Сампо

В финской мифологии Сампо ( произносится [ˈsɑmpo] ) ^[1] — магическое устройство или предмет, описываемый многими разными способами, который был создан кузнецом Ильмариненом и который приносил богатство и удачу своему владельцу, подобно рогу изобилия (cornucopia) в греческой мифологии. Когда Сампо было украдено, родина Ильмаринена настали трудные времена. Он отправил экспедицию, чтобы вернуть его, но в последовавшей битве он был разбит и потерян в море.

В Калевале

«Сампо» — центральный элемент сюжета финской эпической поэмы «Калевала» , составленной в 1835 году (и расширенной в 1849 году) Элиасом Лённротом на основе финской устной традиции .

Во второй расширенной версии поэмы Сампо выковывает Ильмаринен , легендарный кузнец , чтобы выполнить задание, поставленное королевой-ведьмой Похьёлы Лоухи в обмен на руку её дочери.

«Илмаринен, достойный брат,

Ты единственный искусный кузнец,

Пойди и посмотри на ее дивную красоту,

Посмотрите на ее золотые и серебряные одежды,

Посмотрите на нее, облаченную в лучшие одежды,

Посмотри, как она сидит на радуге,

Прогулка по фиолетовым облакам.

Выкуй для нее волшебное Сампо,

Выковать крышку разных цветов,

Наградой тебе будет девственность,

Ты завоюешь эту прекрасную невесту;

Иди и приведи прекрасную девицу

В твой дом в Калевале." ^[2]

Ильмаринен кует Сампо , Берндт Годенхельм , 19 век.
Ковка Сампо , Вяйно Бломстедт [fi] , 1897 г.
Ковка Сампо , Аксели Галлен-Каллела, 1893 г.
«Ковка Сампо» , Джозеф Аланен [fi] , 1910–1911
«Ковка Сампо» , фреска в Национальном музее Финляндии, автор Аксели Галлен-Каллела, 1928 г.

Ильмаринен много дней трудится в огромной кузнице, пока ему наконец не удается создать Сампо:

С одной стороны мука мелется,

На другом делают соль,

На третьем – подделка денег,

А крышка разноцветная.

Ну, Сампо измельчается, когда заканчивается,

Крышка качается туда-сюда,

Молоть одну меру на рассвете,

Измельчает меру, пригодную для еды,

Молотит секунду для рынка,

Третью перемалывает для склада. ^[2]

Позже Лоухи крадет Сампо, а затем Ильмаринен и Вяйнямёйнен тайно проникают в ее крепость и забирают ее. Лоухи преследует их и сражается с Вяйнямёйненом. В битве Лоухи побежден, но Сампо уничтожен.

Возвращение Сампо , на котором Лемминкяйнен выкапывает корни с помощью быка. Мозаика Вейкко Аалтона [fi] , 1940 г.
«Кража Сампо» , Вяйно Бломстедт, 1897 г.
Оборона Сампо , Аксели Галлен-Каллела, 1896 г.
Арбалетчики, защищающие Сампо, эскиз пастели Аксели Галлен-Каллелы, начало ХХ века.
Защита Сампо , Йозеф Аланен, 1910–1912

Интерпретация

Сампо интерпретировалось по-разному: как мировой столп или мировое дерево , компас или астролябия , сундук с сокровищами, византийская монетная кость , украшенный щит периода Венделя , христианская реликвия и т. д. В «Калевале » составитель Лённрот интерпретировал его как ручную мельницу или жернов , которые делали муку , соль и золото из воздуха. Гипотеза мирового столпа/дерева отстаивалась такими деятелями, как теософ Пекка Эрваст , историк религий Уно Харва и лингвист Эмиль Нестор Сетяля в начале 20 века. ^[3]

По мнению археолога Елены Кузьминой, миф о мельнице Сампо происходит от индоевропейского слова skambhá (опора, столб, колонна) и был заимствован финно-угорскими . ^[4] В Атхарваведе «skambhá» — это существо, которое поддерживает вселенную, аналогично Мировому Древу — Сампо считается финским эквивалентом Мирового Древа. ^[4]^[5]

Влияния

Советско-финский фильм 1959 года «Сампо» частично основан на этой истории.
В финском телесериале «Железный век» (1982), основанном на «Калевале», есть расширенная сцена, в которой Ильмаринен и его кузнецы изготавливают Сампо — византийский монетный штамп.
В «В поисках Калевалы» , истории о Дональде Даке, созданной художником-мультипликатором Диснея Доном Росой по мотивам «Калевалы» , Скрудж Макдак , Дональд Дак, а также Хьюи, Дьюи и Луи отправляются в Финляндию, чтобы узнать местонахождение останков Сампо — мифической машины, способной производить золото . ^[7]
В 1933 году А. А. Эпик назвал род ископаемых брахиопод Sampo . ^[8]
Астероид 2091 Сампо назван в честь артефакта.
У финской хэви-метал группы Amorphis есть песня под названием Sampo на альбоме Skyforger 2009 года .
У финской симфонической пауэр-метал группы Amberian Dawn есть песня под названием Sampo на альбоме 2010 года End of Eden .
Группа семантических вычислений в Университете Аалто использовала Sampo в качестве общего названия для своих веб-сервисов культурного наследия, последний из которых — BiographySampo (2018). ^[9]

Смотрите также

Ссылки

^ Иногда известный как Саммас ( произносится [ˈsɑmːɑs] ) или Кирджоканси ( произносится [ˈkirjoˌkɑnsi] )
^ ab Kalevala, Rune X Архивировано 3 декабря 2005 г. в Wayback Machine . Перевод Джона Мартина Кроуфорда (1888).
↑ Хейкура, Паси (23 сентября 2014 г.). «Аристотелеен кантапаа и Саммон селитиксет». Юле . Архивировано из оригинала 6 июля 2020 года . Проверено 6 июля 2020 г.
^ ab Кузьмина, Елена Е. (2007). Mallory, JP (ред.). Происхождение индоиранцев. Т. 3. Brill. С. 56. ISBN 9789004160545. {{cite book}}: |work=проигнорировано ( помощь )
^ Эрдоди, Дж. (1932), "Finnische Sampo, ai. Skambha", Indogermanische Forschungen , 3
^ "565: Волшебная мельница", mftd.org , заархивировано из оригинала 13 августа 2018 г. , извлечено 13 августа 2018 г.
^ "Дон Роза и поиски Калевалы". Архивировано из оригинала 12 октября 2010 года . Получено 18 августа 2010 года .
^ "Genus Sampo Öpik, 1933", fossiilide.info , заархивировано из оригинала 13 августа 2018 г. , извлечено 13 августа 2018 г.
^ "BiographySampo". Архивировано из оригинала 12 октября 2018 года . Получено 12 октября 2018 года .

Внешние ссылки

На Викискладе есть медиафайлы по теме Сампо (мифология) .