Кобх ( / ˈk oʊ v / KOHV , ирландский : An Cóbh ), известный с 1849 по 1920 год как Квинстаун , — морской портовый город на южном побережье графства Корк , Ирландия . С населением 14 418 человек по переписи 2022 года [ 2] Коб находится на южной стороне Грейт-Айленда в Корк-Харборе и является домом для единственного в Ирландии специализированного круизного терминала . Туризм в этом районе опирается на морское и эмиграционное наследие города.
Напротив города расположены острова Спайк и Холбоулин . На самой высокой точке города стоит собор Святого Колмана , кафедральный собор римско-католической епархии Клойн . Это одно из самых высоких зданий в Ирландии , его высота составляет 91,4 метра (300 футов).
Деревня на Грейт-Айленде была известна как «Балливолун», транслитерация ирландского Бэйле Уи-Мхаойлеоин (англ. «Город О'Мэлоуна»), [3], а порт Королевского военно-морского флота, основанный в 1750-х годах, стал известен как « Бухта Корк» или «Бухта». Объединенный мегаполис был переименован в «Квинстаун» в 1849 году во время визита королевы Виктории . Название было изменено на Cobh во время ирландской войны за независимость после принятия решения местным административным советом 2 июля 1920 года . то же произношение. [6] В ирландском языке это слово не имеет никакого значения. [7]
В древние времена этот район был известен как Куан-ан-Неймхед (гавань Неймхейда ), фигура в средневековых ирландских легендах. Большой остров назывался Oileán Ard Neimheidh (высокий или важный остров Неймхейда). [8]
По легенде, одним из первых колонистов Ирландии был Неймхейд , высадившийся в Корк-Харборе более 1000 лет до нашей эры. [9] Говорят, что он и его последователи были уничтожены чумой, но Великий остров был известен по-ирландски как Oilean Ard Neimheadh из-за его связи с ним. Позже он стал известен как Крич Лиатайн из-за могущественного королевства Уи Лиатайн , которое правила этой территорией с поздней античности до начала 13 века. Впоследствии остров стал известен как Ойлин Мор Ан Барра (Великий остров Барри и Бэрримор) в честь семьи Барри, унаследовавшей его.
Деревня на острове была известна на английском языке как Балливулун, с видом на «Бухту». В 1743 году британцы построили форт, позже ставший известным как Форт Коув , к востоку от деревни. [10] Поселение впервые было названо деревней Коув в 1750 году историком Смитом, который сказал: «оно было населено моряками и налоговыми чиновниками». В справочнике Корка за 1787 год указано около тридцати предприятий в городе, в том числе один мясник и один торговец тканями.
Водный клуб, основанный в Холбоулине в 1720 году, стал прародителем нынешнего Королевского яхт-клуба Корка (RCYC, ныне базирующегося в Кроссхейвене) и является старейшим яхт-клубом в мире. RCYC на протяжении многих лет базировался в Кобе, а нынешний Центр искусств Сириуса раньше был клубом организации RCYC. В 1966 году RCYC объединился с Королевским яхт-клубом Мюнстера, сохранив название RCYC, но перенеся свою штаб-квартиру в штаб-квартиру RMYC в Кроссхейвене на другой стороне гавани.
Международные потрясения привели к быстрому развитию Коб в начале 19 века. Благодаря естественной защите гавани, город стал важным тактическим центром военно-морской базы, особенно во времена наполеоновских войн . Сегодня штаб-квартира ирландской военно-морской службы находится на острове Хоулбоулин напротив Коб.
Войны против французов привели к тому, что город, тогда обычно известный как Балливолон или Бухта Корк, превратился в британский военно-морской порт, которому был назначен адмирал. Многие из современных зданий датируются этим временем постройки. Джордж Бродрик, пятый виконт Мидлтон, нанял английского архитектора Децимуса Бертона для улучшения городского пейзажа и зданий в 1840-х годах. [11] [12] Окончательное прекращение военных действий на некоторое время подорвало процветание Кобха, но вскоре он стал известен как курорт; многие пациенты оставались здесь по состоянию здоровья из-за умеренного климата. Среди них был Чарльз Вулф , написавший «Похороны сэра Джона Мура после Корунны». Тело Вулфа похоронено на кладбище Старой церкви за городом.
Один из крупнейших трансатлантических ирландских портов, город был отправной точкой для 2,5 миллионов из 6 миллионов ирландцев , эмигрировавших в Северную Америку в период с 1848 по 1950 год. 11 апреля 1912 года, как Квинстаун, он был последним портом захода для «Титаник» перед тем, как он отправился через Атлантику на последнем этапе своего первого путешествия . Ей помогали PS America и PS Ireland , два устаревших тендера White Star Line , а также несколько других небольших лодок, доставляющих багаж первоклассных пассажиров. Некоторые источники и краеведы предполагают, что член экипажа «Титаника» Джон Коффи, уроженец Кобха, в это время покинул корабль, спасая тем самым себе жизнь. [13] 123 пассажира поднялись на борт в Коб, и только 44 выжили после затопления.
Раньше Коб был крупным портом посадки для мужчин, женщин и детей, депортированных в исправительные колонии , такие как Австралия. В Шотландской церкви с 1973 года находится Музей Кобха, в котором хранятся записи о таких депортациях в судовых журналах. Шотландская церковь (пресвитерианская церковь до закрытия в 1969 году) выходит на гавань, откуда ушло так много людей.
В городе была развита значительная судостроительная промышленность. На остатках верфи Верольме сегодня сохранилось множество оригинальных кранов и подъемников, которые теперь являются частью промышленного и морского наследия.
Эпоха пара принесла Кобу несколько вех, в том числе первый пароход , отправившийся из Ирландии в Англию (1821 г.) и первый пароход, пересекший Атлантику ( Сириус 1838 г.), который отплыл из Западного прохода .
Еще один корабль, связанный с городом, пассажирский лайнер Cunard RMS Lusitania , был потоплен немецкой подводной лодкой у Олд-Хед-оф-Кинсейл по пути из США в Ливерпуль 7 мая 1915 года. 1198 пассажиров погибли, а 700 были убиты. спасен. Выживших и погибших доставили в Квинстаун, а тела более 100 человек, погибших в результате катастрофы, похоронены на кладбище Старой церкви к северу от города. Мемориал мира в Лузитании расположен на Кейсмент-сквер, перед зданием Арки , в котором находится библиотека Коб и туристический информационный центр. [14]
.jpg/1280px-Queenstown_aka_Cobh_(8141082551).jpg)
Во время Первой мировой войны Квинстаун был военно-морской базой британских и американских эсминцев, действовавших против подводных лодок , охотившихся на торговое судоходство союзников. Q-корабли (тяжеловооруженные торговые суда со скрытым вооружением, предназначенные для привлечения подводных лодок к надводным атакам) назывались Q-кораблями именно потому, что многие из них фактически были оборудованы в Квинстауне. [15] Первая дивизия американских эсминцев прибыла в мае 1917 года, и моряки, служившие на этих кораблях, были первыми американскими военнослужащими, принявшими боевое дежурство на войне. Когда этот первый конвой прибыл в порт после трудного перехода на чем-то большем, чем открытые лодки, его членов встретила толпа моряков и горожан, благодарных за их ожидаемую помощь в остановке подводных лодок, блокировавших Западную Европу. Адмирал сэр Льюис Бэйли , командующий станцией на побережье Ирландии, встретился в доке со старшим американским офицером, коммандером Джозефом Тауссигом , и поинтересовался, как скоро обветшалые американские корабли смогут быть введены в эксплуатацию. «Теперь мы готовы, сэр!» был широко цитируемый ответ американца.
В феврале 1918 года ВМС США создали авиабазу ВМС США в Квинстауне . В последние месяцы Первой мировой войны она эксплуатировала летающие лодки и закрылась в апреле 1919 года . [16]
Из-за своей тактической военной важности, согласно условиям англо-ирландского договора 1921 года , порт оставался суверенной базой Великобритании в составе Ирландского свободного государства после 1922 года. Наряду с другими договорными портами он был передан правительству Ирландии. Свободное государство в 1938 году.
Туризм является крупным работодателем в Кобе. Большие круизные лайнеры посещают Коб каждый год, в основном в летние месяцы, хотя многие туристы вывозятся из Коб на автобусах в другие туристические направления. В целом, почти 100 000 пассажиров и членов экипажа круизных лайнеров прибывают в город каждый год, когда их корабли швартуются прямо в центре города у единственного специализированного круизного терминала Ирландской Республики. [17] [18] [19] Туристические достопримечательности сосредоточены на морском и эмиграционном наследии города и включают « Историю Квинстауна» в Центре наследия Коб , «Титаник» , пешеходную экскурсию по Титаник- Тропе, музей Коб, автопоезд Коб, остров Спайк. экскурсии и собор Святого Колмана. Город практически не изменился с тех пор, как « Титаник» отбыл из Корк-Харбора в 1912 году, при этом городской пейзаж и пирсы остались почти такими же. Напротив города находятся острова Спайк и Холбоулин . Последний является штаб-квартирой Ирландской военно-морской службы , бывшей британской военно-морской базой.
В Кобхе находился единственный сталелитейный завод в Ирландии, бывший государственный завод Irish Steel , который был закрыт его покупателем, Ispat International , в 2001 году. Существуют разногласия по поводу кучи шлака на сталелитейном заводе, где есть опасения, что он может выщелачиваться. в гавань. [20] Другим важным работодателем в Кобе была принадлежащая голландцам верфь Verolme Cork Dockyard в Рашбруке . Он открылся в 1960 году, но прекратил работу в середине 1980-х годов. В 1981 году в Верольме было построено судно MV Leinster для обслуживания маршрута Дублин – Холихед. [21] Последним кораблем, построенным в Верольме, был LÉ Eithne (P31) ирландской военно-морской службы . [22] Судоремонтные работы по-прежнему проводятся в Рашбруке с использованием сухого дока и стапельных вагонов. [23]
В 21 веке был завершен ряд новых проектов, таких как новый торговый парк в Тикноке в 2008 году и развлекательный центр (с 25-метровым бассейном) в августе 2007 года. В 2010 году начались туры по острову Спайк. от пирса Кеннеди, недалеко от центра города.
За пределами столичного региона Дублина Коб - один из немногих городов Ирландии, обслуживаемых пригородными поездами . Город является одним из двух конечных станций пригородных служб Корка . Другой — Мидлтон . Между городом Корк и Кобом курсируют регулярные пригородные рейсы , по пути заезжая, в частности, на железнодорожную станцию Фота , железнодорожную станцию Карригало и железнодорожную станцию Рашбрук . Поезда ходят каждый день, а время в пути до Корка составляет менее 25 минут.
Железнодорожная станция Коб открылась как станция Квинстаун 10 марта 1862 года и была переименована в c. 1925 год . [24]
Ближайший аэропорт — аэропорт Корка , до которого можно добраться за 20–30 минут от Кобха по дорогам R624 и N25 .
Центр портовых операций Корк-Харбора расположен в городе. Лоцманские катера порта базируются в Камбере - причале и доке в восточной части города.
В настоящее время на Грейт-Айленд ведет только одна дорога (R624) и автодорожный мост. Этот автомобильный мост, Белвелли-Бридж, был построен в Белвелли в 1803 году в одном из самых узких мест каналов вокруг Грейт-Айленда. [25] [26]
В 1993 году был открыт паром Кросс-Ривер, который позволил автомобилям и пассажирам путешествовать из Гленбрука недалеко от Монкстауна в Карригало на Большом острове. Переход из Гленбрука в Карригало занимает четыре минуты и курсирует ежедневно. Бронирование не требуется. [27]
В 1862 году местным законом были учреждены городские комиссары Квинстауна . [28] В 1899 году в соответствии с Законом о местном самоуправлении (Ирландия) 1898 года этот орган стал советом городского округа . [29] В 1920 году он был переименован в городской округ Коб. [4] В 2002 году, в соответствии с Законом о местном самоуправлении 2001 года , он стал городским советом Коб. [30]
В 2014 году этот орган местного самоуправления был упразднен. [31] [32] С тех пор город попал в сферу ответственности Совета графства Корк . [33] Муниципальный округ Коб, один из восьми муниципальных округов округа, представлен шестью избранными членами совета. [34] По состоянию на местные выборы 2019 года в их число входят 1 Лейбористская партия , 2 партии Fine Gael , 1 партия Fianna Fáil , 1 партия зеленых и 1 независимый советник. [35]
Город является частью избирательного округа Дайл Восточного Корка .
Центр искусств «Сириус» — это центр искусств в Кобе, расположенный на набережной. Здесь проводятся культурные мероприятия и музыкальные концерты как на территории Кобха, так и за его пределами. [36]
Регата народов Коб проводится каждый год примерно в августе [37] и включает в себя выступления местных музыкантов и исполнителей, а также конкурс, на котором определяется «Королева регаты». Фестиваль обычно заканчивается фейерверком над гаванью. [38]
Коб был местом съемок фильма Коннора Макферсона 2009 года « Затмение » [39] , а также использовался в качестве места съемок фильма 1999 года « Пепел Анджелы» . [40]
В Кобхе есть несколько начальных и средних школ, в том числе средняя школа Колаист Мюир и общественный колледж Карринафой. Scoil Iosaef Naofa - начальная школа для мальчиков в городе, которая несколько раз выходила в финал Sciath na Scoil (по метанию и гэльскому футболу ). [41]
Cobh GAA - это местный клуб GAA , у которого есть центр гэльских игр в Карринафой. [42]
Cobh Pirates RFC - городской клуб регби , который соревнуется среди несовершеннолетних и на других уровнях. [43] В 2015 году клуб отпраздновал свое 125-летие. [44] Домашние игры они проводят на стадионе «The Paddocks» в Ньютауне, где есть тренажерный зал, два игровых поля, тренировочное поле и резиновое тренировочное покрытие. Женская команда Cobh Pirates была сформирована примерно в 2010 году .
Самая известная футбольная команда в этом районе - «Коб Рамблерс» , где Рой Кин начинал карьеру, прежде чем перейти в английский клуб « Ноттингем Форест» , а Стивен Айрлэнд начал свою карьеру в несовершеннолетней команде клуба «Спрингфилд Рамблерс». Коб Рамблерс играют в Первом дивизионе Лиги Ирландии [45] с домашними играми в Сент-Колманс Парк . [46] Другая местная футбольная команда, Springfield AFC, базирующаяся в парке Пэт О'Брайен, Баллилири, имеет как юношеские, так и старшие футбольные команды. [ нужна цитата ]
Гольф-клуб Cobh имеет чемпионское поле на 18 лунок в Марино, на главной дороге R624 , ведущей в город. В Коб также находится один из старейших существующих теннисных клубов в Ирландии, Rushbrooke Lawn Tennis & Croquet Club, основанный в 1870 году .
В этом районе есть два прибрежных гребных клуба, Cobh Fishermen и Rushbrooke Rowing Club, последний из которых был основан в 1989 году. [48] Другие мероприятия на воде включают триатлон «Побег с острова Спайк» , который впервые был проведен в 2012 году и организован Клуб триатлона Кобха. Он проводится ежегодно в конце лета и включает в себя как олимпийские дистанции, так и спринтерские дистанции. [ нужна цитата ] Первая гонка «Great Island 10» (10-мильная шоссейная гонка) состоялась 18 апреля 2010 года с целью сбора средств для Ирландского онкологического общества. [ нужна цитата ]
[До переименования в Квинстаун в 1847 году город был просто известен как «Бухта Корка». Сейчас ему нельзя было дать это имя, и «Коб» действительно не имело никакого значения.
Порт Корк в настоящее время может похвастаться единственным специализированным причалом для круизных судов в Ирландии — в Кобе.
единственному мосту, ведущему на Грейт-Айленд, в Белвелли [Мост], 200 лет.
У нас есть вместимость в 4000 человек в парке Сент-Колман — надеюсь, мы сможем заполнить это место.
Квилл и Томас Х О'Ши, уроженцы Квинстауна (ныне Коб), были двумя главными основателями Профсоюза транспортников (TWU).
Путеводитель по Кобху от Wikivoyage
