stringtranslate.com

Дирфилд, Иллинойс

Дирфилд — деревня в округах Лейк и Кук в американском штате Иллинойс. Северный пригород Чикаго , Дирфилд, расположен на северном берегу , примерно в 28 милях к северу от центра Чикаго . Население по переписи 2020 года составляло 19 196 человек . [2]

В Дирфилде расположены штаб-квартиры Walgreens Boots Alliance , Baxter Healthcare и Fortune Brands Home & Security . Дирфилд часто входит в число самых богатых и высокооплачиваемых городов Иллинойса и Среднего Запада. Доход на душу населения в деревне составляет 68 101 доллар, а средний доход домохозяйства - 143 729 долларов. [3]

История

Начало

Первоначально населенный коренными американцами Бодевадмиакивен ( Потаватоми ), Мьяамиа ( Майами ), Кикаапои ( Кикапу ) и Пеория , [4] этот район был заселен Горацием Лэмбом и Джейкобом Б. Кэдвеллом в 1835 году и назван Уголком Кэдвелла. Торговый центр, расположенный на территории фермы Кэдвелла на Уокеган-роуд и Лейк-Кук-роуд, до сих пор носит это имя. Область выросла из-за судоходных рек в этом районе, особенно реки Дес-Плейнс и реки Чикаго . К 1840 году название города было изменено на Леклер. В течение десятилетия поселенец Джон Миллен предложил дальнейшее изменение названия на «Дирфилд» в честь его родного города Дирфилд, штат Массачусетс, и большого количества оленей, живущих в этом районе. В то время альтернативное название деревни в бюллетене было «Эрин». «Дирфилд» победил со счетом 17–13. [5] Первая школа деревни, Wilmot School, была основана в 1847 году. Первоначально это была однокомнатная школа, сейчас Wilmot является начальной школой, в которой обучаются 548 учеников. Он расположен на земле, подаренной Лайманом Уилмотом, чья жена Кларисса была первой школьной учительницей в деревне. [5] Деревня была включена в 1903 году [6] с населением менее 400 человек.

В 1850-х годах дом Лаймана Уилмота в Дирфилде служил остановкой на подземной железной дороге , когда сбежавшие рабы пытались добраться до Канады. [5]

20 век

По проекту 1917 года Томаса Э. Талмэджа из Американского института архитекторов Дирфилд (и прилегающий к нему Хайленд-Парк ) служил центром новой предлагаемой столицы Соединенных Штатов. [5] К тому году все первоначальные фермы Дирфилда были преобразованы либо в жилые районы, либо в поля для гольфа. [5]

Мемориальная доска Пикенса.

26 мая 1944 года самолет ВМС США разбился в Дирфилде, на месте нынешней публичной библиотеки Дирфилда, в результате чего погиб энсин Милтон К. Пикенс. [7] После Второй мировой войны часть Уокеган-роуд (трасса 43), которая проходит через Дирфилд, была обозначена как Мемориальное шоссе Голубой звезды . [8]

В 1959 году, когда чиновники Дирфилда узнали, что застройщик, строящий район больших новых домов, планирует предоставить дома афроамериканцам , они издали приказ о прекращении работ. Начались интенсивные дебаты о расовой интеграции, стоимости собственности и добросовестности местных чиновников и строителей. В течение короткого времени Дирфилд упоминался в национальных новостях как «Маленькая скала Севера». [9] Сторонники интеграции подверглись осуждению и остракизму со стороны разгневанных жителей. В конце концов, деревня провела референдум о строительстве парков на этой территории, положив тем самым конец жилищному строительству. Два уже частично построенных типовых дома были проданы деревенским властям. [9] Оставшаяся земля бездействовала в течение многих лет, прежде чем она была преобразована в Митчелл Пул и парк и Джейси Парк. В то время чернокожее население Дирфилда составляло 12 человек из общей численности населения в 11 786 человек. [10] Этот эпизод в истории Дирфилда описан в книге « Но не по соседству» Гарри и Дэвида Розенов, жителей Дирфилда. 18 июня 2020 года окружной совет Дирфилд-Парка проголосовал за удаление имени Джеймса Митчелла из парка и позже переименовал его в Цветочный парк, который изначально предназначался для подразделения, которое должно было быть построено на этом месте. [11]

С начала 1980-х годов в Дирфилде наблюдается рост населения евреев, азиатов и греков, что придает сообществу более разнообразный культурный и этнический состав. [10] [12]

27 июня 1962 года компания Kitchens of Sara Lee (ныне Sara Lee Corporation ) заложила основу для строительства крупнейшей в мире пекарни. Завод, расположенный на нынешнем месте Coromandel Condominiums на Кейтс-роуд, начал производство в 1964 году с использованием современного погрузочно-разгрузочного и производственного оборудования. Он был объявлен первым в мире промышленным предприятием с полностью автоматизированной системой управления производством и был спроектирован Стэнли Винтоном. Президент Рональд Рейган посетил завод в 1985 году. Завод закрылся в 1990 году, когда Сара Ли консолидировала производство в Тарборо, Северная Каролина . [13] К 1991 году сотрудники штаб-квартиры переехали в центр Чикаго. В 2007 году Сара Ли разорвала последнюю связь со своим бывшим родным городом, закрыв аутлет-магазин Sara Lee Bakery Outlet Store.

В 1982 году Дирфилд начал эксперимент с общественной фермой. [6] Двести жителей подали заявки на участки в общественном саду площадью 3 акра (12 000 м 2 ). Первоначально проект имел такой большой успех, что на свободных землях в деревне открылись дополнительные общественные фермы.

По состоянию на 1987 год Дирфилд в основном состоял из частных домов. По состоянию на тот год цены перепродажи домов в Дирфилде колебались от 100 000 до 300 000 долларов. 43,5% земли города составляли односемейные дома, а 1,1% - многоквартирные дома. По состоянию на тот год небольшая часть оставшейся земли была доступна для дальнейшей жилищной застройки. [14]

21-го века

19 декабря 2005 года сельский совет принял строгое постановление о борьбе с курением . Закон запрещает курение во всех общественных местах, включая предприятия, бары, рестораны, парки, парады, публичные собрания, а также в пределах 25 футов (7,6 м) от любого из вышеперечисленных мест. [15]

В ноябре 2007 года BusinessWeek.com поместил Дирфилд на третье место в списке 50 лучших мест для воспитания детей. [16] Рейтинг основывался на пяти факторах: результатах школьных тестов, стоимости жизни, развлекательных и культурных мероприятиях, количестве школ и риске преступности. Дирфилд уступил место Гросбеку, штат Огайо , и Вестерн-Спрингс, штат Иллинойс .

В 2015 году был предложен план перезонирования участка земли, первоначально предназначенного для индивидуальных домов, чтобы обеспечить строительство комплекса доступных многоквартирных домов из 48 квартир. Некоторые жители Дирфилда были против этого предложения. [17]

В 2018 году Попечительский совет деревни единогласно одобрил запрет на определенные виды штурмового оружия и магазины большой емкости [18] , внося поправки в постановление 2013 года, регулирующее хранение этих предметов. Это было сделано, несмотря на упреждение штата Иллинойс в отношении любых дальнейших муниципальных ограничений на огнестрельное оружие после 2013 года, а также тот факт, что поправки к муниципальным постановлениям должны приниматься в качестве отдельных постановлений. Были поданы иски, оспаривающие Постановление [19] , и в конечном итоге запрет был заблокирован судьей окружного суда округа Лейк Луисом Берронесом до тех пор, пока иски не будут рассмотрены. Один из исков основан на законе штата Иллинойс о преимущественном праве собственности в отношении местных запретов, введенных после 2013 года. [20]

Дирфилд был городами-побратимами Людингхаузена , Германия , пока комиссия не была распущена в октябре 2019 года из-за бездействия. [21]

Историческая деревня Дирфилд

Хижина Каспара Отта, 1837 год.

Перед начальной школой Киплинга расположена историческая деревня Дирфилд, основанная и поддерживаемая Историческим обществом района Дирфилд. Этот музей под открытым небом состоит из пяти исторических зданий и включает в себя штаб-квартиру Исторического общества Дирфилда. Экскурсии проводятся в летние месяцы. [22]

Историческая деревня включает в себя Дом Каспара Отта, где семья Оттов помогала пропускать рабов по Подземной железной дороге, которая считается старейшим зданием в округе Лейк , построенным в 1837 году. Оно было восстановлено Бобом Пржевлоцким. [23] Дом Джорджа Лютера (1847 г.) теперь включает офисы Общества и Центр для посетителей. Фермерский дом Бартла Сакера (1854 г.) представляет собой типичный дом 19 века. Хотя все эти здания являются оригинальными (хотя и перенесены со своих первоначальных мест), каретный сарай и маленький красный школьный дом являются точными копиями . [22] Каждый год все четвероклассники школьного округа 109 Дирфилда проводят день, обучаясь в школьном здании. [22] [24]

География

Согласно данным переписи населения 2021 года, общая площадь Дирфилда составляет 5,55 квадратных миль (14,37 км 2 ), из которых 5,53 квадратных миль (14,32 км 2 ) (или 99,60%) приходится на землю и 0,02 квадратных миль (0,05 км 2 ) ( или 0,40%) – вода. [25]

Дирфилд граничит на севере с Бэннокберном , на востоке с Хайленд-Парком , на юге с Нортбруком и на западе с Ривервудсом . [26]

Демография

По данным переписи 2020 года [30] в селе проживало 19 196 человек, 7 323 двора и 5 574 семьи. Плотность населения составила 3457,49 человек на квадратную милю (1334,94/км 2 ). Было 7436 единиц жилья со средней плотностью 1339,34 человек на квадратную милю (517,12 человек на квадратный километр ) . Расовый состав деревни составлял 87,82% белых , 0,71% афроамериканцев , 0,12% коренных американцев , 5,30% азиатов , 0,02% жителей островов Тихого океана , 1,16% представителей других рас и 4,88% представителей двух или более рас. Латиноамериканцы или латиноамериканцы любой расы составляли 4,14% населения.

Было 7323 домохозяйства, из которых 34,9% имели детей в возрасте до 18 лет, проживающих с ними, 68,50% составляли супружеские пары, живущие вместе, 6,13% имели домохозяйку без мужа и 23,88% не были семейными. 21,28% всех домохозяйств состояли из отдельных лиц, а в 12,49% проживали одни люди в возрасте 65 лет и старше. Средний размер домохозяйства составлял 3,02, а средний размер семьи - 2,59.

Возрастное распределение села составило 25,5% в возрасте до 18 лет, 6,5% от 18 до 24 лет, 19,4% от 25 до 44 лет, 32% от 45 до 64 лет и 16,7% людей в возрасте 65 лет и старше. Средний возраст составил 44,2 года. На каждые 100 женщин приходилось 95,4 мужчины. На каждые 100 женщин в возрасте 18 лет и старше приходилось 94,9 мужчин.

Средний доход семьи в деревне составлял 162 064 доллара, а средний доход семьи - 189 125 долларов. Средний доход мужчин составлял 117 305 долларов против 58 258 долларов у женщин. Доход на душу населения в деревне составил 82 426 долларов. Около 1,2% семей и 2,7% населения находились за чертой бедности , в том числе 1,6% людей в возрасте до 18 лет и 3,5% людей в возрасте 65 лет и старше.

Экономика

В 1982 году вдоль Лейк-Кук-роуд открылся район финансирования налоговых льгот площадью 324 акра (131 га) , что стимулировало развитие бизнеса. По состоянию на 1987 год активность по аренде офисов в Дирфилде значительно возросла, и на протяжении 1980-х годов вдоль Лейк-Кук-роуд, между межштатной автомагистралью 294 и Уокиган-роуд, были построены офисные здания. Два отеля, Embassy Suites и Hyatt , открылись в то время для размещения возросшего делового трафика. Факторы, способствующие созданию бизнеса вдоль коридора, включали открытие района, обилие свободной земли и близость коридора к петле Чикаго и международному аэропорту О'Хара . [14]

Штаб-квартира компании

В Дирфилде расположены штаб-квартиры компаний Baxter Healthcare , [32] Beam , [33] Big Apple Bagels , [34] CF Industries , [35] Fortune Brands Home & Security , [36] Essendant , [37] и Walgreens Boots Alliance . [38] По состоянию на 2021 год в штаб-квартире Walgreens Boots Alliance работало 6500 сотрудников, а также 2500 сотрудников Walgreens, что делало ее крупнейшим работодателем в Дирфилде. [39]

Дирфилд — бывший дом для штаб-квартиры Consumers Digest , [40] Così , [41] американских дочерних компаний Takeda Pharmaceutical Company , [42] Mondelez International , [43] Caterpillar , [44] и штаб-квартиры хлебопекарного подразделения Sara Корпорация Ли . [45] В 1987 году у Сары Ли было около 1200 сотрудников в Дирфилде. В 1990 году завод и штаб-квартира пекарни Дирфилда Сара Ли были закрыты, а земля продана застройщикам. [14] [45] В 1985 году президент Рональд Рейган посетил фабрику Сары Ли в Дирфилде. [46]

Лучшие работодатели

По состоянию на 2021 год ведущими работодателями в городе являются: [39]

Торговые районы

В 1998 году значительная часть центра города Дирфилд была снесена и заменена новым торговым районом под открытым небом под названием Дирфилд-сквер . Он состоит из множества магазинов и ресторанов. Помимо торговых площадей, на Дирфилд-сквер есть офисные помещения и открытая площадка, которая летом используется для бесплатных концертов на открытом воздухе. [47]

Дирбрук Молл — торговый район, расположенный на границе Дирфилд- Нортбрук . Когда он впервые открылся в 1971 году, он включал в себя как крытые, так и открытые торговые площади. Внутренняя торговая зона и некоторые внешние здания были снесены в 2017 году. [48]

Рядом с торговым центром Deerbrook находится Caldwell Corners, небольшой торговый центр под открытым небом, носящий первоначальное название деревни. Публичная библиотека Дирфилда была временным арендатором этого торгового центра в 2012 и 2013 годах, пока основное здание ремонтировалось. [49]

Правительство

Результаты президентских выборов

Деревенский ратуша называется Деревенский ратуша Бернарда Форреста Дирфилда. [51]

Почтовая служба США управляет почтовым отделением Дирфилда. [52]

Дирфилд представлен 10-м округом Конгресса штата Иллинойс (демократ Брэд Шнайдер ), 29-м округом Сената Иллинойса (демократ Джули Моррисон ) и 58-м округом Палаты представителей Иллинойса (демократ Боб Морган ).

Образование

Государственные школы

Начальная школа Уилмота, одна из четырех начальных школ в школьном округе Дирфилд 109 .

Дирфилд обслуживается школьным округом Дирфилд 109 , который управляет четырьмя государственными начальными школами (Киплинг, Саут-Парк, Уолден и Уилмот) и двумя государственными средними школами (Карузо и Шепард). [53] Большинство детей Дирфилда продолжают посещать среднюю школу Дирфилда ; тем не менее, небольшая часть посещает среднюю школу Хайленд-Парк (обе из которых входят в 113-й школьный округ Тауншипа ). Средняя школа Дирфилда неизменно считается лучшей школой штата. [54]

Когда-то в округе 109 было восемь начальных школ. Однако с 1970-х по 1980-е годы Мейплвуд, Вудленд-Парк, Брайарвуд и Кэдвелл были закрыты, а их ученики были поглощены четырьмя оставшимися более крупными начальными школами. Небольшая часть дальней юго-западной части деревни находится в объединенном школьном округе 102 сообщества Аптакисик-Трипп и в районе средней школы Стивенсона , где некоторые ученики живут в этом районе.

Суперинтендантом округа 109 в настоящее время является Майк Симек [55] , а суперинтендантом округа 113 — доктор Брюс Лоу. [56]

Частные школы

В деревне расположены консервативная еврейская школа, еврейская средняя школа Рошель Зелл и две школы Монтессори . Школа Святого Креста, католическая начальная и средняя школа , раньше действовала в Дирфилде, но закрылась в конце 2017–2018 учебного года. [57]

Колледжи и университеты

Международный университет Тринити , частный христианский университет, со штаб-квартирой в Дирфилде. На территории их кампуса в Дирфилде расположена Евангелическая богословская школа Тринити . Штаб-квартира Всемирного евангелического альянса также находится в кампусе Дирфилд. [58] [59]

Инфраструктура

Транспорт

Железнодорожная станция Метра в Дирфилде

В Дирфилде есть две станции метро , ​​соединяющие его со станцией Чикаго Юнион , Дирфилдом и Лейк-Кук-роуд , обе на северной линии округа Милуоки . Несколько автобусов Pace, маршруты 627, 631, 632, 633, 634 и 635, соединяют станцию ​​Lake Cook Road с корпоративными офисами в этом районе в часы пик. Дирфилд также обслуживается маршрутом 471 автобуса Pace Bus . [60] Две службы Amtrak , Empire Builder и Hiawatha Service , проходят через Дирфилд, но не останавливаются. [61] Дирфилд связан с несколькими магистральными дорогами и автомагистралями между штатами, включая Дирфилд-роуд, Лейк-Кук-роуд , Иллинойсский маршрут 43 , I-94 и I-294 . Международный аэропорт О'Хара — ближайший к Дирфилду аэропорт. [62] В Дирфилде есть несколько велосипедных маршрутов, в том числе маршруты, которые соединяются с соседними населенными пунктами, озером Мичиган , Чикагским ботаническим садом и тропой реки Дес-Плейнс . [26]

Утилиты

Деревня закупает воду оптом в Хайленд-Парке и распределяет ее среди жителей и предприятий. Аварийный водопровод соединяет Дирфилд с Нортбруком на случай, если в любом из городов отключится водоснабжение. [63] Дирфилд управляет собственной станцией очистки сточных вод на Хакберри-лейн, при этом отток попадает в ответвление реки Чикаго . [64] В 2013 году на месте существующего завода было построено новое сооружение по очистке сточных вод. [65] Компания Lakeshore Recycling предоставляет услуги по переработке твердых отходов, переработке и компостированию в Дирфилде. [66] Дирфилд является частью солнечной программы жилого сообщества CS 2 , которая позволяет жителям приобретать кредиты на солнечную энергию по подписке и использовать их для оплаты счетов за электроэнергию. [67] Компания North Shore Gas поставляет природный газ предприятиям и жителям Дирфилда. [68]

Известные люди

Популярная культура

Национальный день босса был придуман сотрудником Дирфилда. [101]

В 1979 году Дирфилд создал «Зону, запрещенную для поцелуев» на местном вокзале в ответ на жалобы на пробки на станции, вызванные тем, что пары слишком долго целовались на прощание в пункте высадки. Знаки «Не целоваться» (созданные по образцу международных дорожных знаков) привлекли внимание всей страны и были показаны в журнале Time и AM America на канале ABC (предшественнике « Доброе утро, Америка »). [102] Семья Дирфилдов, появившаяся на игровом шоу Family Feud, подарила Ричарду Доусону , известному своими поцелуями с участниками шоу, копии знаков. [103]

В 1980-х годах Дирфилд и другие общины Северного побережья вдохновили режиссера и сценариста Джона Хьюза на создание подростковых фильмов . Вымышленный Шермер, штат Иллинойс, включал в себя элементы Дирфилда и соседних Нортбрука и Хайленд-Парка . [ нужна цитата ]

В Дирфилде был установлен и/или снят ряд медиа-объектов, в том числе телевизионная драма « Однажды и снова» , [104] комедия «Женаты... с детьми» [105] и отрывки из реалити-шоу «American High» . [106] В фильме « Рискованный бизнес» показан железнодорожный вокзал Дирфилда , [107] и «Украденное лето» [108] использовались различные части деревни.

Деревня была указана как родной город Китти Прайд в комиксах «Люди Икс» . [109]

Дирфилд также фигурирует в мюзикле «Дорогая Эдвина» , написанном Марси Хейслер, уроженкой Дирфилда, и Зиной Голдрич. Вымышленный главный герой живет на Берчвуд-авеню. Хотя действие пьесы происходит в По-Пау, штат Мичиган , большая часть ее (включая адрес) вдохновлена ​​родным городом Хейслера, Дирфилдом. [110]

В 2010 году в документальном фильме History Channel « Крах Америки » Дирфилд упоминался в обсуждении частых отключений электроэнергии, с которыми жители сталкивались более 2000 раз с 2000 по 2009 год. [111]

Рекомендации

  1. ^ "Файлы справочника США за 2020 год" . Бюро переписи населения США . Проверено 15 марта 2022 г.
  2. ^ «Деревня Дирфилд, Иллинойс». Бюро переписи населения США . Проверено 15 апреля 2022 г.
  3. ^ «Дирфилд, Иллинойс - Данные профиля - Репортер переписи населения» . Архивировано из оригинала 24 сентября 2018 года . Проверено 24 сентября 2018 г.
  4. ^ "Родина". Родина .
  5. ^ abcde Reichelt, Мари Уорд (1928). История Дирфилда . Гленвью Пресс.
  6. ^ аб "«Маленький городок» Дирфилд Поцелуи и Тиллс». Чикаго Трибьюн . 9 мая 1982 г. стр. N – B1C.
  7. ^ «Самолет Гленвью падает в саду; прапорщик убит» . Чикаго Дейли Трибьюн . 27 мая 1944 г. с. 6.
  8. ^ Мемориальная доска на Мемориальном шоссе Голубой звезды, расположенная на пересечении улиц Уокиган-роуд и Хейзел-авеню.
  9. ^ Аб Розен, Гарри; Дэвид Розен (1962). Но не по соседству . ISBN Astor-Honor Inc. 978-0-8392-1007-8.
  10. ^ ab "Дирфилд, Иллинойс". Энциклопедия.chicagohistory.org . Архивировано из оригинала 4 марта 2016 года . Проверено 26 февраля 2016 г.
  11. ↑ ДеГречи, Эрик (18 июня 2020 г.). «Совет парка голосует за переименование Митчелл-Парка». Патч .
  12. ^ https://dwellics.com/state/illinois/community-in-deerfield
  13. ^ «Сара Ли / Наша история». Сайт корпорации Sara Lee . 2008. Архивировано из оригинала 21 июля 2008 года . Проверено 29 июля 2008 г.
  14. ^ abc Литтл, Энн. «ПОЙДЕМ КОРИДОР К УСПЕХУ ЭКОНОМИКА ДИРФИЛДА, БУДУЩАЯ ОФИСНЫМИ ЗДАНИЯМИ. Архивировано 22 февраля 2013 г. в Wayback Machine ». Чикаго Трибьюн . 8 июля 1987. Дирфилд/Нортбрук 5. Получено 2 февраля 2011. «Сара Ли — один из крупнейших работодателей Дирфилда, в котором работает около 1200 сотрудников [...]» и «К числу других крупных работодателей относятся компания Baxter Travenol, в которой работает около 1500 сотрудников, и штаб-квартира Walgreen Co., которая находится в некорпоративной зоне на западной стороне Дирфилда, с населением около 1100 человек».
  15. ^ «Дирфилд принимает запрет на курение» . ABC7 Чикаго. 19 декабря 2005 года. Архивировано из оригинала 14 августа 2006 года . Проверено 14 июля 2007 г.
  16. ↑ Макмиллан, Дуглас (16 ноября 2007 г.). «Прекрасные места для воспитания детей – за меньшие деньги». BusinessWeek.com . Архивировано из оригинала 26 января 2010 года . Проверено 3 марта 2010 г.
  17. ↑ Берковиц, Карен (15 мая 2015 г.). «Доступные квартиры в Зайон-Вудс вызывают резкую оппозицию - Deerfield Review» . Чикаго Трибьюн . Архивировано из оригинала 27 ноября 2015 года . Проверено 30 ноября 2015 г.
  18. ↑ Россман, Шон (5 апреля 2018 г.). «В городе Иллинойс запрещено боевое оружие, и будут штрафовать тех, кто его хранит». США сегодня . Проверено 4 июля 2022 г.
  19. ↑ Чен, Таня (3 апреля 2018 г.). «В этом городе только что запретили боевое оружие. Любой, кто откажется сдать свое, будет оштрафован на 1000 долларов в день». Живая лента новостей . Архивировано из оригинала 4 апреля 2018 года . Проверено 5 апреля 2018 г.
  20. ^ «Запрет на оружие в Дирфилде: судья блокирует постановление пригорода Чикаго» . США сегодня . Архивировано из оригинала 24 сентября 2018 года . Проверено 24 сентября 2018 г.
  21. ^ «21 октября 2019 г.». 21 октября 2019 года . Проверено 12 апреля 2021 г.
  22. ^ abc "Историческая деревня Дирфилд". Веб-сайт исторического общества района Дирфилд . Историческое общество Дирфилда. 2002. Архивировано из оригинала 11 июня 2008 года . Проверено 6 мая 2008 г.
  23. ^ Холмс, Дебора; Боб Пржевлоцкий (2007). «Возрождение бревенчатого дома». Сеть старого дома . Архивировано из оригинала 9 мая 2008 года . Проверено 6 мая 2008 г.
  24. ^ «Сообщество - Историческое общество». Веб-сайт деревни Дирфилд . Деревня Дирфилд. 2002. Архивировано из оригинала 24 апреля 2008 года . Проверено 6 мая 2008 г.
  25. ^ "Файлы справочника" . Census.gov . Проверено 29 июня 2022 г.
  26. ^ ab «Велосипедные маршруты Дирфилда». Деревня Дирфилд . Проверено 2 июля 2021 г.
  27. ^ «Десятилетняя перепись населения и жилищного фонда по десятилетиям». Бюро переписи населения США .
  28. ^ ab «P2 Латиноамериканец или латиноамериканец, а не латиноамериканец или латиноамериканец по расе - 2010: Данные о перераспределении округов DEC (PL 94-171) - деревня Дирфилд, Иллинойс». Бюро переписи населения США .
  29. ^ ab «Латиноамериканец P2 или латиноамериканец, а не латиноамериканец или латиноамериканец по расе - 2020: Данные о перераспределении округов DEC (PL 94-171) - деревня Дирфилд, Иллинойс» . Бюро переписи населения США .
  30. ^ «Изучите данные переписи населения» . data.census.gov . Проверено 28 июня 2022 г.
  31. ^ «P004: латиноамериканец или латиноамериканец, а не латиноамериканец или латиноамериканец по расе - 2000: Сводный файл DEC 1 - деревня Дирфилд, Иллинойс» . Бюро переписи населения США . Проверено 26 января 2024 г.
  32. ^ «Свяжитесь с нами, заархивировано 12 декабря 2010 г. в Wayback Machine ». Бакстер Интернэшнл . Проверено 2 февраля 2011 г. «Корпоративный адрес: One Baxter Parkway Deerfield, IL 60015-4625».
  33. ^ [ мертвая ссылка ] «Beam Inc. начинает жизнь как лидер индустрии спиртных напитков Pure-Play». Архивировано 14 октября 2011 года в Wayback Machine . Business Wire (через Yahoo! Finance ). 4 октября 2011 г.
  34. ^ «О BAB Inc». bigapplebagels.com . Архивировано из оригинала 25 марта 2014 года . Проверено 6 мая 2012 г.
  35. ^ «Профиль отрасли CF: Обзор» . Cfindustries.com . Архивировано из оригинала 4 марта 2016 года . Проверено 26 февраля 2016 г.
  36. ↑ Fortune Brands Home & Security теперь независимы, начинает торговлю на NYSE. Архивировано 13 октября 2011 г., в Wayback Machine , Businesswire , 4 октября 2011 г.
  37. ^ «USI Свяжитесь с нами» . Архивировано из оригинала 23 апреля 2012 года . Проверено 6 мая 2012 г.
  38. ^ «Свяжитесь с нами, заархивировано 2 февраля 2011 г. в Wayback Machine ». Уолгринс . Проверено 30 января 2011 г. «Write Walgreen Co. 200 Wilmot Road Deerfield, IL 60015».
  39. ↑ Аб Берк, Эрик Л. (31 декабря 2021 г.). «Комплексный годовой финансовый отчет за 2020 год». Деревня Дирфилд . стр. 140 . Проверено 23 октября 2022 г.
  40. ^ «Чем мы можем вам помочь?». Потребительский дайджест. Архивировано из оригинала 1 марта 2016 года . Проверено 26 февраля 2016 г.
  41. ^ "Cosi - Всплывающее окно с часто задаваемыми вопросами getcosi.com" . Архивировано из оригинала 6 мая 2012 года . Проверено 6 мая 2012 г.
  42. ^ «Takeda Pharmaceuticals North America, Inc. Архивировано 27 февраля 2009 г. в Wayback Machine » Фармацевтическая компания Takeda. Проверено 2 февраля 2011 г. «Адрес One Takeda Parkway, Дирфилд, Иллинойс 60015, США».
  43. ↑ Садин, Стив (8 января 2019 г.). «Мэр Дирфилда говорит, что потеря Монделеса, направляющегося в Чикаго, не окажет большого экономического влияния». Чикаго Трибьюн . Проверено 8 июля 2021 г.
  44. ^ «Caterpillar переносит свою штаб-квартиру в Техас из Иллинойса» . Новости ВТТВ . Проверено 23 октября 2022 г.
  45. ↑ аб Юзайтис, Кэрол (12 июня 1990 г.). «Сара Ли закроет завод в Дирфилде» . Чикаго Трибьюн . Архивировано из оригинала 22 февраля 2013 года . Проверено 5 сентября 2012 г.
  46. ^ Замечания для сотрудников кухни Сары Ли в Дирфилде, штат Иллинойс (выступление). Проект американского президентства . 10 октября 1985 г. Архивировано из оригинала 11 марта 2018 г.
  47. ↑ Садин, Стив (22 июня 2012 г.). «Бесплатные концерты возвращаются на Дирфилд-сквер». Дирфилд, Иллинойс Патч . Проверено 4 мая 2021 г.
  48. ↑ Медоуз, Иона (11 мая 2017 г.). «Последние дни торгового центра Deerbrook Mall, запечатленные фотографом». Дирфилд, Иллинойс Патч . Проверено 4 мая 2021 г.
  49. ↑ Хьюстон, Джон (16 мая 2013 г.). «Библиотека Дирфилда готовится к переезду в отремонтированное помещение» . Чикаго Трибьюн . Проверено 4 мая 2021 г.
  50. ^ "Перераспределение округов Дэйва" . Проверено 14 апреля 2022 г.
  51. ^ "Изображение Бернарда Форреста Дирфилда в Village Hall" . Дирфилд.il.us . Архивировано из оригинала (JPG) 22 февраля 2016 года . Проверено 26 февраля 2016 г.
  52. ^ "Почтовое отделение Дирфилда". usps.whitepages.com . Архивировано из оригинала 21 октября 2010 года . Проверено 3 февраля 2011 г.
  53. ^ "Домашняя страница государственной школы Дирфилда" . Dps109.org . Архивировано из оригинала 7 марта 2016 года . Проверено 26 февраля 2016 г.
  54. ^ «50 лучших средних школ Чикаголенда». Чикаго Трибьюн . 31 октября 2012 г. Архивировано из оригинала 10 декабря 2012 г.
  55. ^ «Майк Симек назначен суперинтендантом округа 109 государственных школ Дирфилда» . Округ государственных школ Дирфилда 109 . Проверено 29 марта 2021 г.
  56. ^ «Суперинтендант». Округ средней школы Тауншип 113 . Проверено 29 марта 2021 г.
  57. ^ «Пять католических школ района Чикаго закроются этим летом» . CBS Чикаго . 18 января 2018 года . Проверено 7 мая 2020 г.
  58. ^ "Кампус Дирфилда". Сайт ТИУ . Международный университет Тринити. Архивировано из оригинала 11 мая 2008 года . Проверено 16 мая 2008 г.
  59. ^ "Международный университет Тринити". Новости США и мировой отчет . Архивировано из оригинала 2 марта 2015 года . Проверено 1 февраля 2016 г.
  60. ^ "Автобусное сообщение Pace | Дирфилд, Иллинойс" . www.deerfield.il.us . Проверено 31 марта 2021 г.
  61. ^ "Министерство транспорта штата Висконсин, Чикаго - междугородний пассажирский железнодорожный коридор Милуоки" . Wisconsindot.gov . Проверено 3 июля 2021 г.
  62. ^ «Автомагистрали». Деревня Дирфилд . Проверено 3 июля 2021 г.
  63. ↑ Садин, Стив (23 июля 2018 г.). «Дирфилд разрабатывает проекты дорожных работ и модернизации системы водоснабжения». Чикаго Трибьюн . Проверено 4 мая 2021 г.
  64. ^ «Публичное уведомление/информационный бюллетень проекта измененного разрешения NPDES на сброс в воды штата» (PDF) . Агентство по охране окружающей среды штата Иллинойс . 11 сентября 2014 г. Архивировано из оригинала (PDF) 4 мая 2021 г. . Проверено 4 мая 2021 г.
  65. ↑ Садин, Стив (26 января 2015 г.). «Водоснабжение Дирфилда получает еще одну награду» . Столичная газета . Архивировано из оригинала 24 июня 2021 года . Проверено 4 мая 2021 г.
  66. ^ «Lakeshore Recycling станет новым перевозчиком бытовых отходов в Дирфилде» . Дирфилд, Иллинойс Патч . 10 марта 2021 г. Проверено 4 мая 2021 г.
  67. ↑ ДеГречи, Эрик (4 ноября 2020 г.). «Дирфилд присоединяется к крупнейшей общественной солнечной программе штата». Дирфилд, Иллинойс Патч . Проверено 4 мая 2021 г.
  68. ^ «Wisconsin Energy покупает материнскую компанию Peoples Gas Integry за 9,1 миллиарда долларов» . Чикаго Сан-Таймс . 23 июня 2014 года . Проверено 4 мая 2021 г.
  69. ↑ Садин, Стив (17 марта 2019 г.). «Пол Адамс, легендарный футбольный тренер Дирфилда, умер в возрасте 82 лет». Обзор Дирфилда . Пионер Пресс. Архивировано из оригинала 18 марта 2019 года . Проверено 18 марта 2019 г.
  70. ↑ Уитти, Джейкоб (18 августа 2020 г.). «Александр 23 обсуждает написание песен и то, что входит в ваши любимые поп-мелодии для спальни». Американский автор песен . Архивировано из оригинала 19 августа 2020 года . Проверено 2 октября 2021 г.
  71. ↑ Каплан, Натали (2 февраля 2011 г.). «Охота на дом: раскопки клоуна Бозо на продажу». Дирфилд, Иллинойс Патч . Проверено 8 июля 2021 г.
  72. ^ «Пожилые люди». O*YAD 1993. Средняя школа Дирфилда . 1993. с. 126.
  73. ↑ Ноэль, Джош (6 октября 2005 г.). «Карл Бернинг 1911 – 2005». Чикаго Трибьюн . Проверено 7 июля 2021 г.
  74. ^ «Дирфилд получил признание как звезда «Удивительной мисс Мейзел» Алекс Борштейн, получившая премию «Эмми»» . CBS Чикаго . 23 сентября 2019 г. . Проверено 8 июля 2021 г.
  75. ^ "Юниоры". О*ЯД 1972 . Средняя школа Дирфилда . 1972. с. 175.
  76. ↑ Садин, Стив (21 мая 2018 г.). «Путь уроженца Дирфилда Кольта Кабаны к осуществлению своей мечты как профессионального борца» . Чикаго Трибьюн . Проверено 8 июля 2021 г.
  77. ↑ Садин, Стив (21 декабря 2015 г.). «Джои Калистри сразу же возьмется за дело в Chicago Fire». Чикаго Трибьюн . Проверено 8 июля 2021 г.
  78. ↑ Садин, Стив (10 мая 2017 г.). «Для выпускника Дирфилда Дуже Дюкана мечта о НБА находится всего в 35 милях от него». Чикаго Трибьюн . Проверено 8 июля 2021 г.
  79. ^ "Кори Эверсон". Национальный зал славы фитнеса . Проверено 8 июля 2021 г.
  80. ^ "Бренда А. Фербер". Издательство Макмиллан . Архивировано из оригинала 6 октября 2009 года . Проверено 2 октября 2021 г.
  81. ↑ Голдсборо, Боб (26 мая 2002 г.). «У бывшего тренера «Буллз» есть покупатель дома в Эванстоне» . Чикаго Трибьюн . Проверено 7 июля 2021 г.
  82. ^ Ab Средняя школа Дирфилда: «Ежегодник», 1972 г.
  83. ↑ ЛеДонн, Роб (7 апреля 2017 г.). «После создания хитов для Фло Риды и Арианы Гранде Росс Голан освещает истории авторов песен в своем подкасте в стиле Maron». Рекламный щит . Архивировано из оригинала 8 апреля 2017 года . Проверено 2 октября 2021 г.
  84. ^ "Пит Джонс (I)" . IMDb.com . Архивировано из оригинала 18 января 2016 года . Проверено 26 февраля 2016 г.
  85. ^ «Два лучших новобранца переходят в UW» . Журнал Таймс . 23 января 1992 года. Архивировано из оригинала 2 октября 2021 года . Проверено 2 октября 2021 г.
  86. ^ "Линдси Кнапп". база данныхфутбол . база данныхfootball.com. Архивировано из оригинала 30 сентября 2007 года . Проверено 14 июля 2007 г.
  87. ↑ Чернофф, Джули (1 апреля 2014 г.). «Бродвейский продюсер Кевин МакКоллум рассказывает о «Мотауне»». Лучше Чикаго . Архивировано из оригинала 2 октября 2021 года . Проверено 2 октября 2021 г.
  88. ^ Аарон Мурхед. «Аарон Мурхед, WR at». Nfl.com . Архивировано из оригинала 11 апреля 2010 года . Проверено 26 февраля 2016 г.
  89. ^ «Раунер посещает Дирфилд, чтобы совершить поездку по новым научным лабораториям школы» . Патч.com . 14 апреля 2015 года. Архивировано из оригинала 5 марта 2016 года . Проверено 26 февраля 2016 г.
  90. ^ "Пригород - Чикаго Трибьюн". Pioneerlocal.com . 17 февраля 2016 года . Проверено 26 февраля 2016 г.
  91. ^ «Синяя книга Иллинойса 1981–1982», Биографический очерк Бетти Лу Рид, стр. 133
  92. ^ "Элли Рид". Театральная труппа «Гриффин» . Архивировано из оригинала 4 ноября 2012 года . Проверено 2 октября 2021 г.
  93. ^ "Рейрден из Дирфилда уволен командой Вашингтон Кэпиталз из НХЛ" . Дирфилд, Иллинойс Патч . 24 августа 2020 г. . Проверено 27 апреля 2021 г.
  94. ^ «Знакомьтесь, Брэд». Конгрессмен Брэд Шнайдер . 3 декабря 2012 года . Проверено 27 апреля 2021 г.
  95. ^ "Арт Шей". фотоисточник . фотоисточник.com. Архивировано из оригинала 9 июня 2008 года.
  96. ^ Музей округа Лейк, Архив открыток Курта Тейха, 27277 Forest Preserve Drive, Воконда, Иллинойс, 60084, 847.968.3381
  97. ^ «Фред Тернер». Времена . ISSN  0140-0460 . Проверено 15 декабря 2020 г.
  98. ^ «Где они сейчас?». Чикаго Вулвз . Проверено 2 октября 2021 г.
  99. ^ «Помните Дэна Уокера, последнего демократа, который был губернатором?». Lib.niu.edu . Архивировано из оригинала 3 марта 2016 года . Проверено 26 февраля 2016 г.
  100. ^ Грэм, Купер С.; ван Допперен, Рон (2010). «Эдвин Ф. Вейгл: оператор Chicago Tribune». История кино: Международный журнал . 22 (4): 389–407. дои : 10.2979/filmhistory.2010.22.4.389. ISSN  0892-2160. S2CID  194061504 – через Project MUSE.
  101. ^ «История Национального дня босса, связь с Дирфилдом» . ABC7 Чикаго . 14 октября 2019 года. Архивировано из оригинала 15 октября 2019 года . Проверено 15 октября 2019 г.
  102. ^ "Запретить автобус!". Время . 17 декабря 1979 года. Архивировано из оригинала 9 июня 2008 года . Проверено 13 июля 2007 г.
  103. ↑ Джейкобс, Джоди (22 марта 1998 г.). «Зона поцелуев» выходит на международный уровень». Чикаго Трибьюн . Проверено 4 октября 2021 г.
  104. ↑ Листер, Майкл (16 сентября 2010 г.). «О шрифте и кино: еще раз, снова и снова». Вестник новостей . ПроКвест  849252200 . Получено 3 октября 2021 г. - через ProQuest .
  105. Рианна Либенсон, Дональд (14 августа 2018 г.). «Дирфилд: железнодорожный вокзал, Рыбная планета, пекарня Дирфилда». Чикаго Трибьюн . Архивировано из оригинала 25 мая 2019 года . Проверено 3 октября 2021 г.
  106. ^ «Места съемок фильма «Американский максимум» (2000)» . ИМДБ . imdb.com. Архивировано из оригинала 15 марта 2007 года . Проверено 14 июля 2007 г.
  107. ^ Заваньо, Дилан (2018). «Исторический железнодорожный вокзал Дирфилда» (PDF) . Публичная библиотека Дирфилда . Архивировано (PDF) из оригинала 4 октября 2021 г. Проверено 3 октября 2021 г.
  108. ↑ Каро, Марк (14 января 2002 г.). «Украденное лето» получило зеленый свет на фестивале «Сандэнс». Чикаго Трибьюн . Получено 3 октября 2021 г. - через ProQuest .
  109. ^ «Прайд, Китти». Биографии персонажей вселенной Marvel . Marvel.com. 2007. Архивировано из оригинала 7 июля 2007 года . Проверено 14 июля 2007 г.
  110. ↑ Миллер, Гриффин (4 января 2011 г.). «Семейный театр: «Дорогая Эдвина» возвращается в Нью-Йорк». Нью-ЙоркМетроРодители . Архивировано из оригинала 5 ноября 2011 года . Проверено 2 октября 2021 г.
  111. ^ «Генри Шиппер, продюсер документальных фильмов, удостоенный награды за выдающиеся достижения в журналистике» . Американское общество инженеров-строителей . asce.com. Архивировано из оригинала 3 октября 2012 года . Проверено 18 июня 2010 г.

дальнейшее чтение

Внешние ссылки