stringtranslate.com

Титчвелл Марш

Titchwell Marsh — английский природный заповедник , принадлежащий и управляемый Королевским обществом защиты птиц (RSPB). Расположенный на северном побережье графства Норфолк , между деревнями Titchwell и Thornham , примерно в 8 км (5,0 миль) к востоку от морского курорта Ханстантон , его 171 гектар (420 акров) включают тростниковые заросли , солончаки , пресноводную лагуну и песчаный пляж, с небольшой лесной зоной рядом с автостоянкой. Этот заповедник международного значения является частью North Norfolk Coast Site of Special Scientific Interest (SSSI) и Norfolk Coast Area of ​​Outstanding Natural Beauty (AONB), а также защищен списками Natura 2000 , Special Protected Area (SPA) и Ramsar .

Заповедник важен для некоторых редких гнездящихся птиц, таких как шилоклювки на островах и западные болотные луни , выпи и бородатые рябчики в тростниках. Чтобы побудить выпь к размножению, тростниковые заросли были улучшены, чтобы сделать их более влажными, а лагуна была заселена красноперкой . Типичные водно-болотные птицы, такие как водяной пастушок , тростниковая камышевка и осоковая камышевка, также появляются, и малые белые цапли являются обычным явлением. Заповедник регулярно привлекает редкостей, так как его местоположение важно для перелетных птиц . Утки и гуси зимуют в Титчвелле в значительном количестве, а заповедник является убежищем для находящейся под угрозой исчезновения европейской водяной полевки .

В число удобств входят три укрытия для птиц , платформа для наблюдения за морем , две природные тропы и центр для посетителей . Из-за опасений по поводу изменения климата в 2010 и 2011 годах был реализован крупный проект по улучшению берегов вокруг пресноводной лагуны и превращению солоноватой лагуны в приливное солончак, что стало более эффективным барьером для вторжения моря.

Болото Титчвелл имеет археологическую значимость, с артефактами, относящимися к верхнему палеолиту , и имеет остатки военных сооружений с обеих мировых войн. Они включают кирпичную кладку военного госпиталя Первой мировой войны и артиллерийские цели 1940-х годов для бронированных боевых машин и военных самолетов во Второй мировой войне .

История

До 1972 г.

Остатки береговой обороны времен Второй мировой войны

У Титчвелла долгая история человеческого обитания. Популяции как современных , так и неандертальских людей присутствовали в Норфолке до последнего оледенения между 100 000 и 10 000 лет назад и вернулись, когда лед отступил на север. Археологические записи скудны до примерно 20 000 лет назад, отчасти из-за преобладающих условий, но также и потому, что береговая линия была намного севернее, чем сейчас, так что многие места сейчас находятся под морем. [1] Ранние мезолитические кремневые орудия с характерными лезвиями длиной до 15 см (5,9 дюйма) [2], найденные на современном побережье в Титчвелле, датируются временем, когда оно находилось в 60–70 км (37–43 мили) от моря. Были найдены и другие кремневые орудия, датируемые от верхнего палеолита до неолита . По мере того, как лед отступал во время мезолита, уровень моря поднимался, заполняя то, что сейчас является Северным морем , и приближая береговую линию Норфолка к ее нынешней линии; [1] остатки затопленных лесов все еще можно обнаружить во время отлива. [3] К 11 000 г. до н. э. производители длинных лезвий ушли, и за прибрежным барьерным островом или косой образовались торфяные болота. [1] Слой торфа образовался между 1920 и 1680 гг. до н. э., а другой — между 1020 и 830 гг. до н. э., что указывает на болотистые условия; [4] отполированные неолитические топоры, найденные в этих слоях, почернели от воздействия торфа. [5]

Две возможные деревянные платформы были обнаружены в торфе в Тичвелле и могут быть доисторическими. Похожие сооружения бронзового века редки, и они могут быть важны для получения информации о ранних методах деревянного строительства. [6] В Тичвелле была найдена средневековая и более поздняя керамика, а торф и ил, которые покрывают отложения, отложенные отступающими ледниками, имеют признаки постсредневековой вспашки. [5]

Осушение прибрежных болот Норфолка началось в конце 17-го и 18-го веков, а морские оборонительные сооружения, включая «Банк старого лорда» в Титчвелле, были показаны на картах 1786 и 1797 годов. [1] В течение следующих 170 лет или около того, отвоеванное болото было пахотным , производя урожай и мясной скот. [7] Огромный приток рябков Палласа в Британию в 1853 году привел к появлению нескольких птиц в Титчвелле, включая пары. Последняя замеченная птица была на солончаке, а остальные были на дюнах или в траве маррам ; многие были застрелены. [8] [9]

Обломки судна SS Vina , вид в 2010 году.

Thornham Marsh, непосредственно к западу от Titchwell, использовался между 1914 и 1918 годами Королевским летным корпусом в качестве полигона для бомбардировок . Часть кирпичной кладки на Titchwell Marsh — это все, что осталось от военного госпиталя того периода. Бетонное здание времен Первой мировой войны вдоль западного берега сдавалось в аренду в качестве места для отдыха до возвращения британской армии в 1942 году. [10]

Во время Второй мировой войны в Титчвелле были построены военные оборонительные сооружения. Осушение сельскохозяйственных угодий за берегами было остановлено, что привело к повторному затоплению бывших болот; [11] были вырыты зигзагообразные рвы и построены доты в Олд Лордс Банк. [5] Между 1942 и 1945 годами болото использовалось Королевским танковым полком ; [10] был создан полигон для стрельбы из бронированных боевых машин и построены новые берега для учебных стрельб с мишенями, установленными на расстоянии 900 м (980 ярдов). Некоторые из все еще существующих островов были построены для размещения «всплывающих» мишеней, приводимых в действие тросами от лебедок в здании, фундамент которого лежит ниже Айленд-Хайд. Также сохранились остатки треугольной бетонной дорожки, используемой танками. [10] [11] Военные действия продолжались и после войны, и Королевские военно-воздушные силы вернулись в Торнхэм-Марш между 1950 и 1959 годами. Практика бомбардировки контролировалась с контрольной вышки, которая была снесена в 1962 году, оставив только бетонное сооружение напротив конца западного берега Титчвелла. [5] [10] Остатки двух танков Covenanter времен Второй мировой войны , вероятно, использовавшихся в качестве целей, иногда видны во время отлива. [11]

Останки SS Vina , грузового парохода, построенного в 1894 году, можно увидеть во время отлива. В 1944 году он был поставлен на якорь в открытом море для использования в качестве цели Королевских ВВС , когда шторм отнес его к нынешнему месту и затопил. После войны часть обломков была спасена в качестве металлолома. [12] Останки Vina доступны во время отлива, но посещение их потенциально опасно, так как обломки быстро отрезаны и затоплены набегающим приливом. [13] [14] Предупреждающий знак на обломках рекомендует всем, кто достигнет их, немедленно вернуться на пляж. [15]

За морской стеной болота были осушены после войны и превращены в сельскохозяйственные угодья, но берег был прорван наводнением в Северном море в 1953 году , в результате чего вся территория превратилась в приливные солончаки, где преобладала морская астра . [16] Строительство новой морской стены через заповедник создало мелководную пресноводную лагуну с тростниковым дном на северной стороне и солоноватым болотом без растительности . [16]

эпоха Королевского общества защиты птиц

Шилоклювка изображена на логотипе Королевского общества защиты птиц.

Между 1970 и 1972 годами пара луней Монтегю , самых редких в Британии хищных птиц , гнездилась в тростниковых зарослях. Королевское общество защиты птиц (RSPB) купило заповедник в 1973 году за 53 000 фунтов стерлингов (810 000 фунтов стерлингов в 2024 году). [17] Луни Монтегю не вернулись, но вернулись болотные луни , и Королевское общество защиты птиц (RSPB) начало улучшать среду обитания и удобства, включая обвалование лагун и строительство автостоянки и центра для посетителей. Шилоклювы, тогда еще очень редкие в Великобритании, впервые размножились здесь в 1984 году. Удобства центра для посетителей были улучшены между 1987 и 1989 годами, чтобы справиться с количеством посетителей. [18]

В 1991 году море прорвало дюны на восточном конце пляжа около бывшего укрытия Tern Hide, и дюны начали разрушаться . Примерно в это же время впервые появились останки танков времен Второй мировой войны. В следующем году для защиты дюн был построен дощатый настил на конце пляжа на западном берегу, а на его северном конце была добавлена ​​платформа для наблюдения за морем . В 1993 году было куплено 12 гектаров (30 акров) земли к востоку от заповедника; большая часть этой земли раньше была частью полигона, и большое количество колючей проволоки создавало проблемы, когда территорию превращали в тростниковые заросли и влажный пастбищный луг. Зимой старое укрытие на западном берегу было снесено и заменено нынешним укрытием Island Hide. Штормы в феврале 1996 года унесли большую часть дюн к востоку от дощатого настила и размыли те, что на западе. Укрытие Tern Hide, теперь отрезанное во время прилива, было демонтировано. Развитие событий в конце 20-го века включало расширение центра для посетителей в 1997 году, включавшее строительство кафе, и возведение Fen Hide в 1999 году вместе с дощатой дорожкой к укрытию и прудом со стрекозами. [18]

Заповедник занимает 171 гектар (420 акров), [16] и имеет международное значение для гнездящихся и зимующих птиц. Он был обозначен как Участок особого научного интереса (SSSI) в 1973 году, а в 1986 году он был включен в 7700 гектаров (19 000 акров) SSSI Северного побережья Норфолка. Большая территория теперь дополнительно защищена списками Natura 2000 , Особой охранной зоны (SPA) и Рамсарской конвенции и является частью Зоны исключительной природной красоты побережья Норфолка (AONB). [19] [20] [21] Это самый посещаемый заповедник RSPB, ежегодно его посещают около 92 000 человек. [22]

Доступ и удобства

Titchwell Marsh находится рядом с дорогой A149 , а автобусы останавливаются за пределами заповедника. [23] Главная тропа к пляжу — это общественная дорога , и это единственная часть заповедника, где разрешен вход с собаками. Заповедник открыт круглый год, и доступ бесплатный, хотя с лиц, не являющихся членами, взимается плата за пользование парковкой. В основную часть заповедника можно попасть из центра для посетителей по пешеходной тропе West Bank протяженностью 1 км (1050 ярдов). После того, как вы покинете лесной массив вокруг центра для посетителей, от главной тропы отходят две короткие тропы: тропа Fen Trail длиной 200 м (220 ярдов) к укрытию с видом на тростниковые заросли и дощатая петля Meadow Trail длиной 100 м (110 ярдов) через мокрое болото и мимо пруда со стрекозами. Главная тропа продолжается на север мимо тростниковых зарослей к пресноводной лагуне и островному убежищу, затем достигает берега, проходящего через заповедник. Новые укрытия Parrinder размещены вдоль этой стены. Тропа продолжается мимо приливной лагуны и через другой берег к солончаку, ранее заканчиваясь на приподнятой деревянной платформе для наблюдения за морем на дюнах у пляжа. [24]

Центр для посетителей и магазин открыты ежедневно, за исключением Рождества и Дня подарков . [25] [26] Большая часть заповедника и его объектов доступна для инвалидных колясок , но последняя часть пути к пляжу трудная и проходит по крутому берегу. [27]

Фауна и флора

Птицы

На болотах гнездятся камышевки-пеструшки .

Основные виды, которые гнездятся, — это специалисты по тростниковым зарослям, такие как болотный лунь, выпь и бородатый камыш, а также шилоклювка, символическая птица Королевского общества защиты птиц. [28] Выпи прекратили размножаться в заповеднике в 1989 году из-за неподходящей среды обитания и отсутствия достаточного количества крупной промысловой рыбы; [29] [30] хотя европейские угри , излюбленная пища, присутствуют, их численность слишком мала. [31] Эти проблемы были решены путем регулирования уровня воды и выкапывания части тростниковых зарослей для создания открытых, окаймленных тростником водоемов, а также заселения лагуны красноперкой; размножение возобновилось в 2004 году. [29] В 2011 году насчитывалось 80 гнезд шилоклювок, две пары выпь и четыре пары болотных луней, последние успешно вывели семь птенцов. [32]

Другие гнездящиеся птицы включают кольчатых ржанок и куликов-сорок в песчаных дюнах, а также водяных пастушков в тростниковых зарослях. Осоковые , тростниковые и камышовки-пеструшки гнездятся на водно-болотных угодьях, а малые белые цапли теперь обычны в заповеднике. В начале лета более редкие мигранты , такие как малая чайка , черная крачка , евразийская колпица и чирок-трескунок, могут пролетать по пути к размножению в другом месте. [33]

Осенью виды прилетают с севера, некоторые, такие как веретенники , краснозобики и малые воробьи, просто пролетают, останавливаясь на несколько дней, чтобы подкрепиться, другие остаются на зиму. [34] [35] Это также хорошее время, чтобы увидеть бородатых тростников. [36] Прибрежные, большие и арктические поморники , северные олуши и черноногие моевки могут проплывать поблизости при попутном ветре. [33]

Через территорию пролетают веретенники исландского подвида.

Большое количество уток зимует в заповеднике, в том числе множество свиязей , чирков , крякв и серых уток , а также меньшее количество гоголей и шилохвостов . [34] Вдали от берега могут быть большие «плоты» турпанов и меньшее количество обыкновенных гаг , морянок , турпанов [36] и краснозобых гагар . Черные казарки питаются морским салатом и другими зелеными водорослями , [37] и сотни европейских золотистых ржанок могут ночевать в заповеднике во время прилива. [33] По вечерам большие стаи розовоногих казарок пролетают над Титчвеллом по пути на ночлег, а сипухи и полевые луни кварталируют болота. [34] Это сезон для стай малых чечеток , иногда сопровождаемых более редкой обыкновенной чечеткой , [36] а на пляже можно увидеть пуночек . [33]

Расположение заповедника позволяет обнаружить мигрантов , иногда в огромных количествах, когда погодные условия позволяют, [38] [39] иногда включая редкие бродячие виды. [40] Среди наиболее редких видов за последние годы можно отметить тихоокеанскую золотистую ржанку и большого песочника в 2016 году, [41] а также тонкоклювую чайку и ремезовую синицу в 2014 году. [42]

Другие животные и растения

Солончак за пляжем

Водяные полевки являются исчезающим видом в Великобритании, численность которых резко сократилась, в основном из-за хищничества завезенной американской норки . [43] Они по-прежнему распространены в Титчвелле, который является одним из многих мест в Восточной Англии, которые теперь имеют национальное значение для этого вида. [44] Как обыкновенных , так и серых тюленей можно увидеть недалеко от пляжа. [36] Другие позвоночные включают европейских угрей , обыкновенных жаб и трехиглых колюшек . [16]

Летом в пруду со стрекозами может обитать до десяти видов стрекоз и равнокрылых стрекоз . [34] Редкая в стране моль -плясунчик размножается в Титчвелле с 1996 года; [45] другие чешуекрылые могут включать мигрантов, таких как расписная леди , [36] капустная моль , [46] и особенно серебристая Y , которая может встречаться в огромных количествах; в июле 2010 года в заповеднике было зарегистрировано 90 000 особей, питающихся морской лавандой . [47]

Солончак содержит солянки и обыкновенную сетку в наиболее открытых областях, с последовательностью растений, следующих по мере того, как болото становится более укоренившимся: сначала морская астра, затем в основном морская лаванда, с морским портулаком в ручьях и небольшими участками морского подорожника и других обычных болотных растений. Более сухие области содержат морские травы, такие как морской пырей и морская трава поа . В тростниковых зарослях преобладают обыкновенный тростник с солончаковым камышом , солоноватой водой лютик , морской клубник и обыкновенный камыш также распространены в различных водно-болотных местообитаниях. [19]

Отдых

Посетители, наблюдающие за птицами, помогают поддерживать местную экономику.

Будучи самым загруженным заповедником RSPB, болото Титчвелл оказывает значительное экономическое влияние на свою местность. Согласно исследованию 2002 года, в 1998 году около 137 700 посетителей потратили на это место 1,8 миллиона фунтов стерлингов. [48] В крошечной деревне Титчвелл есть два трехзвездочных отеля и магазин, торгующий телескопами и биноклями , хотя в ней нет универсального магазина или паба . [49] [50] [51]

Исследование, проведенное в 2005 году в Тичвелле и пяти других прибрежных местах Северного Норфолка, показало, что 39 процентов посетителей назвали наблюдение за птицами основной целью своего визита. 7,7 миллионов однодневных посетителей и 5,5 миллионов, которые ночевали в этом районе в 1999 году, по оценкам, потратили 122 миллиона фунтов стерлингов и создали эквивалент 2325 рабочих мест на полный рабочий день. [52]

Угрозы

Мягкие породы побережья Северного Норфолка подвергались атакам моря на протяжении столетий; [53] в Титчвелл-Марше пляж и песчаные дюны, защищающие северный край заповедника, были размыты, а изменение климата увеличило вероятность повреждения пресноводных районов заповедника. Прогнозируемая все более штормовая погода может повредить систему дюн и подвергнуть мягкие земляные отмели воздействию волн, или море может просто перекрыть защитные сооружения, как это произошло во время наводнения 1953 года. В любом случае, природоохранная ценность заповедника будет неблагоприятно затронута, особенно из-за возможной потери выпи. Вместо того, чтобы укреплять внешний берег, было решено провести управляемую перестройку. [54] В период с 2010 по 2011 год были укреплены берега на востоке и западе заповедника, а морская стена к северу от свежего болота была перестроена по линии старого берега Парриндера. [55] Старая стена Парриндера была заменена парой современных, сохранив первоначальное название. Разработанные HaysomWardMiller, эти стены получили награду от RIBA за свой архитектурный стиль. [56] Бывшее солоноватое болото к северу от новой стены было изменено путем создания пролома на восточном берегу. Это позволит обеспечить приливное затопление и в конечном итоге создать солончак на том, что теперь называется болотом Волонтера. Новый солончак защитит восстановленную стену Парриндера, замедлив эрозию. [55] Тем не менее, предполагается, что к 2060 году пляж может продвинуться на половину пути через новую приливную зону. [57] Другие улучшения были сделаны в тростниковых зарослях и островах в пресноводной лагуне, а также был установлен новый шлюз . К востоку от Фен-Хайд были созданы новые тростниковые заросли, к которым можно добраться по тропам, открытым в 2012 году. [55] Первая часть тропы открыта круглый год, но «осенняя тропа», идущая от леса в юго-восточном углу заповедника, доступна только с августа по октябрь. [24]

Ссылки

  1. ^ abcd Робертсон (2005) стр. 9–10.
  2. ^ Мерфи (2009) стр. 14.
  3. ^ Мерфи (2009) стр. 32.
  4. ^ Робертсон (2005) стр. 152.
  5. ^ abcd Робертсон (2005) стр. 15–16.
  6. ^ Робертсон (2005) стр. 149.
  7. ^ Робинсон (1986) стр. 28.
  8. ^ Додман, М.; Додман, В. (1853). «Палласовы песчанки в Норфолке». Зоолог . XXI : 8686.
  9. ^ Стивенсон, Генри (1854). "Палласовы рябки в Норфолке". Зоолог . XXII : 8957.
  10. ^ abcd Титчвелл Марш до Королевского общества защиты птиц . Информационный лист Королевского общества защиты птиц.
  11. ^ abc "Археология и история". Титчвелл Марш . Королевское общество защиты птиц.Получено 5 ноября 2011 г.
  12. ^ Доуз, Джулиан. "SS Vina (+1944)". Место крушения . Получено 12 ноября 2011 г.
  13. Semmens, Donna (11 августа 2011 г.). «Экипаж спасательной шлюпки Hunstanton предупреждает об опасности крушения Brancaster». Eastern Daily Press . Архивировано из оригинала 4 марта 2016 г. Получено 14 ноября 2011 г.
  14. Шоу, Джон (15 августа 2000 г.). «Смертельная опасность предательского прилива». The Daily Telegraph . Получено 14 ноября 2011 г.
  15. ^ Доуз, Джулиан. "TF7846: SS Vina – Предупреждающий знак безопасности". География Великобритании и Ирландии . Получено 18 ноября 2011 г.
  16. ^ abcd Hammomd (1984), стр. 167–168.
  17. ^ Данные по инфляции индекса розничных цен в Великобритании основаны на данных Кларка, Грегори (2017). "Годовой индекс розничных цен и средние доходы в Великобритании с 1209 года по настоящее время (новая серия)". MeasuringWorth . Получено 7 мая 2024 г.
  18. ^ ab Королевское общество защиты птиц и Титчвелл-Марш . Информационный лист Королевского общества защиты птиц.
  19. ^ ab "North Norfolk Coast" (PDF) . Ссылки SSSI . Natural England. Архивировано из оригинала (PDF) 2 февраля 2014 г.Получено 8 ноября 2011 г.
  20. ^ "Титчвелл Марш". Путеводитель по заповеднику . RSPB.Получено 6 ноября 2011 г.
  21. ^ "Другие природоохранные обозначения в AONB, декабрь 2009 г." (PDF) . Norfolk Coast AONB Management Plan 2009–14 . Norfolk Coast partnership. Архивировано из оригинала (PDF) 31 марта 2012 г. . Получено 8 ноября 2011 г. .Получено 8 ноября 2011 г.
  22. ^ "Фактический файл" (PDF) . Резервы . RSPB. Архивировано из оригинала (PDF) 19 июля 2012 г.Получено 17 ноября 2011 г.
  23. ^ "Как сюда добраться". Титчвелл Марш . Королевское общество защиты птиц.Получено 10 ноября 2011 г.
  24. ^ ab "Найти свой путь" (PDF) . Титчвелл Марш . Королевское общество защиты птиц.Получено 22 октября 2015 г.
  25. ^ "О Титчвелл Марш". Титчвелл Марш . Королевское общество защиты птиц.Получено 10 ноября 2011 г.
  26. ^ "Услуги". Титчвелл Марш . Королевское общество защиты птиц.Получено 10 ноября 2011 г.
  27. ^ «Доступность». Титчвелл Марш . Королевское общество защиты птиц.Получено 10 ноября 2011 г.
  28. ^ "Звездные виды". Титчвелл Марш . Королевское общество защиты птиц.Получено 8 ноября 2011 г.
  29. ^ ab Gurney, Mark (2007). «Внедрение красноперки Scardinius erythropthalmus в качестве корма для выпи Botaurus stellaris в заповеднике Titchwell Marsh RSPB, Норфолк, Англия». Conservation Evidence . 4 : 4–5.
  30. ^ "Улучшение среды обитания водно-болотных угодий в болоте Титчвелл". RSK Habitat Management . Получено 18 января 2024 г.
  31. ^ Селф, М (2005). «Обзор управления рыбой и выпями, Botaurus stellaris, в водно-болотных угодьях». Fisheries Management and Ecology . 12 (6): 387–394. Bibcode : 2005FisME..12..387S. doi : 10.1111/j.1365-2400.2005.00462.x .
  32. ^ Ил, Пол. "Titchwell Marsh". RSPB West Norfolk Local Group. Архивировано из оригинала 25 апреля 2012 г.Получено 8 ноября 2011 г.
  33. ^ abcd Harrup (2010) стр. 246–248.
  34. ^ abcd "Сезонные моменты". Титчвелл Марш . Королевское общество защиты птиц.Получено 11 декабря 2011 г.
  35. ^ Ньютон (2010) стр. 114–115.
  36. ^ abcde Тейлор (2009) стр. 136–137.
  37. ^ Саммерс, Рональд В. (1990). «Эксплуатация зарослей зеленых водорослей черными казарками». Estuarine, Coastal and Shelf Science . 31 (1): 107–112. Bibcode : 1990ECSS...31..107S. doi : 10.1016/0272-7714(90)90031-L.
  38. Элкинс (1988) стр. 136–137.
  39. Ньютон (2010) стр. 97–98.
  40. ^ Ньютон (2010) стр. 50.
  41. ^ Холт, Чес и Комитет по редкостям (2017). «Отчет о редких птицах в Великобритании в 2016 году». British Birds . 110 (10): 562–631.
  42. ^ Хадсон, Найджел и Комитет по редкостям (2015). «Отчет о редких птицах в Великобритании в 2014 году». British Birds . 108 (10): 565–633.
  43. ^ Гилл, Виктория (30 июля 2020 г.). «Вымирание: четверть млекопитающих Великобритании «под угрозой». BBC News . Получено 30 июля 2020 г. Знакомые животные — рыжая белка и водяная полевка — были отнесены ко второй по важности категории находящихся под угрозой исчезновения.
  44. ^ "Водяные полевки в Северных Пеннинах" (PDF) . Партнерство AONB Северных Пеннин. Архивировано из оригинала (PDF) 29 июля 2014 г.Получено 9 ноября 2011 г.
  45. ^ Кэдбери, Джеймс (2001). «Регистрация чешуекрылых в заповедниках Королевского общества защиты птиц, 1999 и 2000 гг.». Бюллетень по сохранению чешуекрылых . 2 : 4.
  46. ^ Клифтон, Джон. "Список видов для Titchwell RSPB, Норфолк" (PDF) . Энтомологические исследования Джона Клифтона. Архивировано из оригинала (PDF) 25 апреля 2012 г. . Получено 12 ноября 2011 г. .Получено 12 ноября 2011 г.
  47. ^ "Обзор мигрирующих насекомых – Конец июля 2010 г.". Обзоры мигрирующих насекомых . Atropos. Архивировано из оригинала 25 апреля 2012 г.Получено 12 ноября 2011 г.
  48. Шил (2002) стр. 6–16.
  49. Titchwell Manor Titchwell Manor. Получено 11 декабря 2011 г.
  50. ^ Briarfields Briarfields Hotel. Получено 11 декабря 2011 г.
  51. In Focus Архивировано 19 февраля 2012 г. на Wayback Machine In Focus. Получено 11 декабря 2011 г.
  52. ^ Лили (2008) стр. 6.
  53. ^ "Долгосрочное планирование: побережье Северного Норфолка". Планирование адаптации . Агентство по охране окружающей среды. Архивировано из оригинала 16 декабря 2012 года.Получено 11 ноября 2011 г.
  54. ^ "Titchwell Marsh (UK)" (PDF) . Климатоустойчивые районы . Программа Interreg IVB North Sea Region. Архивировано из оригинала (PDF) 25 апреля 2012 года . Получено 11 ноября 2011 года .Получено 11 ноября 2011 г.
  55. ^ abc "Проект изменения побережья". Титчвелл Марш . Королевское общество защиты птиц.Получено 11 ноября 2011 г.
  56. ^ "East winners 2011". Победители 2011. Королевский институт британских архитекторов (RIBA). Архивировано из оригинала 7 ноября 2011 г.Получено 11 ноября 2011 г.
  57. ^ Проект по изменению климата Titchwell Marsh . Информационный лист RSPB.

Цитируемые тексты

Внешние ссылки