Тоттенхэм

Человеческое поселение в Англии

Тоттенхэм ( / ˈ t ɒ t ən ə m / ) ^{[2] [3]} — город на севере Лондона , Англия, в лондонском районе Харинги . Он расположен в церемониальном графстве Большого Лондона . Тоттенхэм расположен в 6 милях (10 км) к северо-северо-востоку от Чаринг-Кросс , ^[4] граничит с Эдмонтоном на севере, Уолтемстоу , через реку Ли , на востоке, и Стэмфорд-Хиллом на юге, с Вуд-Грин и Харрингеем на юге. запад.

Этот район быстро расширился в конце 19 века, став рабочим пригородом Лондона после появления железной дороги и массового строительства жилья для представителей низшего среднего и рабочего классов. Здесь находится футбольный клуб «Тоттенхэм Хотспур» , основанный в 1882 году. Приход Тоттенхэма получил статус городского округа в 1894 году и статус муниципального района в 1934 году. После Второй мировой войны в этом районе началось крупномасштабное строительство муниципального жилья , в том числе башенные блоки . До 1965 года «Тоттенхэм» находился в историческом графстве Миддлсекс . В 1965 году район Тоттенхэм объединился с муниципальными районами Хорнси и Вуд-Грин и образовал лондонский район Харинги.

Тоттенхэм известен своим мультикультурным и этнически разнообразным населением. После притока афро-карибского населения в эпоху Виндраша в середине 20 века он стал одним из самых этнически разнообразных регионов Великобритании. В последнее время он стал домом для растущего населения из Африки, Азии, Южной Америки и Восточной Европы. По переписи 2011 года население Тоттенхэма составляло 129 237 человек.

История

Топонимия

Считается, что Тоттенхэм был назван в честь Тота, фермера, чья деревня была упомянута в Книге Судного дня . Считается, что «деревня Тоты» превратилась в «Тоттенхэм». Поселение было записано в Книге судного дня как Тотем , в древней сотне Эдмонтона . ^{[5] [6]} Это не связано с Тоттенхэм-Корт-Роуд в центре Лондона, хотя эти два имени имеют схожий корень. ^[7]

История ранних веков

Карта Тоттенхэма в Дорсете, 1619 год.

Поселение в Тоттенхэме существует уже более тысячи лет. Он вырос вдоль старой римской дороги Эрмин -стрит (часть которой является частью нынешней дороги А10 ), а также между Хай-Кросс и Тоттенхэм-Хейл , нынешней улицей Монументов.

Когда в 1086 году была составлена ​​Книга Судного дня, на территории поместья проживало около 70 семей, в основном чернорабочие, работавшие на лорда поместья . Юмористическое стихотворение под названием « Турнир Тоттенхэма» , написанное около 1400 года, описывает шуточную битву между крестьянами, соперничающими за дочь начальника .

Река Ли (или Ли ) была восточной границей между муниципальными районами Тоттенхэм и Уолтемстоу . Это древняя граница между Миддлсексом и Эссексом , а также западная граница Данелау , контролируемого викингами . Сегодня это граница между лондонскими районами Харинги и Уолтем-Форест . Главный приток Леа , река Мозель , также пересекает район с запада на восток и часто вызывает серьезные наводнения, пока в 19 веке она не была почти полностью затоплена.

Начиная с периода Тюдоров , Тоттенхэм стал популярным местом отдыха и развлечений для богатых лондонцев. Известно, что Генрих VIII посещал замок Брюса ^[8] , а также охотился в Тоттенхэм-Вуде. Сельский Тоттенхэм также фигурирует в книге Изаака ^{Уолтона} « Искушенный рыболов ^{» ,} опубликованной в ¹⁶⁵³ году . ). Тоттенхэм оставался полусельским районом, где жили представители высшего среднего класса, до 1870-х годов.

Современная эра

В конце 1870-х годов Великая Восточная железная дорога ввела специальные рабочие поезда и тарифы на проезд на своих недавно открытых ветках в Энфилде и Уолтемстоу . Низкие поля и огороды Тоттенхэма затем быстро превратились в дешевое жилье для представителей среднего и рабочего класса, которые могли дешево добираться до внутреннего Лондона. Политика оплаты проезда для рабочих стимулировала относительно раннее развитие этого района в пригород Лондона.

В 1894 году Тоттенхэм стал городским округом , а 27 сентября 1934 года стал муниципальным районом . С 1 апреля 1965 года муниципальный район входил в состав лондонского района Харинги вместе с Хорнси и Вуд-Грин .

23 января 1909 года произошел инцидент, который в то время был известен как « Тоттенхэмское возмущение» . ^[13] Двое вооруженных грабителей, латвийских евреев российского происхождения , задержали клерка резинового завода на Честнат-роуд. Они скрылись через Тоттенхэм-Марш и переправились через Ли. На противоположном берегу реки они угнали трамвай Walthamstow Corporation , которого горячо преследовала полиция на другом трамвае. Захваченный трамвай удалось остановить, но грабители продолжили бегство пешком. После того, как они выстрелили из оружия и убили двух человек, Ральфа Джоселина, 10 лет, и констебля Уильяма Тайлера, они в конечном итоге были загнаны в угол полицией и застрелились, вместо того чтобы попасть в плен. Еще четырнадцать человек были ранены во время погони. Позже об этом инциденте был снят немой фильм . ^[14]

Во время Второй мировой войны Тоттенхэм был одной из многих целей немецкого воздушного наступления на Великобританию. Бомбы упали на район (Элмар-роуд) во время первого воздушного налета на Лондон 24 августа 1940 года. Район также получил попадания Фау-1 (четыре инцидента) и Фау-2 , последнее из которых произошло 15 марта 1945 года. Нехватка во время войны привело к созданию Тоттенхэмского пудинга — смеси пищевых отходов, которую перерабатывали в корм для свиней и птицы. ^[15] «Пудинг» был назван королевой Марией во время посещения Тоттенхэмского завода по переработке отходов. Производство продолжалось и в послевоенный период, его упадок совпал с слиянием района с новым лондонским районом Харинги.

Ферма Бродуотер , место беспорядков 1985 года.

Беспорядки

• Бунт на ферме Бродуотер произошел вокруг поместья Бродуотер-Фарм 6 октября 1985 года после смерти Синтии Джарретт. Джарретт была жительницей Тоттенхэма, которая жила примерно в одной миле (двух километрах) от поместья, и умерла от сердечной недостаточности во время полицейского обыска ее дома. Напряженность между местной чернокожей молодежью и преимущественно белой столичной полицией была высокой из-за сочетания местных проблем и последствий беспорядков в Брикстоне , произошедших на предыдущей неделе. Реакция части чернокожего сообщества в Тоттенхэме и прилегающих районах завершилась беспорядками, начавшимися на Тоттенхэм-Хай-роуд и закончившимися в Бродуотер-Фарм-Эстейт. Один полицейский, Кейт Блейклок , был убит ; В ходе боевых действий пострадали 58 полицейских и еще 24 человека. Двое полицейских получили огнестрельные ранения во время беспорядков. Это был первый случай применения огнестрельного оружия в подобном противостоянии. ^[16]

Бывшее почтовое отделение Брюса Гроува было разрушено во время беспорядков в Тоттенхэме в 2011 году .

• Беспорядки в Тоттенхэме в 2011 году представляли собой серию беспорядков, спровоцированных убийством Марка Даггана , 29-летнего мужчины в Тоттенхэме, сотрудниками столичной полицейской службы 4 августа 2011 года. ^{[17] [18] [19] [ необходимы разъяснения ]} Нападения были совершены на две полицейские машины, автобус, почтовое отделение и несколько местных магазинов, начиная с 20:00 6 августа 2011 года. К месту беспорядков на Тоттенхэм-Хай-роуд прибыли фургоны полиции по охране общественного порядка. Позже вечером беспорядки распространились: супермаркет Aldi и филиал Allied Carpets также были уничтожены пожаром, а в близлежащем торговом центре Wood Green и торговом парке в Тоттенхэм-Хейле произошли массовые грабежи. Несколько квартир над магазинами на Тоттенхэм-Хай-роуд обрушились из-за пожаров. 26 квартир долевой собственности в жилом комплексе Union Point над магазином Carpetright, построенном в знаменитом здании универмага Cooperative, также были уничтожены пожаром. Поводным событием стало то, что группа из более чем ста местных жителей Тоттенхэма отправилась на марш протеста против убийства Марка Даггана , который был застрелен полицейскими, назначенными на операцию «Трайзуб» ранее на этой неделе. Толпа, состоящая из семьи Даггана и лидеров местного сообщества, собралась возле полицейского участка Тоттенхэма 6 августа 2011 года в знак протеста против неспособности полиции предоставить членам семьи официальное уведомление об убийстве. ^[20] Обстоятельства смерти Даггана на момент беспорядков не были полностью ясны. 17 августа 2011 года принц Уэльский и его жена герцогиня Корнуольская посетили центр неотложной помощи, чтобы встретиться с жертвами беспорядков. ^[21]

История железной дороги

Железнодорожный вокзал Южный Тоттенхэм (ноябрь 2005 г.)

• Северная и Восточная железная дорога , идущая от Стратфорда до Броксборна , была открыта 15 сентября 1840 года с двумя станциями в округе: Тоттенхэм и Марш-Лейн .
• Железная дорога Тоттенхэм и Хэмпстед-Джанкшн была открыта 21 июля 1868 года. Станция Южный Тоттенхэм была открыта в 1871 году. Дорога Сент-Энн открылась в 1882 году, но закрылась после обслуживания 8 августа 1942 года.
• Железная дорога Сток -Ньюингтон и Эдмонтон - участок между Сток-Ньюингтоном и Нижним Эдмонтоном открылся 22 июля 1872 года станциями в Тоттенхэме в Стэмфорд-Хилле (половина станции находится в районе), Семь Сестер , Брюс Гроув и Уайт Харт Лейн .
• Линия Palace Gates открылась в Тоттенхэме 1 января 1878 года со станциями в Seven Sisters и West Green . Пассажирские перевозки прекратились в 1963 году, а линия окончательно закрылась 7 февраля 1965 года.
• Железная дорога Тоттенхэм и Форест-Гейт открылась 9 июля 1894 года.
• Первая секция линии Виктория лондонского метро открылась 1 сентября 1968 года.

Управление

Парламент

Тоттенхэм — самая большая часть парламентского округа Тоттенхэма . Избирательный округ был создан в 1885 году, когда первым депутатом был Джозеф Ховард от Консервативной партии . Границы были перекроены в 1918 году, и Тоттенхэм был разделен на два отдельных округа: Тоттенхэм Северный и Тоттенхэм Южный . После восстановления в 1950 году его преимущественно представляли депутаты от Лейбористской партии , за исключением Алана Брауна , который перешёл на сторону консерваторов из-за несогласия с оборонной политикой Лейбористской партии в то время. Нынешним депутатом является Дэвид Лэмми , который победил на дополнительных выборах в 2000 году после смерти Берни Гранта .

Местное правительство

Тоттенхэм Ратуша

Тоттенхэм находился в центре местного административного района со средневекового периода до 1965 года. Административный район превратился из прихода в Мидлсексе в городской санитарный округ в 1875 году, после того как в 1850 году был создан местный совет здравоохранения. Затем он был разделен. в 1888 году Вуд-Грин стал отдельным органом власти. ^[22] В 1894 году Тоттенхэм был воссоздан сначала как городской округ на базе ратуши Тоттенхэма , а затем как муниципальный район в 1934 году . ^[23] В соответствии с Законом о местном самоуправлении 1963 года он стал частью более крупного лондонского района Харинги . Район Тоттенхэма теперь является одним из двадцати районов Харинги .

География

Его высота составляет примерно 33 фута (10 м) над уровнем моря.

Подрайоны

Из-за долгой истории Тоттенхэма как района, название Тоттенхэма некоторые до сих пор используют для описания всей территории, ранее входившей в состав старого района, включая область почтового индекса N17 и часть N15. ^[24] Однако существуют разные мнения относительно того, что представляет собой район Тоттенхэма в наши дни. Сегодня многие думают о Тоттенхэме как о большей части территории, охватываемой почтовым индексом N17, иногда используя фразу «собственный Тоттенхэм», чтобы описать его и отличить от других частей старого района. ^[25]

• Север: эта территория простирается вдоль Тоттенхэм-Хай-роуд от границы с Эдмонтоном на севере до Лордшип-лейн на юге: районы включают Малороссию и Нортумберленд-парк .
• Центральный район: продолжая движение по шоссе, центральная часть включает в себя районы Брюс Гроув , Тоттенхэм Грин и Тоттенхэм Хейл , а также станцию ​​Тоттенхэм Хейл и торговый парк.
• Запад: к западу от района находятся ферма Бродуотер и поместье Тауэр Гарденс .
• Юг: Далее по дороге A10 до улицы Сент-Энн, включая Южный Тоттенхэм и Семь сестер .

Соседние районы

• Эдмонтон
• Харрингей
• Ноэль Парк
• Палмерс Грин
• Святой Анны
• Тоттенхэм Хейл
• Уолтемстоу
• Вест-Грин
• Вуд Грин
• Южный Тоттенхэм

Демография

В заявлении, сделанном депутатом Дэвидом Ламми в 2011 году, указывалось, что в то время в Тоттенхэме был самый высокий уровень безработицы в Лондоне и восьмой по величине в Соединенном Королевстве, а также один из самых высоких уровней бедности в стране. ^[26]

Этнический состав

В Тоттенхэме многонациональное население, этот район населяет множество этнических групп. Здесь проживает одна из крупнейших и наиболее значительных популяций афро-карибского населения. Это были одни из первых групп иммигрантов, поселившихся в этом районе, начиная с эпохи Виндраша в Великобритании . В приходе Семь сестер самая большая доля еврейских жителей среди приходов Харинги - 18,1%. ^[27]

По данным переписи населения Великобритании 2011 года, этнический состав округа Тоттенхэм , значительную часть которого составляет Тоттенхэм, был следующим: ^[28]

• 27,7% Другие белые
• 26,7% Черный
• 22,3% белые британцы
• 10,7% азиаты
• 12,6% Прочее/смешанное

Преступление

Тоттенхэм был одной из главных горячих точек банд и преступлений с применением огнестрельного оружия в Соединенном Королевстве в течение последних трех десятилетий. Это последовало за ростом банд и войн с наркотиками по всему региону, особенно с участием банды Тоттенхэм Мандем и различных банд из Хакни и всех районов, окружающих Тоттенхэм, а также за появлением организованной преступной группировки, известной как турецкая мафия, которая боролась с другими лондонскими бандами. якобы контролировать более 90% рынка героина Великобритании . ^[29]

В 1999 году «Тоттенхэм» был определен как один из оплотов ярдов в Лондоне, наряду с «Хакни» , «Харлесденом» , «Пекхэмом» и «Брикстоном ». ^[30]

Достопримечательности и примечательные места

Замок Брюса, старый особняк Тоттенхэма, ныне музей (ноябрь 2005 г.)

• Церковь Всех Святых – это самое старое сохранившееся здание в Харинги , построенное еще в нормандские времена . На протяжении более 700 лет это была первоначальная приходская церковь Тоттенхэма. Представлен в 1802 году вместе с колоколом Квебекского гарнизона, захваченным у французов в битве при Квебеке в 1759 году , Канада. Рядом с церковью находится Тоттенхэмское кладбище .
• Ферма Бродуотер - жилой комплекс, построенный в 1967 году. Место беспорядков на ферме Бродуотер в 1985 году.
• Часовня на Брук-стрит - внеконфессиональная христианская часовня, основанная в 1839 году и одна из первых ассамблей Плимутских братьев / Открытых братьев в Лондоне, которая существует до сих пор. Церковь была связана с местными известными христианами, такими как Хадсон Тейлор , доктор Барнардо , Джон Элиот Ховард , Люк Ховард и Филип Госс . ^[31]
• Замок Брюса , Лордшип-лейн - внесен в список 1-й степени. Это был особняк Тоттенхэма, построенный в шестнадцатом веке, с изменениями, внесенными последующими жильцами. Название «Замок Брюса» ему дал в семнадцатом веке 2-й лорд Колрейн , который в то время был лордом поместья. Он назвал его в честь Роберта Брюса , чья семья владела поместьем в средневековый период. Здание приобрела семья Хилл, которая превратила его в прогрессивную школу. Сэр Роуленд Хилл был его первым директором и жил там в 1840 году, когда он, как генеральный почтмейстер , ввел Единую Почту Пенни . ^[32] Сейчас это краеведческий музей, Брюс Касл хранит архивы лондонского района Харинги.
• 7 Брюс Гроув . В здании установлена ​​синяя мемориальная доска «Английское наследие» , посвященная Люку Ховарду (1772–1864), «отцу метеорологии», который дал название облакам в 1802 году.

Центральная часть Нортумберленд-Роу (май 2013 г.)

• Чапел-Плейс, Уайт-Харт-лейн: ныне Храм Живого Слова, он был построен в 1826 году как римско-католическая часовня, посвященная Святому Франциску Сальскому , и основал одноименную школу на Бреретон-роуд. Позже служил швейной фабрикой, а затем был восстановлен и стал местом поклонения. ^[33]
• Заповедник Клайд-Сирк. ^[34]
• Даунхиллс Парк .
• Закрытие Эдмансона - ранее известные как Богадельни компании драпировщиков , они были построены в 1870 году благодаря щедрости трех благотворителей семнадцатого века , сэра Джона Джоллеса , Джона Пемела и Джона Эдмансона.

Башни поместья Broadwater Farm Estate доминируют в западной части Тоттенхэма.

• Высокий крест - установлен где-то между 1600 и 1609 годами на месте более раннего христианского креста, хотя есть некоторые предположения, что первой структурой на этом месте был римский маяк или указатель, расположенный на низкой вершине Горностайной улицы . Тоттенхэм Хай Кросс часто ошибочно принимают за крест Элеоноры .
• База отдыха Светлости .
• Лучевой двигатель Маркфилда .
• Проект развития Нортумберленда , включающий новый стадион для Тоттенхэм Хотспур .
• Нортумберленд-Роу - построен примерно в 1740 году на месте бывшей резиденции Смитсонов, ранее принадлежавшей семье Хиннингем. Опоры ворот, возможно, принадлежат замку Брюса . На кованых воротах изображена монограмма HS в честь одного из двух Хью Смитсонов , землевладельцев «Тоттенхэма», а иногда и депутатов парламента от Миддлсекса.
• Тоттенхэмское кладбище – большое кладбище, которое составляет часть открытого доступа к земле и среде обитания, наряду с парком Брюс-Касл и кладбищем Всех Святых. ^[35]
• Тоттенхэм-Маршес (часть регионального парка Ли-Вэлли ).
• Тоттенхэмский институт военной службы .
• Tower Gardens Estate – ранее известный как LCC White Hart Lane Estate , этот коттеджный жилой комплекс LCC «за пределами графства» был построен в 1904 году. Говорят, что его архитектурный стиль вдохновлен домами в Генте , Бельгия. Поместье было домом Гарри Чемпиона , известной звезды мюзик-холла и исполнителя песни « I'm Henery the Eighth, I Am ».
• Ратуша Тоттенхэма - здание в эдвардианском стиле, внесенное в список памятников архитектуры II степени.

Транспорт

Лондонское метро

Линия Victoria проходит через Тоттенхэм, заходя в Seven Sisters и Tottenham Hale . Он соединяет Тоттенхэм напрямую с Уолтемстоу , Вест-Эндом и Брикстоном . ^[36]

Линия имеет действующее депо в районе Нортумберленд-парка . ^[36]

Национальная железная дорога

В этом районе есть несколько железнодорожных станций, обслуживаемых поездами London Overground , Greater Anglia и Stansted Express .

Линии Ли-Вэлли связывают Тоттенхэм с Энфилд-Тауном , Чешантом , Хакни-Даунс и Ливерпуль-стрит в лондонском Сити . Поезда лондонского метро заходят по адресу:

• Семь сестер
• Брюс Гроув
• Уайт Харт Лейн

Поезда Большой Англии также ограниченно обслуживают Seven Sisters. ^[37]

Основная линия Западной Англии соединяет этот район с Ливерпуль-стрит и Стратфордом в Ист-Энде . Поезда, идущие на север, из Большой Англии, связывают Тоттенхэм с пунктами назначения по всей Восточной Англии , включая Хартфорд-Ист , Бишопс-Стортфорд и Кембридж . В Тоттенхэме поезда Большой Англии заходят на:

• Тоттенхэм Хейл
• Нортумберлендский парк

Службы Stansted Express также заходят в Тоттенхэм-Хейл, соединяя этот район с лондонским аэропортом Станстед .

Южный Тоттенхэм находится на линии Евангелия от Дуба до Баркинга , в сети лондонского надземного транспорта. ^{[37] [38]}

Автобусы

Тоттенхэм хорошо обслуживается множеством автобусных маршрутов. К ним относятся маршруты 41, 76, 123, 149 , 192 , 230, 243, 259, 279, 318, 341, 349, 476, W3 и W4 ^[39].

Езда на велосипеде

Этот район подключен как к лондонской , так и к национальной велосипедной сети, что позволяет совершать прогулочные и пригородные велосипедные прогулки по Тоттенхэму.

• Национальный велосипедный маршрут 1 (NCR 1) - через Тоттенхэм NCR 1 проходит вдоль оси север-юг, следуя по тропе реки Ли . На юге NCR 1 проходит через болота Хакни и парк Виктория . Маршрут заканчивается в Дувре, Кент . На севере NCR 1 следует по тропе через шлюз Энфилд в направлении Ройдона, Эссекс . Маршрут заканчивается на Шетландских островах в Шотландии. ^{[40] [41]}
• Cycle Superhighway 1 (CS1) — CS1 начинается в Тоттенхэме, на Хай-роуд возле стадиона «Тоттенхэм Хотспур» . CS1 проходит с севера на юг по жилым или тихим дорогам от Тоттенхэма через Далстон до лондонского Сити . Часть маршрута проходит по отдельной велосипедной дорожке между железнодорожными станциями «Семь сестер» и «Южный Тоттенхэм». ^[42]
• Quietway 2 (Q2) – Q2 огибает юго-восточную окраину Тоттенхэма. Проходя по тропинкам, тихим дорогам и жилым улицам, Q2 непрерывно проходит от Рассел-сквер до Уолтемстоу . ^[43]
• EuroVelo 2 (Маршрут столиц) – EuroVelo 2 (EV2) – это международный велосипедный маршрут дальнего следования, пролегающий из Москвы (Россия) в Голуэй (Ирландия). Маршрут следует по маршруту NCR 1 через Тоттенхэм. ^[44]

Тропа реки Ли — это дорога общего пользования, обслуживаемая Canal and River Trust . ^[45]

Велосипедная инфраструктура поддерживается в основном компанией Transport for London (TfL) и лондонским районом Харинги .

Спорт

Уайт Харт Лейн до сноса в 2017 году.

Западный вход на стадион Тоттенхэм Хотспур на Тоттенхэм Хай Роуд

Тоттенхэм — домашний стадион футбольного клуба Премьер-лиги «Тоттенхэм Хотспур» . С 1899 по 2017 год домашней площадкой клуба был «Уайт Харт Лейн» . В 2017 году площадка Уайт-Харт-Лейн закрылась, и начался снос, чтобы освободить место для нового стадиона на том же месте, известного как стадион «Тоттенхэм Хотспур» , в рамках более широкого проекта реконструкции территории . Новый стадион должен был открыться в сентябре 2018 года, но был отложен на более позднее время в сезоне 2018–19 . Стадион был открыт 3 апреля 2019 года. В сезоне 2017–18 и большую часть сезона 2018–19 клуб проводил свои домашние игры на «Уэмбли» .

В «Тоттенхэме» также есть два футбольных клуба , не входящих в лигу : «Харинги Боро» , который в настоящее время играет на стадионе «Коулс Парк», и «Парк Вью» , который играет в общественном спортивном центре «Уайт Харт Лейн ».

СМИ

The Tottenham & Wood Green Independent — местная газета, издаваемая Newsquest . ^[46]

Тезки

Торт Тоттенхэм

Торт «Тоттенхэм» — это бисквит , выпекаемый на больших металлических противнях, покрытый розовой глазурью или джемом (и иногда украшенный тертым сушеным кокосом). Происхождение торта «Тоттенхэм» неясно. Упоминание о «тортах Тоттенхэма» упоминается еще в 1891 году, когда компания Far Famed Cake Company считается создателем кондитерского изделия. ^[47] Другой источник утверждает, что торт «первоначально был продан пекарем Генри Чокли из 1901 года, который был другом (или квакером ), по цене одного старого пенни, а более мелкие кусочки неправильной формы продавались за полстарого пенни». . Розовый цвет был получен из шелковицы , растущей на кладбище Тоттенхэм Друзей. ^[48] ​​Первоначально «своеобразное местное изобретение» ^[49] северного Лондона, торт позже стал массово производиться такими пекарнями, как Percy Ingle и Greggs . ^{[50] [51]} Торт был показан в телепрограмме The Great British Bake Off , транслировавшейся во вторник, 17 сентября 2013 года, на канале BBC2. ^[52]

Известные жители

Рекомендации

1. «Местная статистика: Управление национальной статистики» . Соседство.statistics.gov.uk . Архивировано из оригинала 10 октября 2016 года . Проверено 5 мая 2016 г.
2. Уэллс, Джон К. (2008), Словарь произношения Лонгмана (3-е изд.), Лонгман, ISBN 9781405881180
3. Роуч, Питер (2011), Кембриджский словарь английского произношения (18-е изд.), Кембридж: Cambridge University Press, ISBN 9780521152532
4. «Расстояние между Чаринг-Кросс, Лондон, Англия, Великобритания, и Тоттенхэмом, Лондон, Англия, Великобритания (Великобритания)» . Архивировано из оригинала 16 июля 2020 года . Проверено 16 июля 2020 г.
5. Открытый судный день: Тоттенхэм. Архивировано 28 апреля 2021 года в Wayback Machine . Доступ осуществлен в апреле 2021 г.
6. «ДокументыОнлайн | Подробности изображения» . Национальный архив. Архивировано из оригинала 10 августа 2012 года . Проверено 10 декабря 2009 г.
7. Миллс, AD (2010). Словарь топонимов Лондона . Издательство Оксфордского университета. п. 248. ИСБН 978-0-199-56678-5.
8. «Тоттенхэм: рост до 1850 года | Британская история в Интернете» . Архивировано из оригинала 29 июня 2019 года . Проверено 29 июня 2019 г.
9. «Полный рыболов Исаака Уолтона - бесплатная электронная книга» . Manybooks.net. Архивировано из оригинала 25 апреля 2009 года . Проверено 10 декабря 2009 г.
10. "Тоттенхэмское собрание квакеров (Религиозное общество друзей)" . Тоттенхэмквакерс.org.uk. Архивировано из оригинала 2 июня 2010 года . Проверено 10 декабря 2009 г.
11. "Старые школы Тоттенхэма". Тоттенхэм-Саммерхиллроуд . Архивировано из оригинала 21 декабря 2019 года . Проверено 21 декабря 2019 г.
12. "Э.Ховард, Документы Элиота, 1895". 1895. Архивировано из оригинала 25 июня 2012 года . Проверено 10 декабря 2009 г.
13. Возмущение Тоттенхэма. Проверено 2 февраля 2008 г.
14. Возмущение Тоттенхэма - немой фильм. Архивировано 12 мая 2019 года в Wayback Machine . Проверено 10 ноября 2008 г.
15. "Продукты Англии - Тоттенхэмский пудинг" . Архивировано из оригинала 29 июня 2019 года . Проверено 29 июня 2019 г.
16. Ньюман, К. [ "Архивная копия" (PDF) . Архивировано из оригинала (PDF) 21 июля 2011 года . Проверено 21 июля 2011 г.{{cite web}}: CS1 maint: архивная копия в заголовке ( ссылка ) Связи между полицией и общественностью: темпы перемен: лекция Фонда полиции, 1986 г. , Фонд полиции , 1986 г.
17. Льюис, Пол (7 августа 2011 г.). «Беспорядки в Тоттенхэме: мирный протест, а затем внезапно разразился ад». Хранитель . Лондон. Архивировано из оригинала 27 сентября 2013 года . Проверено 7 августа 2011 г.
18. «Тоттенхэм в огне, протестующие бунтуют» . Хранитель . Лондон. 6 августа 2011 года. Архивировано из оригинала 27 сентября 2013 года . Проверено 6 августа 2011 г.
19. «Напряжение в Энфилд-Тауне нарастает по мере того, как туда прибывают небольшие группы» . Энфилд Индепендент . 7 августа 2011 года. Архивировано из оригинала 28 сентября 2011 года . Проверено 7 августа 2011 г.
20. Эльстер, Юлиус (31 марта 2020 г.). «Голоса молодежи в постанглийских беспорядках в Тоттенхэме: роль рефлексивности в преодолении негативных представлений» (PDF) . Социологическое обозрение . 68 (6): 1386–1402. дои : 10.1177/0038026120915706. ISSN  0038-0261. S2CID  216285672. Архивировано (PDF) из оригинала 7 мая 2020 г. . Проверено 28 августа 2020 г.
21. Новостной репортаж. Архивировано 28 сентября 2011 г. на Wayback Machine . Проверено 22 августа 2011 г.
22. Историческая ГИС Великобритании / Портсмутский университет, приход Тоттенхэма (историческая карта). Получено {{{accessdate}}}. Архивировано 27 июня 2012 года в Wayback Machine.
23. См. статью о муниципальном районе Тоттенхэма .
24. «Карты Google». Архивировано из оригинала 2 августа 2019 года . Проверено 2 августа 2019 г.
25. «Один такой пример приведен в записи о Тоттенхэме на веб-сайте Postcodes Walks». 14 декабря 2015 г. Архивировано из оригинала 21 апреля 2018 г. Проверено 21 апреля 2018 г.
26. Дэвид Ламми. «Ответ на комплексный обзор расходов». Архивировано из оригинала 25 июля 2011 года . Проверено 25 февраля 2011 г.
27. «Профиль Харинги Уорда: Семь сестер» (PDF) . Haringey.gov.uk . Архивировано (PDF) из оригинала 23 сентября 2021 года . Проверено 25 июня 2021 г.
28. "Отчет об опросе в Великобритании" . ukpollingreport.co.uk . Архивировано из оригинала 25 июня 2016 года . Проверено 5 мая 2016 г.
29. Тони Томпсон (17 ноября 2002 г.). «Героиновый «император» приносит ужас на улицы Великобритании». Хранитель . Лондон. Архивировано из оригинала 25 июля 2016 года . Проверено 18 декабря 2016 г.
30. "Полиция борется с лондонскими Ярди" . Новости BBC . Архивировано из оригинала 21 марта 2008 года . Проверено 16 мая 2016 г.
31. "Часовня на Брук-стрит". Часовня на Брук-стрит. 31 октября 2009 года. Архивировано из оригинала 8 июля 2011 года . Проверено 10 декабря 2009 г.
32. "Музей замка Брюса". Haringey.gov.uk. Архивировано из оригинала 24 апреля 2010 года . Проверено 10 декабря 2009 г.
33. «Тоттенхэм: римский католицизм, страницы 355–356. История графства Миддлсекс: Том 5, Хендон, Кингсбери, Грейт-Стэнмор, Литтл-Стэнмор, Эдмонтон-Энфилд, Монкен Хэдли, Саут-Миммс, Тоттенхэм». Британская история онлайн . История округа Виктория, 1976 год. Архивировано из оригинала 14 ноября 2022 года . Проверено 14 ноября 2022 г.
34. «Заповедники Харинги теряют свой характер» . Тоттенхэм Индепендент . 25 июня 2009 г. Архивировано из оригинала 3 ноября 2022 г. Проверено 3 ноября 2022 г.
35. "Лондонская дикая паутина" . Архивировано из оригинала 8 февраля 2009 года . Проверено 25 июня 2022 г.
36. Карта стандартной трубки (PDF) (Карта). Не в масштабе. Транспорт для Лондона . Ноябрь 2022 г. Архивировано (PDF) из оригинала 7 ноября 2022 г. Проверено 12 ноября 2022 г.
37. Карта Лондона (PDF) (Карта). Транспорт для Лондона . Май 2018 г. Архивировано (PDF) из оригинала 7 ноября 2018 г.
38. «Лондонские железные дороги и метро» (PDF) . Транспорт для Лондона (TfL) . Архивировано из оригинала (PDF) 10 апреля 2019 года.
39. "Карта автобусов Национальной железной дороги Тоттенхэма" (PDF) . Архивировано (PDF) из оригинала 6 мая 2017 года . Проверено 24 апреля 2018 г.
40. «Лондонские доки и Ли-Вэлли» (PDF) . Сустранс . Архивировано из оригинала (PDF) 22 сентября 2017 года.
41. «Маршрут 1». Сустранс . Архивировано из оригинала 14 апреля 2019 года.
42. «Маршрут 1 велосипедной супермагистрали» (PDF) . Транспорт для Лондона (TfL) . Архивировано (PDF) из оригинала 29 апреля 2019 года.
43. «Тихий путь 2 (восток): от Блумсбери до Уолтемстоу» (PDF) . Транспорт для Лондона (TfL) . Архивировано из оригинала (PDF) 7 апреля 2019 года.
44. "EuroVelo 2: Великобритания" . ЕвроВело . Архивировано из оригинала 8 апреля 2019 года . Проверено 14 апреля 2019 г. .
45. "Веломаршруты по каналам" . Канал и Речной трест . Архивировано из оригинала 6 апреля 2019 года.
46. «Новости и спорт из Тоттенхэма, Вуд-Грин, Харинги, Крауч-Энд и Масвелл-Хилл». Thetottenhamindependent.co.uk . Архивировано из оригинала 18 июня 2022 года . Проверено 25 июня 2022 г.
47. «ЗНАМЕНИТАЯ КОМПАНИЯ по производству тортов: посещение их работ на Rifle-Street» . East End News и London Shipping Chronicle . 20 октября 1891 года . Проверено 27 января 2024 г.
48. Феррис, Кен; Лейн, Вайарт. «Часто задаваемые вопросы о «Шпорах»» ( HTTP ) . Сайт «Мои глаза видели славу». Архивировано из оригинала 26 февраля 2009 года . Проверено 22 сентября 2009 г.
49. «Одетые в простоту: 300 лет квакеров в Тоттенхэме». Архивировано из оригинала 4 июля 2012 года . Проверено 30 января 2014 г.
50. «Рецепт и история торта Тоттенхэм» . 21 сентября 2013 г. Архивировано из оригинала 25 мая 2019 г. . Проверено 25 мая 2019 г.
51. «Вы слышали о «Секретном меню Греггса»?». Греггс . Проверено 28 апреля 2023 г.
52. "Торттенхэм Торт | Совет Харинги" . Haringey.gov.uk . Архивировано из оригинала 25 мая 2019 года . Проверено 25 мая 2019 г.

Внешние ссылки

• «Тоттенхэм»  . Британская энциклопедия . Том. 27 (11-е изд.). 1911. с. 92.
• Гражданское общество Тоттенхэма
• Тоттенхэм: рост до 1850 года в British History Online
• Исторический веб-сайт Харриса Лебуса - мебельная фабрика когда-то была одним из крупнейших местных работодателей в Тоттенхэм-Хейле до ее закрытия в 1960-х годах.
• Воспоминания о Второй мировой войне (ракетная атака Фау-2 на гимназию Тоттенхэма)
• Возмущение Тоттенхэма 1909 года