stringtranslate.com

Смертная казнь в Малайзии

Смертная казнь в Малайзии используется в качестве наказания в рамках ее правовой системы за различные преступления. В настоящее время в Малайзии насчитывается 27 преступлений, караемых смертной казнью, включая убийство , торговлю наркотиками , государственную измену , акты терроризма , ведение войны против Янг ди-Пертуан Агонг , а с 2003 года — изнасилование, повлекшее смерть, или изнасилование ребенка . Казни осуществляются через повешение . Смертная казнь была обязательной за 11 преступлений в течение многих лет. [ нужна цитата ] В октябре 2018 года правительство ввело мораторий на все казни с целью полной отмены смертной казни, прежде чем оно изменило свою позицию и согласилось сохранить смертную казнь, но сделать ее дискреционной. [ нужна цитата ]

4 июля 2023 года обязательная смертная казнь была отменена, когда вступил в силу Закон об отмене обязательной смертной казни 2023 года (Закон 846), позволяющий судьям выбирать между смертной казнью или тюремным заключением на срок от 30 до 40 лет и не менее 12 ударов плетью ( если не приговорен к смертной казни) за преступления, караемые смертной казнью. [1]

Последняя казнь в Малайзии произошла 24 мая 2017 года, когда 48-летний Йонг Кар Мун, осужденный за применение огнестрельного оружия во время ограбления, и еще один неназванный мужчина, осужденный за убийство и проведший более 20 лет в камере смертников, были повешены в тюрьме Сунгай Булох в один и тот же день. [2] [3]

История

Идея смертной казни в Малайзии возникла из смеси системы общего права , унаследованной Малайзией от британской колонизации, как Британская Малайя , и разрешения смертной казни в исламе . [4]

Текущая практика

Смертная казнь в Малайзии осуществляется через повешение . По состоянию на 2015 год наказание было обязательным в двенадцати преступлениях и возможным в тридцати трех. [5] Тридцать три преступления, караемых смертной казнью, включали убийство , торговлю наркотиками , государственную измену , акты терроризма , ведение войны против Янг ди-Пертуан Агонга , а с 2003 года — изнасилование, повлекшее смерть, или изнасилование ребенка . [6] По состоянию на март 2023 года насчитывалось 34 преступления, караемых смертной казнью, включая убийство и торговлю наркотиками, причем 11 из них влекли за собой обязательную смертную казнь. [7]

3 апреля 2023 года Деван Ракьят принял Закон об отмене обязательной смертной казни 2023 года путем голосования, чтобы отменить все обязательные смертные приговоры в соответствии с уголовным законодательством Малайзии. [8] Законопроект был впоследствии одобрен Деван Негара 11 апреля 2023 года [9] и получил королевское одобрение от Янг ди-Пертуан Агонга 9 июня 2023 года. [10] Закон об отмене обязательной смертной казни 2023 года (Закон 846) в конечном итоге вступит в силу 4 июля 2023 года. [10]

Общественное мнение и призывы к отмене смертной казни

Отмена обязательной смертной казни начала набирать обороты в Малайзии в 2010-х годах, и правительство начало рассматривать более гуманные способы «поддержания справедливости для людей». [11] Было обнаружено, что, хотя значительная часть общественности согласна с высшим наказанием в случаях убийства, незаконного оборота наркотиков и преступлений, связанных с огнестрельным оружием, это мнение снизилось, как только участникам рассказали о различных сценариях, которые заслуживают высшую меру наказания, как определено в соответствующем законе. [12]

Однако, согласно опросу, проведенному онлайн-изданием Berita Harian , Harian Metro и онлайн-изданием New Straits Times в октябре 2018 года , 82 процента малазийцев выступили против решения правительства отменить смертную казнь. [13]

Универсальный периодический обзор 2009 г.

Малайзия дважды рассматривалась Советом ООН по правам человека в рамках Универсального периодического обзора (УПО). Первый раз в 2009 году, а второй раз в 2013 году. В 2009 году Малайзия сообщила в своем национальном докладе, что смертный приговор выносился только за самые тяжкие преступления и соответствовал статье 6 МПГПП. [14] Они также постановили, что в правовой системе существует несколько гарантий, которые должны быть соблюдены до вынесения смертного приговора. [15]

Из различных неправительственных организаций, которые подали заявку на обзор, три имели выдержку о смертной казни. Первой была Комиссия по правам человека Малайзии (SUHAKAM). В своем отчете они отметили, что они против смертной казни и естественных пожизненных заключений и рекомендовали, чтобы такие случаи были рассмотрены Советом по помилованию. [16] Amnesty International сообщила, что, хотя такое суровое наказание приводилось в исполнение, очень мало информации о самой казни фактически было обнародовано. Это включало время, когда наказание должно было быть приведено в исполнение, лицо, наказанное и кто был казнен. [17]

В том же отчете говорится, что, по данным «Малайзийцы против смертной казни», в январе 2008 года в тюрьме находилось в общей сложности 300 заключенных, приговоренных к смертной казни. Большинство из них были осуждены за преступления, связанные с наркотиками. [18] Коалиция малазийских НПО в процессе УПО заявила, что они заняли ту же позицию, что и Amnesty International, и отметила, что смертная казнь противоречит Конвенции против пыток и других жестоких, бесчеловечных или унижающих достоинство видов обращения и наказания . [19]

Что касается доклада Рабочей группы, несколько стран, включая Францию, Джибути, Египет и Судан, рекомендовали принять ряд мер против смертной казни. Это включало предложения о полной отмене, ратификации МПГПП и применении соответствующих стандартов при вынесении смертной казни. [20] Малайзия подтвердила свою позицию по этому вопросу и заявила, что смертная казнь применяется только в самых тяжких случаях. Однако они отметили, что в то время они пытались отменить смертную казнь и избиение палками лиц моложе 18 лет посредством внесения поправок в Основные (случаи безопасности) положения 1975 года и в то же время рассмотрели бы сокращение преступлений, которые влекут за собой смертную казнь, в качестве шага к полной отмене смертной казни. [21]

Универсальный периодический обзор 2013 г.

В своем национальном отчете Малайзия повторила свое заявление, сделанное в Периодическом обзоре 2009 года. Они добавили, что недавно с общественностью обсуждалась возможность отмены смертной казни. Они также отметили, что было проведено исследование с целью реформирования уголовного правосудия, в которое были включены преступления, за которые после осуждения полагается смертная казнь. [22] Amnesty International подготовила еще один отчет для представления в Универсальный периодический обзор 2013 года. Что касается их представления к смертной казни в 2009 году, организация сообщила, что ни одна из прошлых рекомендаций еще не была выполнена, и сообщила, что в настоящее время в камерах смертников находится в общей сложности 930 заключенных. [23] Информационная сеть по правам ребенка сообщила, что смертная казнь все еще действует в Малайзии, что позволяет выносить смертные приговоры в соответствии со статьей 97 Закона о детях 2001 года. [23] В отчете, представленном в Совместном представлении номер 8, сообщалось, что в Малайзии все еще имеют место обвинительные приговоры по статье 302 Уголовного кодекса за убийство. [24]

В отчете отмечено, что подход Малайзии к наркопреступлениям нарушает международные стандарты. Они также отметили, что имело место серьезное отсутствие надлежащей правовой процедуры, учитывая, что обвиняемые в торговле наркотиками считаются виновными при аресте. Организация утверждала, что в результате этих презумпций это привело к сотням смертных приговоров и казней. [23] Затем они сообщили, что за государственную измену, которая каралась смертью, в 2007 году было казнено по меньшей мере 4 человека. [25] В отчете рабочей группы несколько стран прокомментировали тот факт, что в Малайзии все еще существует смертная казнь, и предложили отменить смертную казнь или признать мораторий на смертную казнь. Среди стран, которые рекомендовали это, были Испания, Швейцария, Аргентина, Бельгия, Коста-Рика и Казахстан. Малайзия ответила заявлением о том, что они сохранят свои возможности открытыми и продолжат вовлекать общественность в этот вопрос. Они также рассмотрят альтернативы смертной казни. Малайзия пообещала, что завершит пересмотр моратория на смертную казнь с намерением отменить ее в будущем. [26]

Последние события

В 2016 году в Малайзии было проведено девять казней, вынесено 36 смертных приговоров, а два смертных приговора были смягчены. Также сообщалось, что в Малайзии было 1042 заключенных, приговоренных к смертной казни, в том числе 413 иностранных граждан. [27] По данным Всемирной коалиции против смертной казни , в 2017 году в Малайзии было проведено четыре казни. [28]

Продолжающиеся дискуссии об отмене смертной казни как обязательного наказания имели место в 2010-х годах. [29] [30] [31]

10 октября 2018 года министр по вопросам права в Департаменте премьер-министра Лью Вуй Кеонг объявил, что правительство Малайзии отменит смертную казнь. Министр объявил, что правительство ввело мораторий на все казни до принятия нового закона. Правительство Пакатана Харапана проводило кампанию по пересмотру смертной казни и других «неподходящих» законов о национальной безопасности во время всеобщих выборов в Малайзии в 2018 году . [29] [30] [31] Законопроект будет означать, что эти тяжкие преступления могут повлечь за собой возможность смертной казни только в случае вынесения приговора Высшим судом . [32]

Заявление правительства об отмене смертной казни приветствовал Куми Наиду , генеральный секретарь Amnesty International , который призвал парламент Малайзии отправить смертную казнь в учебники истории. [33] Напротив, многочисленные группы и люди выступили против отмены смертной казни, включая неправительственную организацию малайского доминирования Perkasa . [34]

В марте 2019 года правительство объявило о своем решении сохранить смертную казнь, хотя было объявлено, что, несмотря на то, что смертная казнь сохраняется в качестве официального наказания в Малайзии, она больше не будет применяться в качестве обязательного наказания. [35] [36] [37]

13 июля 2019 года министр в департаменте премьер-министра Датук Лью Вуй Кеонг сообщил, что законопроект об отмене обязательной смертной казни, как ожидается, будет представлен в парламент в октябре, как только правительство примет решение о соответствующих сроках тюремного заключения за 11 тяжких преступлений, которые он охватывает. [38]

10 декабря 2019 года министр юстиции Лью Вуй Кеонг объявил, что ожидаемое предложение об альтернативах смертной казни будет представлено в январе 2020 года, что предоставит судьям дискреционные полномочия в отношении некоторых тяжких преступлений. [39] Политический кризис в Малайзии 2020–2022 годов , начавшийся в феврале 2020 года, привел к смене правительства, но впоследствии новый министр юстиции Ван Джунаиди Туанку Джаафар подтвердил 10 июня 2022 года, что обязательная смертная казнь будет официально отменена, а смертная казнь будет находиться на усмотрении судьи. [40] После того, как всеобщие выборы в Малайзии 2022 года привели к очередной смене правительства, новая администрация официально приняла новое законодательство в апреле 2023 года, официально отменяющее обязательную смертную казнь, а заместитель министра юстиции Рамкарпал Сингх заявил парламенту: «Смертная казнь не принесла тех результатов, которые она должна была принести». [41]

В апреле 2023 года кабинет Анвара Ибрагима представил в парламенте законопроект, официально отменяющий обязательную смертную казнь. Новый закон заменит обязательную смертную казнь на наказание в виде лишения свободы на срок от 30 до 40 лет, за исключением преступлений, предусмотренных Законом об опасных наркотиках 1952 года, где пожизненное заключение останется возможным. Закон отменит смертную казнь в целом за 10 преступлений и позволит судьям по своему усмотрению назначать либо смертную казнь, либо тюремное заключение за 11 других преступлений. [42]

3 апреля 2023 года Деван Ракьят одобрил законопроект об отмене обязательной смертной казни 2023 года голосованием, чтобы отменить обязательную смертную казнь. [8] Смертная казнь будет сохранена, но суды будут иметь право по своему усмотрению заменять ее другими наказаниями, включая порку и тюремное заключение на срок от 30 до 40 лет. Этот новый срок тюремного заключения заменяет приговоры «на срок естественной жизни преступника». Пожизненное заключение в малазийском законодательстве определяется как фиксированный 30-летний срок тюремного заключения. [7]

Пересмотренный закон вступил в силу 4 июля 2023 года [1] , и приговоренные к смертной казни в Малайзии также получили возможность пересмотреть свои дела для вынесения новых приговоров Федеральным судом Малайзии в соответствии с другим недавно принятым законом под названием «Закон о пересмотре смертных приговоров и пожизненного заключения (временная юрисдикция Федерального суда) 2023 года». Реформа позволила некоторым приговоренным к смертной казни преступникам избежать виселицы, как, например, Тэ Ким Хонг, который был осужден за убийство Лай Ин Син в 2008 году и получил 40 лет тюрьмы вместо смертной казни. [43] Однако были и другие случаи, когда Федеральный суд отказывался смягчать смертные приговоры, как, например, в случае двойного убийцы из Кучинга Зулкипли Абдуллы 2014 года [44] и Шахрила Джафара , который изнасиловал и убил бегунью. [45]

По состоянию на 31 мая 2024 года 474 из 936 заявлений о пересмотре приговоров были рассмотрены Федеральным судом, и только 19 осужденным смертные приговоры были оставлены в силе. По словам Датук Сери Азалина Отман Саид , все эти 19 заключенных были осуждены за убийство, большинство из которых были либо убийцами детей, либо убили более одного человека. [46] [47]

Законодательные положения

Преступления, которые в настоящее время караются смертной казнью

Ниже приведен список из 27 уголовных преступлений, караемых смертной казнью в Малайзии по состоянию на 4 июля 2023 года. [48] [49]

Преступления, ранее каравшиеся смертной казнью

Следующий список уголовных преступлений представляет собой преступления, которые ранее карались смертной казнью, но с тех пор были изменены или отменены и либо больше не действуют, либо больше не влекут за собой смертную казнь по состоянию на 4 июля 2023 года. [48] [49]

Смертная казнь за 7 перечисленных выше преступлений была отменена Законом об отмене обязательной смертной казни 2023 года и заменена лишением свободы на срок от 30 до 40 лет плюс не менее 12 ударов плетью , начиная с 4 июля 2023 года. [10] [50]

Закон о внутренней безопасности 1960 года , который содержит два вышеуказанных преступления, был отменен и заменен Законом о преступлениях против безопасности (специальные меры) 2012 года (Закон 747) [51] [52] , вступившим в силу с 31 июля 2012 года. [53]

Правила и процедуры, касающиеся смертного приговора

Только Высокие суды имели юрисдикцию в делах о смертной казни. Апелляции в Апелляционный суд и Федеральный суд являются автоматическими. Последним средством для осужденного является просьба о помиловании . Помилование или помилование предоставлялось Правителем или Янг ди-Пертуан Негери (губернатором) штата , где было совершено преступление, или Янг ди-Пертуан Агонг, если преступление было совершено на федеральных территориях или в нем участвовали военнослужащие . Смертные приговоры приводились в исполнение через повешение , как предусмотрено в разделе 277 Уголовно-процессуального кодекса. [ необходима цитата ]

Беременные женщины и несовершеннолетние не могут быть приговорены к смертной казни. Вместо смертной казни, женщины, беременные на момент вынесения приговора, получат сокращение наказания до пожизненного заключения, как предусмотрено в разделе 275 Уголовно-процессуального кодекса, [54] в то время как несовершеннолетние правонарушители будут содержаться под стражей по усмотрению правителя, губернатора или Янга ди-Пертуана Агонга в зависимости от того, где было совершено преступление, как предусмотрено в Законе о детях 2001 года . [ необходима цитата ]

Закон об опасных наркотиках

Смертная казнь за торговлю наркотиками стала обязательной в 1983 году. [55] Основной причиной этого было то, что торговля наркотиками рассматривалась как одна из национальных проблем страны. С тех пор это правило было смягчено, поскольку смертная казнь иногда может быть заменена более мягким наказанием, которое включает обязательную порку, принудительную реабилитацию или превентивное заключение. [56]

Предполагается, что человек будет считаться торговцем наркотиками, если у него будет определенное количество опасных наркотиков. [57] Согласно разделу 39B Закона об опасных наркотиках, те, у кого будет 15 г или более героина и морфина; 1000 г или более опиума (сырого или приготовленного); 200 г или более каннабиса; и 40 г или более кокаина, получат обязательную смертную казнь. [58] Суды подтвердили, что для установления факта незаконного оборота наркотиков prima facie необходимо доказать, что обвиняемый фактически владел наркотиком, и что человек должен был знать, что у него был опасный наркотик. [59] После вынесения смертного приговора приговор должен быть передан главному министру штата, где было вынесено решение, куда будет включена записка о доказательствах, использованных в деле, и отчет о мнении судьи о приговоре. [60] Затем министр имеет право либо назначить время и место для приведения в исполнение смертного приговора, либо заменить его на более мягкое наказание, если пожелает министр. [60]

Однако суды отметили суровость приговора и в нескольких случаях попытались вынести более мягкое наказание, где это было возможно. Одним из методов, используемых судом, было обеспечение строгого соблюдения обвинением процедур, установленных для приговора. [61] В этом случае суд уделил пристальное внимание представленным доказательствам, чтобы убедиться, что вынесенное решение было правильным. Суд также оправдал человека, когда сообщенное количество изъятых наркотиков лишь немного отличалось от количества наркотиков, полученного химиком судебной лаборатории. [62] Разница в количестве составила 10,21 грамма.

Также были предложения от представителей исполнительной власти о повторном обжаловании смертного приговора за торговлю наркотиками. Министр юстиции в 2012 году постановил, что правительство может заменить смертный приговор тюремным заключением, признавая, что такой приговор наказывает только наркокурьеров, а не тех, кто находится выше в цепочке. [63] Также был тот факт, что смертная казнь, похоже, не имеет сдерживающего эффекта, который такое наказание должно было создать, таким образом, ставя под сомнение необходимость наказания за это конкретное преступление. [64]

Известные случаи людей, приговоренных к смертной казни

Дела об убийствах

Кейсы для огнестрельного оружия

Дела о незаконном обороте наркотиков

Ведение войны против короля

Известные случаи, когда смертный приговор был смягчен или отменен

Смотрите также

Ссылки

  1. ^ ab "Закон об отмене обязательной смертной казни 2023 года вступает в силу завтра". New Straits Times . 3 июля 2023 г. Получено 4 июля 2023 г.
  2. ^ «Остановить казни и отменить смертную казнь — Малазийская коллегия адвокатов». Malay Mail . 25 мая 2017 г.
  3. ^ "Дополнительная информация: Малайзия: Двое мужчин повешены в ходе тайных казней: Йонг Кар Мун". Amnesty International . 25 мая 2017 г.
  4. ^ Эндрю Новак Глобальный спад обязательной смертной казни: конституционная юриспруденция и законодательная реформа в Африке, Азии и Карибском бассейне (Ashgate Publishing Ltd, Берлингтон, Англия, 2014) стр. 76
  5. ^ "Универсальный периодический обзор, второй цикл - Малайзия - Справочные документы". Управление Верховного комиссара Организации Объединенных Наций по правам человека . Архивировано из оригинала 28 апреля 2015 года . Получено 11 октября 2018 года .
  6. ^ «Fatally flawed: Why Malaysia must abolish the death clear» (PDF) . Amnesty International . 2019. стр. 6, 14. Архивировано (PDF) из оригинала 1 января 2020 г.
  7. ^ ab "Малайзия проводит масштабные правовые реформы для отмены обязательной смертной казни". ABC News (Австралия) . 3 апреля 2023 г. Получено 4 апреля 2023 г.
  8. ^ ab Ragu, Dineskumar; Azhar, Danial (3 апреля 2023 г.). «Dewan Rakyat принимает законопроект об отмене обязательной смертной казни». Free Malaysia Today . Архивировано из оригинала 26 сентября 2023 г. Получено 23 июля 2024 г.
  9. ^ "Malaysia Repels Mandatory Death Penalty". Human Rights Watch . 11 апреля 2023 г. Архивировано из оригинала 10 июля 2024 г. Получено 23 июля 2024 г.
  10. ^ abc «Закон об отмене обязательной смертной казни 2023 года (Закон 846)» . Портал федерального законодательства (LOM) . Перчетакан Насионал Малайзия Берхад. 16 июня 2023 г. Проверено 21 июля 2024 г.{{cite web}}: CS1 maint: url-status ( ссылка )
  11. Черчилль Эдвард, (30 октября 2011 г.), «Отмена смертной казни в Малайзии?», The Borneo Post
  12. Томас Хьюберт, 10 июля 2013 г. «Малайзийская народная поддержка обязательной смертной казни преувеличена»
  13. ^ Камарудин, Фазрик (11 октября 2018 г.). «Онлайн-опрос выявил, что большинство пользователей сети выступают против отмены смертной казни». New Straits Times . Получено 1 апреля 2019 г.
  14. ^ "Доклад Генеральной Ассамблеи A/HRC/WG.6/4/MYS/Rev.1 в пункте [89]" (PDF) . Архивировано из оригинала (PDF) 2 марта 2021 г. . Получено 28 апреля 2015 г. .
  15. ^ "Доклад Генеральной Ассамблеи A/HRC/WG.6/4/MYS/Rev.1 в пункте [90]" (PDF) . Архивировано из оригинала (PDF) 2 марта 2021 г. . Получено 28 апреля 2015 г. .
  16. ^ "SUHAKAM Report 2009 at pg 3, paragraph [17]" (PDF) . Архивировано из оригинала (PDF) 4 марта 2016 . Получено 28 апреля 2015 .
  17. ^ "Amnesty International Report 2008 at page 4" (PDF) . Архивировано из оригинала (PDF) 14 марта 2021 г. . Получено 28 апреля 2015 г. .
  18. ^ "Amnesty International Report 2008 at page 5" (PDF) . Архивировано из оригинала (PDF) 14 марта 2021 г. . Получено 28 апреля 2015 г. .
  19. ^ "Коалиция малазийских НПО в отчете о процессе УПО на странице 1" (PDF) . Архивировано из оригинала (PDF) 4 марта 2016 г. Получено 28 апреля 2015 г.
  20. ^ Отчет рабочей группы A/HRC/11/30* 2009 на стр. 6 и 18 [ постоянная мертвая ссылка ]
  21. ^ Отчет рабочей группы A/HRC/11/30* 2009 на стр. 12 [ постоянная мертвая ссылка ]
  22. ^ Доклад Генеральной Ассамблеи Малайзии A/HRC/WG.6/17/MYS/1 в параграфе [45] – [47] [ постоянная мертвая ссылка ]
  23. ^ abc "OHCHR | UPR UPR Malaysia Stakeholder information". www.ohchr.org . Получено 29 мая 2019 г. .
  24. ^ Бернама, (1 ноября 2012 г.). «Смертный приговор дуэту за убийство бизнесмена оставлен в силе» Архивировано 3 марта 2016 г. в Wayback Machine , The Malaysian Insider
  25. ^ "Страны". www.amnesty.org . Получено 29 мая 2019 г. .
  26. ^ Отчет рабочей группы A/HRC/25/10 в параграфах 146.106 - 146.111 [ постоянная мертвая ссылка ]
  27. ^ «Смертные приговоры и казни в 2016 году». Amnesty International . 11 апреля 2017 г. Получено 21 августа 2017 г.
  28. ^ "Факты и цифры 2018". Всемирная коалиция против смертной казни . Получено 1 апреля 2019 г.
  29. ^ ab "Смертная казнь будет отменена". New Straits Times . 10 октября 2018 г. Получено 11 октября 2018 г.
  30. ^ ab "Малайзия отменит смертную казнь; законопроект может быть вскоре вынесен на рассмотрение". Channel News Asia . 10 октября 2018 г. Архивировано из оригинала 10 октября 2018 г. Получено 11 октября 2018 г.
  31. ^ ab Shelton, Tracey; Renaldi, Erwin (11 октября 2018 г.). «Планы правительства Малайзии по отмене смертной казни могут спасти жизнь бабушки Сиднея». ABC News . Получено 11 октября 2018 г.
  32. ^ "Малайзия сохранит смертную казнь, но больше не будет обязательной". CNA . Архивировано из оригинала 28 декабря 2019 года . Получено 16 марта 2021 года .
  33. ^ "Малайзия: парламент должен отправить смертную казнь в учебники истории". Amnesty International . 10 октября 2018 г. Получено 11 октября 2018 г.
  34. Дэвис, Мохд Фархан (10 декабря 2018 г.). «Перкаса призывает Путраджаю сохранить смертную казнь и закон о борьбе с подстрекательством». Малазийский инсайдер . Проверено 1 апреля 2019 г.
  35. ^ Лин, Джессика (14 марта 2019 г.). «После месяцев обещаний отменить смертную казнь правительство Малайзии теперь делает разворот». Business Insider Malaysia . Получено 1 апреля 2019 г.
  36. ^ "Малайзия отказывается от планов отмены смертной казни". PM . 14 марта 2019 . Получено 1 апреля 2019 .
  37. ^ «Малайзию обвиняют в развороте в вопросе отмены смертной казни». New Straits Times . Agence France-Presse . 13 марта 2019 г. Получено 1 апреля 2019 г.
  38. ^ "Правительство представит законопроект об отмене обязательной смертной казни в октябре". The Star Online . 13 июля 2019 г. Получено 30 сентября 2019 г.
  39. ^ Чунг, Джерри (10 декабря 2019 г.). «Министр юстиции заявил, что альтернативы смертной казни нуждаются в доработке | Malay Mail». www.malaymail.com . Получено 12 декабря 2019 г.
  40. Хизер Чен (10 июня 2022 г.). «Малайзия готовится отменить обязательную смертную казнь». CNN . Получено 10 июня 2022 г.
  41. ^ Йонг, Николас (3 апреля 2023 г.). «Малайзия отменяет обязательную смертную казнь за тяжкие преступления». BBC News . Получено 4 апреля 2023 г.
  42. ^ «Обязательная отмена смертного приговора приведет к увеличению максимального срока тюремного заключения». Malaysiakini . 27 марта 2023 г. Получено 4 апреля 2023 г.
  43. ^ «Федеральный суд заменил смертный приговор бывшему парикмахеру на 40 лет тюрьмы». The Star . 16 мая 2024 г.
  44. ^ «Высший суд в Кучинге оставил в силе смертный приговор бывшему торговцу рыбой за убийство британских студентов-медиков в 2014 году». Borneo Post Online . 14 мая 2024 г.
  45. ^ "寻求撤销死刑不果 朱玉叶奸杀案被告 难逃一死!" . China Press (на китайском языке). 29 мая 2024 г.
  46. ^ "联邦法庭驳回19 死刑检讨 涉多名受害者或儿童遇害" . China Press (на китайском языке). 25 июня 2024 г.
  47. ^ "19 死刑检讨驳回 涉谋杀多人或儿童" . эНаньян南洋商报(на китайском языке). 25 июня 2024 г.
  48. ^ ab "Реформы обязательной смертной казни в Малайзии: что говорят законопроекты?" (PDF) . Amnesty Malaysia . 29 марта 2023 г. Архивировано (PDF) из оригинала 30 марта 2023 г. . Получено 21 июля 2024 г. .
  49. ^ Аб Абд Рахим, Абу Дауд; Зулкифли, Мухамад Зураиди (6 июля 2023 г.). «Отмена обязательной смертной казни в Малайзии». Азми и партнеры . Архивировано из оригинала 21 июля 2024 года . Проверено 21 июля 2024 г.
  50. ^ "Закон об отмене обязательной смертной казни 2023 года вступает в силу завтра". New Straits Times . 3 июля 2023 г. Получено 4 июля 2023 г.
  51. ^ KiniGuide (24 ноября 2016 г.). «Ваш KiniGuide по Закону о преступлениях против безопасности (специальные меры)». MalaysiaKini . Архивировано из оригинала 6 октября 2020 г. . Получено 21 июля 2024 г. .
  52. ^ «Закон о нарушениях безопасности (специальные меры) 2012 года» (PDF) . Портал федерального законодательства (LOM) . Перчетакан Насионал Малайзия Берхад. 22 июня 2012 года . Проверено 21 июля 2024 г.{{cite web}}: CS1 maint: url-status ( ссылка )
  53. ^ "Назначение даты вступления в силу [PU (B) 256/2012]". Федеральный портал законодательства (LOM) . Палата генерального прокурора Малайзии. 31 июля 2012 г. Получено 20 июля 2024 г.{{cite web}}: CS1 maint: url-status ( ссылка )
  54. ^ Согласно Закону об уголовном правосудии 1953 года , пожизненное заключение считается 30-летним тюремным заключением. Приговор может быть смягчен после отбытия двух третей срока, т.е. 20 лет.
  55. ^ «Малайзия ужесточает меры по борьбе с наркоторговцами». The Straits Times . 5 марта 1983 г.
  56. ^ Эндрю Новак Глобальное снижение обязательной смертной казни: конституционная юриспруденция и законодательная реформа в Африке, Азии и странах Карибского бассейна (Ashgate Publishing Ltd, Берлингтон, Англия, 2014) стр. 81
  57. ^ Закон 234 «Опасные наркотики», 1952 г. (пересмотренный в 1980 г.), ст. 37
  58. ^ "Malaysian Law Dangerous Drugs Act 1952". Официальный сайт 16-х Игр Содружества в Куала-Лумпуре . Получено 30 апреля 2015 г.
  59. ^ Пендаква Рая против Усенга Сама-Ае [2008] 1 CLJ 337, параграф [7]
  60. ^ ab "Уголовно-процессуальный кодекс № 593, ст. 281(б)" (PDF) . Архивировано из оригинала (PDF) 15 мая 2019 г. . Получено 28 апреля 2015 г. .
  61. Ли Кван Ву против государственного обвинения [2009] 1 LNS 778 в параграфах [16] - [20]
  62. ^ Юсри бин Пиалми против Пендаква Рая [2010] 6 CLJ 878 FC, пункт [11]
  63. ^ Бернама, (20 октября 2011 г.). «Возможный мораторий на смертные приговоры в ожидании окончательного решения правительства: Назри» Архивировано 3 марта 2016 г. в Wayback Machine , The Malaysian Insider
  64. ^ "Доклады стран о соблюдении прав человека за 2015 год". 2009-2017.state.gov . Получено 29 мая 2019 г. .
  65. ^ "Дополнительная информация о EXTRA 152/97 (ASA 28/12/97, 4 ноября 1997 г.) - Страх неминуемой казни" (PDF) . Amnesty International . 12 октября 2001 г.
  66. Оливер Холмс (25 марта 2016 г.). «Малайзия повесила трех мужчин за убийство в ходе «секретной» казни». The Guardian . Получено 3 апреля 2018 г.
  67. ^ Джастин Ахмад Тармизи (24 сентября 2016 г.). «Убийца Кэнни Онга наконец казнен». The Star . Получено 31 марта 2018 г. .
  68. ^ «Федеральный суд закрыл дело об убийстве Сосилавати». Malay Mail . 26 марта 2017 г.
  69. ^ ««Бесчеловечные действия»: судьи осуждают «редкую и крайнюю» жестокость в убийстве Зульфархана». Malay Mail . 23 июля 2024 г.
  70. ^ "见习军官命案 6前国防大学生改谋杀判死" . эНаньян (на китайском языке). 23 июля 2024 г.
  71. «Бдение, пока Сим повешен». The Straits Times . 5 марта 1986 г.
  72. ^ "Британец казнен за осуждение за торговлю наркотиками". UPI. 20 июля 1989 г. Получено 30 октября 2017 г.
  73. ^ "Малайзия повесила 8 торговцев наркотиками из Гонконга". The New Paper . 30 мая 1990 г.
  74. ^ "Восемь граждан Гонконга казнены за преступления, связанные с наркотиками". UPI . 30 мая 1990 г.
  75. «Семь мужчин и женщина будут повешены за торговлю наркотиками». The Straits Times . 8 мая 1985 г.
  76. Лим, Кальвина (27 октября 2016 г.). «Косметолога повесят за контрабанду наркотиков». The Star . Получено 11 июня 2018 г.
  77. ^ "'Решение о смертной казни Лукмана следует пересмотреть'". The Star . Получено 12 октября 2018 г. .
  78. ^ Карим, Хайра Н. (8 июня 2017 г.). «Девять филиппинских боевиков приговорены к смертной казни за вторжение Лахад Дату». New Straits Times . Получено 23 июля 2024 г.{{cite news}}: CS1 maint: url-status ( ссылка )
  79. ^ BERNAMA (15 января 2018 г.). «Вторжение в Лахад Дату: Федеральный суд подтвердил смертный приговор 9». Free Malaysia Today . Получено 23 июля 2024 г.{{cite news}}: CS1 maint: url-status ( ссылка )
  80. The Star/Asia News Network (15 января 2018 г.). «Высший суд Малайзии подтвердил смертный приговор девяти лицам, совершившим вторжение в Лахад Дату». The Straits Times . Получено 23 июля 2024 г.{{cite news}}: CS1 maint: url-status ( ссылка )
  81. ^ Khairulrijal, Rahmat (2 октября 2024 г.). «Смертные приговоры оставлены в силе для семи филиппинских террористов по делу Лахад Дату». New Straits Times . Получено 2 октября 2024 г.{{cite news}}: CS1 maint: url-status ( ссылка )
  82. Ван Саллех, Айнин (2 октября 2024 г.). «Высший суд отклоняет пересмотр смертного приговора Лахад Дату 7» . Свободная Малайзия сегодня . Проверено 2 октября 2024 г.{{cite news}}: CS1 maint: url-status ( ссылка )
  83. ^ «Вторжение в Лахад Дату: Федеральный суд оставил в силе смертные приговоры семи филиппинцам» . БЕРНАМА . 2 октября 2024 г. Проверено 2 октября 2024 г.{{cite news}}: CS1 maint: url-status ( ссылка )
  84. ^ «Киви-мать избежала виселицы, присоединившись к сыну ради «жизни». The Straits Times: Weekly Overseas Edition . 12 августа 1989 г.
  85. ^ "Бывшая контрабандистка наркотиков Лоррейн Коэн умерла". NZ Herald . 28 мая 2014 г.
  86. ^ "Дело № 022 - Лоррейн и Аарон Коэн". Радио Новой Зеландии . 30 декабря 2021 г. Архивировано из оригинала 28 декабря 2021 г. Получено 31 декабря 2021 г.
  87. Борг, Гэри (3 января 1996 г.). «Женщина из Милуоки освобождена по делу о героине». Chicago Tribune . Архивировано из оригинала 28 декабря 2021 г. Получено 31 декабря 2021 г.
  88. Джеймс Гриффитс (24 мая 2018 г.). «Австралийская бабушка приговорена к смертной казни через повешение за контрабанду наркотиков». CNN . Получено 24 мая 2018 г.
  89. ^ Доэрти, Бен (26 ноября 2019 г.). «Жительница Сиднея Мария Экспосто получила осуждение за наркотики и смертный приговор в Малайзии». The Guardian .
  90. ^ «Федеральный суд заменил смертный приговор бывшему парикмахеру на 40 лет тюрьмы». The Star . 16 мая 2024 г.
  91. ^ «Малазийский мужчина, прозванный «убийцей косплея», получил 22 года тюрьмы вместо смертной казни после апелляции». The Straits Times . 13 сентября 2019 г.
  92. ^ "Умер бывший министр, помилованный за убийство 1982 года". MalaysiaNow . 18 ноября 2020 г.
  93. ^ "Суд смягчил приговор молодому человеку, убившем австралийского бизнесмена". Free Malaysia Today . 28 марта 2024 г.
  94. ^ «Осужденный убийца из Алтантуи Азила избежал смертной казни, поскольку Федеральный суд пересматривает приговор к 40 годам и 12 ударам палкой». Malay Mail . 10 октября 2024 г.