stringtranslate.com

Нападение на кортеж Ричарда Никсона

13 мая 1958 года кортеж вице-президента США Ричарда Никсона подвергся нападению толпы в Каракасе , Венесуэла, во время доброй воли Никсона в Южной Америке . Событие было описано в то время как «самое жестокое нападение, когда-либо совершенное на высокопоставленного американского чиновника на чужой территории». [2] Никсон едва не погиб, а несколько его помощников получили ранения в схватке, но в итоге остался невредим, а его окружение сумело добраться до посольства США. Визит состоялся всего через несколько месяцев после свержения в январе венесуэльского диктатора Маркоса Переса Хименеса , который в 1954 году был награжден орденом « Легион почета» и позже получил убежище в Соединенных Штатах, и инцидент, возможно, был организован Коммунистической партией Венесуэлы . Адмирал ВМС США Арли Берк мобилизовал флот и подразделения морской пехоты в регион, вынудив венесуэльское правительство предоставить Никсону полную защиту на оставшуюся часть поездки.

Нападение осудили все основные кандидаты в президенты Венесуэлы, участвовавшие в выборах того года , за исключением действующего лидера адмирала Вольфганга Ларрасабаля . Никсону в целом аплодировали в американских пресс-релизах за его спокойное и умелое обращение с инцидентом, и его чествовали как «героя» по возвращении в Соединенные Штаты. Его воспоминания об нападении составляют один из «шести кризисов», исследованных в его книге 1962 года « Шесть кризисов» .

Контекст

Тщательно спланированный тур Ричарда Никсона по Южной Америке в 1958 году был описан как одно из «важнейших внешнеполитических событий Соединенных Штатов в Латинской Америке после Второй мировой войны». [3] Он был предпринят в период запутанных внутриполушарных отношений Соединенных Штатов; роль латиноамериканских государств в формирующейся американской большой стратегии сдерживания была неясной и плохо определенной. Однако недавнее падение мировых цен на сырьевые товары , которое сильно повлияло на экономику Южной Америки, в сочетании с усилением советских инициатив в западном полушарии, заставили президента Соединенных Штатов Дуайта Эйзенхауэра определить, что тур крупного функционера Соединенных Штатов был необходим для демонстрации приверженности США региону. [3] Никсон ретроспективно писал, что он не был заинтересован в поездке. [4]

Тур должен был показать Никсону посещение всех независимых стран Южной Америки, за исключением Бразилии и Чили . [a] Бразилия была исключена из маршрута, поскольку Никсон посетил эту страну годом ранее. Тем временем чилийское руководство должно было отсутствовать в стране во время визита Никсона. Никсона в поездке сопровождала его жена Пэт Никсон . [4]

Ранние остановки тура

Первая часть тура Никсона прошла относительно гладко. Здесь он пьет мате в Монтевидео, в доме бывшего президента Уругвая Луиса Батлье Берреса .

Никсон начал свой тур в Уругвае , прибыв в международный аэропорт Карраско в 9:00 утра 28 апреля. Там его встретили высокопоставленные уругвайские чиновники. [5] Согласно сообщению Associated Press того времени, около 40 студентов протестовали на углу улицы, когда кортеж Никсона проследовал в Монтевидео. [6] В Монтевидео Никсон сделал незапланированное появление в Университете Республики и был в целом хорошо принят студентами. По словам Никсона, он решил сделать необъявленную остановку, потому что чувствовал, что среднестатистические уругвайцы будут восприимчивы к нему, в то время как запланированные и опубликованные визиты, вероятно, привлекут организованные демонстрации. Так и оказалось, и когда прибыли коммунисты и попытались распространить литературу, студенты порвали брошюры. [4]

Визит в Аргентину был объявлен главной остановкой поездки, и на страну было выделено четыре дня вместо двух, запланированных для других визитов. В Буэнос-Айресе Никсон присутствовал на инаугурации президента Артуро Фрондиси и выступил перед несколькими студентами и организованными рабочими группами. [7]

Первая серьезная неприятность в туре произошла в Лиме , ​​Перу . Запланированное появление Никсона в Университете Сан-Маркоса увидело большую толпу студентов-демонстрантов, ожидающих его прибытия. В мероприятии, предвещавшем его знаменитый визит в Мемориал Линкольна для встречи с антивоенными протестующими несколько лет спустя, Никсон врезался прямо в толпу демонстрантов, на которой присутствовали всего два сотрудника. В течение следующих нескольких минут Никсон говорил со студентами. Однако вскоре вторая фракция демонстрантов начала забрасывать группу камнями, попав одному из сотрудников Никсона в рот и задев шею вице-президента. Затем вице-президент отступил, и более поздняя встреча за круглым столом со студенческими лидерами была отменена. Вернувшись в свой отель, Никсон и его сотрудники были вынуждены проталкиваться через демонстрантов, которые расположились лагерем снаружи, во время чего Никсон получил удар в лицо. [8] [9] [3] Эйзенхауэр телеграфировал Никсону во время его следующей остановки в Кито , Эквадор : [10]

Никсон, изображенный здесь в Боготе в 1958 году, был хорошо принят во время своей остановки в Колумбии.

Дорогой Дик: Ваше мужество, терпение и спокойствие на демонстрации, направленной против вас радикальными агитаторами, принесли вам новое уважение и восхищение в нашей стране. Я уверен, что подавляющее большинство граждан как в Перу, так и в Соединенных Штатах осуждают инцидент, спровоцированный несколькими людьми. Я с удовлетворением отмечаю, что перуанское правительство уже выразило вам свое сожаление. Действительно, я чувствую, что каждый участник толпы в конце концов почувствует чувство вины и смущения из-за того, что он не проявил к дружелюбному гостю обычной меры вежливости и гостеприимства. Передайте мою любовь Пэту и теплые пожелания вам.

Последняя остановка Никсона перед Венесуэлой и Колумбией увидела в целом восприимчивую толпу. На площади Боливара в Боготе он возложил венок к статуе Симона Боливара перед толпой из примерно 1000 человек. В сообщении Associated Press отмечалось, что среди зрителей были некоторые критиканы, но их было «около 80 молодых людей», и отмечалось, что «в целом... колумбийские толпы были дружелюбны или полны энтузиазма». [3] [11]

Тур в Венесуэлу

Фон

Ранее в 1958 году неугодный венесуэльский диктатор Маркос Перес Хименес был свергнут в результате народного восстания и отправился в изгнание в Соединенные Штаты. Военная хунта сформировала временное правительство для управления страной до проведения новых выборов. Адмирал Вольфганг Ларрасабаль , глава правящей хунты, объявил о своем намерении баллотироваться на этих выборах; его кандидатуру поддержала коалиция партий, включая Коммунистическую партию Венесуэлы . Ранее принятое Соединенными Штатами решение наградить Переса Хименеса орденом «Легион почета» 12 ноября 1954 года [12] [13] и после его свержения предоставить ему убежище в совокупности создали напряженную атмосферу, предшествовавшую прибытию Никсона. Муниципальный совет Каракаса даже принял резолюцию, фактически объявляющую Никсона персоной нон грата . [14] До прибытия Никсона в Каракас СМИ сообщали о слухах о том, что во время его визита планировалось покушение на жизнь вице-президента. [15] Глава резидентуры ЦРУ в Венесуэле, посол США в стране и сотрудники посольства выступили против визита Никсона. [14]

В интервью, взятом после того, как он ушел с государственной службы, Роберт Амерсон, тогдашний пресс-атташе посольства США в Венесуэле, сказал, что демонстранты, которые сорвали остановку в Венесуэле во время тура, «были разогнаны профессиональными агитаторами и организаторами», связанными с Коммунистической партией Венесуэлы . [b] [17] Эта точка зрения была отражена в докладе, выпущенном Уильямом П. Сноу , исполняющим обязанности помощника государственного секретаря по межамериканским делам , который написал, что «образец организации и лозунги во всех случаях указывают на коммунистическое вдохновение и направление, как и некоторые из отчетов разведки». [3] Сам Никсон также обвинил коммунистическое подстрекательство. [4] Universal Newsreel в то время охарактеризовал это как «еще одну хорошо спланированную кампанию преследования» и «нападение, спровоцированное коммунистами». [18] Венесуэльский либеральный журналист Карлос Ранхель указал, что «карнавал Никсона» был организован Коммунистической партией Венесуэлы как способ продемонстрировать, что она способна «господствовать на улицах, что массы Каракаса готовы к мобилизации». [19]

Прибытие

Никсон прибыл в Каракас по воздуху 13 мая 1958 года. Согласно отчету Секретной службы США об инциденте, толпа демонстрантов в аэропорту «намеренно сорвала ... [] церемонию приветствия, выкрикивая, свистя, размахивая уничижительными плакатами, бросая камни и осыпая Никсона человеческой слюной и жуя табак». [20] Дональд Уилсон из Life сказал своему журналу, что «они были готовы убить Никсона с того момента, как он сошел с самолета». [21] Эрл Мазо из New York Herald Tribune написал, что «венесуэльские войска и полиция, казалось, испарились. Вице-президенту и всей официальной партии буквально пришлось пробираться к машинам позади тонкой, но крепкой фаланги агентов Секретной службы США». [1] Первоначальный маршрут Никсона предполагал поездку из аэропорта в Национальный пантеон Венесуэлы , где он должен был возложить венок к могиле Симона Боливара . Однако военно-морской атташе США, отправленный вперед с венком, сообщил, что толпа, собравшаяся у Пантеона, напала на него и разорвала венок. В этот момент было решено направиться прямо в посольство США. [17]

Атака

Впервые во время тура по Южной Америке Никсоны путешествовали в автомобилях с закрытым верхом, а не в кабриолетах , и это решение, как позже признали, спасло им жизни. [18]

Когда Никсоны ехали кортежем через Каракас, автомобиль, перевозивший вице-президента, замедлился до скорости черепахи из-за интенсивного движения. [c] Уилсон из Life написал, что толпа из нескольких сотен «мчалась к своей жертве и поглотила машину Никсона», [21] забрасывая ее камнями и стуча кулаками по окнам. [20] Никсона защищали двенадцать агентов Секретной службы США, некоторые из которых были ранены в схватке. [23] Репортер Брюс Хендерсон и другие американцы были поблизости. Он написал: «Я был американцем, и здесь, на моих глазах, вице-президент США был на грани того, чтобы быть избитым до смерти». [21] По данным Секретной службы, венесуэльская полиция отказалась вмешаться, чтобы очистить толпу. Когда толпа начала раскачивать машину взад и вперед в попытке перевернуть ее, агенты Секретной службы США, полагая, что жизнь вице-президента находится в опасности, выхватили огнестрельное оружие и приготовились начать стрелять в толпу; в акте, описанном историком Риком Перлштейном как «тот вид присутствия духа, за который командиры на поле боя получают медали», Никсон приказал ответственному агенту Секретной службы Джеку Шервуду не стрелять и стрелять только по его приказу. В конечном итоге выстрелов не было. [8] [20] [24]

Никсон позже рассказывал, что министр иностранных дел Венесуэлы Оскар Гарсия Велютини, который ехал с ним, был «близок к истерике» и все время повторял «это ужасно, это ужасно». По словам Никсона, Велютини объяснил бездействие полиции тем, что коммунисты «помогли нам свергнуть Переса Хименеса, и мы пытаемся найти способ работать с ними». [4] Давний секретарь Никсона, Роуз Мэри Вудс , была ранена осколками стекла, когда окна автомобиля, в котором она ехала, следуя за Никсоном, были разбиты. Вернон Уолтерс , тогда офицер армии США среднего звена, служивший переводчиком Никсона, оказался с «полным ртом стекла», [24] а Велютини также был ранен осколками якобы «небьющегося» стекла лимузина. [8]

Машина Никсона. Несмотря на то, что она была оснащена небьющимися стеклами, она едва выдерживала удары толпы.

Два разных рассказа объясняют, как автомобилю Никсона в конечном итоге удалось скрыться от толпы и продолжить путь к посольству. Согласно одной из версий событий, грузовик с бортовой платформой пресс-корпуса США , сопровождавший кортеж, был использован для расчистки пути через толпу. [20] В память об инциденте Никсону фотографу Associated Press Хэнку Гриффину в какой-то момент пришлось использовать свою камеру, чтобы отбить протестующего, который попытался забраться на грузовик. [4] Согласно второму рассказу, прибыли солдаты венесуэльской армии и расчистили движение, после чего оттеснили толпу штыками , чтобы пропустить машину Никсона. [25] Life писал, что полиция открыла дорогу для автомобиля. Инцидент произошел более чем через 12 минут после его начала. [21]

Посольство

Вскоре после прибытия Никсонов в посольство венесуэльская армия окружила и укрепила канцелярию, усилив небольшую гвардию морской пехоты США. Их помощь ранее была запрошена послом США. [14] В тот же день члены правящей хунты прибыли в посольство и пообедали с Никсоном. На следующее утро представители основных профсоюзов Венесуэлы пришли в посольство и запросили аудиенцию у Никсона, которая была предоставлена. Лидеры профсоюзов извинились за события предыдущего дня и отрицали свою причастность, хотя офицер ВВС США Мануэль Чавес [d] – в то время прикрепленный к посольству – написал в 2015 году, что «они, вероятно, были зачинщиками или, по крайней мере, поощряли действия». [14]

Мобилизация США

Узнав об инциденте, начальник военно-морских операций адмирал Арли Берк приказал перебросить по воздуху элементы 2-й дивизии морской пехоты и 101-й воздушно-десантной дивизии в районы сосредоточения в Пуэрто-Рико и заливе Гуантанамо , Куба . Авианосцу USS  Tarawa , а также восьми эсминцам и двум десантным кораблям было приказано выйти в море в сторону Венесуэлы. [23] [26] Мобилизация США получила кодовое название «Операция « Бедный Ричард ». [8] [ оспариваетсяобсудить ]

Флот из 12 кораблей, центр которого — USS  Tarawa , изображенный на фото в 1952 году, был направлен в Венесуэлу, как только известие о нападении на Никсона достигло Вашингтона.

По словам официальных лиц США того времени, мобилизованные силы готовились войти в Венесуэлу для «сотрудничества с венесуэльским правительством», хотя более поздние отчеты предполагают, что президент Эйзенхауэр готовился «вторгнуться в Венесуэлу», если Никсон пострадает от дальнейшего унижения. [19] [23] [26] В частной жизни Эйзенхауэр, как сообщается, был в ярости из-за нападения на Никсона и в какой-то момент сказал своим сотрудникам: «Я почти готов надеть свою форму». [27]

Никсон был потрясен, узнав о мобилизации, и задавался вопросом, почему с ними не проконсультировались, но позже выяснилось, что связь между Каракасом и Вашингтоном была прервана на критический период сразу после беспорядков в тот день. [4]

В ответ на перемещение американских военных сил в регион адмирал Ларрасабаль пообещал, что партия Никсона будет «полностью защищена» в дальнейшем. [28]

Возвращение в Соединенные Штаты

Дополнительные мероприятия были отменены, и Никсон покинул Каракас следующим утром, на семь часов раньше. Его кортеж в аэропорт был защищен крупным развертыванием пехоты и бронетанковых войск Венесуэльской армии в столице. [18] [14] Никсон рассказал, что ехал по тому же маршруту, что и раньше, улицы которого были пусты и усиленно патрулировались после того, как весь район был распылен слезоточивым газом . [4]

Американская реакция

Никсоны остановились в Пуэрто-Рико, прежде чем вернуться в Вашингтон. Эйзенхауэр приказал, чтобы Никсон получил «героический прием» по возвращении; всем государственным служащим США в Вашингтоне был предоставлен выходной день, чтобы они могли явиться к прибытию вице-президента. Никсон высадился перед «ликующей толпой из 10 000 человек», в которую входили руководители Конгресса и послы большинства стран Латинской Америки. Эйзенхауэр лично приветствовал Никсона в аэропорту, и затем они оба отправились в Белый дом по маршруту, который сопровождали 100 000 человек. [21] [18] [29] [30]

Life похвалил Никсона за его «мужество» и сказал, что «его хладнокровие было замечательным». [31] Согласно Pathé News , Никсон отражал «спокойствие, а не беспокойство». [2] В течение нескольких недель после нападения Никсон получал стоячие овации «куда бы он ни пошел... новый максимум в своей жизни». [8] В то время как Life предположил, что поездка «неизмеримо повысила статус на родине человека, который, скорее всего, будет баллотироваться на пост президента в 1960 году», [21] New Republic заявила, что нападение было мистификацией, подстроенной, чтобы повысить шансы Никсона на выборах. [8]

Все 12 агентов Секретной службы Никсона получили награду за исключительную гражданскую службу от Эйзенхауэра по просьбе Никсона. [4]

Реакция Венесуэлы

Ромуло Бетанкур приветствует Ларрасабаля после принятия присяги в Национальном конгрессе
Визит Джона Ф. Кеннеди в Венесуэлу с Ромуло Бетанкуром

В Венесуэле все основные кандидаты в президенты, участвовавшие в выборах 1958 года, осудили нападение, за исключением действующего президента адмирала Ларрасабаля. После ухода Никсона Ларрасабаль заявил, что присоединился бы к протестам, если бы был студентом. Несмотря на мощную поддержку со стороны коммунистов, Ларрасабаль проиграл выборы Ромуло Бетанкуру . [32]

Во время визита президента США Джона Ф. Кеннеди в Венесуэлу в 1961 году также вспыхнуло антиамериканское насилие; однако повторения атаки 1958 года удалось избежать. Президент Бетанкур заранее разместил значительные венесуэльские военные силы в Каракасе до прибытия Кеннеди и приказал провести превентивный арест подозреваемых главарей. Все 16 километров (9,9 миль) шоссе, по которому Кеннеди должен был проехать из аэропорта, то же самое шоссе, по которому проехал Никсон, были закрыты за день до прибытия Кеннеди. [33]

Значение

Никсон, изображенный здесь через 14 лет после нападения, был глубоко тронут пережитым в Каракасе.

Pathé News описал нападение как «самое жестокое нападение, когда-либо совершенное на высокопоставленного американского чиновника на чужой территории». [2] Современные и более поздние источники описали нападение как то, которое едва не привело к смерти Никсона [21] [3] и, хотя, как правило, он действовал с замечательным хладнокровием на протяжении всего инцидента, инцидент оказал на него неизгладимое влияние. [34] В своей первой книге « Шесть кризисов » Никсон описал этот опыт как один из главных кризисов, оказавших огромное влияние на его жизнь. [35]

Каждый год в годовщину нападения Никсон «частно праздновал» с Верноном Уолтерсом. Никсон будет благоволить Уолтерсу до конца своей карьеры, в конечном итоге назначив его заместителем директора Центральной разведки . [34] Накануне ухода Уолтерса с государственной службы в 1991 году Никсон объяснил свое давнее покровительство генералу, написав ему, что «мы с тобой вместе смотрели в лицо смерти, и это дает нам особую связь». [36]

Ужесточение отношения Никсона к Латинской Америке, которую он стал «приравнивать к насилию и иррациональности», приписывалось его опыту нападения. Некоторые полагают, что эта смена настроения предвещала его последующую поддержку тайных действий США, направленных на поддержку диктаторских режимов в регионе. Фактически, позже он в частном порядке перечислит несколько стран, население которых, по его мнению, было слишком незрелым для демократического правления и лучше управлялось бы авторитарными режимами, в частности, упомянув Францию , Италию и всю Латинскую Америку «за исключением Колумбии». [37] [27]

Этот инцидент считается первым, что заставило американских политиков осознать растущее народное недовольство политикой США в Латинской Америке. [38] К концу 1958 года Совет национальной безопасности США включил «янкифобию» в список основных угроз интересам США в Латинской Америке. [27]

В литературе

Нападение на кортеж Ричарда Никсона широко упоминается в романе Пола Остера 4 3 2 1 . Главный герой книги, школьник в 1958 году, слышит об инциденте и обсуждает его с политически радикальным дядей. После этого он пишет статью для своей школьной газеты под названием «Fracas in Caracas», где утверждает, что нападение на Никсона стало результатом негодования латиноамериканцев по поводу их господства и эксплуатации Соединенными Штатами. Это едва не приводит к его исключению из школы разгневанным директором школы, обвинившим его в том, что он «молодой коммунистический агитатор».

Смотрите также

Пояснительные записки

  1. ^ Суринам и Гайана в то время не были независимыми.
  2. ^ Позже Амерсон написал письмо в The New York Times , в котором он задался вопросом, «драматизировал ли ему Каракас, что, поскольку местные условия в первую очередь вызывали антиамериканские настроения, международный коммунизм на самом деле не может быть монолитным. Это могло повлиять на его президентские решения иметь дело напрямую с коммунистическими лидерами в Китае и Советском Союзе». [16]
  3. ^ Согласно Дрю Пирсону , ссылающемуся на информацию из вторых рук, Никсон лично настоял на том, чтобы пресс-грузовик ехал впереди его автомобиля. Более крупный автомобиль мог развивать скорость только 25 миль в час, что замедлило весь кортеж до такой степени, что толпа смогла его остановить. [22]
  4. Чавес был родственником сенатора Денниса Чавеса . [14]

Ссылки

  1. ^ ab Mazo, Earl (14 мая 1958 г.). «Визжащая толпа швыряет камни в Никсона» . San Bernardino County Sun. Архивировано из оригинала 17 марта 2017 г. Получено 16 марта 2017 г. – через Newspapers.com .
  2. ^ abc "Трагические инциденты в Венесуэле против вице-президента Никсона (1958)". British Pathé . Pathé News . 13 апреля 2014 г. Архивировано из оригинала 6 апреля 2017 г. Получено 16 марта 2017 г.
  3. ^ abcdef Кокс, Джефф. ""Они не дружелюбны, г-н вице-президент"" . Американская дипломатия . Университет Северной Каролины . ISSN  1094-8120 . Получено 13 марта 2017 г. .
  4. ^ abcdefghi Никсон, Ричард (1962). Шесть кризисов . Doubleday . С. 183–284.
  5. ^ "Nixon Begins Goodwill Tour" . The Daily Inter-Lake . United Press International . 28 апреля 1958 г. Архивировано из оригинала 15 марта 2017 г. Получено 14 марта 2017 г. – через Newspapers.com .
  6. ^ «Cheers and Jeers Get Nixon's Smile» . Terre Haute Star . Associated Press . 29 апреля 1958 г. Архивировано из оригинала 15 марта 2017 г. Получено 14 марта 2017 г. – через Newspapers.com .
  7. ^ Диас-Бонилья, Эухенио (2011). Долгая и извилистая дорога: создание Межамериканского банка развития . Lulu.com. стр. 65–66. ISBN 978-1257089994.
  8. ^ abcdef Перлстайн, Рик (2010). Никсонленд: восхождение президента и раскол Америки. Саймон и Шустер. С. 48–49. ISBN 978-1451606263.
  9. ^ "Peru Apologis for Violence on Nixon" . Delta Democrat-Gazette . United Press International . 9 мая 1958 г. Получено 15 марта 2017 г. – через Newspapers.com .
  10. ^ «Послание президента вице-президенту в Кито». Офис историка . Государственный департамент США . Получено 15 марта 2017 г.
  11. ^ Брэдшоу, Стэнфорд (12 мая 1958 г.). «Никсон отмахивается от назойливых критиканов» . Monroe News-Star . Associated Press . Архивировано из оригинала 16 марта 2017 г. Получено 15 марта 2017 г. – через Newspapers.com .
  12. Office of the Historian , ред. (19 января 1955 г.). «Отчет о ходе работы Координационного совета по операциям Совету национальной безопасности». FRUS . Архивировано из оригинала 6 января 2019 г. Получено 6 января 2019 г.
  13. ^ "Маркос Перес Хименес – Легион Почета". valor.militarytimes.com . Архивировано из оригинала 2018-02-15 . Получено 2019-01-06 .
  14. ^ abcdef Чавес, Мэнни (3 мая 2015 г.). "Just Why Did Nixon Go to Venezuela in 1958 Anyway?". History News Network . Архивировано из оригинала 15 марта 2017 г. . Получено 14 марта 2017 г. .
  15. ^ «Предупредите охранников о заговоре Никсона» . Chicago Tribune . 13 мая 1958 г. Получено 26 февраля 2020 г. – через Newspapers.com.
  16. Амерсон, Роберт (8 мая 1994 г.). «Даже сейчас Никсон разжигает и друзей, и врагов; смягчается Каракасом». The New York Times . Архивировано из оригинала 16 марта 2017 г. Получено 15 марта 2017 г.
  17. ^ ab "День, когда венесуэльцы напали на Никсона". Foreign Affairs Oral History Project . Association for Diplomatic Studies and Training . Архивировано из оригинала 17 декабря 2016 г. Получено 13 марта 2017 г.
  18. ^ abcd "Nixon Ordeal". Universal Newsreel . Associated Press . Май 1958. Архивировано из оригинала 6 апреля 2017 года . Получено 14 марта 2017 года .
  19. ^ ab Ранхел, Карлос (1977). Латиноамериканцы. Труды. стр. 124. ISBN 141283757X.
  20. ^ abcd Glass, Andrew (13 мая 2014 г.). «Кортеж вице-президента Никсона подвергся нападению в Венесуэле 13 мая 1958 г.». Politico . Архивировано из оригинала 14 марта 2017 г. . Получено 13 марта 2017 г. .
  21. ^ abcdefg "Hate Running Loose Hits Out at Nixons". Жизнь . 1958-05-26. стр. 32. Получено 2023-05-13 .
  22. ^ Пирсон, Дрю (2015). Вашингтонская карусель: дневники Дрю Пирсона, 1960–1969 . Издательство Небраски. стр. 62. ISBN 978-1612347134.
  23. ^ abc "Никсон атакован разгневанными венесуэльцами". История . History Channel . Получено 26 февраля 2020 г. .
  24. ^ ab Aitken, Jonathan (2015). Никсон: Жизнь. Regnery Publishing. стр. 296–297. ISBN 978-1621574422.
  25. ^ Саммерс, Энтони (2001). Высокомерие власти: тайный мир Ричарда Никсона . Penguin. ISBN 1101199482.
  26. ^ ab "Войска летят на помощь Никсону" . Press-Courier . United Press International . 14 мая 1958 г. Архивировано из оригинала 14 марта 2017 г. Получено 13 марта 2017 г. – через Newspapers.com .
  27. ^ abc Фридман, Макс (2012). Переосмысление антиамериканизма. Cambridge University Press. С. 156–159. ISBN 978-0521683425.
  28. ^ «Войска прибыли, чтобы помочь Никсону» . Ironwood Daily Globe . Associated Press . 13 мая 1958 г. Получено 14 марта 2017 г. – через Newspapers.com .
  29. ^ Лунгрен, Джон. Исцеление Ричарда Никсона: мемуары врача . Издательство Университета Кентукки. стр. 185. ISBN 0813129095.
  30. ^ "Big Nixon Welcome Today" . Chicago Tribune . 15 мая 1958 . Получено 26 февраля 2020 г. – через Newspapers.com.
  31. ^ "Каракас: реакция США". LIFE . 26 мая 1958. стр. 47. Получено 13 мая 2023 г.
  32. ^ Дрино, Пауло (2010). Путешествия Че: становление революционера в Латинской Америке 1950-х годов. Duke University Press. С. 166–167. ISBN 978-0-8223-9180-7. Архивировано из оригинала 2017-03-31 . Получено 2017-03-30 .
  33. ^ Юэлл, Джудит (1996). Венесуэла и Соединенные Штаты: от полушария Монро до империи нефти. Издательство Университета Джорджии. С. 214–215. ISBN 978-0-8203-1782-3. Архивировано из оригинала 2017-03-31 . Получено 2017-03-30 .
  34. ^ ab "Vernon Walters, Back in His World". The Washington Post . 16 декабря 1985 г. Архивировано из оригинала 4 апреля 2017 г. Получено 15 марта 2017 г.
  35. ^ Никсон, Ричард (1962). «Нападение толпы в Венесуэле». Шесть кризисов . Doubleday .
  36. ^ Реймонт, Генри (2005). Беспокойные соседи: история отношений США и Латинской Америки от Рузвельта до наших дней . Westview. стр. 193. ISBN 0813343038.
  37. ^ Куреши, Лубна (2009). Никсон, Киссинджер и Альенде: участие США в перевороте 1973 года в Чили. Lexington Books. стр. 2–4. ISBN 978-0739126554.
  38. ^ Макферсон, Алан Л. (2009). Yankee No!. Издательство Гарвардского университета. С. 10–12. ISBN 978-0674040885.