stringtranslate.com

Боевая честь

Полковые знамена 5 - го Королевского Иннискиллингского драгунского гвардейского полка , отображающие боевые отличия, полученные полком.

Боевая награда — это пожалование правительством или сувереном права воинскому подразделению изображать название сражения или операции на своих флагах («знаменах»), униформе или других аксессуарах, где это возможно.

В европейской военной традиции воинские части могут быть признаны за их достижения в определенных войнах или операциях военной кампании . В Великобритании и тех странах Содружества, которые разделяют общее военное наследие с британцами, боевые почести присуждаются избранным воинским частям в качестве официального признания их достижений в определенных войнах или операциях военной кампании. Эти почести обычно имеют форму места и даты (например, « Камбре 1917 »).

Театральные почести , тип признания в британской традиции, тесно связанный с боевыми почестями, были введены для награждения подразделений, которые проявили безупречную службу в кампании, но не были частью конкретных сражений, за которые присуждались отдельные боевые почести. Театральные почести могли быть перечислены и отображены на полковой собственности, но не были украшены на знаменах.

Поскольку боевые почести в первую очередь наносятся на знамена, артиллерийские части, не имеющие цветов в британской военной традиции, вместо этого награждались почетными званиями . Эти почетные звания разрешалось использовать как часть их официальной номенклатуры, например, 13-й полевой полк (Чушул) .

Аналогичные награды в том же ключе включают единичные цитаты .

Боевые почести, театральные почести, почетные звания и тому подобное являются частью более широкого спектра знаков отличия, которые служат для отличия воинских частей друг от друга.

В британской военной традиции

Происхождение

Для британской армии необходимость принятия системы признания боевых достижений воинских подразделений была очевидна с момента ее формирования в качестве постоянной армии в конце 17-го века. Хотя предоставление боевых почестей уже имело место в то время, только в 1784 году пехотным подразделениям было разрешено носить боевые почести на своих знаменах . До этого знамена полка были практическими инструментами для сплочения войск на поле боя, а не совсем чем-то для демонстрации прошлых отличий подразделения.

Первая боевая награда, присужденная в британской армии, была вручена 15-му гусарскому полку за битву при Эмсдорфе в 1760 году. После этого другие полки получили боевые награды за некоторые из своих предыдущих сражений.

Самая ранняя боевая награда в британской армии — Танжер 1662–80, предоставленная Танжерскому конному полку (позже известному как 1-й Королевский драгунский полк), старейшему линейному кавалерийскому полку британской армии, который в 1969 году объединился с Королевской конной гвардией, чтобы стать The Blues and Royals. Также этой награды был удостоен 2-й пехотный полк, или Танжерский полк, ныне Королевский полк принцессы Уэльской, старший английский полк в Союзе (после Королевских шотландцев , старшего шотландского и британского полка), за их длительную 23-летнюю оборону колонии Танжер . Боевая награда по-прежнему принадлежит преемнику — Королевскому полку принцессы Уэльской . [1] В эти ранние годы британской постоянной армии полку требовалось только вступить в бой с противником с помощью мушкетов, чтобы получить право на боевую награду. Однако более старые боевые награды носят на штандартах Йоменов гвардии и Почетного корпуса дворян-оружейников , которые не являются частью армии, а представляют собой телохранителей государя , находящихся на личной службе у государя.

Необходимость в разработке централизованной системы для надзора за выбором и предоставлением боевых почестей возникла в 19 веке после увеличения британских военных сражений во время расширения Империи . Таким образом, в 1882 году был сформирован комитет для рассмотрения заявлений на получение боевых почестей. Этот комитет, позже названный Комитетом по номенклатуре битв, по-прежнему сохраняет свою функцию в британской армии сегодня.

Право

Боевая честь может быть предоставлена ​​пехотным / кавалерийским полкам или батальонам , а также кораблям (см. Морские боевые почести ниже) и эскадронам ; они редко предоставляются подразделениям, таким как роты , взводы и секции в армии. Боевые почести обычно представляются в виде названия страны, региона или города, где произошло выдающееся деяние подразделения, обычно вместе с годом, когда это произошло.

Не каждое сражение автоматически приводит к получению боевой награды. И наоборот, полк или батальон могут получить более одной боевой награды в ходе более крупной операции. Например, 2-й батальон шотландской гвардии был удостоен двух боевых наград за свою роль в Фолклендской войне : «Гора Тамблдаун» конкретно за битву при горе Тамблдаун и «Фолклендские острова 1982» за весь конфликт. Аналогичным образом, находясь в Корее, канадская легкая пехота принцессы Патрисии получила и «Капёнг» (за битву при Капёнге ), и «Корея 1951–1953» (за всю войну). Для получения боевой награды победа не обязательна: Корпус добровольческой обороны Гонконга получил боевую награду «Гонконг», несмотря на поражение и пленение большей части сил во время японского вторжения в Гонконг , в то время как крейсер HMAS  Sydney был удостоен морской награды « Корморан 1941» после того, как был потоплен со всеми находившимися на борту немецким рейдером «Корморан » .

Вспомогательные корпуса/отделения, такие как медицинский, сервисный, артиллерийский или транспортный, в настоящее время не получают боевых почестей. Однако, и это уникально, Королевский логистический корпус имеет пять боевых почестей, унаследованных от его предыдущих транспортных элементов, таких как Королевский повозочный поезд . Артиллерия Содружества не сохраняет боевых почестей, поскольку они не носят ни знамен, ни гидонов, хотя их орудия по традиции пользуются многими из тех же почестей и знаков внимания. Тем не менее, и Королевская артиллерия , и Королевские инженеры в 1832 году получили от короля Вильгельма IV право использовать латинское « Ubique », что означает «везде » , в качестве боевой почести. Это носится на значке на фуражке как Корпуса королевских инженеров, так и Королевского артиллерийского полка (но не Королевской конной артиллерии ). Аналогичным образом Королевская морская пехота , хотя и является знаменосцем, получила от короля Георга IV , наряду с традиционной боевой наградой «Гибралтар» , также и «Большой глобус» за многочисленные боевые заслуги по всему миру.

Позднее эта практика была распространена на те же полки и корпуса в составе вооруженных сил Содружества.

Боевые почести за Вторую мировую войну

Комитет по номенклатуре сражений консультировал оперативный штаб армии по вопросам предоставления боевых наград. В конце войны армия получила от комитета отчет, содержащий:

Армия приказала полкам сформировать комитеты почестей, включающие не менее пяти полковых офицеров, включая бывших и нынешних командиров, а также почетного полковника и подполковника . Полковой комитет рассмотрел отчет, чтобы определить, какие боевые почести можно было получить на основе военной службы подразделения. Полк подал заявление о претензиях в армию с доказательствами, показывающими, что подразделение достойно боевых почестей. Претензии также могли быть поданы за действия, не перечисленные в отчете. В Британии публичные объявления следовали за окончательным одобрением претензий. Церемониальное предоставление новых боевых почестей производилось в форме вручения новых полковых и суверенных знамен полку британским монархом или агентом Короны, например, генерал-губернатором доминиона Содружества.

Отображать

В армиях Великобритании и стран Содружества боевые отличия подразделения обычно можно увидеть выгравированными, нарисованными или вышитыми на:

Поскольку для боевых наград нет порядка старшинства , они перечислены в хронологическом порядке, [2] либо в одном списке, либо в нескольких четных числах столбцов, читающихся слева направо и сверху вниз. На барабанах награды перечислены на свитках, обычно с значком на фуражке в центре и другими присутствующими символами подразделения (например, изображением отличия подразделения или девиза).

Почести за Первую и Вторую мировые войны были ограничены тем, что только определенное количество почестей (до десяти за Первую и Вторую мировые войны) можно было выбрать для украшения , то есть для изображения на знаменах или барабанах. Это было связано с большим количеством присужденных боевых почестей. Часто бывает так, что боевые почести, не нанесенные на знамена (ограниченные пространством и дизайном), будут украшены на перевязи барабанщика.

Значение

Хотя полковые знамена и знамена больше не используются во время операций британскими и стран Содружества, как это было изначально, боевые почести, которые они несут, высоко ценятся военным персоналом. Полки гордятся своими боевыми почестями и завоеванием дальнейших боевых почестей, поскольку они, как считается, повышают репутацию подразделения.

Остается традиция, что всякий раз, когда военнослужащие встречают знамя или гуидон, его необходимо салютовать. Это не только потому, что это объект, который представляет власть Короны , но и потому, что знамя содержит боевые почести полка, и, таким образом, представляет историю полка и его деяния. Таким образом, салютование знамени или гуидона является ключевым актом в сохранении осведомленности об истории и традициях полка — ключ к функционированию полковой системы . Для армейских инструкторов по-прежнему обычным делом следить за тем, чтобы их новобранцы запомнили и могли перечислить все боевые почести своего полка. Такие методы предназначены для того, чтобы ввести нового солдата в полковой этос и субкультуру посредством запечатления общей истории.

В некоторых случаях, когда боевая честь не была предоставлена, ее заменяло особое отличие. Например, солдаты Стрелкового полка носят значок на фуражке как спереди, так и сзади своих шляп. Этот так называемый «задний значок» является уникальным в британской армии и был вручен 28-му пехотному полку за их действия в битве при Александрии в 1801 году. Говорят, что знание этой боевой чести, представленное задним значком, воодушевляло солдат Глостерширского полка при обороне Глостер-Хилла во время битвы на реке Имджин в апреле 1951 года во время Корейской войны . [3]

Другие отличительные черты униформы включают:

Зарубежные награды британским воинским частям

При условии одобрения суверена, награды, выданные другими союзными странами, могут быть разрешены для ношения или переноски. Например, несколько подразделений были награждены французскими Croix de guerre 1914–1918 и Croix de guerre 1939–1945 , лента которых может быть надета на униформу. Благодарность Президентского подразделения Соединенных Штатов , как и другие подобные благодарности, также носится на униформе (обычно на руке), но также размещается на цвете или знамени подразделения, которому она была вручена. В Содружестве трем подразделениям разрешено носить эту награду на своем полковом знамени:

2-й батальон канадской легкой пехоты принцессы Патрисии и 3-й батальон Королевского австралийского полка получили свои награды за свои действия в битве при Капьонге во время Корейской войны. Хотя их полки носят награду «Капьонг» в целом, только этим конкретным батальонам разрешено носить вымпел PUC, который обозначает награду Соединенными Штатами, и носить ленту на форме. Рота D 6-го батальона Королевского австралийского полка была награждена Президентской благодарностью за свои действия во время битвы при Лонгтане во время Вьетнамской войны. Хотя награда была вручена роте D, она размещена на знамени 6-го батальона и на форме всех членов батальона. Медаль PUC была вручена 1-му батальону Глостерширского полка за его действия в битве на реке Имджин в 1951 году, и эту традицию продолжил его преемник — Королевский Глостерширский, Беркширский и Уилтширский полк , вплоть до его объединения в Стрелковый полк .

Морские боевые почести

Резная доска, на которой изображены боевые почести, которые нес крейсер HMAS  Hobart . Боевые почести (и кампании, за которые они были получены):
• СРЕДИЗЕМНОМОРЬЕ 1941 ( Битва в Средиземном море )
• ОСТРОВ САВО 1942 ( Битва у острова Саво )
• ТИХИЙ ОКЕАН 1945 ( Тихоокеанская война )
• ГУАДАЛКАНАЛ 1942-3 ( Кампания за Гуадалканал )
• КОРАЛЛОВОЕ МОРЕ 1942 ( Битва в Коралловом море )

Морские боевые почести — это боевые почести, присуждаемые военным кораблям. Существует два типа морских боевых почестей: те, которые присуждаются кораблям, участвующим в сражении или кампании, или те, которые присуждаются за действия одного корабля . [7] Почести за сражения берут свое название от места сражения, в то время как почести за действия называются по имени противостоящего корабля. [7] Они передаются по-разному, чтобы различать два типа и избегать путаницы между боевыми почестями с одинаковым названием (например, между многокорабельным сражением при Чесапике в 1781 году и захватом USS Chesapeake HMS Shannon в 1813 году). [7] В более старых источниках и на досках боевых почетных знаков сражения пишутся заглавными буквами, в то время как действия пишутся обычно заглавными буквами и заключаются в одинарные кавычки (CHESAPEAKE 1781 и 'Chesapeake' 1813). [7] Более новые источники отображают сражения с обычной заглавной буквой и выделяют действия курсивом так же, как курсивом выделяются названия кораблей; оба могут быть заключены в двойные кавычки или нет («Chesapeake 1781» и « Chesapeake 1813»). Боевые почести, присужденные кораблю, наследуются всеми последующими военными кораблями с тем же названием. [8]

Боевые почести для военных кораблей Содружества изначально присуждались и контролировались Британским Адмиралтейством в соответствии со «Списком боевых почестей Содружества». [2] Военные корабли флотов Содружества также наследовали почести любого предыдущего британского военного корабля с таким же названием. [2] [9] Позже флоты Содружества перешли к независимым, но параллельным системам. Австралия начала отходить от этого, учредив боевые почести для кораблей, которые служили во Вьетнамской войне, а затем перешла к полностью независимой системе до 1993 года, чтобы избежать наследования HMAS  Newcastle (названного в честь города Ньюкасл, Новый Южный Уэльс ) боевых почестей кораблей Королевского флота с названием Newcastle . [9] Королевский канадский флот начал демонстрировать боевые почести в 1950-х годах, но после объединения канадских вооруженных сил в 1968 году новые подразделения, поступающие на службу, будут носить только те почести, которые заслужили канадские корабли. [2]

Самая ранняя зафиксированная награда за морское сражение — ARMADA 1588, разгром испанской Армады при Гравелине объединенным британско-голландским флотом. [7] Из-за значительного количества кораблей, потопленных во время Первой и Второй мировых войн , с начала XX века за действия одного корабля были вручены только три награды за бои: крейсеру класса Town HMAS  Sydney за потопление немецкого легкого крейсера SMS  Emden во время битвы при Кокосовых островах в ноябре 1914 года («Эмден», 1914), военным кораблям Содружества, участвовавшим в преследовании и последнем сражении немецкого линкора  Bismarck в мае 1941 года («Бисмарк», 1941), и крейсеру класса Leander HMAS  Sydney за взаимно уничтожающее столкновение с немецким вспомогательным крейсером  Kormoran в ноябре 1941 года («Корморан», 1941). [7]

Доска боевых почетных званий

Поскольку военные корабли не несут полковых знамен , боевые почести вместо этого отображаются на доске боевых почетных знаков. [7] Обычно это прочная деревянная доска (традиционно тиковая ), установленная на надстройке корабля, на которой вырезаны эмблема корабля и свитки с названием корабля и связанными с ним почестями, и которая либо остается полностью неокрашенной, либо с надписью, нарисованной золотом. [9] Размер доски и количество свитков зависят от количества почестей, полученных кораблем и его предшественниками, хотя обычно в дизайн включают пустые свитки. [9] Также используются и другие дизайны: они включают таблички для корабля и почестей, установленные на подложке, или детали, нарисованные на плоской доске.

Британское Адмиралтейство установило размеры почетных досок для различных типов кораблей: 10 на 6 футов (3,0 на 1,8 м) для крупных кораблей и береговых баз, 6 на 5 футов (1,8 на 1,5 м) для крейсеров и больших вспомогательных судов, 4 на 3 фута (1,22 на 0,91 м) для всех остальных надводных кораблей и 21 на 17 дюймов (53 на 43 см) для подводных лодок (ограничение по размеру связано с тем, что доску можно перемещать через люки подводной лодки, поскольку она отображается только тогда, когда подводная лодка находится на поверхности). [9]

Необычные награждения боевыми наградами

Два учебных заведения были награждены боевыми наградами. Колледж Ла Мартинер в Лакхнау , Индия, был награжден боевой наградой « Оборона Лакхнау 1857 » [10] за роль, которую сыграли его студенты и преподаватели во время мятежа 1857 года. [11] Университет Макгилла в Канаде получил награду за храбрость своего контингента в Аррасе в 1917 году во время Первой мировой войны . [12]

Королевская канадская конная полиция , хотя и являлась гражданской полицией, получила статус драгунского полка от короля Георга V после службы многих ее членов во время Первой мировой войны . В результате она получила право демонстрировать многочисленные награды, которые она получила, начиная с 1885 года: [13]

Кроме того, Королевская канадская конная полиция получила почетное отличие в виде значка Корпуса канадских провостов в знак признания того факта, что первое канадское подразделение военной полиции было сформировано из добровольцев Королевской канадской конной полиции.

Корпус почтовой службы армии (APOC) был первым британским добровольческим подразделением, удостоенным боевой награды за участие в англо-египетской войне 1882 года . Награда (Египет 1882) была изображена на полковом флаге 24-го Миддлсексского стрелкового добровольческого корпуса ( стрелки почтовой службы ).

Единственное кадетское подразделение, получившее боевую награду, — 1-й кадетский батальон Королевского стрелкового корпуса (KRRC). Около 100 старших кадетов, в основном унтер-офицеров, служили в Южноафриканской войне в составе KRRC, Городских имперских волонтеров и Королевского армейского медицинского корпуса (RAMC). Четыре кадета погибли в бою. [14] В знак признания этой службы король Эдуард VII даровал батальону Боевую награду «Южная Африка 1900-1902». [15] Им разрешено носить миниатюрную кокарду KRRC с этой единственной боевой наградой и называть своих членов « стрелками », а не кадетами.

Франция

Флаг 1-го полка морской пехоты . Полк награжден пятнадцатью боевыми наградами.

Во Франции боевые почести, официально известные как inscriptions des noms de batailles au drapeau (буквально «надписи названий сражений на флаге»), были созданы во время войн Французской революции . Первая такая награда — Вальми, 1792 , последняя на сегодняшний день — Ковейт, 1991. Почести нашиты золотыми буквами на флаг или штандарт полка в форме названия битвы, даты (например, Аустерлиц, 1805 ). В некоторых случаях почести относятся к целому конфликту и принимают форму географического обозначения, даты (например, AFN, 1952–1962 ) или просто войны, даты (например, Grande guerre, 1914–1918 ). Некоторые военные училища и академии вышивают на своих флагах девиз в качестве боевой награды, например, девиз Политехнической школы « Pour la Patrie, les sciences et la gloire» («За Отечество, науки и славу») в дополнение к «истинной» боевой награде Париж, 1814 год . [16]

В 19 веке на флаге полка было ограничено восемью наградами, что привело к отмене некоторых наград, чтобы освободить место для новых. Это ограничение было увеличено до двенадцати наград после Второй мировой войны. Некоторые подразделения, такие как 2-й полк морской пехоты , были удостоены более двенадцати наград, но на их флаге изображены только двенадцать, считающихся самыми важными в истории полка. Другим подразделениям, таким как 1-й полк морской пехоты , было предоставлено разрешение, позволяющее им украшать все свои боевые награды, независимо от их количества. [16]

Помимо боевых почестей, воинские части могут быть награждены коллективными военными наградами и коллективными упоминаниями в донесениях , что в конечном итоге приводит к награждению медалью «Фурражер» .

Боевые и театральные почести в Индии

До обретения независимости боевые почести присуждались британской индийской армии как часть британской военной традиции. Награды до взятия под контроль армий президентства короной в 1858 году вручались генерал-губернатором Индии или соответствующим правительством президентства, к которому относились подразделения.

Практика награждения индийской армии боевыми и театральными наградами продолжилась после обретения независимости в 1947 году, и эти награды продолжают указываться в списке достижений полка. Боевые награды, но не театральные награды, разрешено изображать на президентских штандартах , которые заменили королевские после обретения независимости.

Дни боевой славы отмечаются несколькими подразделениями или полками. Однако нынешние дни боевой славы относятся к сражениям, за которые почести были завоеваны после обретения независимости.

Некоторые боевые почести, предоставленные до обретения независимости подразделениям за сражения или кампании в Индии против местных правителей или националистических сил, были объявлены « отвратительными » и не празднуются и не пользуются уважением. [10]

Самым ранним сражением, увековеченным в истории Британской индийской армии, было сражение при Плесси в 1757 году, награждение за которое было отмечено в 1829 году в «Газете генерал-губернатора» № 43.

La Martinière — единственная школа в мире, удостоенная королевских боевых почестей за свою роль в обороне Лакхнау во время мятежа 1857 года . В честь этого учреждения президент Индии также выпустил почтовую марку с его именем.

Смотрите также

Примечания

  1. ^ «Хронологический указатель британских и имперских боевых наград до 1945 года». Regiments.org. 5 декабря 2005 г. Архивировано из оригинала 24 января 2008 г. Получено 8 декабря 2013 г.
  2. ^ abcd "DHH Volume 2, Part 1: Extant Commissioned Ships". Официальные родословные . Директорат истории и наследия, Канадские вооруженные силы. 7 июля 2006 г. Архивировано из оригинала 1 февраля 2014 г. Получено 8 января 2014 г.
  3. ^ "История: Королевский Глостерширский, Беркширский и Уилтширский полк". Британская армия. Архивировано из оригинала 9 января 2007 года . Получено 8 декабря 2013 года .
  4. ^ Дэнкокс, Дэниел Г. «Приложение А». Доблестные канадцы: История 10-го канадского пехотного батальона . Калгари, Альберта: Фонд полковых фондов горцев Калгари.
  5. ^ "2-й батальон канадской легкой пехоты принцессы Патрисии". 1 мая 2009 г. Архивировано из оригинала 2 апреля 2010 г.
  6. ^ "Благодарность за выдающиеся заслуги перед подразделением США роте D шестого батальона Королевского австралийского полка". Ассоциация ветеранов Вьетнама Австралии.
  7. ^ abcdefg Касселлс, Разрушители , стр. 233
  8. ^ Касселлс, Разрушители , стр. 1
  9. ^ abcde Касселлс, Разрушители , стр. 233–4
  10. ^ ab Singh, Sarbans (1993) Боевые почести индийской армии 1757 – 1971. Vision Books (Нью-Дели) ISBN 81-7094-115-6 
  11. ^ Дифхолтс, Маргарет. "Призраки истории в Старом Лакхнау" . Получено 8 декабря 2013 г.
  12. ^ "McGill University Contingent, CEF". Regiments.org. Архивировано из оригинала 21 декабря 2007 года . Получено 8 декабря 2013 года .
  13. Офис секретаря генерал-губернатора. «Королевская канадская конная полиция». Генерал-губернатор Канады . Получено 30 мая 2023 г.
  14. ^ Уоллес, генерал-лейтенант сэр Кристофер (2005). «Приложение D: Территориалы, ополчение и кадеты». Королевский стрелковый корпус короля... 60-й стрелковый полк — краткая история: с 1755 по 1965 год . Винчестер: Фонд музея Royal Green Jackets. стр. 235–236.
  15. Приказ по армии AO 151 от 1905 г.
  16. ^ ab (на французском языке) РЕШЕНИЕ № 12350/SGA/DMPA/SHD/DAT относительно надписей de noms de batailles sur les драпировки и étendards des corps de troupe de l'armée de terre, du service de santé des Armées et du service эссенции армии

Ссылки

Внешние ссылки