stringtranslate.com

Бюллетень Национальной метеорологической службы об урагане Катрина

Бюллетень Национальной метеорологической службы для региона Нового Орлеана от 10:11 утра 28 августа 2005 года был особенно грозным предупреждением, выпущенным местным Управлением прогнозов погоды в Слайделле, штат Луизиана , о разрушительных последствиях, которые ураган Катрина может нанести Заливу. Побережье Соединенных Штатов и поток боли, страданий и страданий, который последует за этим, как только шторм покинет этот район.

Оценка NWS деятельности по урагану Катрина показала, что из-за «беспрецедентной детализации и зловещего характера использованных формулировок заявление помогло укрепить действия должностных лиц по управлению чрезвычайными ситуациями , когда они координировали одну из крупнейших эвакуаций в истории США». [1] Бюллетень «помог усилить призыв чиновников по чрезвычайным ситуациям к жителям юго-восточной Луизианы и южной Миссисипи прислушаться к приказам местных властей об эвакуации». [1]

Фон

Вечером 25 августа 2005 г. ураган Катрина обрушился на берег как ураган категории 1 недалеко от границы округа Майами-Дейд — Бровард на юге Флориды и в результате превратился в тропический шторм. На следующее утро, пройдя над штатом, тропический шторм «Катрина» переместился в Мексиканский залив и снова усилился до силы урагана. Когда ураган прошел над теплыми водами Кольцевого течения , ураган начал быстро углубляться . [2]

В 23:00 по восточному времени 26 августа, примерно за 56 часов до выхода Катрины на берег недалеко от Бураса, штат Луизиана, Национальный центр ураганов предсказал, что район Большого Нового Орлеана может столкнуться с прямым ударом урагана. [3] Поскольку Новый Орлеан расположен в дельте реки Миссисипи , а некоторые части города находятся ниже уровня моря , сильный ураган может оказать разрушительное воздействие на город. Предыдущие предупреждения, такие как предупреждение, сделанное Houston Chronicle в 2001 году, сообщали о катастрофе, которая «приведет к заброске 250 000 или более человек и, вероятно, убьет одного из 10 оставшихся, поскольку город затонул под 20 футами воды» после сильного урагана. обрушились на город. [4] Макс Мэйфилд , который в то время был директором Национального центра ураганов , указал, что район Миссисипи/Луизианы имеет «наибольший потенциал для кошмарных сценариев», и что это было известно, по крайней мере, в течение трех десятилетий, которые он изучал. работал в НХК. [5] Другие публикации, такие как Popular Mechanics , Scientific American и The Times-Picayune, представили сценарии конца света, в которых тонущий город затонет, а его жители останутся без крова. [6] [7] [8]

В 1965 году ураган Бетси обрушился на берег к югу от Нового Орлеана, вызвав масштабное наводнение в городе. В результате Конгресс утвердил систему дамб для защиты от будущих штормов. Однако защита, обеспечиваемая этой системой, ограничивалась ураганами до категории 3 по шкале ураганов Саффира-Симпсона . [9]

За три дня до второго и третьего выхода Катрины на берег Национальный центр ураганов начал предсказывать, что ураган обрушится на берег как сильный ураган . [3] На следующее утро, 27 августа, NHC выпустил предупреждение об ураганах , которое включало район метро Нового Орлеана, [10] которое было повышено до предупреждения об урагане к 22:00 по центральному поясному времени в тот же вечер. [11] На тот момент «Катрина» была ураганом 3-й категории со скоростью ветра 115 миль в час (185 км/ч) и находилась примерно в 335 милях (540 км) к юго-юго-востоку от устья реки Миссисипи . [11]

Текст бюллетеня

В ночные часы 27 августа 2005 г. ураган Катрина быстро усилился, достигнув к утру статуса категории 5, с максимальной продолжительной скоростью ветра 175 миль в час (280 км/ч) к 10:00 утра по центральному поясному времени 28 августа. [12 ] Несколько минут спустя, в 10:11 по центральному поясному времени (15:11 по всемирному координированному времени ), Роберт Рикс , метеоролог из офиса NWS в Новом Орлеане/Батон-Руж, опубликовал следующее заявление как часть текста синопсиса события, содержащего предупреждение о ураганном ветре на суше. выпущено: [3] [13] [14]

000

WWUS74 KLIX 281550 NPWLIX

СРОЧНО — СООБЩЕНИЕ О ПОГОДЕ НАЦИОНАЛЬНОЙ СЛУЖБЫ ПОГОДЫ НОВЫЙ ОРЛЕАН, Лос- Анджелес, 10:11 утра CDT , ВС, 28 августа 2005 г.

...ОЖИДАЕТСЯ РАЗРУШИТЕЛЬНЫЙ УЩЕРБ...

УРАГАН «КАТРИНА»… САМЫЙ МОЩНЫЙ УРАГАН БЕСПРЕЦЕДЕНТНОЙ СИЛУ… СОПЕРНИЧАЕТ ПО ИНТЕНСИВНОСТИ УРАГАНА «КАМИЛЛА» 1969 ГОДА.

БОЛЬШАЯ ЧАСТЬ РАЙОНА БУДЕТ НЕОБИТАЕМОЙ НА НЕДЕЛИ... ВОЗМОЖНО, ДОЛЬШЕ. ПО МИНИМУМ ПОЛОВИНА ХОРОШО ПОСТРОЕННЫХ ДОМА БУДУТ ИМЕТЬ РАЗРУШЕНИЯ КРЫШИ И СТЕН. ВСЕ ЩИТНЫЕ КРЫШИ ПОРУХНУТ... ЭТИ ДОМА ОСТАТЬСЯ СЕРЬЕЗНО ПОВРЕЖДЕНЫ ИЛИ РАЗРУШЕНЫ.

БОЛЬШИНСТВО ПРОМЫШЛЕННЫХ ЗДАНИЙ СТАНЕТ НЕФУНКЦИОНАЛЬНЫМ. ОЖИДАЕТСЯ ЧАСТИЧНОЕ ИЛИ ПОЛНОЕ РАЗРУШЕНИЕ СТЕН И КРЫШИ. ВСЕ ДЕРЕВЯННЫЕ МАЛОЭТАЖНЫЕ ЖИЛЫЕ ДОМЫ БУДУТ РАЗРУШЕНЫ. МАЛОЭТАЖНЫМ КВАРТИРАМ ИЗ БЕТОННЫХ БЛОКОВ БУДУТ ПОТЕРЯТЬСЯ СЕРЬЕЗНЫЕ ПОВРЕЖДЕНИЯ... ВКЛЮЧАЯ НЕКОТОРЫЕ РАЗРУШЕНИЯ СТЕН И КРЫШИ.

ВЫСОТНЫЕ ОФИСНЫЕ И ЖИЛЫЕ ЗДАНИЯ БУДУТ ОПАСНО КАЧАТЬСЯ... НЕКОТОРЫЕ ДО ПОЛНОГО ОБРУШЕНИЯ. ВСЕ ОКНА ВЫЛОЯТСЯ.

ВОЗДУШНЫЙ МУСОР БУДЕТ ШИРОКИЙ… И МОЖЕТ ВКЛЮЧАТЬ ТЯЖЕЛЫЕ ПРЕДМЕТЫ, ТАКИЕ БЫТОВАЯ ТЕХНИКА , И ДАЖЕ ЛЕГКИЕ ТРАНСПОРТНЫЕ СРЕДСТВА. СПОРТИВНЫЕ СРЕДСТВА И ЛЕГКИЕ ГРУЗОВИКИ БУДУТ ПЕРЕЕЗЖАТЬ. РАЗРУШЕННЫЕ ОБЛОМЫ СОЗДАЮТ ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ РАЗРУШЕНИЯ. ЛЮДИ... ДОМАШНИЕ ДОМАШНИЕ... И СКОТА, ПОДВЕРЖЕННЫЕ ВОЗДЕЙСТВИЮ ВЕТРА, БУДУТ ВЕРНУТЬСЯ СМЕРТЬЮ В СЛУЧАЕ ПОРАЖЕНИЯ.

ОТКЛЮЧЕНИЯ ЭЛЕКТРОПИТАНИЯ ПРОДЛЯТСЯ НЕДЕЛЯМИ... ПОСКОЛЬКУ БОЛЬШИНСТВО ЭЛЕКТРИЧЕСКИХ СТОЛБОВ БУДУТ ВЫКЛЮЧЕНЫ, А ТРАНСФОРМАТОРЫ РАЗРУШЕНЫ. ДЕФИЦИТ ВОДЫ СДЕЛАЕТ ЧЕЛОВЕЧЕСКИЕ СТРАДАНИЯ НЕВЕРОЯТНЫМИ ПО СОВРЕМЕННЫМ СТАНДАРТАМ.

БОЛЬШИНСТВО МЕСТНЫХ ДЕРЕВЬЕВ БУДУТ СЛОМАНЫ ИЛИ ВЫВЕРНУТЫ. ТОЛЬКО САМЫЕ СЕРДЕЧНЫЕ ОСТАЮТСЯ... НО БУДУТ ПОЛНОСТЬЮ ОБРУЧЕНЫ. МАЛО УРОЖАЯ ОСТАЕТСЯ. Скот, оставленный под воздействием ветра, будет убит.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ О ВНУТРЕННЕМ УРАГАННОМ ВЕТРЕ ВЫДАЕТСЯ, КОГДА В ТЕЧЕНИЕ СЛЕДУЮЩИХ 12 ДО 24 ЧАСОВ ОПРЕДЕЛЕНЫ УСТОЙЧИВЫЕ ВЕТРЫ БЛИЗКИХ УРАГАНОВОЙ СИЛЕ... ИЛИ ЧАСТЫЕ ПОКРЫТИЯ СИЛЫ УРАГАНА ИЛИ ВЫШЕ... ТОЧНО.

ПОСЛЕ НАЧИНАЕТСЯ ТРОПИЧЕСКОГО ШТОРМА И УРАГАНОВОГО ВЕТРА... НЕ ВЫХОДИТЕ НА СНАРУЖИ!

Столь же грозное предупреждение было вынесено в 16:13 по центральному поясному времени. [15]

Влияние

Через несколько месяцев после урагана Конгресс назначил двухпартийный комитет для расследования реакции на ураган «Катрина» и подготовки к его выходу на берег. Комитет пришел к выводу, что прогнозы Национальной метеорологической службы были своевременными, не несли ответственности за сбои в работе других агентств и, вероятно, были ответственны за спасение тысяч жизней, которые в противном случае были бы потеряны в бушующем урагане. [16]

В ходе внутренней оценки Национальной метеорологической службы был проанализирован бюллетень 10:11 и его влияние. В отчете этот бюллетень назван «важным моментом для NWS во время Катрины», поскольку его подробные и ясные формулировки не имели прецедентов, хотя сообщение было основано на шаблоне , разработанном Управлением погоды Тампы в 1990-х годах. [3] Резкое заявление призвало жителей эвакуироваться и было освещено национальными средствами массовой информации. [13] В результате уровень детализации был отмечен как «передовая инновационная практика» в оценке NWS, которая рекомендовала выпускать предупреждения с аналогичным уровнем детализации в будущем. [3] [17] Бюллетень был описан NWS как «возможно, самый пугающий из когда-либо выпущенных». [18]

Рикс, уроженец Девятого округа , позже рассказал NBC Nightly News , что написал бюллетень на основе своего предыдущего опыта общения с Бетси и Камиллой. Он также сказал, что искал заявления, которые можно было бы исключить, но решил оставить бюллетень более или менее нетронутым, поскольку он казался справедливым для шторма, который, по его убеждению, будет «большим», который давние жители Нового Орлеана предсказывали некоторым время. Он признал, что он и его коллеги надеялись ошибаться относительно того, насколько могущественной станет Катрина, «но наши местные эксперты говорили иначе». Он добавил: «Мы всегда готовимся к большому событию, мы просто не думали, что оно произойдет так скоро». [13]

Бюллетень и четки, которые Рикс сжимал, когда он и его коллеги-синоптики пережили шторм в своем офисе, сейчас находятся в Национальном музее американской истории . [19]

Смотрите также

Рекомендации

  1. ^ ab Оценка обслуживания: ураган Катрина, 23–31 августа 2005 г.
  2. ^ Кнабб, Ричард Д.; Роум, Джейми Р. «Отчет о тропическом циклоне: ураган Катрина». Национальный центр ураганов . 20 декабря 2005 г.
  3. ^ abcde Министерство торговли США (июнь 2006 г.). «Отчет об оценке обслуживания урагана Катрина» (PDF) . Архивировано из оригинала (PDF) 23 июля 2006 г. Проверено 14 июля 2006 г.
  4. ^ Бергер, Эрик. «Держать голову над водой: Новому Орлеану грозит конец света. Архивировано 7 сентября 2005 г. в Wayback Machine ». Хьюстонские хроники . 1 декабря 2001 г.
  5. ↑ Конгресс США (19 февраля 2006 г.). Провал инициативы: итоговый отчет Специального двухпартийного комитета по расследованию подготовки и реагирования на ураган Катрина (PDF) . Вашингтон, округ Колумбия : Государственная типография . Архивировано из оригинала (PDF) 26 марта 2009 г. Проверено 10 апреля 2006 г.
  6. ^ Уилсон, Джим. «Новый Орлеан тонет. Архивировано 7 сентября 2005 г. в Wayback Machine ». Популярная механика . 11 сентября 2001 г.
  7. ^ Фишетти, Марк. «Затопление Нового Орлеана». Научный американец . Октябрь 2001 г.
  8. ^ Маккуэйд, Джон; Шляйфштейн, Марк. «Смывание». «Таймс-Пикаюн» . 23 июня-27 июня 2002 г.
  9. ^ Вестеринк, Джей-Джей; Люттич, Р.А. «Ползучий шторм, архивировано 14 июня 2006 г. в Wayback Machine ». Журнал гражданского строительства. Июнь 2003 г.
  10. ^ Национальный центр ураганов. «Информационное сообщение об урагане Катрина номер 17, 10 утра по центральному поясному времени, 27 августа 2005 г.». Национальное управление океанических и атмосферных исследований . Проверено 12 июля 2006 г.
  11. ^ ab Национальный центр ураганов. «Информационное сообщение об урагане Катрина номер 19, 22:00 по центральному поясному времени, 27 августа 2005 г.». Национальное управление океанических и атмосферных исследований . Проверено 12 июля 2006 г.
  12. ^ Национальный центр ураганов. «Информационное сообщение об урагане Катрина номер 23, 10 утра по центральному поясному времени, 28 августа 2005 г.». Национальное управление океанических и атмосферных исследований . Проверено 12 июля 2006 г.
  13. ^ abc Брайан Уильямс (15 сентября 2005 г.). «Минолога никто не слышал». Новости Эн-Би-Си . Проверено 15 июля 2006 г.
  14. ^ «Срочное сообщение о погоде» . Новый Орлеан, Луизиана: Национальная метеорологическая служба . 28 августа 2005 г. Архивировано из оригинала 20 января 2008 г. Проверено 22 августа 2012 г.
  15. ^ «Срочное сообщение о погоде» . Новый Орлеан, Луизиана: Национальная метеорологическая служба . 28 августа 2005 г. Архивировано из оригинала 1 марта 2006 г. Проверено 22 августа 2012 г.
  16. ↑ Конгресс США (19 февраля 2006 г.). Провал инициативы: итоговый отчет Специального двухпартийного комитета по расследованию подготовки и реагирования на ураган Катрина (PDF) . Вашингтон, округ Колумбия : Государственная типография . п. 70. Архивировано из оригинала (PDF) 26 марта 2009 года . Проверено 10 апреля 2006 г.
  17. ↑ Марк Шляйфштейн (4 июля 2006 г.). «Синоптики Катрины хвалят» . «Таймс-Пикаюн» . Проверено 15 июля 2006 г.
  18. ^ Джей Барнс (2007). История ураганов Флориды . Чапел-Хилл Пресс. п. 351. ИСБН 978-0-8078-3068-0.
  19. ↑ Эрик Холтхаус (28 августа 2015 г.). «Самый ужасный прогноз погоды из когда-либо выпущенных». Сланец .