Вилли Ховард (13 апреля 1883 г. — 14 января 1949 г.) и Юджин Ховард (7 июля 1880 г. — 1 августа 1965 г.), известные как братья Ховард , были американскими исполнителями водевиля, родившимися в Силезии в первой половине XX века. Они были одними из первых открыто еврейских исполнителей на американской сцене. [ необходима цитата ]
После выступления в любительских ночных конкурсах братья начали отдельные профессиональные театральные карьеры. Вскоре они появились вместе в бурлеске и водевиле, где в течение десятилетия они создали себе репутацию. Братья были наняты семьей Шуберт в 1912 году для выступления в серии успешных ревю на Бродвее в течение следующего десятилетия под названием The Passing Show . За ними последовала еще одна популярная серия бродвейских ревю в 1920-х и 1930-х годах под названием George White's Scandals . Они появились в нескольких дополнительных бродвейских мюзиклах, в частности Girl Crazy . В промежутках между этими бродвейскими сезонами братья продолжали пользоваться большим спросом в водевильных кругах и снялись в нескольких (в основном короткометражных) фильмах. В 1940-х годах Вилли продолжал сниматься в ревю и мюзиклах, а также выступать в водевилях и ночных клубах.
Изидор и Вильгельм Левковиц родились в Нойштадте в немецкой части Силезии у Леопольда Левковица и его второй жены Паулины ( урожденной Гласс), двое из шести детей (три мальчика и три девочки). [1] Семья иммигрировала в Нью-Йорк и поселилась в Гарлеме около 1886 года. [2] Их отец был еврейским кантором , который учил своих сыновей петь, надеясь, что они последуют его профессии. Однако оба мальчика увлеклись выступлениями. [3] Братья, особенно Вилли, выступали на любительских ночных шоу в местных бурлескных домах. [4] Их отец был разочарован их исполнительской деятельностью. Он хотел, чтобы Юджин стал врачом, и беспокоился о Вилли, потому что тот плохо себя вел в школе. Их отец изменил свое отношение, когда увидел, что они добились успеха, и даже попросил у них совета, как попасть в шоу-бизнес. [5]
Юджин изучал бизнес, но решил пойти на сцену. В своих самых ранних попытках выступить он называл себя «Гарри Ли, феноменальный мальчик-тенор». [5] Его первая профессиональная театральная работа в 1900 году была в хоре бродвейского мюзикла « Миллион долларов» . [4] [6] Когда его наняли и он услышал его имя, менеджер предположил, что «Юджин Говард» будет более подходящим именем, и Изидор принял его навсегда. [5] Позже в том же году у него была небольшая роль в бродвейской пьесе по мотивам Quo Vadis . Затем он был в хоре « The Strollers» , а в 1902 году он был одним из португальских близнецов в турне мюзикла «The Belle of New York» . [4] Тем временем, в 1897 году Уилли получил свое первое выступление в галерее Lyon Palace на 110-й улице [7] в качестве мальчика-сопрано. [8] В 1900 году его наняли в качестве певца-зазывалы , чтобы он пел на балконе в театре Proctor's 125th Street Theatre , раздавая воду клиентам. Он делал это, пока учился в школе, и ему пришлось уйти пораньше, чтобы успеть на шоу в 15:15. [7] Вскоре его пригласили делать то же самое во время загородных представлений «Маленькой герцогини» (1901), но его уволили после премьеры, так как его голос начал меняться. [3] [9] Чтобы компенсировать временную потерю своего вокального дара, он начал подражать и использовать сценическое имя Вилли Ховард. [10] В какой-то момент в том становлении 1901 года он подумывал заняться боксом и недолгое время выступал как «Малыш Лефко». Он учился в колледже Cooper Union . [7]
Юджин и Вилли затем недолго выступали со своим средним братом, позже известным как Сэм Ховард, как Гарри Ли (Юджин) и братья Ли, играя в ресторанах и музеях. [10] [11] Юджин и Вилли, в 1902 году, вместе с другом, Томасом Поттером Данном, основали номер под названием «The Messenger Boys Trio». Один из скетчей, который они написали, назывался «The Messenger Boys and thespian»; даже после того, как Данн покинул номер, Вилли и Юджин продолжали выступать под этим номером. [5] [12] Юджин и Вилли заработали свою репутацию в водевиле в течение следующего десятилетия, часто выступая как братья Ховард. Они написали скетч, который они широко гастролировали, в начале, под названием «The Porter and the Salesman». [4] Через несколько лет вместе братья зарабатывали высокие гонорары в кругу Орфеума, и молодой Вилли стал признанным лидером номера. [4] [9] [10]
Братья обычно играли остроумные карикатуры, используя юмор еврейского диалекта, пародии на оперы (с Юджином в качестве тенора и Вилли в качестве баритона ) и стремительные комедийные перекрестные разговоры. Миниатюрный, с растрепанными волосами, сгорбленный Вилли часто изображал проблемного слугу, например, официанта или коридорного, в то время как упитанный, хорошо одетый Юджин, прямой человек, играл самодовольную властную фигуру, например, менеджера, бизнесмена или клиента. Вилли пробовал иностранные акценты, такие как испанский, шотландский, французский, русский и китайский, но всегда с примесью своего идишского диалекта, а также пародировал популярных вокалистов, таких как Джордж Джессел , Эл Джолсон , Галлахер и Шин и Эдди Кантор . Их самые известные комические номера «включали „Французский, преподаваемый в спешке“, в котором [они] делали быстрые двусмысленные речи; „Квартеты из Риголетто“ [пародия], которую [они] исполняли с крупными, пышнотелыми дамами ([при этом Вилли] все время украдкой поглядывал на их груди); и „Революция наступает“, в которой [Вилли] играл радикального агитатора» [3] на мыльнице, а Юджин играл задиру. [9] Журнал Variety сказал об их выступлении: «Никогда не бывает скучных моментов» и похвалил „выпрямление“ Юджина, а также шутки Вилли. [13] О подходе братьев к своей работе Вилли сказал:
[В]се веселье должно быть основательно обосновано и серьезно по своей концепции, и именно эта базовая серьезность веселья приводит к лучшему производству смеха, которое, в конце концов, является окончательным испытанием всякого юмора, на сцене или за ее пределами. В доказательство этого вы заметите, что любой хороший комик всегда сохраняет серьезное выражение на своем лице, независимо от того, насколько смешны его реплики; ибо пусть актер поймет, что его реплики смешны, и посмеется над ними, хоть немного, сам, и его зрители немедленно застынут. Следовательно, в своих перевоплощениях, например, я серьезно изучаю человека, которого хочу имитировать, и репетирую перевоплощение много раз в серьезном ключе, прежде чем даже попытаюсь придать ему юмористический поворот. Затем я пытаюсь вставить юмор, все еще находясь в характере человека, которого я изображаю. Таким образом, перевоплощению дается основа реальности. [6]
Начиная с 1912 года, в перерывах между выступлениями в водевилях, братья выступали в бродвейских шоу, особенно в ревю, включая серию Шубертов « The Passing Show» в театре Winter Garden Theatre , а позднее — серию «Scandals» Джорджа Уайта . Ранний обзор в журнале Variety прокомментировал: «Говарды никогда не перестают устраивать беспорядки в театре», а Джордж Джессел позже сказал, что Вилли был «лучшим из всех комиков ревю, без исключения». [13] Обзор в The New York Times гласил: «Вслед за Элом Джолсоном Вилли Ховард теперь является самым выдающимся артистом Зимнего сада». [10] Вилли появился напротив 19-летней Джинджер Роджерс в мюзикле Гершвина « Girl Crazy » в 1930–1931 годах. Бродвейские шоу братьев были:
Юджин вышел на пенсию в 1940 году, чтобы управлять Вилли и писать для него материал, хотя он иногда появлялся с ним даже после этого. [15] После ухода Юджина на пенсию Вилли обычно использовал Эла Келли в качестве своего напарника. Вилли выступал еще в нескольких бродвейских шоу, гастролировал с Шубертами и Майком Тоддом , а также в ночных клубах. [3] [9]
Последние бродвейские шоу Вилли были:
Братья Ховард также сняли несколько короткометражных фильмов вместе, включая «Между актами в Опере» (1926, один из первых говорящих фильмов Vitaphone ), «Создатели музыки» (1929) и «Я рассказываю вам» (1931). [ необходима цитата ]
Когда Educational Pictures перенесла свою деятельность в свою нью-йоркскую студию в 1937 году, ее звездный комик Бастер Китон отказался переезжать с западного побережья, оставив Educational без имени комика на новый сезон. [ необходима цитата ] Был подписан контракт с проживающим в Нью-Йорке Вилли Говардом, и он снял несколько коротких комедий, в которых он появился в роли несчастного француза Пьера Жинсбержа, в берете, с усами и бородкой. Эта нелепая характеристика была с энтузиазмом принята отраслевыми критиками и владельцами театров. [16] Финансово неблагополучная студия приостановила свою деятельность в середине 1938 года [17] и закрылась в начале 1939 года.
Последние появления Вилли в кино, снятые в 1941 году для музыкальных автоматов Soundies , представляли собой трехминутные короткометражки, снятые в Нью-Йорке. Большинство из них были комическими песнями (например, «Тайрон Шапиро, кабальеро из Бронкса»), но некоторые были разговорными комедийными номерами, включая два с Пьером Жинсбержем: «Как обратиться к французскому врачу» и «Как пойти во французский ресторан» . «Comes the Revolution» был возрожден, а Эл Келли заменил Юджина Говарда. [18]
Марлон Брандо был большим поклонником Вилли Говарда. В интервью Playboy 1979 года он рассказал Лоуренсу Гробелю , что, будучи молодым актером в Нью-Йорке, он ходил смотреть Вилли и смеялся так громко, что Говард начал играть для него. По словам обозревателя Боба Томаса, который написал биографию Брандо, «...[Брандо] всегда цитировал старого бродвейского комика, чтобы классифицировать низкую комедию». [19]
Вилли Ховард сделал несколько записей:
Вилли страдал от болезни печени в течение шести недель и заболел во время проб в Филадельфии для шоу Along Fifth Avenue на Бродвее . Он умер за день до открытия шоу в Нью-Йорке, в 1949 году, в возрасте 65 лет. Его пережила вдова Эмили ( урожденная Майлз). У них не было детей. [20] Он похоронен в Парамусе, Нью-Джерси , на кладбище Cedar Park Cemetery, Эмерсон . [3]
Юджин, проживавший в Джексон-Хайтс, Квинс , умер в 1965 году в больнице Парк-Уэст в Нью-Йорке в возрасте 84 лет. [9] [21] Его жена Мод ( урожденная Фишер) из Лондона, на которой он женился в 1910 году, умерла в 1964 году. [15] [21]
Примечания
Библиография
Дальнейшее чтение
