcdef Crute, David (29 ноября 2011 г.). «Annals of Mansfield from 1086 to 1999». Наш Мэнсфилд и район . Окружной совет Мэнсфилда . Получено 19 февраля 2020 г.
  91. ^ "Новая жизнь для площадки North Notts the Civic Quarter". Invest Ashfield Mansfield . Ashfield & Mansfield Regeneration Service. 19 октября 2016 г. Архивировано из оригинала 22 декабря 2019 г. Получено 22 декабря 2019 г.
  92. ↑ The Newsroom (23 марта 2018 г.). «Job Centre Plus открывается в Civic Centre». Mansfield and Ashfield Chad . Получено 19 февраля 2020 г. {{cite news}}: |last=имеет общее название ( помощь )
  93. ^ Станция скоро будет продана? Чад , 11 мая 2016 г., стр. 20. Доступ 14 января 2022 г.
  94. ^ "Улучшенный прием в общественном центре снова открывается". Мэнсфилд 103.2 . 26 июня 2018 . Получено 22 декабря 2019 .
  95. ^ "Партнерство сообщества Мэнсфилд". Окружной совет Мэнсфилда . Получено 22 декабря 2019 г.
  96. ^ "Neighbourhood Wardens". Окружной совет Мэнсфилда . Получено 22 декабря 2019 г.
  97. ^ Совет движется к новому общественному центру Mansfield District Council. Получено 31 октября 2021 г.
  98. ^ Nottinghamshire Live, Сюрприз, поскольку новые данные показывают, что Мэнсфилд является лучшим выбором для лондонцев, переезжающих в Ноттингемшир, 2020, получено 9 мая 2023 г.
  99. ^ "High Oakham Park". Dukeries Homes Ltd. Получено 6 марта 2024 г.
  100. ^ «Развитие жилищного строительства в Мэнсфилде делает большой шаг вперед с завершением строительства новой магистрального шоссе». Совет графства Ноттингемшир. 4 июля 2022 г. Получено 15 февраля 2023 г.
  101. ^ "Знаменитый офисный комплекс открыт завтра". Mansfield and Ashfield Chad . 29 июля 2008 г. Получено 19 декабря 2013 г.
  102. ^ "Свяжитесь с нами". Nottinghamshire Probation Trust. Архивировано из оригинала 19 декабря 2013 года . Получено 19 декабря 2013 года .
  103. ^ "Мэр открывает новое здание 'Gateway'". Mansfield and Ashfield Chad . 27 ноября 2013 г. Получено 14 декабря 2013 г.
  104. ^ «Деньги на восстановление — это еще один стимул для Мэнсфилда».Создано 6 сентября 2019 г. и получено 1 сентября 2020 г.
  105. ^ «МАРР принёс региону большие деньги» Чад , местная газета. 2 мая 2008 г. Архивировано из оригинала 17 июня 2018 г.
  106. ^ "Мэнсфилд претендует на статус "города"". Мэнсфилд и Эшфилд Чад . 24 сентября 2009 г.[ мертвая ссылка ]
  107. ^ «Знак времени: Окружной совет Мэнсфилда рад получить главный знак от старого здания пивоварни Мэнсфилд». Окружной совет Мэнсфилда . 2008. Архивировано из оригинала 5 апреля 2011 года . Получено 3 сентября 2008 года .
  108. ^ ab "Идея фермы на пивоваренном участке", Чад , 14 октября 2015 г., стр. 13. Доступ 20 сентября 2021 г.
  109. ↑ Первые дома будут готовы в следующем году на месте бывшей пивоварни Mansfield Brewery Nottingham Live , 1 января 2020 г. Получено 6 июля 2021 г.
  110. ↑ Жители переезжают в новые дома на месте бывшей пивоварни Мэнсфилд , Чад , 5 марта 2021 г. Получено 6 июля 2021 г.
  111. ^ «Mug of Mansfield, President Regan?». Milwaukee Sentinel . Октябрь 1982. Получено 22 февраля 2014 .[ мертвая ссылка ]
  112. ^ Льюис, Ричард. «Бывшему президенту США Рональду Рейгану воздвигнут памятник в Лондоне». OLD COLSTONIAN NEWS . Colston's School . Получено 22 февраля 2014 г.
  113. ^ Not Much Matches Mansfield . Еще от мэра. Чад , 18 июля 2012 г., стр. 9. Доступ 20 января 2022 г.
  114. ^ Уоткинс, Ян. Not Much Matches Mansfield Audio (Radio Play). SoundCloud . Получено 21 января 2022 г.
  115. ^ "Not Much Matches Mansfield". Mansfield.gov . Апрель–июль 2012 г. Архивировано из оригинала 30 августа 2012 г. Получено 20 января 2022 г.
  116. ^ Прогулка по переулкам памяти в фотографиях Чад , 27 июля 2016 г., стр. 46
  117. ^ "Производитель напитков Barr закроет завод в Мэнсфилде". Mansfield and Ashfield Chad . Ноябрь 2009 г. Получено 19 декабря 2013 г. Производитель напитков AG Barr объявил, что закроет свой завод в Мэнсфилде в начале 2011 г.
  118. ↑ Завод по производству газированных напитков Notts, где производился Irn Bru до переезда в Шотландию Nottinghamshire Live , 11 октября 2019 г. Получено 22 июля 2021 г.
  119. ^ "Работы по сносу зданий возобновятся на месте бывшего пивоваренного завода Mansfield Brewery". Mansfield and Ashfield Chad . Май 2008. Получено 27 ноября 2013 .
  120. ^ "План колледжа для бывшей пивоварни Мэнсфилд может быть взят в другом месте". Мэнсфилд и Эшфилд Чад . Март 2013 г. Получено 19 декабря 2013 г. Представитель Eddisons, продающей землю, сказал: "Статус с пивоварней Мэнсфилд остается прежним. Имущество доступно в рамках продажи по частному договору. Интерес сохраняется"
  121. ^ Схема трейлера отменена после писем с возражениями. Чад , 30 сентября 2015 г., стр. 27. Доступ 30 января 2022 г.
  122. ↑ Жители переезжают в новые дома на территории бывшей пивоварни Мэнсфилд , Чад , 5 марта 2021 г. Получено 30 января 2022 г.
  123. ^ Центр открытий «Making It», Мэнсфилд, Великобритания neutronfire.com Получено 23 августа 2021 г.
  124. ^ "Крупный стимул для туризма: на следующую Пасху откроется исследовательский центр стоимостью в несколько миллионов фунтов стерлингов, который будет привлекать в Мэнсфилд тысячи посетителей каждый год". Mansfield and Ashfield Chad . 1 августа 2001 г. Архивировано из оригинала 3 декабря 2013 г. Получено 26 августа 2021 г.
  125. ^ "Главная достопримечательность Мэнсфилда — обучение навыкам для жизни" Чад , 17 сентября 2014 г., стр. 45. Доступ 8 июня 2022 г.
  126. ^ «Making It! set to thrive with £10,000 boost» Чад , 6 января 2016 г., стр. 30. Доступно 16 сентября 2021 г.
  127. ^ Ваш Чад переезжает на историческое место пивоварни Чад , 26 июля 2019 г. Получено 23 августа 2021 г.
  128. ^ Ноттингемширский бизнес, базирующийся в исторической пивоварне, не может получить правительственный грант из-за «раздражающих» критериев Nottinghamshire Live , 5 апреля 2020 г. Получено 23 августа 2021 г.
  129. ↑ 20 компаний в NG18 1AH, Chadburn House, Chadburn Road, Mansfield Endole, получено 23 августа 2021 г.
  130. ^ Обслуживаемое офисное помещение в Mansfield Concept 360. Получено 23 августа 2021 г.
  131. ^ ab Забастовка: 358 дней, которые потрясли нацию . Лондон: Sunday Times. 1985. С. 110–113. ISBN 978-0-340-38445-9.
  132. ^ Адени, Мартин; Ллойд, Джон (1988). Забастовка шахтеров 1984-5: Loss Without Limited . Лондон: Routledge & Kegan Paul. стр. 273–274. ISBN 978-0-7102-1371-6.
  133. ^ "Другие места за пределами Шеффилда: Коциаманис, Николаос: 'Дань памяти британскому шахтеру'". Public Art Research Archive . Sheffield Hallam University . Получено 18 июня 2024 г. .
  134. ^ ab "Clipstone Headstocks campaign rising". Mansfield and Ashfield Chad . Ноябрь 2012. Получено 27 ноября 2013 .
  135. ^ "Оставаться или идти: вот в чем вопрос". Mansfield and Ashfield Chad . Апрель 2003 г. Получено 27 ноября 2013 г. Мнения по поводу того, следует ли сохранять или сносить исторические головные части на месте бывшей шахты Клипстоун, по-прежнему разделились
  136. ^ "Final shift at Clipstone pit". Mansfield and Ashfield Chad . Апрель 2003. Получено 27 ноября 2013 .
  137. ^ "Расписание поездов: Ноттингем — Уорксоп" (PDF) . East Midlands Trains. Декабрь 2019 . Получено 17 марта 2020 .
  138. ^ ab Hill, D. "Our Mansfield and Area: Transport and Distribution" . Получено 7 декабря 2020 г. .
  139. ↑ Cupit, J. (февраль 1956 г.). «Конец пассажирских перевозок на железной дороге Мэнсфилда». Trains Illustrated : 58–61.
  140. ^ Историческая Англия . "Железнодорожный виадук, Уайт-Харт-стрит (1287993)". Список национального наследия Англии . Получено 18 июня 2024 г.
  141. ^ "Обещание мэра о городских 'воротах'". Hucknall Despatch . 19 ноября 2013 г. Получено 16 декабря 2013 г. Мэр Мэнсфилда Тони Эггинтон поставил себе в приоритет контроль за реконструкцией городской зоны Stockwell Gate до того, как он уйдет в отставку через 18 месяцев. И он принял меры, чтобы заверить общественность в том, что новая парковка, расположенная на старой автобусной станции, которая открылась в прошлую среду, является лишь временной... Патрик Слэк, владелец новостного киоска Slack на Розмари-стрит, сказал: "Я потерял около 20 процентов своего бизнеса, когда закрылась старая автобусная станция, и я знаю, что другие пострадали так же, поэтому все, что приводит людей сюда, должно быть хорошим делом".
  142. ^ "Автовокзал Мэнсфилда". Совет графства Ноттингемшир . Получено 19 февраля 2020 г. Привлекательная новая современная автобусная станция открылась 31 марта 2013 года и предлагает улучшенное автобусное, автомобильное и железнодорожное сообщение. Она находится всего в трех минутах ходьбы от старой автобусной станции и рынка Мэнсфилда.... Автовокзал представляет собой полностью закрытое здание, обеспечивающее защиту от непогоды, с удобными сиденьями и круглосуточным видеонаблюдением, что обеспечивает расслабленную, безопасную среду ожидания... а для безопасности и комфорта клиентов посадка будет контролироваться автоматическими дверями, которые открываются только по прибытии автобуса.
  143. ↑ Mansfield Town наконец-то обеспечил себе повышение в классе в эмоциональный вечер после победы над Accrington Stanley Chad , 16 апреля 2024 г. Получено 28 мая 2024 г.
  144. ^ "Добро пожаловать в теннисный клуб Mansfield Lawn". Теннисный клуб Mansfield Lawn . Получено 19 февраля 2020 г.
  145. ^ Mansfield District Council Parks Facilities, Mansfield District Council, архивировано из оригинала (PDF) 28 февраля 2014 г. , извлечено 21 февраля 2014 г.
  146. ^ "Home". Mansfield Roller Derby. Архивировано из оригинала 1 октября 2017 года . Получено 25 мая 2019 года .
  147. ^ "Петиция против закрытия". Mansfield and Ashfield Chad . Получено 11 мая 2013 г.
  148. ^ "Взгляд вокруг бассейна". Мэнсфилд и Эшфилд Чад . Получено 11 мая 2013 г.
  149. ^ "Gone Green at pool". Mansfield and Ashfield Chad . Получено 11 мая 2013 г.
  150. ↑ Хоуп, Ник (5 февраля 2013 г.). «Ребекка Адлингтон: олимпийская спортсменка готова к жизни после плавания». BBC Sport . Получено 19 февраля 2020 г.
  151. ^ История нашего клуба Mansfield Bowling Club. Получено 1 февраля 2022 г.
  152. ^ Шерил творит историю клуба. «Боулинг-клуб Мэнсфилда в понедельник избрал Шерил Кроу первой женщиной-президентом за свою 320-летнюю историю». Чад , 21 марта 2012 г., стр. 96. Доступ 1 февраля 2022 г.
  153. ^ "В отремонтированном военном мемориале в Мэнсфилде состоится возложение венков". Мэнсфилд и Эшфилд, Чад . Ноябрь 2012 г. Получено 4 января 2014 г.
  154. ^ abcde Mansfield Cemetery, Mansfield District Council, ноябрь 2002 г., архивировано из оригинала (PDF) 26 августа 2014 г. , извлечено 24 августа 2014 г.
  155. ^ "Планы парковки на кладбище одобрены". Мэнсфилд и Эшфилд Чад . 25 декабря 2015 г. Получено 27 декабря 2015 г.
  156. ^ "Церковь Святого Лаврентия в Мэнсфилде (1909)". Церковь рядом с вами . Церковь Англии . Получено 24 августа 2014 г.
  157. ^ "Церковь Св. Марка Мэнсфилд (1897)". Церковь рядом с вами . Церковь Англии . Получено 24 августа 2014 г.
  158. ^ "Развитие церкви". St John's with St Mary's Mansfield . Получено 24 августа 2014 г.
  159. ^ "Кладбище Мэнсфилд (Ноттингем-роуд), со списком жертв". Комиссия Содружества по военным захоронениям . Получено 16 июня 2022 г.
  160. ↑ Mansfield and District Crematorium (официальный буклет) , Norwich: Jarrold Publishing, март 1997 г.
  161. ^ "Mansfield & District Crematorium". Mansfield District Council . 10 июля 2013 г. Архивировано из оригинала 26 августа 2014 г. Получено 24 августа 2014 г.
  162. ^ "The Palace Theatre, Leeming Street, Mansfield, Nottinghamshire". ArthurLloyd.co.uk, The Music Hall and Theatre History Site . Получено 23 января 2014 г.
  163. ^ "The Auditorium". Театр Mansfield Palace . Окружной совет Мэнсфилда . Получено 19 февраля 2020 г.
  164. ^ "Palace Theatre – auditorium". BBC . Получено 23 января 2014 г.
  165. ^ "Звезды собираются на премьеру пантомимы "Золушка" в театре Мэнсфилд Палас". Мэнсфилд и Эшфилд Чад . Сентябрь 2013 г. Получено 6 января 2014 г.
  166. ^ "Звезда 'Street' в Palace panto". Mansfield and Ashfield Chad . Март 2014. Получено 11 июля 2014 .Звезда «Улицы Коронации» Вики Энтвистл утверждена на главную роль в рождественской пантомиме этого года в театре Мэнсфилд-Палас
  167. ^ "Аладдин назван пантомимой Мэнсфилда 2015 года". Mansfield 103.2 . 6 августа 2014. Архивировано из оригинала 12 августа 2014. Получено 11 августа 2014 .
  168. ^ Браун, Марк (8 апреля 2011 г.). «Музей Мэнсфилда — самый семейный в Великобритании». Guardian . Guardian News & Media Limited . Получено 23 января 2014 г.
  169. ^ Cultureon, Мэтт Тилке (23 января 2017 г.). «Британские рейв- и клубные площадки, которых больше нет | Retroheadz.com».
  170. ^ "Интервью: Джефф Оукс - 18 лет возрождения". Ibiza Spotlight .
  171. ^ "DJ Nigel Dawson". Сайт вечеринок DJGuide .
  172. ^ «Иэн Оссиа – Было время, почти мгновение, несколько лет назад, когда все изменилось». 12 мая 2015 г.
  173. ^ Уэстон, Лиз (23 июля 2009 г.). «Музей Карнеги». Наш Мэнсфилд и район . Окружной совет Мэнсфилда . Получено 17 февраля 2020 г.
  174. ^ "The Old Library place". Культура и досуг . Nottinghamshire County Council . Получено 6 января 2014 г.
  175. ^ "Mansfield". Odeon . Cinemas Holdings Limited . Получено 6 января 2014 г. .
  176. ^ "Рабочие места потеряны, так как снукерная фирма затонула". Mansfield and Ashfield Chad . Ноябрь 2012. Получено 6 января 2014 .
  177. ^ "Place of worship offers much more". Mansfield and Ashfield Chad . Сентябрь 2013 г. Получено 6 января 2014 г. Планы Arena Church относительно старого кинотеатра ABC Cinema и бильярдного зала Riley's на улице Leeming Street включают в себя общественные группы поддержки и кинопоказы
  178. ^ «Огромные инвестиции» вложены в Суперкубок Мэнсфилда. Mansfield and Ashfield Chad . 18 сентября 2015 г. Получено 12 января 2019 г.
  179. ↑ The Newsroom (13 апреля 2016 г.). «Одно из последних закрытых рок-заведений Мэнсфилда». Mansfield Chad . Получено 12 января 2019 г. {{cite news}}: |last=имеет общее название ( помощь )
  180. ^ "Town Mill закрывает свои двери". Mansfield and Ashfield Chad . Получено 11 мая 2013 г.
  181. ^ "Отмена вечеринки в парке Мэнсфилд защищена". BBC News . Ноттингем: British Broadcasting Corporation. 15 апреля 2012 г. Получено 19 февраля 2020 г.
  182. ^ "Mansfield District Council announces passed on the party in the park". Mansfield and Ashfield Chad . Получено 16 декабря 2013 г.
  183. ^ "Последние новости | Мэнсфилд и Эшфилд Чад".
  184. ^ "Энди Абрахамс избран мэром Мэнсфилда — всего с перевесом в два голоса". Nottingham Evening Post . 3 мая 2019 г. Получено 5 ноября 2020 г.
  185. ^ "Члены молодежного парламента Ноттингемшира борются за молодых людей". Новости Совета графства Ноттингемшир . Совет графства Ноттингемшир. 11 июля 2017 г. Получено 21 сентября 2017 г.
  186. ↑ Лоуренс, Д. Х. (1928). Любовник леди Чаттерлей . Глава 16.
  187. ^ «За кем следить в Дели: Ребекка Адлингтон». BBC Sport . 30 сентября 2010 г. Получено 8 января 2022 г.
  188. ^ "Cut and Taste". The Guardian . 5 августа 2000 г. Получено 25 апреля 2010 г.
  189. ^ Нистер, Алан (11 августа 1984 г.). «Слава обгоняет платиновую блондинку» . The Globe and Mail . Торонто, Онтарио, Канада. стр. E12. ProQuest  386430393. Получено 26 мая 2022 г. – через ProQuest .
  190. ^ Хайфилл, Филип Х.; Калман, А.; Берним, Эдвард А. Лангханс (1973). Из Белфорта в Визанд. SIU Press. стр. 487. ISBN 9780809305186. Получено 12 февраля 2011 г.
  191. ^ "Профессор Джон Вебстер назначен на должность заведующего кафедрой в колледже Святой Марии". Университет Сент-Эндрюс (пресс-релиз). Школа богословия, колледж Святой Марии. 29 апреля 2013 г. Архивировано из оригинала 2 мая 2013 г.
  192. ^ "Mansfield England". Ассоциация городов-побратимов Мэнсфилда в Англии. Архивировано из оригинала 22 мая 2022 года . Получено 6 января 2022 года .
  193. ^ "Празднования городов-побратимов". Мэнсфилд и Эшфилд, Чад . Март 2004 г. Получено 3 января 2014 г. ... в 1974 г. отношения были официально оформлены, и была создана Ассоциация побратимов Мэнсфилд-Хайлигенхаус"[ мертвая ссылка ]
  194. ^ "Städtepartnerschaften" (на немецком языке). Хайлигенхаус . Проверено 7 января 2022 г.
  195. ^ ab "Объявлен план общественного парада в честь Мэнсфилда". Чад. 8 января 2018 г. Получено 7 января 2022 г.
  196. ^ "Дерево из города-побратима Мэнсфилда в США для проекта по очистке". Чад. 12 мая 2017 г. Получено 7 января 2022 г.
  197. ^ «Заботятся ли о выборах в Великобритании в России?». BBC . 5 июня 2017 г. Получено 7 января 2022 г.
  198. ^ "Міста-обратими" (на украинском языке). Стрый . Проверено 7 января 2022 г.
  199. ^ "Детали аномалии для станции WARSOP, ВЕЛИКОБРИТАНИЯ и индекс TXx: Максимальное значение максимальной суточной температуры". Европейская оценка климата и набор данных . Проектная группа ECA&D, Королевский метеорологический институт Нидерландов . Архивировано из оригинала 29 ноября 2011 г. Получено 27 февраля 2011 г.
  200. ^ "Climatology details for station WARSOP, UNITED KINGDOM and index TXx: Maximum value of daily maximum temperature". European Climate Assessment and Dataset . ECA&D Project Team, Royal Netherlands Meteorological Institute . Архивировано из оригинала 29 ноября 2011 г. Получено 27 февраля 2011 г.
  201. ^ "Climatology details for station WARSOP, UNITED KINGDOM and index SU: Summer days (TX > 25 °C)". Европейская оценка климата и набор данных . Проектная группа ECA&D, Королевский метеорологический институт Нидерландов . Архивировано из оригинала 29 ноября 2011 г. Получено 27 февраля 2011 г.
  202. ^ "Детали аномалии для станции WARSOP, ВЕЛИКОБРИТАНИЯ и индекс TNn: Минимальное значение суточной минимальной температуры". Европейская оценка климата и набор данных . Проектная группа ECA&D, Королевский метеорологический институт Нидерландов . Архивировано из оригинала 29 ноября 2011 г. Получено 27 февраля 2011 г.
  203. ^ "Climatology details for station WARSOP, UNITED KINGDOM and index RR: Precipitation sum". Европейская оценка климата и набор данных . Проектная группа ECA&D, Королевский метеорологический институт Нидерландов . Архивировано из оригинала 29 ноября 2011 г. Получено 27 февраля 2011 г.
  204. ^ "Climatology details for station WARSOP, UNITED KINGDOM and index RR1: Wet days (RR >= 1 mm)". Европейская оценка климата и набор данных . Группа проекта ECA&D, Королевский метеорологический институт Нидерландов . Архивировано из оригинала 29 ноября 2011 г. Получено 27 февраля 2011 г.
  205. ^ "Indices Data - Warsop Station 1851". KNMI . Архивировано из оригинала 9 июля 2018 года . Получено 17 декабря 2018 года .

Внешние ссылки

На Викискладе есть медиафайлы по теме Мэнсфилд .