stringtranslate.com

Лондонский Сити

Лондонский Сити , широко называемый просто Сити , представляет собой город , церемониальный округ и район местного самоуправления [примечание 1] , который содержит древний центр и образует, наряду с Кэнэри-Уорф , главный центральный деловой район (CBD) Лондона. и один из ведущих финансовых центров мира. [2] Он составлял большую часть Лондона с момента его заселения римлянами в I веке нашей эры до средневековья , но современная территория, называемая Лондоном, с тех пор выросла далеко за пределы лондонского Сити. [3] [4] Город в настоящее время является лишь небольшой частью мегаполиса Большого Лондона , хотя он остается заметной частью центрального Лондона . В административном отношении Лондонский Сити не является одним из районов Лондона , и этот статус зарезервирован для других 32 округов (включая единственный другой город Большого Лондона, Вестминстерский Сити ). Это также отдельное церемониальное графство , представляющее собой анклав , окруженный Большим Лондоном , и самое маленькое церемониальное графство в Англии.

Лондонский Сити в просторечии известен как Квадратная миля , так как его площадь составляет 1,12 квадратных миль (716,80 акров; 2,90 км 2 ) [5] . Оба термина «Город» и « Квадратная миля» часто используются как метонимы для британской индустрии торговых и финансовых услуг , которые продолжают свою примечательную историю, поскольку в основном базируются в городе. [6] Название « Лондон» теперь обычно используется для обозначения гораздо более широкой территории, чем просто Сити. Лондон чаще всего обозначает обширный лондонский мегаполис или 32 района Большого Лондона, а также сам лондонский Сити.

Местные власти города, а именно Корпорация лондонского Сити , уникальны в Великобритании и имеют некоторые необычные для местного совета обязанности, например, функции полицейского органа. Также необычно то, что ответственность и собственность выходят за пределы ее границ. Корпорацию возглавляет лорд-мэр лондонского Сити (офис, отдельный от мэра Лондона и намного старше него ). Лорд-мэром по состоянию на ноябрь 2023 года является Майкл Майнелли. [7] Город состоит из 25 округов , администрация которых находится в исторической ратуше . Другие исторические места включают собор Святого Павла , Королевскую биржу , особняк , Олд-Бейли и рынок Смитфилд . Хотя и не в пределах Сити, прилегающий Лондонский Тауэр , построенный, чтобы доминировать над Сити, является частью его старого оборонительного периметра. В качестве попечителя Bridge House Estates город несет ответственность за пять мостов : мост Блэкфрайарс , мост Миллениум , мост Саутварк , Лондонский мост и Тауэрский мост .

Город является крупным деловым и финансовым центром , [8] в котором расположены Банк Англии и Лондонская фондовая биржа . На протяжении 19 века город был основным деловым центром мира и продолжает оставаться основным местом встречи представителей бизнеса. [9] Лондон занял второе место (после Нью-Йорка) в Глобальном индексе финансовых центров , опубликованном в 2022 году. Страховая отрасль расположена в восточной части города, вокруг здания Ллойда . Примерно с 1980-х годов за пределами города, в Кэнэри-Уорф , в 2,5 милях (4 км) к востоку, существовал вторичный финансовый район . Юристы составляют основную часть северной и западной частей города, особенно в районах Темпл и Чансери-лейн , где расположены Судебные гостиницы , две из которых — Иннер Темпл и Миддл Темпл — находятся в пределах границ лондонского Сити. .

По данным переписи 2021 года , в городе проживает 8 583 человека , [10] [11], но там работает более 500 000 человек (по состоянию на 2019 год) [12] , а по некоторым оценкам, количество рабочих в городе превышает 1 миллион человек. . Около трех четвертей рабочих мест в лондонском Сити приходится на финансовый, профессиональный сектор и связанные с ним бизнес-услуги. [13]

История

Происхождение

Шлем Ватерлоо , ок .  150–50 гг. До н.э., найден в Темзе.
Сохранившийся фрагмент Лондонской стены , построенной около 200 г. н.э. недалеко от Тауэрского холма.

Примерно в 43 году нашей эры римские легионы основали поселение, известное как «Лондиниум», на месте нынешнего лондонского Сити. Его мост через Темзу превратил город в узел дорог и крупный порт, служивший крупным торговым центром в Римской Британии. до его закрытия в V веке. Археолог Лесли Уоллес отмечает, что, поскольку обширные археологические раскопки не выявили никаких признаков значительного доримского присутствия, «аргументы в пользу чисто римского основания Лондона теперь распространены и неоспоримы». [14]

На пике своего развития население римского города составляло примерно 45 000–60 000 жителей. Лондиниум был этнически разнообразным городом, в котором проживали жители со всей Римской империи , включая выходцев из Британии, континентальной Европы , Ближнего Востока и Северной Африки. [15] Римляне построили Лондонскую стену где-то между 190 и 225 годами нашей эры. Границы римского города были аналогичны границам современного Лондонского Сити, хотя Сити простирается дальше на запад, чем Ладгейт Лондиниума , а Темза не была очищена и таким образом, он шире, чем сегодня, а береговая линия Лондиниума немного севернее нынешней береговой линии города. Римляне построили мост через реку еще в 50 году нашей эры недалеко от сегодняшнего Лондонского моста .

Отклонить

К тому времени , когда была построена Лондонская стена , состояние города было в упадке, и он столкнулся с проблемами чумы и пожаров. Римская империя вступила в длительный период нестабильности и упадка , включая восстание Караузиан в Британии. В III и IV веках город подвергался нападениям пиктов , шотландцев и саксонских налетчиков. Упадок продолжался как в Лондиниуме, так и в Империи, и в 410 году нашей эры римляне полностью покинули Британию. Многие римские общественные здания в Лондиниуме к этому времени пришли в упадок и вышли из употребления, и постепенно после официального вывода город стал почти (а иногда и вовсе) необитаемым. Центр торговли и населения переместился из окруженного стеной Лондиниума в Лунденвик («Лондонский рынок»), поселение на западе, примерно в современном районе Стрэнд / Олдвич / Ковент-Гарден . [ нужна цитата ]

Англосаксонская реставрация

Во время англосаксонской гептархии территория Лондона, в свою очередь, перешла под власть королевств Эссекс , Мерсия , а затем и Уэссекс , хотя с середины 8-го века она часто находилась под угрозой набегов различных групп, включая викингов .

Мемориальная доска возле моста Саутварк, отмечающая деятельность времен короля Альфреда.

Беда сообщает, что в 604 году нашей эры святой Августин посвятил Меллита в сан первого епископа англосаксонского королевства восточных саксов и их короля Себерта . Дядя и повелитель Себерта, Этельберт , король Кента , построил в Лондоне церковь, посвященную Святому Павлу, в качестве резиденции нового епископа. [16] Предполагается, хотя и не доказано, что этот первый англосаксонский собор стоял на том же месте, что и более поздние средневековые и нынешние соборы. [ нужна цитата ]

Альфред Великий , король Уэссекса , в 886 году оккупировал и начал заселение территории, обнесенной старыми римскими стенами, и назначил над ней своего зятя графа Этельреда Мерсийского в рамках отвоевания оккупированных викингами частей Англии. Восстановленное англосаксонское поселение было известно как Лунденбург («Лондонский форт», район ). Историк Ассер сказал, что «Альфред, король англосаксов, великолепно восстановил Лондон… и снова сделал его пригодным для жизни». [17] «Восстановление» Альфреда повлекло за собой повторное занятие и восстановление почти заброшенного римского города-крепости, строительство набережных вдоль Темзы и разработку нового плана городских улиц. [18]

Взятие Альфредом Лондона и восстановление старого римского города стало поворотным моментом в истории не только как постоянное учреждение лондонского Сити, но и как часть объединяющего момента в ранней Англии, когда Уэссекс стал доминирующим английским королевством. и отражение (в некоторой степени) оккупации и набегов викингов. Хотя Лондон, да и сама Англия, впоследствии подвергались дальнейшим периодам набегов и оккупации викингов и датчан, преобладало создание Лондонского Сити и Королевства Англии . [19]

В 10 веке Ательстан разрешил открыть восемь монетных дворов по сравнению с шестью в его столице Винчестере , что указывает на богатство города. Лондонский мост , пришедший в упадок после эвакуации римлян и оставления Лондиниума, был восстановлен саксами, но периодически разрушался набегами викингов и штормами.

Когда центр торговли и населения был перемещен обратно в пределы старых римских стен, старое саксонское поселение Лунденвик было в значительной степени заброшено и получило название Элдвик («старое поселение»). Это название сохранилось до наших дней как Олдвич («старый рынок»), название улицы и района Вестминстерского Сити между Вестминстером и лондонским Сити.

Средневековая эпоха

Карта Лондона примерно 1300 года.
Ключевое событие во время Крестьянского восстания 1381 года: их лидер Уот Тайлер зарезан Уильямом Уолвортом , лорд-мэром.

После битвы при Гастингсе Вильгельм Завоеватель двинулся на Лондон, дойдя до Саутварка , но не смог ни пересечь Лондонский мост, ни победить лондонцев. В конце концов он пересек Темзу в Уоллингфорде , по пути грабя землю. Вместо того, чтобы продолжать войну, Эдгар Этелинг , Эдвин Мерсийский и Моркар Нортумбрийский сдались в Беркхамстеде . Вильгельм предоставил гражданам Лондона хартию в 1075 году; город был одним из немногих примеров того, как англичане сохранили некоторую власть. Город не был включен в Книгу Судного дня .

Уильям построил три замка вокруг города, чтобы держать лондонцев в подчинении:

Около 1130 года Генрих I предоставил лондонцам пост шерифа вместе с контролем над графством Миддлсекс : это означало, что в административном отношении эти два образования рассматривались как одно, занимающееся борьбой с преступностью и поддержанием мира (не то чтобы графство было зависимым от города) до принятия Закона о местном самоуправлении 1888 года . [20] К 1141 году все граждане считались единой общиной. Эта « коммуна » положила начало Корпорации лондонского Сити, и граждане получили право с согласия короля назначать мэра в 1189 году, а с 1215 года — напрямую избирать мэра.

Со времен средневековья город состоял из 25 древних приходов , каждый из которых возглавлял олдермен , который возглавляет Wardmotes , которые до сих пор проводятся не реже одного раза в год. Раньше также проводился народный сбор для всего города, который проводился у открытого креста собора Святого Павла . Многие средневековые офисы и традиции сохраняются и по сей день, демонстрируя уникальную природу города и его корпорации .

В 1381 году Крестьянское восстание затронуло Лондон. Повстанцы захватили Сити и Лондонский Тауэр, но восстание закончилось после того, как его лидер Уот Тайлер был убит во время противостояния, в котором участвовал лорд-мэр Уильям Уолворт . В 1450 году повстанческие силы снова оккупировали город во время восстания Джека Кейда , прежде чем были изгнаны гражданами Лондона после кровавой битвы на Лондонском мосту . В 1550 году территория к югу от Лондонского моста в Саутуорке перешла под контроль города с созданием округа Бридж Без .

Карта Лондона , гравюра на дереве, датируемая 1560-ми годами.
Карта, показывающая масштабы Великого пожара в Лондоне , уничтожившего почти 80% города.
Великий пожар 1666 года, изображенный на картине 17 века: на ней изображен Старый Лондонский мост, церкви, дома и Лондонский Тауэр, вид с лодки возле Тауэр-Уорф.

Город несколько раз сильно горел, самый сильный из которых произошел в 1123 году и во время Великого лондонского пожара в 1666 году. Оба этих пожара были названы Великим пожаром. После пожара 1666 года был составлен ряд планов по переустройству города и его уличной схемы в город в стиле ренессанс с запланированными городскими кварталами, площадями и бульварами. Эти планы почти полностью не были реализованы, и средневековый рисунок улиц сохранился почти нетронутым.

Ранний современный период

В 1630-х годах Корона стремилась к тому, чтобы Корпорация лондонского Сити распространила свою юрисдикцию на прилегающие территории. Корпорация сказала «нет» королю, что иногда называют «большим отказом», что отчасти объясняет ее уникальную правительственную структуру до настоящего времени. [21]

К концу 16 века Лондон все больше становился крупным центром банковского дела, международной торговли и коммерции. Королевская биржа была основана в 1565 году сэром Томасом Грешемом как торговый центр лондонских купцов и получила королевское покровительство в 1571 году. Хотя она больше не используется по своему первоначальному назначению, ее расположение на углу Корнхилл и Треднидл-стрит продолжает оставаться географический центр центра банковских и финансовых услуг города: Банк Англии переехал на свое нынешнее место в 1734 году, напротив Королевской биржи. Непосредственно к югу от Корнхилла на Ломбард-стрит с 1691 года располагалась кофейня Ллойда , которая стала ведущим мировым страховым рынком. Страховой сектор Лондона по-прежнему базируется в этом районе, особенно на Лайм-стрит .

В 1708 году в день его рождения был завершен шедевр Кристофера Рена — собор Святого Павла . Первая служба состоялась 2 декабря 1697 года, более 10 лет назад. Он заменил первоначальный собор Святого Павла, который был полностью разрушен во время Великого лондонского пожара, и считается одним из лучших соборов Великобритании и прекрасным примером архитектуры в стиле барокко .

Рост Лондона

XVIII век был периодом быстрого роста Лондона , что отражало рост населения страны, начало промышленной революции и роль Лондона в центре развивающейся Британской империи . Городская территория расширилась за пределы лондонского Сити, особенно в этот период в сторону Вест-Энда и Вестминстера .

Расширение продолжалось и к началу 19 века стало более быстрым: Лондон рос во всех направлениях. На востоке Лондонский порт быстро рос в течение столетия благодаря строительству множества доков, необходимых, поскольку Темза в Сити не могла справиться с объемом торговли. Появление железных дорог и метро означало, что Лондон мог расшириться на гораздо большую территорию. К середине 19 века, когда население и площадь Лондона все еще быстро росли, Сити уже стал лишь небольшой частью более широкого мегаполиса.

19 и 20 века

В 1894 году Королевская комиссия по объединению города и графства Лондона предприняла попытку положить конец разграничению между городом и окружающим графством Лондон, но смена правительства в Вестминстере означала, что этот вариант не был использован. Город как отдельное государство выжил, несмотря на свое положение в агломерации Лондона и многочисленные реформы местного самоуправления . Поддерживая этот статус, город был особым парламентским районом , который избрал четырех членов нереформированной Палаты общин , которые были сохранены после Закона о реформе 1832 года ; сокращено до двух согласно Закону о перераспределении мест 1885 года ; и перестал быть отдельным избирательным округом в соответствии с Законом о народном представительстве 1948 года . С тех пор город составляет меньшинство (по численности населения и площади) городов Лондона и Вестминстера .

Собор Святого Павла (на фото 1896 года) на протяжении веков доминировал над горизонтом города — его нынешняя структура была завершена Кристофером Реном в 1706 году, после того как его средневековый предшественник сгорел вместе с большей частью города во время Великого пожара 1666 года.

Население города быстро сокращалось в 19 веке и на протяжении большей части 20 века, поскольку люди перемещались во всех направлениях в обширные пригороды Лондона , а многие жилые здания были снесены, чтобы освободить место для офисных зданий. Как и многие районы Лондона и других британских городов, Сити стал жертвой крупномасштабных и весьма разрушительных воздушных бомбардировок во время Второй мировой войны , особенно во время Блиц-войны . В то время как собор Святого Павла пережил натиск, большие части территории не выдержали этого, а особенно тяжелые рейды в конце декабря 1940 года привели к огненной буре, получившей название « Второй великий лондонский пожар» .

В течение десятилетий после войны осуществлялась масштабная программа восстановления, в некоторых частях которой (например, в Барбакане) резко изменился городской ландшафт. Но разрушение старой исторической ткани позволило построить современные и более масштабные застройки, тогда как в тех частях, которые не так сильно пострадали от бомбежек, город сохраняет свой старый характер небольших зданий. Схема улиц, которая по-прежнему в значительной степени средневековая, местами была немного изменена, хотя в последнее время наблюдается тенденция к обращению вспять некоторых послевоенных модернистских изменений, например, на площади Патерностер .

Город пострадал от террористических атак, включая взрыв Бишопсгейта в 1993 году ( ИРА ) и взрывы в Лондоне 7 июля 2005 года ( исламисты ). В ответ на взрыв 1993 года для контроля въездов в город была создана система дорожных заграждений, контрольно-пропускных пунктов и камер наблюдения, называемая « стальным кольцом ».

В 1970-е годы были построены высокие офисные здания, в том числе 47-этажная башня NatWest Tower высотой 600 футов (183 м) , первый небоскреб в Великобритании. К 2010-м годам в городе активизировалось развитие офисных помещений, особенно в центральной, северной и восточной частях, с небоскребами, в том числе 30 St. Mary Axe («Огурец»), Leadenhall Building («Cheesegrater»), 20 Fenchurch . Улица («Рация»), Бродгейт-Тауэр , Цапля-Тауэр и Бишопсгейт, 22 .

Основным жилым районом города сегодня является поместье Барбикан , построенное между 1965 и 1976 годами. Лондонский музей располагался там до марта 2023 года (в связи с открытием в Вест-Смитфилде в 2026 году), [22] в то время как предоставлялся ряд других услуг. корпорацией до сих пор хранятся в поместье Барбикан.

Управление

Ратуша — церемониальный и административный центр города.
Особняк — официальная резиденция лорд-мэра.
Джон Статтард , лорд-мэр лондонского Сити 2006–2007 годов, во время шоу лорд-мэра 2006 года.

Город имеет уникальный политический статус, наследие его непрерывной целостности как корпоративного города со времен англосаксонского периода и его особых отношений с Короной . Исторически ее система правления не была необычной, но она не была реформирована Законом о муниципальных корпорациях 1835 года и мало изменилась в результате более поздних реформ, так что это единственное местное правительство в Великобритании, где выборы не проводятся на основе одного голоса за. каждый совершеннолетний гражданин.

Он находится в ведении Корпорации лондонского Сити во главе с лорд-мэром Лондона (не путать с отдельным мэром Лондона , офисом, созданным только в 2000 году), который отвечает за ряд функций и имеет интересы на земле за чертой города. В отличие от других английских местных органов власти, корпорация имеет два совета: Суд (теперь в основном церемониальный) Суд олдерменов и Суд Общего совета . Суд олдерменов представляет приходы, причем каждый приход (независимо от размера) возвращает одного олдермена. Исполнительный директор корпорации занимает древнюю должность городского клерка Лондона .

Город представляет собой церемониальное графство , в котором есть Комиссия лейтенантов, возглавляемая лордом-мэром вместо лорда -лейтенанта , и два шерифа вместо верховного шерифа (см. Список шерифов Лондона ), квазисудебные офисы, назначаемые ливрейными компаниями. , древняя политическая система, основанная на представительстве и защите профессий ( гильдий ). Старшие члены ливрейных компаний известны как ливрейщики и образуют Общий зал, который выбирает лорд-мэра, шерифов и некоторых других должностных лиц.

Подопечные

Город состоит из 25 районов . Они пережили средневековую правительственную систему, которая позволяла очень локальному району существовать как самоуправляющаяся единица в пределах более широкого города. [23] Их можно охарактеризовать как избирательные/политические разногласия; церемониальные, географические и административные единицы; подразделения города. В каждом округе есть олдермен , который до середины 1960-х годов [24] занимал эту должность пожизненно, но с тех пор выставлял себя на переизбрание не реже одного раза в 6 лет и является единственным олдерменом , избираемым прямым голосованием в Соединенном Королевстве . В приходах по-прежнему есть бидл - древняя должность, которая сейчас носит в основном церемониальный характер, основная оставшаяся функция которого - проведение ежегодного собрания выборщиков, представителей и должностных лиц. [25] В Wardmote олдермен округа назначает по крайней мере одного заместителя на предстоящий год, и Wardmote также проводится во время выборов. В каждом приходе также есть клуб прихода, похожий на ассоциацию жильцов . [26]

Обереги древние, и их количество с незапамятных времен менялось трижды :

Карта палат, какими они были в конце 19 века.
Карта палат с 2003 года.

После изменения границ в 1994 году и последующей реформы голосования деловых кругов в городе в 2003 году произошел серьезный пересмотр границ и избирательного представительства округов, и они были снова пересмотрены в 2010 году для внесения изменений в 2013 году, хотя и не до такой радикальной степени. степень. Проверка проводилась старшими должностными лицами корпорации и старшими судьями Олд- Бейли ; [29] В рамках этого процесса проверяются палаты, чтобы избежать неправильного распределения . Процедура проверки уникальна в Соединенном Королевстве, поскольку она не проводится Избирательной комиссией или пограничной комиссией местного самоуправления каждые 8–12 лет, как это происходит во всех других округах Великобритании . Отдельные церкви, залы ливрейных компаний и другие исторические здания и сооружения связаны с приходом, например, собор Святого Павла с замком Бейнард и Лондонский мост с мостом; изменения границ в 2003 году устранили некоторые из этих исторических связей.

Каждый округ избирает олдермена в Суд олдерменов и простолюдинов (городской эквивалент члена совета ) в Суд общего совета корпорации. Только избиратели, являющиеся свободными жителями лондонского Сити, имеют право баллотироваться. Число простолюдинов, которых приход отправляет в Общий совет, варьируется от двух до десяти, в зависимости от количества выборщиков в каждом округе. После обзора 2003 года было решено, что еще четыре жилых округа: Портсокен , Квинхит , Олдерсгейт и Крипплгейт вместе избирают 20 из 100 простолюдинов, тогда как остальные, в которых доминирует бизнес, избирают остальных 80 простолюдинов. Изменения границ в 2003 и 2013 годах усилили акцент на жилых районах упомянутых четырех районов.

Данные переписи населения показывают восемь номинальных, а не 25 реальных приходов, все разного размера и численности населения. Будучи подлежащими переименованию и определению в любое время, эти переписные «районы» примечательны тем, что на четыре из восьми приходов приходилось 67% «квадратной мили» и в них проживало 86% населения, и они фактически были похожи на назван в честь четырех приходов лондонского Сити:

Выборы

В городе уникальная избирательная система. Большую часть избирателей составляют представители бизнеса и других органов, занимающих помещения в городе. В его старинных округах очень неравное количество избирателей. На выборах голосуют как предприятия города, так и жители города.

Корпорация лондонского Сити не была реформирована Законом о муниципальных корпорациях 1835 года , поскольку она имела более широкое избирательное право, чем любой другой район или город; Фактически, он еще больше расширил это понятие своим собственным эквивалентным законодательством, позволяющим стать свободным гражданином , не будучи ливрейным работником . В 1801 году население города составляло около 130 000 человек, но растущее развитие города как центрального делового района привело к тому, что после Второй мировой войны это число упало до уровня ниже 5 000 человек. [ нужна цитата ] С тех пор оно немного выросло примерно до 9000, в основном из-за развития поместья Барбикан . В 2009 году количество голосов представителей бизнеса составило около 24 000, что значительно превышает число избирателей, проголосовавших по месту жительства. [31] Поскольку с тех пор на Корпорацию лондонского Сити не повлияло другое муниципальное законодательство, ее избирательная практика становится все более аномальной. Что касается выборов в городе или районе, то здесь выборы остаются независимыми.

Деловое голосование или « голосование нерезидентов » было отменено на других выборах в местные советы Великобритании Законом о народном представительстве 1969 года , но было сохранено в лондонском Сити. Основная причина, по которой сменявшие друг друга правительства Великобритании сохраняли этот механизм представительства бизнеса, заключается в том, что город является «в первую очередь местом для ведения бизнеса». [32] Около 330 000 нерезидентов составляют дневное население и пользуются большей частью его услуг, что намного превышает численность жителей, которых насчитывается около 7 000 (2011 г.). Напротив, противники сохранения голоса бизнеса утверждают, что это является причиной институциональной инерции. [33]

Закон о лондонском Сити (выборы округов) 2002 года , частный акт парламента, [34] реформировал систему голосования и значительно расширил деловую франшизу, позволив быть представленным гораздо большему количеству предприятий. В соответствии с новой системой число избирателей-нерезидентов удвоилось с 16 000 до 32 000. Ранее лишенные избирательных прав фирмы (и другие организации) имеют право выдвигать избирателей в дополнение к уже представленным, и все такие органы теперь обязаны выбирать своих избирателей представительным образом. Органы, в которых работает менее 10 человек, могут назначить 1 избирателя; при штате от 10 до 50 человек – 1 избиратель на каждые 5 сотрудников; те, в которых работает более 50 человек, 10 избирателей и 1 дополнительный избиратель на каждые 50 сотрудников сверх первых 50. Закон также устранил другие аномалии, которые не менялись с 1850-х годов.

Храм

Внутренний Темпл и Миддл Темпл (соседние друг с другом) в западном районе Фаррингдона Без находятся в пределах границ и свобод Города, но их можно рассматривать как независимые анклавы . Это две из немногих оставшихся свобод — старое название географического подразделения с особыми правами. Это внеприходские территории , [35] исторически не управляемые Корпорацией лондонского Сити [36] (и сегодня рассматриваемые как местные органы власти для большинства целей [37] ) и в равной степени находящиеся вне церковной юрисдикции епископа Лондона .

Другие функции

Рынок Лиденхолл — исторический рынок, расположенный между Грейсчерч-стрит и Лайм-стрит .

В городе Корпорация владеет и управляет рынками Смитфилд и Лиденхолл . Он владеет землей за пределами своих границ, включая открытые пространства (парки, леса и общественные места) в Большом Лондоне и его окрестностях, включая большую часть Эппинг-Форест и Хэмпстед-Хит . Корпорация владеет рынком Олд Спиталфилдс и рыбным рынком Биллингсгейт в соседнем лондонском районе Тауэр-Хамлетс . Он владеет и помогает финансировать Олд-Бейли , Центральный уголовный суд Англии и Уэльса , в качестве подарка нации, начиная с сессий Сити и Миддлсекса. Достопочтенное Ирландское общество , организация, тесно связанная с корпорацией, также владеет многими общественными местами в Северной Ирландии .

В городе есть собственная независимая полиция, Полиция лондонского Сити . Полицейским органом является Общий совет (основной орган корпорации) . [38] Корпорация также управляет полицией Хэмпстед-Хит , хранителями леса Эппинг и полицейскими службами рынка лондонского Сити (члены которых больше не аттестованы как констебли, но сохраняют исторический титул). Большую часть Большого Лондона контролирует Служба столичной полиции , базирующаяся в Нью-Скотланд-Ярде .

В городе есть одна больница — Больница Святого Варфоломея , также известная как «Бартс». Основанный в 1123 году, он расположен в Смитфилде и переживает долгожданную реконструкцию после сомнений относительно его дальнейшего использования в 1990-х годах.

Город является третьим по величине покровителем искусств Великобритании. Он курирует Центр Барбакана и субсидирует несколько важных компаний исполнительского искусства.

Управление здравоохранения лондонского порта, которое находится в ведении корпорации, отвечает за все функции здравоохранения в портах приливной части Темзы , включая различные морские порты и аэропорт Лондон-Сити . [39] Корпорация контролирует Bridge House Estates , которая поддерживает мост Блэкфрайарс , мост Миллениум , мост Саутварк , Лондонский мост и Тауэрский мост . Флаг города развевается над Тауэрским мостом, хотя в городе нет ни одной опоры. [40]

Граница города

Пограничный знак лондонского Сити

Размер города был ограничен защитной стеной по периметру, известной как Лондонская стена , которая была построена римлянами в конце 2-го века для защиты своего стратегического портового города. Однако границы лондонского Сити больше не совпадают со старой городской стеной, поскольку со временем Сити немного расширил свою юрисдикцию. В эпоху средневековья юрисдикция города расширилась на запад, пересекая историческую западную границу первоначального поселения — Речной Флит — вдоль Флит-стрит до Темпл-Бара . В городе также появились другие «городские бары», которые располагались сразу за старой обнесенной стеной территорией, например, в Холборне, Олдерсгейте, Вест-Смитфилде , Бишопсгейте и Олдгейте. Это были важные входы в город, и их контроль был жизненно важен для сохранения особых привилегий города в отношении определенных профессий.

Статуя Дракона на памятнике Темпл-Бар , который отмечает границу между лондонским Сити и Вестминстером.

Большая часть стены исчезла, но некоторые участки остались видимыми. Секция возле Лондонского музея была обнаружена после разрушительного воздушного налета 29 декабря 1940 года в разгар молниеносной войны . Другие видимые секции находятся в St Alphage , и есть две секции возле Лондонского Тауэра . Речной Флот был канализирован после Великого пожара 1666 года, а затем поэтапно был замурован и с 18 века стал одной из « затерянных рек или ручьев » Лондона, сегодня находящейся под землей в качестве ливневой канализации .

Граница города оставалась неизменной до незначительных изменений границ 1 апреля 1994 года, когда он немного расширился на запад, север и восток, заняв небольшие участки земли у лондонских районов Вестминстер , Камден , Ислингтон , Хакни и Тауэр-Хамлетс . Основная цель этих изменений заключалась в том, чтобы привести в порядок границу, устаревшую из-за изменений в городском ландшафте. В этом процессе город также потерял небольшие участки земли, хотя в целом чистый прирост произошел (площадь города выросла с 1,05 до 1,12 квадратных миль). В частности, в результате изменений поместье Бродгейт (тогда недавно построенное) полностью оказалось в городе. [41]

Саутварк , расположенный к югу от города на другой стороне Темзы , находился в пределах города между 1550 и 1899 годами в качестве прихода Внешнего моста , ситуация, связанная с поместьем, подлежащим гильдии . Административная ответственность города там практически исчезла к середине викторианского периода, поскольку различные аспекты столичного управления были распространены на соседние районы. Сегодня это часть лондонского района Саутварк . Лондонский Тауэр всегда находился за пределами города и входит в состав лондонского района Тауэр-Хамлетс .

Герб, девиз и флаг

Герб лондонского Сити на седельном одеяле, вид возле Королевского суда во время шоу лорд-мэра , 2011 год.

Корпорация лондонского Сити имеет полный набор гербов, состоящий из щита, на котором изображен герб, герба на шлеме над щитом, сторонников с обеих сторон и девиза, отображаемого на свитке под гербом. [42] [43] [44]

Герб « старинно записан » в Геральдической коллегии . Герб состоит из серебряного щита с красным крестом и красным вертикальным мечом в первой четверти. Они сочетают в себе эмблемы святых покровителей Англии и Лондона: крест Святого Георгия с символом мученичества Святого Павла . [43] [44] Меч часто ошибочно предполагается в память об убийстве лидера крестьянского восстания Уота Тайлера лорд - мэром Лондона Уильямом Уолвортом . Однако оружие использовалось за несколько месяцев до смерти Тайлера, а традиция изображения кинжала Уолворта может датироваться концом 17 века. [43] [45] [46] [47]

Латинский девиз города — « Domine dirige nos », что переводится как «Господь , направь нас». Считается, что он был принят в 17 веке, поскольку самая ранняя запись о нем относится к 1633 году. [44] [46]

Знамя герба (рисунок на щите) развевается как флаг .

География

Лондонский Сити — самое маленькое церемониальное графство Англии по площади и населению и четвертое по плотности населения. Из 326 английских округов это второй по величине по численности населения после островов Силли и самый маленький по площади . Это также самый маленький английский город по численности населения (а в Великобритании только два города в Уэльсе меньше), и самый маленький в Великобритании по площади .

Высота города колеблется от уровня моря на Темзе до 21,6 метра (71 фут) на стыке Хай-Холборн и Чансери-лейн. [48] ​​Два небольших, но заметных холма находятся в историческом центре: Ладгейт-Хилл на западе и Корнхилл на востоке. Между ними протекала Уолбрук , одна из многих «затерянных» рек или ручьев Лондона (еще одна — Флит ).

Граница

Современные границы лондонского Сити: красные районы Лондона и граница до 1994 года (где она была изменена). Территория, занимающая Внутренний и Средний храм, отмечена зеленым цветом.

Начиная с запада, где город граничит с Вестминстером, граница пересекает набережную Виктории от Темзы, проходит к западу от Миддл -Темпла , затем на короткое расстояние поворачивает вдоль Стрэнда и возле Темпл-Бара , а затем на север вверх по Чансери-лейн , где она граничит. Камден. Он поворачивает на восток вдоль Холборна к Холборн-серкус, а затем идет на северо-восток к Чартерхаус-стрит . Пересекая Фаррингдон-роуд, он становится границей с Ислингтоном. Он продолжается до Олдерсгейта , идет на север и поворачивает на восток в некоторые переулки вскоре после того, как Олдерсгейт становится Госвелл-роуд , с 1994 года охватывая всю территорию корпорации Golden Lane Estate. Здесь, на Балтийской улице Вест, находится самая северная точка. Граница включает в себя все поместье Барбикан и продолжается на восток вдоль улицы Роупмейкер-стрит, а ее продолжение на другой стороне Моргейта становится Саут-Плейс. Он идет на север, достигая границы с Хакни, затем на восток, север, восток по закоулкам, при этом Уоршип-стрит образует северную границу, включая поместье Бродгейт . Затем граница поворачивает на юг в Нортон-Фолгейт и становится границей с Тауэр-Хамлетс . Он продолжается на юг до Бишопсгейта и ведет по некоторым переулкам к Миддлсекс-стрит ( Петтикот-лейн ), где продолжается на юго-восток, а затем на юг. Затем он поворачивает на юго-запад, пересекая Минори , чтобы исключить Лондонский Тауэр , и затем достигает реки. Затем он проходит вверх по центру Темзы, за исключением того, что мост Блэкфрайерс находится в черте города; Городские власти контролируют Лондонский мост (как часть района Моста ), но только половину реки под ним. [ нужна цитата ]

Границы отмечены черными столбиками с гербом города, а также пограничными знаками в виде дракона на главных входах, таких как Холборн. Более солидный памятник отмечает границу Темпл-Бара на Флит-стрит.

В некоторых местах финансовый район немного выходит за пределы границ, особенно на север и восток, в лондонские районы Тауэр-Хамлетс, Хакни и Ислингтон, и неофициально эти места рассматриваются как часть «Квадратной мили». С 1990-х годов восточная окраина, простирающаяся до Хакни и Тауэр-Хамлетс, все чаще становится объектом внимания крупных офисных комплексов из-за доступности больших площадей по сравнению с городом.

Сады и паблик-арт

Цирк Финсбери , крупнейшее общественное открытое пространство, вид с Башни 42.

В пределах города нет крупных парков, но есть сеть из большого количества садов и небольших открытых пространств, многие из которых обслуживаются корпорацией. Они варьируются от классических садов, таких как сад в Финсбери-Цирке , с площадкой для боулинга и эстрады , до погостов, таких как улица Сент-Олав Харт , до водных объектов и произведений искусства во дворах и пешеходных переулках. [49]

Сады включают в себя:

Есть несколько частных садов и открытых пространств, часто во дворах крупных коммерческих объектов. Двумя крупнейшими из них являются придворные гостиницы Внутреннего Храма и Миддл-Темпл , расположенные на крайнем юго-западе.

Темза и ее прибрежные набережные все больше ценятся как открытое пространство, и в последние годы были предприняты усилия по расширению возможностей пешеходов получить доступ к реке и пройти вдоль нее.

Климат

Ближайшей метеостанцией исторически был Лондонский метеорологический центр в Кингсуэй / Холборн , хотя наблюдения прекратились в 2010 году. Сейчас парк Сент-Джеймс предоставляет ближайшие официальные показания.

В городе океанический климат ( Köppen «Cfb»), измененный городским островом тепла в центре Лондона. Обычно это приводит к более высоким ночным минимумам, чем в отдаленных районах. Например, средний минимум августа [51] в 14,7 °C (58,5 °F) сравнивается с цифрой 13,3 °C (55,9 °F) в Гринвиче [52] и Хитроу [53] , тогда как составляет 11,6 °C (52,9 °F). F) в Уисли [54] посреди нескольких квадратных миль Зеленого пояса Метрополитена . Все цифры относятся к периоду наблюдений 1971–2000 гг.

Соответственно, метеостанция является рекордсменом по самой теплой ночной минимальной температуре в Великобритании, 24,0 ° C (75,2 ° F), зафиксированной 4 августа 1990 года. [55] Максимум составляет 37,6 ° C (99,7 ° F), установленный 10 августа. 2003. [56] Абсолютный минимум [57] для метеостанции составляет всего -8,2 °C (17,2 °F) по сравнению с показаниями около -15,0 °C (5,0 °F) на окраинах Лондона. Необычно то, что такая температура наблюдалась во время ветреных и снежных холодов (середина января 1987 г.), а не в холодную ясную ночь - дренаж холодного воздуха прекращен из-за обширной городской территории, окружающей город.

Станция является рекордсменом по самой высокой среднемесячной температуре в Великобритании: [58] 24,5 ° C (76,1 ° F) (средний максимум 29,2 ° C (84,6 ° F), средний минимум 19,7 ° C (67,5 ° F) в июле 2006 г.) . Однако с точки зрения максимальных дневных температур Кембриджский NIAB [59] и Ботанический сад [60] со средним максимумом 29,1 °C (84,4 °F) и Хитроу [61] с 29,0 °C (84,2 °F) превысили этот.

Общественные услуги

Герб лондонского Сити на улице

Полиция и безопасность

Автомобиль полиции лондонского Сити на мосту Блэкфрайарс

Город является полицейским районом и имеет собственную полицию , Полицию лондонского Сити , отдельную от Службы столичной полиции , охватывающую большую часть Большого Лондона. Городская полиция имеет три полицейских участка: на Сноу-Хилл , Вуд-стрит и Бишопсгейт , а также административный штаб в Гилдхолл-Ярд-Ист. [63] Силы состоят из 735 полицейских, в том числе 273 детективов. [64] Это самая маленькая территориальная полиция в Англии и Уэльсе , как по географическому положению, так и по количеству полицейских.

В то время как большинство британских полицейских сил имеют значки серебристого цвета , значки полиции лондонского Сити — черно-золотые с изображением герба Сити. У сил есть редкие красно-белые клетчатые ленты на фуражках и уникальные красно-белые полосатые повязки на рукавах туник констеблей и сержантов (красный и белый - цвета города), которые в большинстве других британских полицейских сил черные. и белый. Сержанты и констебли городской полиции во время пешего патрулирования носят сторожевые шлемы с гребнями. На этих шлемах нет ни короны Святого Эдварда , ни звезды Брансуика , которые используются на большинстве других полицейских шлемов в Англии и Уэльсе .

Положение города как финансового центра Соединенного Королевства и важной части экономики страны, на долю которого приходится около 2,5% валового национального продукта Великобритании , [65] привело к тому, что он стал мишенью политического насилия. Временная ИРА взорвала несколько бомб в начале 1990-х годов, включая взрыв в Бишопсгейте в 1993 году .

Об этом районе также говорят как о возможной цели «Аль-Каиды» . Например, когда в мае 2004 года программа BBC « Панорама» исследовала готовность британских служб экстренной помощи к террористической атаке такого масштаба, как теракты 11 сентября 2001 года , они смоделировали химический взрыв на Бишопсгейте на востоке города. «Стальное кольцо» было создано после взрывов ИРА для защиты от террористических угроз.

Пожарная бригада

В городе существует риск возникновения пожара во многих исторических зданиях, включая собор Святого Павла , Олд-Бейли , особняк , рынок Смитфилд , ратушу , а также в многочисленных высотных зданиях. В городе есть одна станция лондонской пожарной бригады, в Даугете , с одним насосным агрегатом . [66] В некоторых инцидентах городские власти полагаются на станции в близлежащих районах Лондона. Первая пожарная машина прибывает в среднем примерно через пять минут, вторая, когда требуется, чуть более пяти с половиной минут. [66] В 2006–2007 годах в Сити было зарегистрировано 1814 инцидентов — самый низкий показатель в Большом Лондоне. За четыре года до 2007 года никто не погиб в результате пожара. [66]

Власть

На Чартерхаус-стрит расположена электростанция , которая также обеспечивает теплом некоторые окружающие здания. [67]

Демография

Пирамида населения лондонского Сити в 2021 году

Управление национальной статистики зарегистрировало численность населения в 2011 году как 7375 человек; [69] немного выше, чем в предыдущей переписи 2001 года, [70] и оценивает численность населения по состоянию на середину 2016 года в 9 401 человек. По переписи 2001 года этнический состав составлял 84,6% белых , 6,8% выходцев из Южной Азии , 2,6% чернокожих , 2,3% смешанных , 2,0% китайцев и 1,7% были указаны как « другие ». [70] Справа находится таблица, показывающая изменение численности населения с 1801 года на основе десятилетних переписей населения . В первой половине XIX века численность населения составляла от 120 000 до 140 000 человек, резко уменьшаясь с 1851 по 1991 год и с небольшим увеличением в период с 1991 по 2001 год. Единственное заметное изменение границ со времени первой переписи 1801 года произошло в 1994 году.

Работающие полный рабочий день жители города имеют гораздо более высокую брутто-еженедельную заработную плату, чем в Лондоне и Великобритании (Англия, Уэльс и Шотландия): 773,30 фунта стерлингов по сравнению с 598,60 фунта стерлингов и 491 фунтом стерлингов соответственно. [71] Существует большое неравенство в доходах между полами (1085,90 фунтов стерлингов у мужчин по сравнению с 653,50 фунтов стерлингов у женщин), хотя это можно объяснить типом работы и стажем работы соответственно. [71] Перепись 2001 года показала, что город является уникальным районом среди 376 обследованных районов в Англии и Уэльсе . [70] В городе наблюдался самый высокий пропорциональный прирост населения, домохозяйства, состоящие из одного человека, люди с квалификацией на уровне ученой степени или выше, а также самые высокие показатели перенаселенности. [70] В нем зафиксирована самая низкая доля домохозяйств с автомобилями или фургонами, людей, которые ездят на работу на машине, семейных пар и самый низкий средний размер домохозяйства: всего 1,58 человека. [70] Он также занимает первое место в районе Большого Лондона по проценту людей без религии и трудоустроенных людей. [70]

Этническая принадлежность

Экономика

Банк Англии , расположенный на Треднидл-стрит , является центральным банком Соединенного Королевства.

Лондонский Сити соперничает с центром Манхэттена в Нью-Йорке как финансовая столица мира. Лондонская фондовая биржа ( акции и облигации ), Lloyd's of London (страхование) и Банк Англии расположены в городе. [77] Более 500 банков имеют офисы в городе. Альтернативный инвестиционный рынок , рынок для торговли акциями небольших фирм, является недавним явлением. В 2009 году на долю лондонского Сити приходилось 2,4% ВВП Великобритании. [13]

Лондонский валютный рынок был описан агентством Reuters как «жемчужина лондонского финансового сектора». [78] Из ежедневного глобального оборота в 3,98 триллиона долларов, по оценкам в 2009 году, торговля в Лондоне составила около 1,85 триллиона долларов, или 46,7% от общего объема. [13] Фунт стерлингов , валюта Соединенного Королевства, является четвертой по величине торгуемой валютой в мире [79] и четвертой по величине резервной валютой . [80]

Кэнэри-Уорф , расположенный в нескольких милях к востоку от Сити в Тауэр-Хамлетс, где расположено множество банков и других учреждений, ранее располагавшихся на Квадратной миле, с 1991 года стал еще одним центром лондонской индустрии финансовых услуг. Хотя рост продолжался в обоих местах [ неоднозначно ] и были перемещения в обоих направлениях, Корпорация пришла к выводу, что ее политика планирования, возможно, заставила финансовые фирмы выбрать Кэнэри-Уорф в качестве места расположения. [ нужна цитата ]

В 2022 году 12,3% жителей лондонского Сити получили статус недомициля, чтобы избежать уплаты налогов в Великобритании. [81]

Главное управление

Площадь Патерностер , с 2004 года здесь находится Лондонская фондовая биржа.

В городе расположены штаб-квартиры многих крупных мировых компаний, в том числе Aviva , [82] BT Group , [83] Lloyds Banking Group , [84] Quilter , Prudential , [85] Schroders , [86] Standard Chartered , [87] и Unilever. . [88]

В городе расположены штаб-квартиры ряда крупнейших мировых юридических фирм, в том числе четыре юридических фирмы из « Волшебного круга » ( Allen & Overy , Freshfields Bruckhaus Deringer , Linklaters и Slaughter & May ), а также другие фирмы, такие как Ashurst LLP , Д.Л.А. Пайпер , Эвершедс Сазерленд , Герберт Смит Фрихиллс и Хоган Ловеллс .

Другие сектора

Барбакан Центр

Хотя финансовый сектор и связанные с ним предприятия и учреждения продолжают доминировать, экономика не ограничивается этим сектором. Юридическая профессия имеет сильное присутствие, особенно на западе и севере (т.е. по направлению к Судебным Иннам ). Розничные предприятия когда-то были важными, но постепенно переместились в лондонский Вест-Энд , хотя теперь политика корпорации поощряет розничную торговлю в некоторых местах, например, в Чипсайде недалеко от собора Святого Павла. В городе есть ряд достопримечательностей, в основном основанных на его историческом наследии, а также на Барбикан-центре и прилегающем к нему Лондонском музее , хотя туризм в настоящее время не вносит основного вклада в экономику или характер города. В городе много пабов, баров и ресторанов, а «ночная» экономика действительно присутствует в районе Бишопсгейт , в направлении Шордича . Мясной рынок в Смитфилде , полностью находящийся в пределах города, продолжает оставаться одним из главных рынков Лондона (единственным оставшимся в центре Лондона) и крупнейшим мясным рынком страны . На востоке находится рынок Лиденхолл , рынок свежих продуктов, который также является достопримечательностью для посетителей.

Торговля и жильё

Тенденция к чисто офисной застройке начинает меняться, поскольку Корпорация поощряет использование жилых помещений, хотя застройка происходит тогда, когда она возникает на непредвиденных участках. Целью города является строительство 90 дополнительных домов в год. [89] Некоторые из дополнительных помещений находятся в небольших зданиях, являющихся памятниками архитектуры до Второй мировой войны , которые не подходят для проживания крупных компаний, которые сейчас обеспечивают большую часть рабочих мест в городе. Недавние жилые комплексы включают «Цаплю», высотное жилое здание на территории Милтон-Корт, примыкающее к Барбакану, а также ожидается, что комплекс Heron Plaza на Бишопсгейте будет включать жилые части.

С 1990-х годов городские власти отказались от почти исключительного использования офисов и другими способами. Например, в 2000-х годах открылось несколько отелей и первый универмаг . Совсем недавно, в октябре 2010 года, в One New Change , Cheapside (недалеко от собора Святого Павла) был открыт торговый центр , который открыт семь дней в неделю. Однако по выходным на больших участках тихо, особенно в восточной части, и в эти дни магазины, пабы и кафе часто закрыты .

Landmarks

Исторические здания

Пожары, бомбардировки и реконструкция после Второй мировой войны привели к тому, что в городе, несмотря на его историю, осталось меньше нетронутых исторических построек, чем можно было ожидать. Тем не менее, здесь сохранилось много десятков прекрасных зданий (в основном в викторианском и эдвардианском стиле), как правило, в историческом и неоклассическом стиле . К ним относятся Памятник Великому лондонскому пожару («Памятник»), Собор Святого Павла , Ратуша , Королевская биржа , Дом доктора Джонсона , Особняк и множество церквей , многие из которых были спроектированы сэром Кристофером Реном , который также спроектировал собор Святого Павла.

Комната принца Генриха и 2 Королевских скамейки являются известными историческими объектами, пережившими сильные бомбардировки территории Храма , которая в значительной степени была восстановлена ​​в своем историческом виде. Еще одним примером восстановления поврежденного бомбой места является Staple Inn на Холборне. Существует несколько небольших участков римской лондонской стены , например, возле лондонского Тауэра и в районе Барбакана. Среди памятников архитектуры двадцатого века - Дом Бракена , первые здания в стране после Второй мировой войны, получившие законодательную защиту, а также все поместье Барбакан и Голден-Лейн .

Лондонский Тауэр находится не в городе, но является заметной достопримечательностью, которая привлекает туристов на юго-восток города. Другие знаковые здания, имеющие историческое значение, включают Банк Англии , Олд-Бейли , таможню , рынок Смитфилд , рынок Лиденхолл и больницу Святого Варфоломея . Примечательные современные здания включают ряд современных высотных зданий (см. раздел ниже), а также здание Ллойда .

Банк Англии (слева) и Королевская биржа (в центре) — два из многих значительных зданий лондонского Сити.

Небоскребы и высотные здания

Горизонт города в 2021 году, включая улицу Фенчерч, 20 , здание Лиденхолл , здание Сент-Мэри-Экс , 30 и Бишопгейт, 22 , самое высокое здание в лондонском Сити. Лондонский мост слева внизу.
Завершенный

Все большее число высотных зданий и небоскребов используется в основном в финансовом секторе. Почти все они расположены в восточной части вокруг Бишопсгейта , Лиденхолл-стрит и Фенчерч-стрит , в финансовом центре города. На севере находится меньший кластер, состоящий из трех высоких жилых башен Barbican Estate и коммерческой башни CityPoint . В 2007 году здание Drapers' Gardens высотой 100 м (328 футов) было снесено и заменено более короткой башней.

Городские здания высотой не менее 100 м (328 футов):

  1. ^ CityPoint был первоначально завершен в 1967 году и назван Британским домом, его высота составляла 122 метра, но был отремонтирован в 2000 году и увеличен до 127 метров в высоту.
График

Хронология строительства самого высокого здания города выглядит следующим образом:

Транспорт

Круглый знак лондонского метро (по бокам городских драконов) на станции Банк

Железнодорожный транспорт и метро

Город хорошо обслуживается сетями лондонского метро («метро») и национальных железных дорог .

Город обслуживают семь линий лондонского метро: [91]

Олдгейт Ист (Районная линия Хаммерсмит и Сити Лайн), Чансери-лейн (Центральная линия (лондонское метро)), Фаррингдон (Кольцевая линия (лондонское метро) Хаммерсмит и Сити Лайн Метрополитен Лайн), Храм (Кольцевая линия (лондонское метро) Районная линия) и Тауэр-Хилл (Кольцевая линия (лондонское метро) Районная линия) Все станции метро расположены в нескольких метрах от границы лондонского Сити. [91]

Поезда DLR связывают город напрямую с Кэнэри-Уорф .

Доклендская легкая железная дорога (DLR)Доклендский легкорельсовый транспорт) имеет две конечные станции в городе: Bank и Tower Gateway . DLR связывает город напрямую с Ист-Эндом . Направления включают Кэнэри-Уорф и аэропорт Лондон-Сити . [91] [92]

Линия Элизабет (построенная в рамках проекта Crossrail ) проходит с востока на запад под лондонским Сити. Линия обслуживает две станции в городе - Фаррингдон и Ливерпуль-стрит, которые дополнительно обслуживают районы Барбикан и Моргейт. Линейные службы Элизабет связывают город напрямую с такими пунктами назначения, как Кэнэри-Уорф, аэропорт Хитроу и центр высоких технологий Коридора М4 (обслуживающий Слау и Ридинг ). [93]

Город обслуживается частым железнодорожным сообщением Thameslink , которое проходит с севера на юг через Лондон. Службы Thameslink заходят в Фаррингдон, Сити-Темслинк и Лондон-Блэкфрайарс. Это обеспечивает городу прямую связь с ключевыми направлениями Лондона, включая Elephant & Castle , London Bridge и St Pancras International (для Eurostar с материковой Европой ). Есть также регулярные прямые поезда от этих станций до основных направлений Восточной Англии и Юго-Востока , включая Бедфорд , Брайтон , Кембридж , аэропорт Гатвик , аэропорт Лутон и Питерборо . [94]

Станстед Экспресс отправляется со станции Ливерпуль-Стрит в городе и следует прямо в аэропорт Станстед в Эссексе.

В городе есть несколько « Лондонских терминалов » [94] [95] :

Все станции города находятся в тарифной зоне Лондона 1 . [91]

Дорога

Занятое пространство и цифры в лондонском Сити (транспорт) [97]

В городе начинаются национальные автомобильные маршруты A1 , A10 , A3 , A4 и A40. Город находится в зоне взимания платы за въезд в Лондоне , за небольшим исключением на восточной границе участков автомагистралей A1210/A1211, которые являются частью Внутренней кольцевой дороги . Следующие мосты, перечисленные с запада на восток (вниз по течению), пересекают реку Темзу : мост Блэкфрайерс , железнодорожный мост Блэкфрайерс , мост Миллениум (пешеходный мост), мост Саутварк , железнодорожный мост Кэннон-стрит и Лондонский мост ; Тауэрский мост находится не в городе. Город, как и большая часть центрального Лондона, хорошо обслуживается автобусами , в том числе ночными. В городе есть две автобусные станции: в Олдгейте на восточной границе с Тауэр-Хамлетс и на Ливерпуль-стрит возле железнодорожного вокзала. Однако, хотя Закон о лондонском дорожном движении 1924 года лишил существующие местные власти полномочий препятствовать развитию услуг автомобильного пассажирского транспорта в пределах лондонской агломерации, лондонский Сити сохранил большую часть таких полномочий. В результате ни троллейбусам, ни автобусам «зеленой линии» не разрешили въезжать в город для посадки или высадки пассажиров. Отсюда и строительство троллейбусной и автобусной станции Олдгейт (Майнорис), а также сложная конструкция терминала на Парламентском холме Филдс. Это ограничение было снято Законом о транспорте 1985 года.

Езда на велосипеде

Велосипедная дорога 6 проходит между Elephant & Castle и Кентиш-Тауном , проходя через лондонский Сити между Блэкфрайарсом и Фаррингдоном.

Велосипедная инфраструктура в городе поддерживается Корпорацией лондонского Сити и Транспортом Лондона (TfL). [98]

В лондонском Сити действуют системы проката велосипедов Sandander Cycles и Beryl . [98] [99]

Река

Один пирс London River Services находится на Темзе в городе, пирс Блэкфрайарс Миллениум , хотя пирс Тауэр Миллениум находится рядом с границей возле Лондонского Тауэра. Одна из 25 охраняемых пристаней лондонского порта , Уолбрук-Уорф , примыкает к станции Кэннон-стрит и используется корпорацией для перевозки отходов по реке. Пирс Суон-Лейн, расположенный чуть выше Лондонского моста, предлагается заменить и модернизировать для регулярных пассажирских перевозок, что планируется провести в 2012–2015 годах. До этого Тауэрский пирс должен быть расширен. [100]

Вдоль берега реки проходит общественная прогулка по берегу реки, которая в последние годы открывалась поэтапно. Единственный участок, не идущий вдоль реки, — это небольшой участок в Квинхите . Прогулка вдоль пристани Уолбрук закрыта для пешеходов, когда отходы перегружают на баржи.

Проезд на работу (по жителям)

По данным опроса, проведенного в марте 2011 г., способы, которыми работающие жители в возрасте от 16 до 74 лет добираются до работы, сильно различаются: 48,4% ходят пешком; 19,5% через легкорельсовый транспорт (т.е. метро , ​​DLR и т. д.); 9,2% работают в основном дома; 5,8% едут на поезде; 5,6% путешествуют на автобусе, микроавтобусе или междугородном автобусе; и 5,3% ездят на велосипеде; только 3,4% ездят на работу на автомобиле или фургоне в качестве водителя или пассажира. [101]

Образование

Школа Олдгейт (используя прежнее название)

В городе находится ряд высших учебных заведений, в том числе: Школа музыки и драмы Гилдхолл , Бизнес-школа Касса , Лондонский институт банковского дела и финансов , а также части трех университетов Лондона : Библиотека Моэна Королевского колледжа Лондона. на Чансери-лейн , бизнес-школе Лондонского столичного университета и кампусе Школы бизнеса Бута Чикагского университета . Юридический колледж имеет лондонский кампус в Моргейте . Часть Бартса и Лондонской школы медицины и стоматологии находится на территории больницы Бартс в Вест-Смитфилде.

В городе есть только одна начальная школа, обслуживаемая напрямую, — The Aldgate School (бывшая начальная школа Фонда сэра Джона Касса) в Олдгейте [102] (для детей от 4 до 11 лет). Это школа англиканской церкви с добровольной помощью (VA) , поддерживаемая Службой образования лондонского Сити.

Жители города отправляют своих детей в школы соседних местных органов управления образованием , таких как Ислингтон , Тауэр-Хамлетс , Вестминстер и Саутварк .

Городские власти контролируют три независимые школы: школу лондонского Сити (школа для мальчиков) и школу лондонского Сити для девочек в городе, а также школу лондонского Сити для свободных людей (совместное обучение и пансион) в Эштеде , графство Суррей. Школа для девочек лондонского Сити и Школа свободных людей лондонского Сити имеют собственные подготовительные отделения для поступления в школу в возрасте семи лет. Это главный спонсор Городской академии в Хакни , Академии лондонского Сити в Ислингтоне и Академии лондонского Сити в Саутварке . [103]

Публичные библиотеки

Библиотека Моэна Королевского колледжа Лондона , расположенная на Чансери-лейн.

Библиотеки, находящиеся в ведении Корпорации, включают три библиотеки; Библиотека Барбакан, библиотека Шу-Лейн, библиотека и общественный центр Артизан-стрит. Членство открыто для всех – для присоединения требуется одно официальное подтверждение адреса.

Библиотека Гилдхолла и Городская бизнес-библиотека также являются публичными справочными библиотеками, специализирующимися на истории Лондона и справочных ресурсах по бизнесу. [104]

Отмывание денег

Роль лондонского Сити в незаконной финансовой деятельности, такой как отмывание денег, принесла финансовому центру такие прозвища, как «Прачечная» и «Лондонград». [105]

Роль Лондона как мировой клиринговой палаты по грязным деньгам хорошо документирована, но предпринимаются усилия по очистке с помощью законодательства, например, санкционируя необъяснимые приказы о богатстве . Преступники и те, кто занимается отмыванием денег, ищут дорогостоящую недвижимость, узаконивая свои доходы, инвестируя в престижную городскую недвижимость. [106] [107] [108]

Смотрите также

Рекомендации

  1. ^ «Город и округ лондонского Сити». Артиллерийское обследование. Архивировано из оригинала 23 марта 2019 года . Проверено 29 ноября 2019 г.
  2. ^ Администрация Большого Лондона (январь 2008 г.). Центральный деловой район Лондона: его глобальное значение (PDF) . п. 6. ISBN 978-1-84781-109-7. Архивировано (PDF) из оригинала 21 января 2017 года . Проверено 26 августа 2021 г.
  3. ^ Беккет, СП (2005). Статус города на Британских островах, 1830–2002 гг . Исторические урбанистики. Олдершот, Великобритания: Эшгейт. п. 12. ISBN 978-0-7546-5067-6.
  4. ^ Миллс, AD (2010). Словарь топонимов Лондона . Издательство Оксфордского университета . п. 152. Конечно, до сравнительно недавнего времени название «Лондон» относилось только к Лондонскому Сити, и даже Вестминстер оставался отдельным образованием. Но когда в 1888 году было создано Лондонское графство, это название часто стало довольно широко использоваться для обозначения этой гораздо большей территории, которую примерно с этого времени также иногда называли Большим Лондоном . Однако в 1965 году Большой Лондон был заново определен как значительно увеличенная территория.
  5. ^ «Перепись постоянного населения лондонского Сити 2001» (PDF) . Корпорация Лондона. Июль 2005 г. Архивировано (PDF) из оригинала 12 июня 2011 г. Проверено 10 апреля 2009 г.
  6. ^ Робертс, Ричард (2008). Город: Путеводитель по глобальному финансовому центру Лондона. Экономист. ISBN 9781861978585. Архивировано из оригинала 10 февраля 2023 года . Проверено 19 декабря 2023 г.
  7. ^ "Биография лорд-мэра" . Лондонский Сити . Корпорация Лондонского Сити. Архивировано из оригинала 20 ноября 2021 года . Проверено 20 ноября 2021 г.
  8. ^ «Глобальные финансовые центры 7» (PDF) . З/Йен . 2010. Архивировано из оригинала (PDF) 5 ноября 2015 года . Проверено 21 апреля 2010 г.
  9. ^ Дантон, Ларкин (1896). Мир и его люди. Сильвер, Бердетт. п. 24.
  10. ^ «Как изменилась жизнь в лондонском Сити: перепись 2021 года» . Архивировано из оригинала 12 октября 2023 года . Проверено 8 сентября 2023 г.
  11. ^ Перепись Великобритании (2021 г.). «Профиль территории переписи населения 2021 года – Лондонский Сити (E09000001)» . Номис . Управление национальной статистики . Проверено 30 января 2024 г.
  12. ^ «Статистика о городе - Лондонский Сити». www.cityoflondon.gov.uk . Архивировано из оригинала 28 августа 2019 года . Проверено 26 июля 2019 г.
  13. ^ abc «Работа в лондонском Сити» (PDF) . Лондонский Сити. Архивировано (PDF) из оригинала 25 августа 2017 года . Проверено 25 августа 2017 г.
  14. ^ Уоллес, Лесли (2015). Поздний доримский железный век (LPRIA). Издательство Кембриджского университета . п. 9. ISBN 978-1-107-04757-0. Проверено 16 февраля 2018 г.
  15. Гош, Паллаб (23 ноября 2015 г.). «Исследование ДНК показало, что Лондон с самого начала был этнически разнообразным». Новости BBC . Архивировано из оригинала 23 октября 2018 года . Проверено 7 февраля 2019 г.
  16. ^ Беда (1969). Колгрейв, Бертрам; Майнорс, RAB (ред.). Церковная история английского народа . Оксфорд: Кларендон. стр. 142–3.
  17. ^ Жизнь Ассера короля Альфреда , гл. 83, пер. Саймон Кейнс и Майкл Лапидж, Альфред Великий: Жизнь короля Альфреда Ассера и другие современные источники (Penguin Classics) (1984), стр. 97–8.
  18. ^ Винс, Алан , Саксонский Лондон: археологическое исследование , серия «Археология Лондона» (1990).
  19. ^ Лондон: Биография , 2000, Питер Экройд , с. 33–35
  20. ^ История округа Виктория : История графства Миддлсекс: Том 2, стр. 15–60, параграф 12, [1] Архивировано 31 мая 2012 года в Wayback Machine . Проверено 2 апреля 2012 г.
  21. ^ «Странная история лондонского Сити» . 29 сентября 2014 г. Архивировано из оригинала 10 декабря 2022 г. Проверено 8 августа 2020 г.
  22. ^ «Лондонский музей». Лондонский Сити .
  23. ^ Лондонский Сити: История . Борер, Мэри Ирен Кэткарт: Нью-Йорк, D. McKay Co., 1978 ISBN 0-09-461880-1 стр. 112. 
  24. ^ «Законопроект о местном самоуправлении». Парламентские дебаты (Хансард) . Палата общин. 13 февраля 1963 г. полковник. 278–291. Архивировано из оригинала 4 февраля 2015 года . Проверено 4 февраля 2015 г.Архивировано 14 октября 2023 года в Wayback Machine Майкла Стюарта ( L , Фулхэм) .
  25. ^ Корпорация лондонского Сити. Архивировано 27 мая 2010 года в Wayback Machine Ward Motes.
  26. Корпорация лондонского Сити. Архивировано 12 июня 2011 года в Wayback Machine Ward Boundaries, Beadles and Clubs.
  27. Раздел рукописей библиотеки Ратуши. Архивировано 28 декабря 2010 года в отделениях Wayback Machine City of London.
  28. Клуб Bridge Ward. Архивировано 23 августа 2007 г. в Wayback Machine. История подопечных Bridge.
  29. Лондонская корпорация. Архивировано 14 января 2010 г. в Wayback Machine Ward Boundary Review (2010).
  30. Силлито, Нил (14 апреля 2008 г.). «Статистика района». Архивировано из оригинала 11 февраля 2003 года . Проверено 19 ноября 2019 г.
  31. Рене Лаванши (12 февраля 2009 г.). «Лейбористы участвуют в опросе лондонского Сити против банкиров, которые хотят разбогатеть» . «Экспресс Трибьюн» . Архивировано из оригинала 22 декабря 2017 года . Проверено 14 февраля 2009 г.
  32. ^ «Законопроект о лондонском Сити (выборы округов) (по приказу) - второе чтение» . Парламентские дебаты (Хансард) . Палата общин. 24 февраля 1999 г. полковник. 482–485. Архивировано из оригинала 4 февраля 2018 года . Проверено 30 августа 2017 г.Архивировано 4 февраля 2018 года в Wayback Machine.
  33. ^ Шаксон, Н. (2011). Острова сокровищ: налоговые убежища и люди, которые украли мир. Лондон: Голова Бодли.
  34. ^ «Закон 2002 года HMSO о лондонском Сити (выборы округов) (глава VI 2002 года)» . Правительство Соединенного Королевства. 21 октября 2011 г. Архивировано из оригинала 14 января 2013 г. Проверено 30 октября 2011 г.
  35. ^ Ассоциация географической информации. Что это за место? (PDF)
  36. Закон о лондонском Сити (утвержденные помещения для бракосочетания) 1996 г. Архивировано 8 декабря 2009 г. в Wayback Machine. «По древнему обычаю Достопочтенное общество Внутреннего храма и Достопочтенное общество Среднего храма осуществляют полномочия на территориях Внутреннего храма и Миддл Темпл соответственно («Храмы») относительно ( в частности ) регулирования и управления Храмами».
  37. ^ Миддл Темпл. Архивировано 30 сентября 2012 года в Wayback Machine как местный орган власти.
  38. ^ «Закон о реформе полиции и социальной ответственности 2011 года». Правительство Соединенного Королевства. 26 октября 2011 г. Архивировано из оригинала 16 января 2013 г. . Проверено 30 октября 2011 г.
  39. ^ "Управление здравоохранения лондонского порта" . Архивировано из оригинала 16 апреля 2014 года . Проверено 16 апреля 2014 г.
  40. ^ «Лондонский Сити». britishflags.net. Архивировано из оригинала 23 января 2009 года . Проверено 30 октября 2011 г.
  41. ^ "Приказ о границах города и района Лондона 1993 года" . Правительство Соединенного Королевства. 4 июля 2011 года. Архивировано из оригинала 20 июня 2010 года . Проверено 30 октября 2011 г.
  42. ^ Бриггс, Джеффри (1971). Гражданская и корпоративная геральдика: Словарь безличного герба Англии, Уэльса и Северной Ирландии . Лондон: Геральдика сегодня. п. 240. ИСБН 978-0-900455-21-6.
  43. ^ abc Бенингфилд, Томас Джеймс (1964). Лондон, 1900–1964: Гербовые знаки и регалии Совета лондонского графства, Лондонской корпорации и столичных районов . Челтнем и Лондон: J Burrow & Co Ltd., стр. 21–23.
  44. ^ abc "Городской герб" (PDF) . Корпорация Лондонского архива. Архивировано из оригинала (PDF) 27 сентября 2011 года . Проверено 17 апреля 2011 г.
  45. ^ Скотт-Джайлз, К. Уилфрид (1953). Гражданская геральдика Англии и Уэльса, 2-е издание . Лондон: JM Dent & Sons. стр. 245–246.
  46. ^ аб Фокс-Дэвис, AC (1915). Книга государственного оружия (2-е изд.). Лондон: TC и EC Джек. стр. 456–458. Архивировано из оригинала 21 апреля 2019 года . Проверено 12 ноября 2019 г. .
  47. ^ Кросли, Ричард (1928). Гербы Лондона и истории, которые они рассказывают . Лондон: Роберт Скотт. стр. 14–21.
  48. ^ Данные артиллерийского обследования
  49. ^ «Сады лондонского Сити». Сады лондонского Сити. Архивировано из оригинала 15 ноября 2011 года . Проверено 30 октября 2011 г.
  50. ^ «История Bay Trust, Фред Клири - основатель». Baytrust.org.uk. 2013. Архивировано из оригинала 9 января 2014 года . Проверено 8 декабря 2013 г.
  51. ^ "Авг Мин". ГОД.НО. Архивировано из оригинала 11 августа 2011 года . Проверено 16 сентября 2011 г.
  52. ^ "Авг Мин". МетОфис . Архивировано из оригинала 28 июня 2014 года . Проверено 16 сентября 2011 г.
  53. ^ "Авг Мин". МетОфис . Архивировано из оригинала 24 декабря 2010 года . Проверено 16 сентября 2011 г.
  54. ^ "Авг Мин". МетОфис . Архивировано из оригинала 31 октября 2012 года . Проверено 16 сентября 2011 г.
  55. ^ "Минута августа 1990 года". Тутьемпо. Архивировано из оригинала 2 февраля 2021 года . Проверено 16 сентября 2011 г.
  56. ^ "Макс, август 2003 г." Тутьемпо. Архивировано из оригинала 2 февраля 2021 года . Проверено 16 сентября 2011 г.
  57. ^ "Минута января 1987 года". Тутьемпо. Архивировано из оригинала 2 февраля 2021 года . Проверено 16 сентября 2011 г.
  58. ^ "Среднее, июль 2006 г." Тутьемпо. Архивировано из оригинала 5 октября 2012 года . Проверено 16 сентября 2011 г.
  59. ^ "Среднее, июль 2006 г." МетОфис . Архивировано из оригинала 29 июня 2011 года.
  60. ^ "Среднее, июль 2006 г." КНМИ . Архивировано из оригинала 24 июля 2011 года . Проверено 16 сентября 2011 г.
  61. ^ "Среднее, июль 2006 г." МетОфис . Архивировано из оригинала 18 октября 2011 года . Проверено 16 сентября 2011 г.
  62. ^ "Средние значения LWC за 1971–00 годы" . ГОД.НО. Архивировано из оригинала 11 августа 2011 года . Проверено 16 сентября 2011 г.
  63. ^ «Как нас найти – Лондонский Сити» . Правительство Соединенного Королевства. Архивировано из оригинала 2 июля 2017 года . Проверено 10 января 2018 г.
  64. ^ «Ресурсы - Годовой отчет полиции лондонского Сити за 2018 год» . Архивировано из оригинала 13 января 2019 года . Проверено 5 февраля 2019 г.
  65. ^ «Ключевые факты». Правительство Соединенного Королевства. Архивировано из оригинала 23 октября 2011 года . Проверено 30 октября 2011 г.
  66. ^ abc «Лондонская пожарная бригада - Профиль лондонского Сити» (PDF) . Лондон-fire.gov.uk. Архивировано из оригинала (PDF) 5 октября 2007 года . Проверено 30 октября 2011 г.
  67. Воан, Адам (28 июля 2017 г.). «Лондонский завод по производству скрытого газа, который может обогревать и обеспечивать энергией будущее». Хранитель . Архивировано из оригинала 25 октября 2018 года . Проверено 25 октября 2018 г.
  68. ^ «Постоянное население лондонского Сити в 2001 году - Исторические тенденции» (PDF) . Корпорация Лондонского Сити . 1 июля 2005 г. Архивировано из оригинала (PDF) 31 июля 2013 г. . Проверено 16 июня 2013 г.
  69. ^ «Полугодовые оценки населения, Великобритания, июнь 2021 г.» . Управление национальной статистики . 21 декабря 2022 г. Проверено 18 октября 2023 г.
  70. ^ abcdef «Профиль переписи населения лондонского Сити 2001 года» . Перепись 2001 года . Управление национальной статистики . Архивировано из оригинала 29 июня 2011 года . Проверено 23 октября 2010 г.
  71. ^ ab «Профиль рынка труда: Лондонский Сити». номис . Управление национальной статистики . Архивировано из оригинала 15 июня 2011 года . Проверено 24 октября 2010 г.
  72. ^ Комиссия по расовому равенству (1985). «Этнические меньшинства в Великобритании: статистическая информация о структуре расселения». Комиссия по расовому равенству : Таблица 2.2. Архивировано из оригинала 13 мая 2023 года . Проверено 19 декабря 2023 г.
  73. ^ Данные взяты из службы данных Casweb Соединенного Королевства. Архивировано 15 декабря 2021 года в Wayback Machine переписи населения Соединенного Королевства 1991 года по этническим данным для Англии, Шотландии и Уэльса. Архивировано 5 апреля 2022 года в Wayback Machine (таблица 6).
  74. ^ «Управление национальной статистики; Ключевые статистические данные переписи 2001 года» . webarchive.nationalarchives.gov.uk . Архивировано из оригинала 2 июня 2022 года . Проверено 7 сентября 2021 г.
  75. ^ «Перепись 2011 года: этническая группа, местные власти в Англии и Уэльсе» . webarchive.nationalarchives.gov.uk . Архивировано из оригинала 8 августа 2021 года . Проверено 15 декабря 2021 г.
  76. ^ «Этническая группа - Управление национальной статистики» . www.ons.gov.uk. _ Архивировано из оригинала 7 декабря 2022 года . Проверено 29 ноября 2022 г.
  77. ^ Аллан К. Фишер младший (июнь 1961 г.). "«Город» - легендарная квадратная миля Лондона». National Geographic . 119 (6): 735–778.
  78. Томми Уилкс, Сайкат Чаттерджи (17 сентября 2019 г.). «Глобальные ежедневные торги на рынке Форекс достигли рекордных 6,6 триллионов долларов, поскольку Лондон расширяет лидерство». Рейтер . Рейтер. Архивировано из оригинала 21 сентября 2020 года . Проверено 1 октября 2020 г.
  79. ^ «Трехгодичный обзор Центрального банка Валютный оборот в апреле 2022 года» (PDF) . Банк международных расчетов . 27 октября 2022 г. с. 12. Архивировано (PDF) из оригинала 27 октября 2022 года . Проверено 29 октября 2022 г.
  80. ^ «Мировой валютный состав официальных валютных резервов». Данные МВФ . Архивировано из оригинала 12 мая 2016 года . Проверено 23 июня 2023 г.
  81. Бэтти, Дэвид (7 апреля 2022 г.). «Нерезиденты: 12% жителей самых богатых районов Лондона заявили о своем статусе в 2018 году». Хранитель . Архивировано из оригинала 7 апреля 2022 года . Проверено 7 апреля 2022 г.
  82. ^ «Свяжитесь с нами». Авива. Архивировано из оригинала 7 октября 2010 года . Проверено 15 августа 2010 г.
  83. ^ «Свяжитесь с BT». Группа БТ. Архивировано из оригинала 17 января 2013 года . Проверено 15 августа 2010 г.
  84. ^ «Контакты компании». Банковская группа Ллойдс. Архивировано из оригинала 10 марта 2009 года . Проверено 15 августа 2010 г.
  85. ^ «Контакт». Пруденциал. Архивировано из оригинала 6 января 2006 года . Проверено 15 августа 2010 г.
  86. ^ «Свяжитесь с нами». Шредерс. Архивировано из оригинала 4 ноября 2016 года . Проверено 3 ноября 2016 г.
  87. ^ «Свяжитесь с нами». Стандартный чартер. Архивировано из оригинала 29 августа 2010 года . Проверено 15 августа 2010 г.
  88. ^ "Зарегистрированные офисы Unilever" . Архивировано из оригинала 30 августа 2010 года.
  89. Корпорация лондонского Сити. Архивировано 12 мая 2010 г. в Wayback Machine Core Strategy.
  90. ^ "CityPoint - Британский дом" . Мимоа . Архивировано из оригинала 4 февраля 2018 года . Проверено 22 мая 2017 г.
  91. ^ abcd «Лондонские железные дороги и метро» (PDF) . Транспорт для Лондона и Национальной железной дороги . Архивировано (PDF) из оригинала 25 января 2020 года . Проверено 6 апреля 2020 г.
  92. ^ «Карта ДЛР» (PDF) . Транспорт для Лондона . Архивировано (PDF) из оригинала 23 февраля 2020 г. Проверено 6 апреля 2020 г.
  93. ^ «Линия Элизабет» (PDF) . Транспорт для Лондона . Архивировано (PDF) из оригинала 19 ноября 2019 года . Проверено 6 апреля 2020 г.
  94. ^ ab «Железнодорожное сообщение Лондона и Юго-Востока» (PDF) . Национальная железная дорога . Архивировано (PDF) из оригинала 30 марта 2020 г. Проверено 6 апреля 2020 г.
  95. ^ "Станции "Лондонский терминал"" . Национальная железная дорога . Архивировано из оригинала 3 августа 2019 года . Проверено 6 апреля 2020 г.
  96. ^ «Наземный Лондон» (PDF) . Транспорт для Лондона . Архивировано (PDF) из оригинала 10 ноября 2019 г. Проверено 3 апреля 2020 г. .
  97. ^ «Дорожное движение в городе 2018» (PDF) . п. 20. Архивировано (PDF) из оригинала 29 июля 2018 года . Проверено 8 октября 2018 г.
  98. ^ аб «Цикл». Транспорт для Лондона . Архивировано из оригинала 23 февраля 2020 года . Проверено 6 апреля 2020 г.
  99. ^ "Лондонский велопрокат" . Велосипедная акция Beryl . Архивировано из оригинала 3 апреля 2020 года . Проверено 6 апреля 2020 г.
  100. ^ «План пирса на реке Темзе» (PDF) . Правительство Соединенного Королевства. Архивировано из оригинала (PDF) 15 июня 2011 года . Проверено 30 октября 2011 г.
  101. ^ «Перепись 2011 года: QS701EW Способ поездки на работу, местные власти в Англии и Уэльсе» . Управление национальной статистики. Архивировано из оригинала 15 сентября 2013 года . Проверено 23 ноября 2013 г.В процентах указаны все жители в возрасте 16–74 лет, включая неработающих. Респонденты могли выбрать только один вид транспорта, указанный как самый длинный участок пути по расстоянию.
  102. ^ "Домашняя страница начальной школы Фонда сэра Джона Касса" . Архивировано из оригинала 21 марта 2009 года . Проверено 14 января 2014 г.
  103. ^ «Даты семестра начальной школы Фонда сэра Джона Касса» . Лондонский Сити . Архивировано из оригинала 5 сентября 2006 года.
  104. ^ «Библиотеки Лондонского Сити». Архивировано из оригинала 18 декабря 2008 года . Проверено 14 января 2009 г.
  105. ^ «Лондонград: как город стал убежищем для отмывания денег». www.icaew.com .
  106. ^ «Лондон: больше не мировая клиринговая палата по грязным деньгам?». www.worldfinance.com .
  107. ^ «Отмывание денег через недвижимость в Великобритании» . Financialcrimeacademy.org . 20 октября 2023 г.
  108. ^ Шаксон, Николас (11 октября 2021 г.). «Мнение | Лондонский Сити скрывает украденные в мире деньги» – через NYTimes.com.

102.^"Чансери-лейн". . в нескольких минутах ходьбы от знаменитого Хаттон Гарден.

Примечания

  1. ^ Лондонский Сити - это своеобразная единица местного самоуправления, называемая в Обзоре боеприпасов городом и округом лондонского Сити [1] , чтобы отличать его как таковой на картах и ​​в наборах данных.

Внешние ссылки