Греки в Соединенном Королевстве ( греческий : Έλληνες στο Ηνωμένο Βασίλειο , латинизированный : Éllines sto Inoméno Vasíleio ) — британские жители и граждане полного или частичного греческого происхождения, или греки, которые эмигрировали в Соединенное Королевство и проживают в нем .
Микенская цивилизация была ранней греческой цивилизацией, которая процветала в период между 1600 г. до н. э., когда элладская культура в материковой Греции была преобразована под влиянием минойского Крита , и 1100 г. до н. э., когда она погибла с крахом цивилизации бронзового века в восточном Средиземноморье. Благодаря торговле и завоеваниям микенская цивилизация распространила свое влияние из Микен на многие части Средиземноморского региона и Европы. Микенские бронзовые двойные топоры и другие предметы ( курган Риллатон , кинжал Пелинт ), датируемые тринадцатым веком до н. э., были найдены в Ирландии, а также в Уэссексе и Корнуолле в Англии, что доказывает по крайней мере косвенный греческий контакт с Ирландией и Великобританией в то время. [5] [6] [7] [8]
Древнегреческие писатели, включая Геродота , упоминают группу островов, которые назывались Касситериды . Современные исследователи предполагают, что они могут относиться к Британским островам .
Аристотель в работе «О Вселенной » упоминает Британские острова ( βρεττανικαί νήσοι ), два острова, которые назывались Альбион ( Ἀλβίων ), то есть современная Великобритания, и Иерн ( Ἰέρνη ), то есть современная Ирландия . [9]
Первым известным греком, прибывшим в Британию, был Пифей , живший в конце 4-го и начале 3-го веков до н. э. Он сообщил о названии города как Prettanike ( Πρεττανική ) и Brettaniai ( Βρεττανίαι ), для Британии и Британских островов, которые стали Britannia , предполагается, что его эллинизированная версия была при Диодоре . Возможно, его использовали некоторые местные народы, где высадился Пифей, — Pretani .
Многие греки позже прибыли с римскими легионами в качестве солдат и торговцев, и их присутствие подтверждается надписями на табличках с проклятиями , [10] надгробиях и посвятительных табличках на греческом и латинском языках, выставленных в Лондонском музее и в других местах, в том числе:
A ALFID POMP OLVSSA EX TESTAMENTO HER POS ANNOR LXX NA ATHENVI HS EST
«Авл Альфидий Помполусса, как указано в его завещании, его наследники поместили это. Семидесятилетний, уроженец Афин, он лежит здесь». [11]
и:
IOM TEMPLVM VETVSTATE CONLABSVM AQVILINVS AVG LIB ET MERCATOR ET AVDAX ET GRAEC RESTITVER
«Для Юпитера Лучшего и Величайшего этот храм, обрушившийся от старости, был восстановлен Аквилином, вольноотпущенником императора, торговцем, человеком храбрым, греком». [12]
и две посвятительные доски, найденные в Йорке под тем местом, где сейчас находится железнодорожная станция. Они были установлены неким Скрибонием Деметрием, возможно, отождествляемым с Деметрием из Тарса, который посетил Британию во времена Гнея Юлия Агриколы : [13]
ΩΚΕΑΝῼ ΚΑΙ ΤΗΘΥΙ ΔΗΜΗΤΡΙΟΣ
«Океану и Тефиде Деметрий [посвящает это]».
и
ΘΕΟΙΣ
ΤΟΙΣ ΤΟΥ ΗΓΕ
ΜΟΝΙΚΟΥ ΠΡΑΙ
ΤΩΡΙΟΥ ΣΚΡΙB. ΔΗ[Μ]ΗΤΡΙΟΣ
«Богам воеводской ставки Скрибоний Деметрий [посвящает это]».
На севере Камбрии мы находим гробницу Гермеса Коммагенского :
« Пусть какой-нибудь путник, увидев Гермеса из Коммагены, 16 лет, укрытого судьбой в гробнице, крикнет: Приветствую тебя, юноша, хотя и смертный, ты медленно идешь по жизненному пути, ибо быстро ты пролетел в землю киммерийского народа. И твои слова не будут ложными, ибо юноша хорош, и ты окажешь ему добрую услугу » . [14]
Действительно, римский город Карлайл , судя по сохранившимся надписям, по-видимому, был домом для процветающей греческой общины. [15] Таким образом, исторически установлено, что на греческом языке говорили в Англии за сотни лет до того, как английский язык или англосаксонские народы достигли ее берегов. [15]
В VII веке, после смерти предыдущего обладателя этого поста, грек Феодор из Тарса был назначен архиепископом Кентерберийским (669 г. н. э.); он сыграл важную роль в ранней истории Англии, строя церкви и монастыри и основывая теологические исследования. [15] Согласно Беде Достопочтенному , Феодор способствовал достижению большего единства в английском христианстве и в 672 году председательствовал на первом соборе всей английской церкви в Хартфорде . [15] Структура епархий и приходов, которую он создал, в значительной степени сохранилась и сегодня. [15]
Византийский правитель Мануил II посетил Англию в 1400 году , где был принят Генрихом IV во дворце Элтем .
Греческое присутствие в Лондоне было зафиксировано двумя братьями, Андроником и Алексиосом Эффоматосами, описанными в современных записях как «греки», которые, как известно, проживали в Лондоне в 1440 году. Они были из Константинополя , столицы Византии. [16]
В 1445 году король Англии Генрих VI (1421–1471) предоставил братьям разрешение остаться в Лондоне и заниматься своим ремеслом волочения золотой проволоки. Они изготавливали дорогостоящий тип нити, в которой тонкие нити золота переплетались с шелком, и которая затем использовалась в дорогих роскошных тканях и в священнических облачениях, ремесле, которым Константинополь славился в свои лучшие времена. Благодаря этому королевскому гранту братья оставались в Лондоне в течение многих лет. [16] Сначала они жили в районе Крипплгейт , большую часть которого сейчас занимает Барбикан-центр , а затем переехали на Брод-стрит, в тогдашнем итальянском квартале Лондона. Андроникос, старший, умер около 1472 года, но Алексиос все еще был там в 1484 году, более чем через сорок лет после его первого прибытия. [16]
Это задало пример греческого поселения на следующие двести лет. Некоторые прибыли как солдаты во время правления Генриха VIII , под предводительством офицеров Теодора Лучиси, Антониоса Стесиноса и полковника Томаса Аргосского , ответственных за гарнизон тогдашнего английского владения Кале . [16] Некоторые приехали как гости на короткий период. Примерно в 1545 году Никандрос Нукиос из Корфу провел некоторое время в Лондоне и оставил интересный отчет о своих впечатлениях. Действительно, он следовал как некомбатант за английским вторжением в Шотландию , где английские войска включали греков из Аргоса под руководством Томаса Аргосского, чье «мужество, благоразумие и опыт войн» были восхвалены путешественником с Корфу. [17] [примечание 2] Томас был отправлен Генрихом VIII в Булонь в 1546 году в качестве командира батальона из 550 греков [18]
Во время правления Генриха VIII больше греков мигрировало в Англию с острова Родос вслед за рыцарями-госпитальерами , после того как остров был завоеван османами . Известным родосцем был торговец Францискос Галиардис. [19]
Потомки императорской династии Палеологов заняли нишу наемных офицеров в Британии, и их могилы до сих пор можно увидеть в местах, столь удаленных друг от друга — как географически, так и с точки зрения социального положения — как Вестминстерское аббатство и приходская церковь Ландульф в Корнуолле . [20] [21] Многие Палеологи сражались друг против друга в качестве высокопоставленных офицеров за обе стороны в Английской гражданской войне . [21]
Ранние современные греко-британцы были не только солдатами. Несколько человек поселились на постоянной основе, например, уроженец Родоса по имени Константинос Бенетос, который, как было записано, жил в Клеркенуэлле между 1530 и 1578 годами. Эти посетители, беженцы и случайные долгосрочные жители пока еще не составляли сообщество. Их было слишком мало, они были слишком неизвестны и слишком временны, и, прежде всего, им не хватало единственной вещи, которая могла бы дать им сплоченность и общую идентичность: церкви, где они могли бы исповедовать свою православную веру. [21] Никодемос Метаксас, печатник по профессии, некоторое время работал в Лондоне в 1620-х годах. Некоторые приехали как беженцы, ища убежища или финансовой помощи из-за несчастий, перенесенных во время османского правления. Одним из них был Грегориос Аргиропулос, владелец поместья недалеко от Салоник . [21] Когда турецкий солдат был случайно убит на земле Аргиропулоса, османские власти возложили на него ответственность и заставили его бежать за границу и в конечном итоге в Лондон в 1633 году. В его пользу был сделан благотворительный сбор в лондонских церквях, и ему подарили 48 фунтов стерлингов перед его отъездом в следующем году. [21]
К концу 17 века ситуация изменилась. Теперь многие греки занимали видные позиции в жизни Лондона. Константинос Родоканаки из Хиоса стал одним из врачей короля Карла II (163 I -1685) (ИЛ. 1). [21] Георгиос Константинос из Скопелоса основал греческую кофейню в Деверо-корте, недалеко от Стрэнда , и среди его клиентов были сэр Исаак Ньютон и другие члены Королевского общества . Их число также возросло. [21] Расширение заморской торговли Британии с Левантом привлекло в порт Лондона гораздо больше торговых судов, некоторые из которых были укомплектованы греками. Поэтому настало время настаивать на создании греческой церкви. [21]
В 1676 году около ста семей с островов Самос и Мелос под руководством епископа Джозефа Георгариниса переселились в Англию. При содействии Константиноса Родоканакиса их встретил тогдашний герцог Йоркский, который впоследствии стал королем Яковом II. Им были предоставлены поселения на Краун-стрит, Сохо, позже переименованной в «Грик-стрит».
Первая задокументированная организованная греческая православная община была основана в Лондоне в 1670-х годах, а первая греческая православная церковь в Лондоне была возведена в 1677 году [22] в Сохо , на углу Чаринг-Кросс-роуд и Грик-стрит . Церковь была посвящена Успению Богородицы и освящена митрополитом Самоса Иосифом Георгеринисом. [22] В учредительной надписи церкви (датированной 1677 годом) среди прочего упоминается, что церковь « была основана для нации греков, в правление Светлейшего короля Якова II ». [19]
Оксфорд также стал домом для греческой общины, сосредоточенной вокруг того, что сейчас является Вустерским колледжем , который был известен как «Греческий колледж» большую часть 17-го века. Греческий колледж был основан лордом Пэджетом , тогдашним послом в Константинополе, хотя набор греческих студентов был остановлен в 1705 году, потому что «неправильная жизнь некоторых священников и мирян Греческой церкви, живущих в Лондоне, сильно нарушила Греческую православную церковь. [22] Поэтому Церковь также не допускала тех, кто хотел учиться в Оксфорде». [23]
В 19 веке два события привлекли греков в Британию: коммерческий потенциал после поражения Наполеона и диаспора, в ходе которой греческая война за независимость привела к тому, что волна эмигрантов обосновалась в Британии. [23] Первоначально занимаясь торговлей в сфере судоходства и товаров, большинство этих семей были из Хиоса и Константинополя и поселились вокруг Финсбери-Серкус в Лондоне, недалеко от коммерческого центра судоходной отрасли; Балтийской биржи и Lloyd's of London . [23] Другие поселились в торговых городах Ливерпуль и Манчестер , [24] [25] а позже Глазго и Кардифф . К ним присоединились другие греки из Эгейского моря, Ионана, Смирны, Афин и других мест. [23] По мере своего процветания эти греческие торговцы начали селиться в лондонском районе Бейсуотер и основали постоянные учреждения, такие как греческий некрополь в Норвуде в 1842 году, греческую школу и греческую православную церковь, позднее собор Святой Софии в 1877 году. [23]
Британия получила контроль над Кипром 4 июня 1878 года в результате Кипрской конвенции и официально аннексировала его в 1914 году. Греки-киприоты начали селиться в Лондоне только с 1930-х годов. [23] Первые мигранты прибыли в район вокруг Сохо, и еще больше их прибыло в конце Второй мировой войны. Поскольку арендная плата в Вест-Энде выросла, Камден и Фулхэм стали популярными районами для греко-кипрских мигрантов. [23] Изначально женщины работали на дому в таких отраслях, как пошив одежды. К 1960-м годам в Фулхэме были открыты школа греческого языка и греческая православная церковь Святого Николая . [23]
По оценкам, к 1870 году греческое население Лондона насчитывало несколько тысяч человек, тогда как в 1850 году оно насчитывало всего несколько сотен. [26]
Перепись населения Великобритании 2001 года зафиксировала 35 169 британских жителей, родившихся в Греции, и 77 673 родившихся на Кипре, хотя в число последних входят как турки, так и греки-киприоты . [27] По последним оценкам, в Великобритании может проживать до 300 000 этнических греков. [4] Управление национальной статистики оценивает, что по состоянию на июнь 2021 года численность греков, родившихся в Великобритании, составляла 77 000 человек. [28]
Перепись 2001 года зафиксировала 12 360 человек греческого происхождения, проживающих в Лондоне, с особой концентрацией в переписных округах Гайд-парк , Риджентс-парк , Челси и Кенсингтон . [29] Также крупные греческие общины есть в Сандерленде , Мосс-Сайде в Манчестере , [24] Бирмингеме и Колчестере . [29] Как правило, скопления людей, родившихся на Кипре, находятся в тех же местах, что и люди турецкого происхождения, при этом 60 процентов проживают в районах Лондона с заметными турецкими общинами. [30] Участками переписи с наибольшим числом людей, родившихся на Кипре, в 2001 году были Саутгейт , Палмерс-Грин , Верхний Эдмонтон , Кокфостерс , Нижний Эдмонтон, Тоттенхэм- Норт и Тоттенхэм-Саут. [30] Многие греки-киприоты проживают в Вуд-Грин , Харрингей и Палмерс-Грин, последний является убежищем для самой большой общины греков-киприотов за пределами Кипра , в результате чего эти районы носят местные прозвища , в которых « Грин» заменено на «Грек» — например, «Грик-Лейнс» и «Палмерс-Грик» . [31] [32] [33]
Согласно отчету, спонсируемому корпорацией Сити оф Лондон , [34] в Большом Лондоне проживает от 280 600 до 300 000 человек, говорящих на греческом языке. [32]
Значительное количество греческих студентов обучается в Великобритании. Согласно официальной статистике Агентства по статистике высшего образования Великобритании, 16 050 греческих студентов посещали университеты Великобритании в 2006/07 учебном году, что сделало Грецию четвертой по распространенности страной происхождения иностранных студентов в 2006/07 учебном году после Китая, Индии и Республики Ирландия. [35]
В Лондоне есть две греческие международные школы:
.jpg/1280px-George_Michael_at_Antwerp_(BRAVO).jpg)
