stringtranslate.com

Морнингсайд Хайтс

Morningside Heightsрайон на западной стороне Верхнего Манхэттена в Нью -Йорке . Он ограничен Morningside Drive на востоке, 125th Street на севере, 110th Street на юге и Riverside Drive на западе. Morningside Heights граничит с Центральным Гарлемом и Morningside Park на востоке, Manhattanville на севере, частью Manhattan Valley в Верхнем Вест-Сайде на юге и Riverside Park на западе. Бродвей — главная магистраль района, идущая с севера на юг.

Morningside Heights, расположенный на высоком плато между парками Morningside и Riverside, был труднодоступным до конца 19 века и был слабо застроен, за исключением приютов Bloomingdale и Leake and Watts . Morningside Heights и Верхний Вест-Сайд считались частью района Bloomingdale, пока в конце 19 века не был достроен парк Morningside. Масштабная застройка началась в 1890-х годах с академическими и культурными учреждениями. К 1900-м годам строительство общественного транспорта и первой линии метро в районе привело к тому, что Morningside Heights превратился в жилой район. Morningside Heights был в основном застроен к 1930-м годам. В середине 20 века, по мере расширения учреждений в Morningside Heights, росла культурная напряженность между жителями, которые были связаны с учреждениями, и теми, кто не был связан. После периода упадка район начал облагораживаться в 1980-х и 1990-х годах.

Большая часть Морнингсайд-Хайтс является частью кампуса Колумбийского университета , частного университета Лиги плюща . В Морнингсайд-Хайтс находится множество других учебных заведений, таких как Teachers College , Barnard College , Manhattan School of Music , Bank Street College of Education , Union Theological Seminary и Jewish Theological Seminary of America . Кроме того, в Морнингсайд-Хайтс находится несколько религиозных учреждений, включая собор Святого Иоанна Богослова , Riverside Church , Church of Notre Dame , Corpus Christi Church и Interchurch Center . В районе также находятся другие архитектурные достопримечательности, такие как больница Святого Луки (ныне Mount Sinai Morningside ) и гробница Гранта .

Morningside Heights является частью Manhattan Community District 9. [ 1] Он патрулируется 26-м участком полицейского департамента Нью-Йорка . Пожарные услуги предоставляются Engine Company 47 и Engine Company 37/Ladder Company 40 пожарного департамента Нью-Йорка . Политически он представлен 7-м округом городского совета Нью-Йорка .

История

Доколониальный и колониальный период

Первоначально Манхэттен был заселен коренными американцами племени ленапе , [4] которые называли близлежащую местность «Muscota» или «Muscoota», что означает «место тростника». [5] [6] [7] [8] Ближайшими поселениями коренных американцев были Речевани и Конаанде Конг в современном Центральном парке , к юго-востоку от современных Морнингсайд-Хайтс. [9] [10] [11] Кроме того, индейская тропа в этом районе была адаптирована в часть современной Риверсайд-Драйв. Однако регион оставался относительно труднодоступным из-за крутого рельефа. [9] До начала 18 века большинство путешествий в пределах современного Нью-Йорка осуществлялось по воде, поскольку в регионе было мало дорог. [12]

Голландские поселенцы заняли Манхэттен в начале 17 века и назвали близлежащую территорию «Вредендаль», что означает «мирная долина». [5] Западная граница Нового Гарлема была проведена через современный парк Морнингсайд в 1666 году, проходя от 74-й улицы на Ист-Ривер до 124-й улицы на Норт-Ривер (ныне река Гудзон ) на западной окраине района. [6] [13] Территория к западу от границы, современные Морнингсайд-Хайтс, изначально была общими землями оккупированного британцами Нью-Йорка. [6] [14] [15] В 1686 году колониальный губернатор Нью-Йорка Томас Донган предоставил городу Нью-Йорку патент на треугольную территорию между Западной 107-й и 124-й улицами, простирающуюся на запад до реки Гудзон. [9] Город продал землю Джейкобу Де Ки в 1701 году. [9] [16] [17] Легкое сообщение с остальной частью современного города было установлено два года спустя, когда Блумингдейл-роуд [a] (современный Бродвей) была продлена на север от Нижнего Манхэттена до 117-й улицы. [9] [12] Харман Вандеватер приобрел часть фермы Де Ки к 1735 году, [6] [14] [15] и к 1738 году она стала называться Вандеватер-Хайтс. [5]

16 сентября 1776 года в этом районе произошло сражение при Гарлемских высотах , причем самые ожесточенные бои происходили на наклонном пшеничном поле, где сейчас находится колледж Барнард . Мемориальная доска у ворот Колумбийского университета на 117-й улице и Бродвее увековечивает эту битву. [19] К 1785 году Вандевотер-Хайтс был продан Джеймсу У. Де Пейстеру. [6] [15] Его брат Николас Де Пейстер купил землю прямо на западе, вдоль береговой линии. [12]

Развитие 19 века

Психиатрическая лечебница Блумингдейл, около 1831 г.

Хотя сетка застройки острова Манхэттен была намечена в Плане комиссаров 1811 года [6] , современный Морнингсайд-Хайтс оставался слабо застроенным в течение следующих полувека, за исключением психиатрической больницы Блумингдейл и сиротского приюта Лик и Уоттс . [20] [21] Общество Нью-Йоркской больницы начало скупать участки между Бродвеем и Амстердам-авеню к северу от 113-й улицы в 1816 году и открыло приют Блумингдейл в 1821 году. [21] [18] Компания Leake and Watts Services приобрела землю Общества к востоку от Амстердам-авеню между 110-й и 113-й улицами в 1834 году, [21] [22] [23] а проект Итиэл Тауна для приюта Лика и Уоттса был завершен в 1843 году. [22] [23] [24] Кроме того, акведук Кротон проходил над землей через современный район, открывшись в 1842 году. [25]

В конце 19 века Блумингдейл-роуд была единственным связующим звеном с остальной частью Манхэттена. [21] Линия дилижансов вдоль Блумингдейл-роуд, основанная в 1819 году, была расширена до современных Морнингсайд-Хайтс и Манхэттенвилля четыре года спустя. [21] [26] Особняки были построены на берегу, и Уильям Диксон возвел небольшие деревянные каркасные дома на 110-й улице, которая впоследствии стала называться «Диксонвилл». [21] [27] В 1846 году вдоль набережной реки Гудзон была построена железная дорога Гудзона (позже линия Вест-Сайда и линия Гудзона ), соединившая Нью-Йорк с Олбани. [28] [29]

Согласно акту Законодательного собрания штата Нью-Йорк, принятому в 1865 году, комиссары Центрального парка были обязаны выполнить План комиссаров 1811 года в Верхнем Манхэттене. [28] В том же году комиссар Центрального парка Уильям Р. Мартин выдвинул первое предложение о создании парка и живописной дороги вдоль реки Гудзон, которая позже стала парком Риверсайд и Риверсайд-драйв . [28] [29] [30] На противоположной стороне современного района, на востоке, комиссар Центрального парка Эндрю Хасвелл Грин предложил в 1867 году построить парк Морнингсайд, чтобы избежать расходов на расширение уличной сети Манхэттена по чрезвычайно крутой местности. [31] [32] [33] Ландшафтный дизайнер Фредерик Лоу Олмстед был нанят для обоих проектов: [21] он спроектировал Риверсайд Драйв и Парк в 1873–1875 годах, [31] [34] и он совместно с Калвертом Во спроектировал Морнингсайд Парк в 1873 году, [31] [35] [36] с дальнейшими изменениями в последнем в 1887 году. [37] Часть Риверсайд Драйв и Парк в районе Блумингдейл, частью которого считался современный Морнингсайд Хайтс, была завершена к 1880 году. [38] [39] Морнингсайд Парк был завершен в 1895 году. [5]

До 1903 года Девятая авеню проходила в обход Морнингсайд-Хайтс (на заднем плане).

Хотя было сделано несколько других улучшений инфраструктуры, развитие в районе выше 110-й улицы было медленным до 1890-х годов. [40] Бродвей, широкий проспект с разделительными полосами, открылся в 1868 году как «Бульвар» и заменил бывшую Блумингдейл-роуд. [40] Новые трубы для Кротонского акведука были проложены в 1865 году, а до сих пор существующая сторожка на 113-й улице была возведена позже. [31] Планы по перемещению приюта Блумингдейл рассматривались еще в 1870 году, но Паника 1873 года затормозила любое дополнительное планирование на оставшуюся часть десятилетия. [41] Эстакада Девятой авеню была продлена на север от района Блумингдейл до Гарлема в 1879 году, [41] [42] но ее маршрут в значительной степени обошел нагорье к северу от 110-й улицы, поскольку ее маршрут сместился на восток на 110-й улице. [40] [43] Надземная станция на 110-й улице и Манхэттен-авеню была открыта только в 1903 году, [43] [44] и даже тогда к ней было трудно добраться из-за крутого рельефа. [43] Таким образом, в то время как Верхний Вест-Сайд на юге и Гамильтон-Хайтс на севере были застроены рядными домами к 1880-м годам, в промежуточной области почти не было новой застройки. [41] В Real Estate Record and Guide говорится, что «трудно исследовать регион без гида» из-за отсутствия там застройки. [45]

1890-е — 1930-е годы

В 1886 году деятели рынка недвижимости и политики начали выступать за перемещение обоих приютов в этом районе. [40] [43] Приюты рассматривались как сдерживающие развитие в этом районе. Приют Блумингдейл дважды отклонял предложения о покупке своей земли: сначала в 1880 году, когда Улисс С. Грант выступал за проведение там всемирной выставки три года спустя, [33] а затем в 1888 году, когда этот район рассматривался как место проведения Всемирной Колумбийской выставки, которая должна была состояться в 1892 году. [33] [46]

Приют Блумингдейл переехал на территорию в пригородном округе Вестчестер в 1888 году, а затем три года спустя — приют Лик и Уоттс. Их соответствующие кампусы были куплены Колумбийским университетом, который не мог расширить свой существующий кампус на нынешнем месте Рокфеллеровского центра в Мидтауне на Манхэттене ; и Епископальной епархией Нью-Йорка , которая искала места для строительства своего главного собора, собора Святого Иоанна Богослова . [40] [47] Вскоре в этом районе было построено несколько других учебных заведений, включая колледж Барнарда , педагогический колледж , еврейскую теологическую семинарию Америки и теологическую семинарию Союза . [40] Туда также переехали медицинские учреждения, такие как больница Святого Луки [48] [49] и женская больница . [50]

Новое название и первые жилые дома

Парк Морнингсайд, в честь которого назван район

В 1890-х годах, после завершения строительства парка Морнингсайд, несколько деятелей начали выступать за использование названия «Morningside Heights» для региона между 110-й и 125-й улицами. Название «Bloomingdale» также использовалось для области вокруг психиатрической больницы Блумингдейл. Однако для этого района использовались и другие названия, такие как «Morningside Hill» и «Riverside Heights». [51] Когда в середине 1890-х годов началось строительство Колумбийского университета, педагогического колледжа, собора Святого Иоанна Богослова и больницы Святого Луки, ни одно название не использовалось для района. [52] В конечном итоге два названия получили наибольшее распространение: «Morningside Heights» предпочитали два колледжа, в то время как «Cathedral Heights» предпочитали колледжи Святого Иоанна и Святого Луки. Примерно после 1898 года название «Morningside Heights» стало общепринятым, хотя епархия Сент-Джонса продолжала называть район «Cathedral Heights» вплоть до XX века. [53]

Кроме того, население Манхэттена быстро росло, превысив один миллион в 1890 году. [54] Спекулятивные застройщики , надеясь угодить учреждениям Морнингсайд-Хайтс и растущему населению Манхэттена, начали возводить первые рядные дома в этом районе в 1892–1893 годах. Эти ранние здания были спроектированы в колониальном , георгианском или стиле Возрождения , в отличие от архитектуры старых рядных домов в близлежащих районах. Эти застройщики добились неоднозначного успеха: в то время как некоторые дома быстро продавались, другие томились в течение десятилетия или были конфискованы . [55] [56] Ассоциация защиты Морнингсайда, созданная в 1896 году, [57] безуспешно пыталась ограничить распространение малоэтажной застройки. [54] [58] Первые доходные дома в Морнингсайд-Хайтс были построены ближе к концу 1890-х годов и были одними из немногих доходных домов старого права, построенных в этом районе. [54]

Развитие Академического Акрополя

Собор Святого Иоанна Богослова на Амстердам-авеню между 110-й и 113-й улицами был первым учреждением, которое взяло на себя обязательство построить здание в Морнингсайд-Хайтс. [59] Однако строительство продвигалось очень медленно: первая часть собора открылась только в 1911 году, [60] и собор оставался незавершённым столетие спустя. [61] Тем не менее, его присутствие заставило другие учреждения переехать в этот район. [59] Первым из них была больница Святого Луки, которая в 1892 году приобрела участок прямо к северу от собора в результате прямого влияния секретаря собора Джорджа Маккаллоха Миллера . [62] [63] Построенные по проекту Эрнеста Флэгга , первые пять павильонов больницы открылись в 1896 году, [49] [64] [65] [66] а три дополнительных павильона были добавлены позже. [49] [67] Следующим был Дом престарелых и пожилых пар Cady, Berg & See , построенный на Амстердам-авеню и 112-й улице и открытый в 1896 году. [66] Третьим был женский госпиталь на Амстердам-авеню и 110-й улице, спроектированный Фредериком Р. Алленом из Allen & Collens и завершенный в 1906 году. [50] [68] Хотя эти проекты привели к тому, что Морнингсайд-Хайтс стали называть «Академическим Акрополем», они не внесли существенных изменений в характер района. [50]

Мемориальная библиотека Лоу

К концу 1890-х и началу 1900-х годов академические учреждения Морнингсайд-Хайтс быстро росли. Самым известным из них был Колумбийский университет, президент которого Сет Лоу поручил Чарльзу Фоллену Маккиму из архитектурной фирмы McKim, Mead & White спроектировать новый кампус Морнингсайд-Хайтс в 1893 году. [69] [70] [71] План состоял из 15 зданий и Южного двора на восточной стороне Бродвея между 116-й и 120-й улицами, сосредоточенных вокруг главной библиотеки университета, Мемориальной библиотеки Лоу . [72] Библиотека Low была построена между 1895 и 1897 годами, [73] [74] [75] вместе с большинством других оригинальных сооружений, [76] а первые занятия в новом кампусе состоялись в октябре 1897 года. [76] [77] [78] Вскоре после этого произошло несколько расширений кампуса, включая Earl Hall в 1902 году; [79] [80] первые общежития, Hartley Hall и Livingston Hall , в 1905 году; [81] [82] South Field, купленный в 1903 году; [83] [84] [85] часовня Святого Павла , завершенная в 1907 году; [86] [87] и многочисленные классы и другие здания. [83] [88] Присутствие Колумбии в Морнингсайд-Хайтс привело к значительному изменению характера района [50] и было названо Real Estate Record and Guide «крупнейшим фактором [...] в продвижении частной недвижимости и строительной деятельности на плато». [33] [89]

Прямо через Бродвей на западе находился кампус колледжа Барнард, женского колледжа . В 1895 году филантроп Элизабет Милбэнк Андерсон пожертвовала средства при условии, что Чарльз А. Рич будет нанят для проектирования кампуса. [90] До того, как средства закончились, Рич в конечном итоге спроектировал залы Милбэнк, Бринкерхофф и Фиск , в которых состоялись первые занятия в октябре 1897 года. [78] [90] [91] Сразу к северу находился педагогический колледж, который стал филиалом Колумбийского университета в 1893 году и объединился с последним в 1897 году . [92] Здания для этого кампуса были спроектированы Уильямом Эпплтоном Поттером . [92] [93] Первое строение в комплексе, Главный зал, было завершено в конце 1894 года; последнее, Мемориальный зал Милбэнк, было закончено три года спустя. [94] Оба колледжа, Барнард и Учительский, пережили быстрый рост в начале 20-го века. [95] [96] Для Барнарда было построено всего три здания, что привело к переполненности; [b] напротив, для педагогического колледжа было возведено множество крупных сооружений, включая спортзал, здание для занятий ручным трудом, здание для занятий домашним хозяйством и общежития. [98]

Другие высшие учебные заведения на Морнингсайд-Хайтс были построены в начале 20-го века, первым из которых стал новый кампус Объединенной теологической семинарии между Бродвеем и Клермонт-авеню от 120-й до 122-й улицы. Кампус состоял из нескольких сооружений в стиле готического возрождения, спроектированных архитекторами Алленом и Колленсом и расположенных вокруг четырехугольника. [99] [100] Строительство сооружений было завершено к 1910 году, [77] [100] [101] и вскоре после этого они были расширены со строительством Каменного спортзала в 1912 году (теперь часть церкви Риверсайд), [101] и общежития на Клермонт-авеню, возведенного в 1931–1932 годах. [102] Два музыкальных учреждения, Институт музыкального искусства и Джульярдская школа (которые позже объединились [103] ), расположились непосредственно к северу от Объединенной теологической семинарии. [104] Институт музыкального искусства построил свое здание за 21 неделю в 1910 году и провел первые занятия в том же году. [77] [104] [105] Здание Джульярдской школы было завершено в 1931 году. [103] [106] Последним зданием, которое должно было быть построено, была Еврейская теологическая семинария Америки, через Бродвей к востоку от Джульярдской школы, чьи здания были завершены в 1930 году. [107] [108] Церковь Риверсайд , к западу от Объединенной теологической семинарии, была завершена в том же году. [109] [110]

Жилые комплексы и строительство метро

Колизей, построенный братьями Патерно в 1910 году
Колизей , построенный братьями Патерно в 1910 году

В первом десятилетии 20-го века жилая застройка была еще невелика. Небольшая концентрация пивных садов начала развиваться вокруг «Диксонвилля» на 110-й улице. [27] Закон штата Нью-Йорк о многоквартирных домах 1901 года радикально изменил правила, которым должны были соответствовать многоквартирные дома. [111] [112] Чтобы соответствовать этим новым правилам, архитекторы различных застроек составили несколько генеральных планов, чтобы максимально увеличить площадь пола в каждом здании, а также обеспечить, чтобы окна в каждой жилой единице выходили либо во двор, либо на улицу. Наиболее распространенные планы включали L-, I-, O- или U-образные конструкции. [111] [113] Несколько зданий были возведены недалеко от Бродвея в ожидании строительства первой линии метрополитена Interborough Rapid Transit Company ( теперь часть линии Бродвей–Седьмая авеню метро Нью-Йорка , обслуживающей поезд 1 ). Эти здания содержали особенности, которые в то время считались инновационными, такие как электрическое освещение, звукоизолированные и паркетные полы, облицованные плиткой ванные комнаты с фарфоровой сантехникой и междугородние телефонные линии. [111] [114] Поскольку характер района еще не был сформирован, многоквартирные дома начала 1900-х годов, как правило, возводились «скромно», с небольшим количеством украшений. [111]

Метро открылось в октябре 1904 года со станциями на 110-й , 116-й и 125-й улицах, обеспечив прямую связь с Нижним Манхэттеном, экономическим центром города в то время. [43] [111] [115] В последующие годы застройщики возвели более крупные здания для среднего класса, что стало возможным благодаря близости района к метро. [116] В период с 1903 по 1911 год в районе было построено не менее 75 многоквартирных домов. [111] К 1906 году велось 27 таких проектов, включая сооружения, строительство которых началось до принятия закона 1901 года. [117] В статье в Real Estate Record and Guide, опубликованной в августе 1906 года, Морнингсайд-Хайтс описывался как «самый отличительный квартал высококлассных многоквартирных домов» Нью-Йорка. [45] [117] Квартиры на Риверсайд Драйв, несмотря на то, что они находятся дальше от метро, ​​как правило, стоят дороже из-за вида на реку. [117]

Еврейские и итальянские застройщики оказали большое влияние на застройку Морнингсайд-Хайтс в начале 20-го века. [118] Например, итало-американские братья Патерно вместе со своими зятьями построили Патерно , Колизей и несколько других крупных многоквартирных домов в этом районе. [119] [120] Двое членов семьи, Майкл Патерно и Виктор Серабон, также основали собственные фирмы и построили здания в Морнингсайд-Хайтс. [121] [122] [123] Большинство застройщиков Морнингсайд-Хайтс были евреями, хотя большинство из этих еврейских застройщиков построили лишь несколько зданий. [124] Более плодовитые еврейские застройщики в Морнингсайд-Хайтс создали компании, которые либо носили их фамилии, либо имели более общие названия, скрывающие происхождение их семьи. К таким застройщикам относятся Carlyle Realty, B. Crystal & Son и Carnegie Construction. [123] [124] По словам Эндрю Долкарта , историка архитектуры из Колумбийского университета, более половины ранних многоквартирных домов в Морнингсайд-Хайтс были построены одной из трех фирм: George Pelham , Neville & Bagge или Schwartz & Gross . [125] После Первой мировой войны оставшиеся пустые участки были куплены и застроены. [126] [127]

К 1920-м годам характер района был полностью сформирован. [128] [129] В дополнение к многоквартирным домам, в Морнингсайд-Хайтс находились коммерческие предприятия, хотя они в основном ограничивались малоэтажными зданиями на авеню с севера на юг. [129] В течение 1930-х годов многие жители были белыми и представителями среднего класса. Главы этих семей включали профессионалов, таких как ученые, инженеры, врачи, юристы и бизнесмены, которые работали в таких отраслях, как торговля одеждой. [126]

Середина и конец 20 века

Демографические изменения

Морнингсайд-Хайтс, ок.  1926 г.

Уже в 1930 году в районе произошли серьезные демографические изменения, и среди новоприбывших были семьи среднего класса, которые не обязательно были частью какого-либо учреждения. [128] [130] Это привело к расколу между двумя основными группами, населявшими Морнингсайд-Хайтс — теми, кто был связан с учреждениями, и теми, кто не был связан — что привело к конфликтам между двумя демографическими группами. [130]

В ответ на Великую депрессию многие квартиры были разделены на более мелкие единицы, причем жильцы часто делили свои квартиры или принимали квартирантов, или владельцы переоборудовали свои здания в гостиницы с одноместным размещением (SRO). [128] [131] Растущая распространенность SRO привела к сопутствующим социально-экономическим проблемам и упадку района, особенно после Второй мировой войны , когда многие обеспеченные белые жители уехали в пригороды, а на смену им пришли бедные афроамериканцы и пуэрториканцы. Многие из некогда роскошных многоквартирных домов пришли в упадок. [131] В знак социальной напряженности, возникшей в Морнингсайд-Хайтс, в 1958 году The New York Times сообщила, что гардемаринам ВМС США , обучающимся в Колумбийском университете, было запрещено находиться в районе, ограниченном Бродвеем, Амстердам-авеню и 110-й и 113-й улицами, где, как сообщалось, было много проституток. [132] Два года спустя Times назвала некогда роскошный жилой дом Хендрика Хадсона «одним из худших трущобных зданий города» с несколькими сотнями нарушений строительных и санитарных норм. [133] [134] К 1961 году в районе насчитывалось 33 SRO. [135]

Городское обновление

Grant Houses, один из проектов реконструкции в Морнингсайд-Хайтс в 1950-х годах.

В 1947 году четырнадцать крупных учреждений в районе сформировали Morningside Heights Inc, городскую организацию по обновлению, которая стремилась сократить бедность и сегрегацию путем возведения нового жилья. [128] [133] Morningside Heights Inc., возглавляемая Дэвидом Рокфеллером , была первым крупным совместным предприятием между учреждениями района. [133] Ее первым проектом был Morningside Gardens , кооперативный жилой комплекс для людей со средним доходом между 123-й улицей и улицей Ла-Саль, Бродвеем и авеню Амстердам. Проект, завершенный в 1957 году, изначально был занят многорасовой базой арендаторов, насчитывающей чуть менее тысячи семей, треть из которых работала в учреждениях района. [136] Morningside Gardens вызвал некоторое сопротивление, поскольку он заменил эклектичную группу мало- и среднеэтажного жилья, в котором проживало около 6000 человек, в основном афроамериканцев. [136] [137]

Еще одним объектом в этом районе был Grant Houses , жилищный комплекс жилищного управления Нью-Йорка, расположенный к востоку от Morningside Gardens, напротив Amsterdam Avenue. [138] Завершенный в 1956 году, [139] он был менее успешным в плане расовой интеграции , [138] но местные домовладельцы хвалили его как средство сдерживания городского упадка. [140] Строительство Grant Houses потребовало переселения 7000 жителей. [141]

The New York Times описала схему городского обновления в 1957 году как «крупнейшую работу по подтяжке лица, проводимую в этом городе». [142] До проектов городского обновления большинство учреждений в Морнингсайд-Хайтс считали, что его северная граница проходит около 122-й улицы, но с завершением этих разработок территория между 122-й и 125-й улицами была добавлена ​​к популярному определению Морнингсайд-Хайтс. [136]

Институциональное расширение

Три учреждения открылись или переехали в Морнингсайд-Хайтс в конце 1950-х и начале 1960-х годов. [143] Это были Межцерковный центр , открытый в 1960 году; [143] [144] Педагогический колледж Бэнк-стрит , который объявил о своем намерении переехать в этот район в 1964 году; [145] [146] и Школа Св. Хильды и Св. Хью , которая переехала из Манхэттенской долины и Морнингсайд-Хайтс в 1967 году. [145] [147] Колумбийский университет помог с двумя последними дополнениями, поскольку он был заинтересован в том, чтобы сделать Морнингсайд-Хайтс привлекательным местом для своих преподавателей, чтобы отправлять своих детей в начальную школу. [145] В пределах существующих кампусов местных учреждений два корпуса больницы Св. Луки были снесены и заменены в 1950-х и 1960-х годах, [143] а новое офисное крыло в церкви Риверсайд открылось в 1959 году. [148] [149]

Социальная напряженность начала расти, поскольку многие учреждения района начали расширяться в прилегающие районы. [143] Архитектура новых зданий была описана как безвкусная, в отличие от одновременного расширения других сообществ с университетами Лиги плюща , которые возводили здания с более отличительными дизайнами. [143] [150] [c] В течение 1960-х годов Колумбийский университет, колледж Барнарда и другие учреждения приобрели несколько десятков зданий в Морнингсайд-Хайтс, что привело к обвинениям в принудительном выселении и джентрификации . [128] [135] Многие жилые здания были преобразованы в институциональные здания, в то время как другие были снесены, чтобы освободить место для новых институциональных зданий, [151] таких как Восточный кампус Колумбийского университета . [152] Процесс включал снос некоторых SRO, которые в основном были заняты расовыми меньшинствами и не имели регулирования арендной платы . [135] Аналогичным образом, хотя в многоквартирных домах арендная плата регулировалась, многие квартиры подпадали под действие «пунктов об аффилиации», которые распространяли аренду только на членов академических учреждений в пределах Морнингсайд-Хайтс. [151] Протесты против таких пунктов продолжались до конца 1970-х годов. [153]

Конфликты достигли пика в 1968 году, когда в кампусе Колумбийского университета и прилегающих районах начались протесты из-за предложения университета построить спортзал в Морнингсайд-парке, [154] что создало бы отдельные входы в преимущественно белый Морнингсайд-Хайтс и преимущественно черный Гарлем. [155] Университет отказался от этого плана в следующем году. [156] Были предложены еще два крупных плана, но они не были реализованы из-за возражений со стороны сообщества: предложенное расширение Межцерковного центра, [157] [158] и дом престарелых на Амстердам-авеню между 111-й и 112-й улицами. [157] Были даже споры между городом и Колумбийским университетом: город предложил возвести 1000 квартир на Риверсайд-драйв, [159] но Колумбийский университет возражал, потому что это исключило бы возможность университета построить предложенный западный кампус. [160] В 1970 году ИМ Пей был нанят для создания нового плана расширения Columbia на Южном поле, [161] [162] хотя только одна часть плана Пей была когда-либо реализована. [162]

1970-е — 1990-е годы

Из реки Гудзон

В 1970-х годах, когда в городе в целом увеличилось количество преступлений, руководители учреждений в Морнингсайд-Хайтс выразили обеспокоенность по поводу безопасности. [163] Тем временем Колумбийский университет продолжал расширять свое присутствие в этом районе. К концу 1970-х годов каждое пятое жилое здание в Морнингсайд-Хайтс принадлежало Колумбии, [164] а к 1980-м годам она стала крупнейшим арендодателем в этом районе. [165] В 1979 году студент колледжа Барнард был убит каменной кладкой, упавшей со здания, принадлежащего Колумбии. [166] В последующие годы новые строительные нормы привели к удалению декоративных элементов на многих зданиях в этом районе. [162]

Жилое сообщество Морнингсайд-Хайтс оставалось сосредоточенным вокруг соседних учреждений и было относительно безопасным по сравнению с близлежащими кварталами, хотя многие жители держались подальше от Морнингсайд-парка. В статье Times 1982 года упоминалось, что на Бродвее появилось много новых «ресторанов и бутиков», которые заменили «пыльные магазины и прилавки быстрого питания». [167] К 1987 году Морнингсайд-Хайтс стал намного безопаснее по сравнению с пятнадцатью годами ранее, поскольку Бродвей был перестроен в модный торговый район. [168] Большая часть этих усилий была предпринята Columbia, которая стремилась улучшить свою репутацию среди окружающего сообщества. [165]

В 1990-х годах Колумбия начала восстанавливать несколько своих зданий и продолжила расширяться в Морнингсайд-Хайтс. [169] К концу десятилетия между 110-й и 122-й улицами было всего 50 многоквартирных домов, которые не принадлежали университету. [162] В Морнингсайд-Хайтс были построены и другие здания, включая Sulzberger Hall Барнарда. [170] Парк Морнингсайд, который подвергся ряду реконструкций в 1980-х и 1990-х годах, к началу 21-го века уже не считался таким опасным. [171] Несмотря на перестройку, район все еще сохранил часть своего рабочего характера, в основном из-за политики Колумбии в отношении пункта об аффилиации, что привело к тому, что в 1993 году Times заявила, что Морнингсайд-Хайтс «практически избежал яппификации ». [172] Цены на жилье начали быстро расти в конце 1990-х годов. В статье Times за 1999 год упоминалось, что, хотя между жителями и учреждениями все еще сохранялась напряженность, эти конфликты несколько утихли, а учреждения стали более восприимчивыми к отзывам жителей. [173]

21 век

В конце 1990-х годов некоторые предприятия в этом районе начали называть Морнингсайд-Хайтс и южный Гарлем названием SoHa (от «Южный Гарлем» или «Юг Гарлема»), как это видно по названиям ресторана Max's SoHa и бывшего ночного клуба SoHa в Морнингсайд-Хайтс. [51] [174] «SoHa» стало спорным названием, поскольку его использовали представители индустрии недвижимости и другие лица, занимающиеся облагораживанием района между Западной 110-й и 125-й улицами. [ 175 ] [176] [177 ] Один критик назвал название SoHa «оскорбительным и еще одним признаком буйной облагораживающей ... [179]

К 2010-м годам новые застройки строились среди нескольких уже существующих учреждений Морнингсайд-Хайтс. [180] Например, два жилых здания были возведены на территории собора Святого Иоанна Богослова; [181] [182] часть старой больницы Святого Луки была переоборудована в квартиры; [183] ​​а Союз и Еврейские теологические семинарии продали права на строительство квартир в своих кампусах. Тем не менее, район по-прежнему сохранял репутацию относительно доступного, с ценами за фут жилья, которые были ниже, чем в близлежащих районах. [180] В 2017 году часть Морнингсайд-Хайтс была защищена как часть исторического района Морнингсайд-Хайтс . [184] Несмотря на поддержку местных жителей, Департамент городского планирования Нью-Йорка отказался перезонировать Морнингсайд-Хайтс в 2019 году. Это побудило жителей создать целевую группу, Коалицию сообщества Морнингсайд-Хайтс, для перезонирования определенных кварталов, чтобы потребовать доступного жилья в определенных типах застройки. [185] В 2021 году целевая группа и местные политики объявили о предложении перезонировать 15-квартальный участок Морнингсайд-Хайтс; в случае реализации это станет первым перезонированием района за шесть десятилетий. [186] [187]

Демография

Бродвей в сумерках

Согласно данным переписи населения США 2010 года , население Морнингсайд-Хайтс составляло 55 929 человек, что на 1 721 человека (3,2%) больше, чем 54 208 человек, подсчитанных в переписи 2000 года . Занимая площадь в 465,11 акров (188,22 га), район имел плотность населения 120,2 жителей на акр (76 900/кв. милю; 29 700/км 2 ). [188] Расовый состав района был следующим: 46,0% (25 750) белых , 13,6% (7 619) афроамериканцев , 0,2% (105) коренных американцев , 13,3% (7 462) азиатов , 0,1% (30) тихоокеанских островов , 0,4% (203) представителей других рас и 2,9% (1 605) представителей двух или более рас. Испаноязычные или латиноамериканцы любой расы составляли 23,5% (13 155) населения. [3]

Население Морнингсайд-Хайтс изменилось умеренно с 2000 по 2010 год, с ростом азиатского населения на 27% (1565), уменьшением черного населения на 16% (1502) и увеличением белого населения на 7% (1606). Латиноамериканское население испытало небольшое снижение на 2% (203), в то время как население всех других рас увеличилось на 15% (255), но все еще оставалось небольшим меньшинством. [189]

Во всем округе Манхэттена 9, который охватывает Морнингсайд-Хайтс, Манхэттенвилл и Гамильтон-Хайтс , по данным NYC Health 's Community Health Profile за 2018 год проживало 111 287 человек , а средняя продолжительность жизни составляла 81,4 года. [190] : 2, 20  Это примерно то же самое, что и медианная продолжительность жизни в 81,2 года для всех районов Нью-Йорка. [191] : 53 (PDF, стр. 84)  Большинство жителей — дети и взрослые среднего возраста: 34% в возрасте от 25 до 44 лет, в то время как 21% в возрасте от 45 до 64 лет, а 17% в возрасте от 0 до 17 лет. Соотношение жителей студенческого возраста и пожилых жителей было ниже — 16% и 12% соответственно. [190] : 2 

По состоянию на 2017 год средний доход домохозяйства в Community District 9 составлял 50 048 долларов США, [192] хотя средний доход в Morningside Heights в отдельности составлял 81 890 долларов США. [2] В 2018 году, по оценкам, 24% жителей Community District 9 жили в бедности, по сравнению с 14% во всем Манхэттене и 20% во всем Нью-Йорке. Один из двенадцати жителей (8%) был безработным, по сравнению с 7% в Манхэттене и 9% в Нью-Йорке. Бремя аренды, или процент жителей, которые испытывают трудности с оплатой аренды, составляет 51% в Community District 9, по сравнению с показателями по району и городу в 45% и 51% соответственно. На основании этого расчета по состоянию на 2018 год район Community District 9 считается облагороженным : согласно данным Community Health Profile, в 1990 году в этом районе был низкий доход, а до 2010 года там наблюдался рост арендной платы выше среднего. [190] : 7 

Землепользование и рельеф

Morningside Heights расположен в Верхнем Манхэттене , [193] ограничен парком Morningside на востоке, 125-й улицей на севере, 110-й улицей на юге и парком Riverside на западе. [194] [195] Район в основном зонирован для многоквартирных домов, хотя на Бродвее и Амстердам-авеню также есть магазины на первых этажах. [196] На практике большая часть района состоит из сооружений религиозных или академических учреждений района. [197]

Жилой фонд

Жилой фонд Морнингсайд-Хайтс состоит из многоквартирных домов, многие из которых сохранились со времен волны застройки района в начале 20-го века. [198] Хотя многие из первоначальных квартир были разделены, сохранилось множество оригинальных пяти-семикомнатных квартир. [172] Два наиболее характерных многоквартирных дома — это The Colosseum и The Paterno на 116-й улице и Риверсайд-драйв , чьи изогнутые фасады являются единственным свидетельством никогда не построенной большой площади, которая могла бы фланкировать Риверсайд-драйв. [199] Еще одним примечательным многоквартирным домом является Hendrik Hudson на Риверсайд-драйв между 110-й и 111-й улицами, предложенный как отель, но в конечном итоге построенный как жилое здание. [200] [201]

В северной части района доминируют два жилых комплекса: Grant Houses и Morningside Gardens. Grant Houses, общественный жилой комплекс, состоящий из десяти зданий, расположен на южной стороне 125-й улицы, на двух суперблоках между Бродвеем и Морнингсайд-авеню, при этом участок разделен пополам Амстердам-авеню. [138] [202] Кооператив Morningside Gardens из шести зданий расположен непосредственно к юго-западу от суперблоков Grant Houses и ограничен 123-й и Ла-Саль-стрит, Бродвеем и Амстердам-авеню. [136] [203]

Архитектурные памятники

Официальные достопримечательности

Несколько мест в Морнингсайд-Хайтс были обозначены Комиссией по сохранению достопримечательностей Нью-Йорка как официальные городские достопримечательности и/или перечислены в Национальном реестре исторических мест (NRHP). [87] [204] Собор Святого Иоанна Богослова и его шесть зданий собора рядом , на Амстердам-авеню между 110-й и 113-й улицами, были обозначены городом как официальная достопримечательность в 2017 году. [205] Церковь Риверсайд , на Риверсайд-драйв между 120-й и 122-й улицами, является как городской достопримечательностью, так и объектом NRHP, [206] [207] как и церковь Нотр-Дам на Морнингсайд-драйв и 114-й улице. [208] [204]

Нерелигиозные официальные достопримечательности в Морнингсайд-Хайтс включают Гробницу Гранта , мавзолей президента США Улисса С. Гранта и его жены Джулии Грант . Гробница, расположенная в середине Риверсайд-Драйв на 122-й улице, является городской достопримечательностью, объектом NRHP и национальным мемориалом . [204] [209] [210] Павильоны Планта и Скраймсера в Маунт-Синай-Морнингсайд , расположенные на Морнингсайд-Драйв между 113-й и 114-й улицами, были построены в 1904–1906 и 1926–1928 годах соответственно; оба павильона признаны городскими достопримечательностями и находятся на NRHP. [211] [204] [212]

Многочисленные учебные здания в Морнингсайд-Хайтс имеют обозначение городской или национальной достопримечательности. В кампусе Колумбии к таким объектам относятся Low Memorial Library , национальная историческая достопримечательность , а также обозначенная городом внутренняя и внешняя достопримечательность. [213] [214] [215] Другие объекты NRHP в кампусе Колумбии включают Philosophy Hall , где было изобретено FM-радио ; [216] Pupin Hall , национальная историческая достопримечательность, где первые эксперименты по делению урана были проведены Энрико Ферми ; [217] и Casa Italiana в Восточном кампусе, который также является городской достопримечательностью. [218] [219] Часовня Святого Павла обозначена как городская достопримечательность, но не как национальная достопримечательность. [220] В кампусе Барнард к объектам, перечисленным NRHP, относятся Students' Hall ; [221] Brooks and Hewitt Halls ; [222] и Milbank, Brinckerhoff и Fiske Halls . [223] Здание Delta Psi, Alpha Chapter на Riverside Drive также включено в список NRHP. [224] Кроме того, комплекс Union Theological Seminary включен в список NRHP, а части здания также являются достопримечательностью города. [100] [204]

Есть несколько следов пути старого акведука Кротон через Морнингсайд-Хайтс, в частности под Амстердам-авеню. Из-за наличия долины 125-й улицы на северной границе района акведук спускался в глубокое выравнивание уровня, при этом вода проталкивалась через открытые сифоны высокого давления на каждом конце долины. Несколько сторожевых будок были построены на Амстердам-авеню и 113-й, 119-й, 134-й–135-й и 142-й улицах, чтобы можно было установить трубы, когда система акведука будет расширена в будущем. [225] Часовая будка на 113-й улице была построена в 1870 году [31] и перестроена в 1890 году; по состоянию на 2010 год она служит детским садом для взрослых . [211] Проходная на 119-й улице, городская достопримечательность, была перестроена в 1894–1895 годах, заменив более раннюю проходную посреди дороги. [226] [227] Акведук продолжал транспортировать воду до 1955 года. Проходная на 119-й улице использовалась до 1990 года; [228] затем она была заброшена в течение нескольких десятилетий, прежде чем ее предложили для коммерческого использования в 2018 году. [227]

Исторический район

В 2017 году Комиссия по сохранению достопримечательностей Нью-Йорка создала исторический район Морнингсайд-Хайтс . [184] Впервые район был предложен в 1996 году; однако Колумбия выступила против такого обозначения, которое ограничило бы гибкость университета как арендодателя в Морнингсайд-Хайтс. [229] Район включает в себя 115 жилых и институциональных объектов на Западной 109-й улице к западу от Бродвея; кварталы к востоку и западу от Бродвея от Cathedral Parkway до Западной 113-й улицы; кварталы к западу от Бродвея от Западной 113-й до 118-й улицы; и кварталы к западу от Клермонт-авеню от Западной 118-й до 119-й улицы. [230]

Другие культурно значимые места

Настоящий ресторан Тома , который появился в сериале «Сайнфелд»

Ресторан Tom's Restaurant на Бродвее на 112-й улице был представлен в песне 1980-х годов « Tom's Diner » Сюзанны Веги , выпускницы Барнард-колледжа. [231] Позже внешние кадры использовались в телевизионном ситкоме «Сайнфелд» в качестве замены закусочной, в которой собираются главные герои шоу. [232]

West End Bar служил местом встречи писателей поколения битников в 1940-х и 1950-х годах [233] , а также студентов-активистов в годы протестов в Колумбийском университете 1968 года. В 2006 году заведение было поглощено кубинской ресторанной сетью Havana Central. Позже, перед тем как снова закрыться, это место было баром и рестораном, известным как Bernheim & Schwartz. [234] [235]

Венгерская кондитерская уже давно является постоянным местом посещения студентов и преподавателей Колумбийского университета , писателей и других жителей Морнингсайд-Хайтс и Верхнего Вест-Сайда .

Природные особенности

Morningside Heights находится на высоком плато, ограниченном с двух сторон парками, а с третьей — крутой долиной. [195] Morningside Park расположен к востоку от Morningside Drive, на восточной границе района. Парк был построен, потому что крутой рельеф местности создал обрыв между возвышенностью Morningside Heights на западе и низинной землей Гарлема на востоке, что сделало нецелесообразным строительство поперечных улиц через эту область. [236] [5] Этот обрыв был создан в результате движения разлома и сглажен во время ледниковых периодов . [237] На западе находится Riverside Park, на месте которого раньше были скальные выходы на реке Гудзон. [29] На севере находится долина 125-й улицы; высокое плато начинает спускаться в эту долину на 122-й улице. [195] Он содержит Манхэттенвильский разлом , в котором землетрясения были зафиксированы еще в 2001 году. [238] Южный край плато, на 110-й улице, находится на одном уровне с соседним районом Манхэттенской долины. [195]

На Западной 114-й улице, к западу от Бродвея, находится выступ манхэттенского сланца высотой 30 футов (9,1 м), называемый Рэт-Рок . [239] [240] Выступ расположен между двумя рядными домами по адресу 600 и 604 на Западной 114-й улице. [241] [242]

Полиция и преступность

Морнингсайд-Хайтс патрулируется 26-м участком полиции Нью-Йорка , расположенным по адресу 520 West 126th Street. [243] В 26-м участке уровень преступности ниже, чем в 1990-х годах, при этом количество преступлений по всем категориям снизилось на 76,3% в период с 1990 по 2022 год. В 2022 году в участке было зарегистрировано 1 убийство, 16 изнасилований, 104 грабежа, 142 тяжких нападения, 118 краж со взломом, 341 крупная кража и 79 крупных краж автомобилей. [244] Из пяти основных насильственных преступлений (убийство, изнасилование, тяжкое нападение, грабеж и кража со взломом) в 26-м участке в 2019 году было совершено 612 преступлений на 100 000 жителей по сравнению со средним показателем по району в 632 преступления на 100 000 и средним показателем по городу в 572 преступления на 100 000. [245] [246]

По состоянию на 2018 год в округе 9 уровень госпитализации в связи с нападениями без летального исхода составил 57 на 100 000 человек, по сравнению с показателем по округу 49 на 100 000 и показателем по городу 59 на 100 000. Уровень тюремного заключения в округе составляет 633 на 100 000 человек, по сравнению с показателем по округу 407 на 100 000 и показателем по городу 425 на 100 000. [190] : 8 

Cathedral Parkway привлекает спасателей из 26-го и 24-го участков полиции Нью-Йорка, где юрисдикция устанавливается после того, как инцидент взят под контроль. Служба общественной безопасности Колумбийского университета также патрулирует территорию вокруг колледжа. [247] Доступ в режиме реального времени и просмотр изображений видеонаблюдения в командных центрах общественной безопасности инцидентов в пределах покрытия, начиная со всех уголков района, доступны для сообщающих об инцидентах, детективов полиции Нью-Йорка и широкой общественности в отношении инцидентов, ссылающихся на Закон Клери . [248]

Пожарная безопасность

FDNY Engine Company 47

Morningside Heights обслуживается двумя станциями пожарной охраны города Нью-Йорк (FDNY). [249] Главной пожарной станцией района является Engine Company 47, расположенная по адресу 502 West 113th Street, [249] [250] рядом со старой сторожкой Кротона. [251] [211] Трехэтажное здание, спроектированное в стиле романского возрождения , имеет ширину 25 футов (7,6 м) с фасадом из кирпича и коричневого камня, а также деталями из коричневого камня и терракоты в неоклассическом стиле . [251] [252] Здание было возведено в 1891 году компанией Napoleon LeBrun & Sons, плодовитым строителем пожарных частей Нью-Йорка в конце 19 века, и было одним из первых крупных сооружений в Morningside Heights. [251] [211] [253] В 1997 году он был признан достопримечательностью Нью-Йорка. [254]

Другая пожарная часть, обслуживающая Морнингсайд-Хайтс, — это Engine Company 37/Ladder Company 40, расположенная по адресу 415 West 125th Street, прямо через границу района с Манхэттенвиллем. [249] [255]

Здоровье

По состоянию на 2018 год преждевременные роды и роды у матерей-подростков в округе Community District 9 ниже, чем в среднем по городу, с 82 преждевременными родами на 1000 живорождений (по сравнению с 87 на 1000 по городу) и 10,9 родов у матерей-подростков на 1000 живорождений (по сравнению с 19,3 на 1000 по городу). [190] : 11  В округе Community District 9 мало жителей, не имеющих медицинской страховки . В 2018 году эта численность населения оценивалась в 11%, что немного ниже общегородского показателя в 12%. [190] : 14 

Концентрация мелких твердых частиц , самого смертоносного типа загрязнителя воздуха , в общественном округе 9 составляет 0,008 миллиграмма на кубический метр (8,0 × 10−9 унций  /куб. фут), что превышает средний показатель по городу. [190] : 9  Семнадцать процентов жителей общественного округа 9 являются курильщиками , что превышает средний показатель по городу, составляющий 14% курильщиков. [190] : 13  В общественном округе 9 21% жителей страдают ожирением , 10% — диабетом , а 29% имеют высокое кровяное давление — по сравнению со средними показателями по городу 24%, 11% и 28% соответственно. [190] : 16  Кроме того, 25% детей страдают ожирением по сравнению со средним показателем по городу 20%. [190] : 12 

Восемьдесят восемь процентов жителей едят фрукты и овощи каждый день, что примерно соответствует среднему показателю по городу в 87%. В 2018 году 83% жителей описали свое здоровье как «хорошее», «очень хорошее» или «отличное», что выше среднего показателя по городу в 78%. [190] : 13  На каждый супермаркет в районе Community District 9 приходится 11 бодег . [190] : 10 

Гора Синай Морнингсайд

Основная больница в Морнингсайд-Хайтс — это Mount Sinai Morningside , расположенная на Амстердам-авеню между 113-й и 115-й улицами. [256 ] [257] Кроме того, в Гарлеме находится NYC Health + Hospitals/Harlem , а в Восточном Гарлеме — больница Mount Sinai . [256] [257]

Политика

Политически большая часть Морнингсайд-Хайтс находится в 13-м избирательном округе штата Нью-Йорк , хотя небольшая часть района находится в 12-м избирательном округе штата Нью-Йорк ; [258] по состоянию на 2022 год 13-й и 12-й избирательные округа представлены соответственно демократами Адриано Эспайятом и Джерролдом Надлером . [259] Он также является частью 30-го и 31-го избирательных округов Сената штата , [260] [261] представленных соответственно демократами Брайаном Бенджамином и Робертом Джексоном , [262] [263] и 69-го и 70-го избирательных округов Ассамблеи штата , [264] [265] представленных соответственно демократами Дэниелом О'Доннеллом и Инес Диккенс . [266] В городском совете район является частью 7-го округа, [267] представленного демократом Шоном Абреу . [268]

Почтовые отделения и почтовые индексы

Morningside Heights расположен в двух основных почтовых индексах . Район к югу от 116th Street является частью 10025, а район к северу от 116th Street является частью 10027. [269] Почтовая служба США управляет двумя почтовыми отделениями недалеко от Morningside Heights: Columbia University Station по адресу 534 West 112th Street [270] и Manhattanville Station и Morningside Annex по адресу 365 West 125th Street. [271]

Образование

Кафедральная школа Святого Иоанна Богослова

В округе Community District 9, как правило, наблюдается более высокий уровень жителей с высшим образованием, чем в остальной части города по состоянию на 2018 год . Большинство жителей в возрасте 25 лет и старше (49%) имеют высшее или высшее образование, в то время как 21% имеют образование ниже среднего, а 30% являются выпускниками средней школы или имеют некоторое высшее образование. Напротив, 64% жителей Манхэттена и 43% жителей города имеют высшее или высшее образование. [190] : 6  Процент учащихся округа Community District 9, преуспевающих в математике, вырос с 25% в 2000 году до 49% в 2011 году, а успеваемость по чтению увеличилась с 32% до 35% за тот же период. [272]

Уровень прогулов учащихся начальной школы в Community District 9 выше, чем в остальном Нью-Йорке. В Community District 9 27% учащихся начальной школы пропустили двадцать или более дней за учебный год , что больше, чем средний показатель по городу в 20%. [191] : 24 (PDF стр. 55)  [190] : 6  Кроме того, 65% учащихся старших классов в Community District 9 заканчивают школу вовремя, что меньше среднего показателя по городу в 75%. [190] : 6 

Школы

Департамент образования города Нью-Йорк управляет следующими государственными школами в Морнингсайд-Хайтс, входящими в состав школьных округов 3 и 5: [273]

Демографический состав учащихся этих государственных школ сильно различается. В 2015 году The New York Times сообщила, что в PS 36 96% учащихся — чернокожие и испаноговорящие, со средним доходом семьи в $36 000. Это контрастировало с общей демографией района, которая в то время составляла всего 37% чернокожих и испаноговорящих, со средним доходом в $69 000. [278]

Частные школы включают Bank Street School for Children , [143] [200] St. Hilda's & St. Hugh's School , [145] Cathedral School of St. John the Divine , [205] и School at Columbia University . [200] Все они обслуживают классы PK-8, за исключением Cathedral School of St. John the Divine, в которой обучаются классы K-8. [273] Кроме того, в районе есть одна чартерная школа, KIPP Star Harlem Middle School. [273] [279]

Высшее образование

Название «Академический Акрополь» использовалось для описания района из-за его топографии и высокой концентрации академических учреждений. [280] Большая часть района — это кампус Колумбийского университета , частного исследовательского университета Лиги плюща , которому принадлежит большое количество недвижимости вне кампуса. [281] Первоначальный кампус простирается от Бродвея до Амстердам-авеню между 116-й и 120-й улицами, [281] [282] в то время как кампус Южного поля расположен между Бродвеем и Амстердам-авеню от 114-й до 116-й улицы. [85] [281] Восточный кампус Колумбийского университета расположен к востоку от Амстердам-авеню между 114-й и 120-й улицами, вкрапленными в регулярную сетку улиц. [281] [283] Институт космических исследований имени Годдарда НАСА также расположен в этом районе, прямо над рестораном Tom's в здании, принадлежащем Колумбийскому университету. [284]

Четыре учебных заведения расположены на западной стороне Бродвея, между Клермонт-авеню на западе и Бродвеем на востоке. Barnard College , частный женский колледж, расположен между 116-й и 119-й улицами. [90] [285] Сразу на севере, между 119-й и 120-й улицами, находится Teachers College при Колумбийском университете. [285] К северу от Teachers College находится Union Theological Seminary , которая занимает квартал между 120-й и 122-й улицами. [99] [100] [286] Часть квартала к северу от 122-й улицы, где располагались Институт музыкального искусства и Джульярдская школа , [104] позже стала Манхэттенской школой музыки . [286]

На восточной стороне Бродвея, напротив Манхэттенской школы музыки, находится Еврейская теологическая семинария Америки . [107] [287] К западу от педагогического колледжа находится Нью-Йоркская теологическая семинария , неконфессиональная христианская семинария внутри Межцерковного центра между Риверсайд Драйв и Клермонт Авеню. [288] Дальше на юг находится Педагогический колледж Бэнк-стрит , расположенный на 112-й улице между Бродвеем и Риверсайд Драйв. [200] Кроме того, Международный дом на Риверсайд Драйв и 122-й улице служит общежитием для студентов, посещающих близлежащие учебные заведения. [286]

Панорама части кампуса Колумбийского университета, вид на восток с Южной лужайки

Библиотеки

Нью -Йоркская публичная библиотека (NYPL) имеет два филиала в Морнингсайд-Хайтс. Филиал в Морнингсайд-Хайтс находится по адресу 2900 Broadway. Филиал изначально открылся в 1914 году в Мемориальной библиотеке Колумбийского университета, а затем переехал в библиотеку Батлера Колумбийского университета в 1937 году после завершения строительства последней. Филиал в Морнингсайд-Хайтс переехал на временное место в 1996 году, пока библиотека Батлера ремонтировалась, а затем переехала в свое нынешнее здание в 2001 году. [289]

Филиал Джорджа Брюса находится по адресу 518 West 125th Street. Он назван в честь изобретателя Джорджа Брюса , чья дочь построила оригинальную библиотеку Джорджа Брюса на 42nd Street в 1888 году. Нынешнее трехэтажное здание, спроектированное Каррером и Гастингсом , было построено в 1915 году и отреставрировано в 2001 году. [290]

Религия

Morningside Heights содержит многочисленные религиозные учреждения, включая две архитектурно выдающиеся церкви. Собор Святого Иоанна Богослова , резиденция епископальной епархии Нью-Йорка на Амстердам-авеню, является незаконченным зданием, которое входит в число крупнейших церквей в мире . [61] [291] [205] Церковь Riverside на Riverside Drive является межконфессиональной церковью, связанной с баптистами . [286] [206]

Несколько других религиозных учреждений расположены в этом районе, включая церковь Нотр-Дам , римско-католическую церковь на 114-й улице, которая является частью архиепархии Нью-Йорка . [211] [208] Церковь Корпус-Кристи , римско-католическая церковь, расположена по адресу 535 West 121st Street. [292] [293] В Морнингсайд-Хайтс есть несколько других церквей, включая пресвитерианскую церковь Бродвея на 114-й улице и Бродвее, а также унитарианскую церковь Вест-Сайда на Кафедральном Паркуэй, 550, последняя из которых была преобразована в синагогу под названием Congregation Ramath Orah в 1940-х годах. [294] Старейшая корейская церковь города, Корейская методистская церковь и институт , владеет зданием 633 West 115th Street с 1927 года. [295] Кроме того, в 1960 году на 120-й улице и Риверсайд-драйв был построен Межцерковный центр [143] , который является офисным зданием для религиозных организаций. [286]

Транспорт

Cathedral Parkway–станция 110th Street

Район обслуживается нью-йоркским метрополитеном на станциях Cathedral Parkway–110th Street и 116th Street–Columbia University линии IRT Broadway–Seventh Avenue (обслуживается поездом 1 ). [296] Станции являются одними из первых станций метро, ​​построенных для Interborough Rapid Transit Company и открытых в 1904 году; [43] [111] их интерьеры обозначены как официальные достопримечательности Нью-Йорка. [297] Кроме того, виадук, несущий линию Broadway–Seventh Avenue над долиной 125th Street, включая станцию ​​125th Street , обозначен как достопримечательность Нью-Йорка и включен в NRHP. [204] [298] Часть виадука между 122nd и 125th Streets расположена в Morningside Heights. [298]

Кроме того, автобусное сообщение Нью-Йорка включает маршруты M4 , M5 , M11 , M60 SBS и M104 . Эти маршруты в основном проходят с севера на юг через Морнингсайд-Хайтс. [296] Columbia Transportation и Barnard Public Safety Shuttle также работают в этом районе. [299] [300]

Известные люди

Ссылки

Примечания

  1. ^ Название, возможно, произошло от названия голландской деревни в цветоводческом регионе недалеко от Харлема в Нидерландах . [18]
  2. А именно: Брукс-холл (1906–1908), Студенческий зал (1916) и Хьюитт-холл (1924) [97]
  3. Историк архитектуры Эндрю Долкарт приводит Гарвардский университет в Кембридже, штат Массачусетс , и Йельский университет в Нью-Хейвене, штат Коннектикут , в качестве примеров кампусов Лиги плюща, которые возводили сооружения с более выдающейся архитектурой. [143]

Цитаты

  1. ^ ab "NYC Planning | Community Profiles". Департамент городского планирования Нью-Йорка . Получено 18 марта 2019 г.
  2. ^ abcd "Район Морнингсайд-Хайтс в Нью-Йорке". CityData.
  3. ^ ab Таблица PL-P3A NTA: Общая численность населения по взаимоисключающим расам и латиноамериканскому происхождению – районы табуляции районов Нью-Йорка*, 2010 г., Отдел народонаселения – Департамент городского планирования Нью-Йорка, 29 марта 2011 г. Доступ получен 14 июня 2016 г.
  4. ^ Болтон, Реджинальд Пелхэм (1975). Нью-Йорк во владении индейцев. стр. 12. Получено 29 июля 2019 г. – через интернет-архив.
  5. ^ abcde "Morningside Park Highlights". Департамент парков и отдыха города Нью-Йорк . Получено 30 ноября 2019 г.
  6. ^ abcdef Комиссия по сохранению достопримечательностей 2008, стр. 2.
  7. ^ Грумет, Роберт (1981). Названия мест коренных американцев в Нью-Йорке . Музей города Нью-Йорка. Издательство Pub. Center for Cultural Resources. стр. 36. ISBN 978-0-89062-110-3. OCLC  7553276.
  8. ^ Пирссон, Дж. В. (1889). Голландские гранты, патенты Гарлема и приливные ручьи: закон, применимый к рассмотренным и заявленным предметам. Л. К. Страуз. стр. 1. Получено 29 июля 2019 г.
  9. ^ abcde Комиссия по сохранению достопримечательностей 2017, стр. 4.
  10. ^ Болтон, Реджинальд Пелхэм (1922). Индейские тропы в большом мегаполисе. Библиотека Конгресса. Нью-Йорк, Музей американских индейцев, Фонд Хейя. С. 221.
  11. ^ Хомбергер, Эрик (2005). Исторический атлас Нью-Йорка: визуальное празднование 400 лет истории Нью-Йорка . Henry Holt and Company. стр. 17. ISBN 978-0-8050-7842-8. OCLC  61126230.
  12. ^ abc Mott 1908, стр. 4–5.
  13. ^ Пирс, CH; Толер, WP; Де Пау Наттинг, H. (1903). Прошлое и настоящее Нового Гарлема: история удивительной гражданской несправедливости, которая теперь наконец будет исправлена. New Harlem Publishing Co., стр. 153–156 . Получено 29 июля 2019 г.
  14. ^ ab Stokes 1915, стр. 98.
  15. ^ abc Hall 1916, стр. 547.
  16. Стоукс 1915, стр. 175.
  17. Холл 1916, стр. 546.
  18. ^ ab Dolkart 1998, стр. 13–15.
  19. ^ «Битва за Гарлем-Хайтс 1776 года произошла на территории современного Колумбийского университета». Untapped Cities . 13 декабря 2013 г.
  20. Комиссия по сохранению достопримечательностей 2008, стр. 3.
  21. ^ abcdefg Комиссия по сохранению достопримечательностей 2017, стр. 5.
  22. ^ ab Richmond, JF (1872). New York and Institutions 1609–1873. New York, EB Treat;[etc., etc.] стр. 325–327 . Получено 29 ноября 2019 г.
  23. ^ ab Dolkart 1998, стр. 19–20.
  24. Грей, Кристофер (24 июня 1990 г.). «Уличные пейзажи: приют для сирот Лик и Уоттс; отверженный на пути растущего великого собора». The New York Times . ISSN  0362-4331 . Получено 29 ноября 2019 г.
  25. ^ Долкарт 1998, стр. 21.
  26. ^ Salwen, Питер (1989). История Верхнего Вест-Сайда: история и руководство . Abbeville Press . стр. 31. ISBN 978-0-89659-894-2. OCLC  18815559.
  27. ^ ab Dolkart 1998, стр. 26–27.
  28. ^ abc Гримм, Э.; Шредер, Э. П. (2007). Riverside Park: The Splendid Sliver. Columbia University Press . стр. 3. ISBN 978-0-231-51219-0.
  29. ^ abc "Riverside Park Highlights: NYC Parks". Департамент парков и отдыха города Нью-Йорк. 26 июня 1939 г. Получено 20 августа 2019 г.
  30. Комиссия по сохранению достопримечательностей 1980, стр. 7; Долкарт 1998, стр. 24.
  31. ^ abcde Dolkart 1998, стр. 22.
  32. Холл 1916, стр. 557.
  33. ^ abcd Стерн, Гилмартин и Массенгейл 1983, стр. 396.
  34. Комиссия по сохранению достопримечательностей, 1980, стр. 8.
  35. Холл 1916, стр. 565.
  36. ^ «Совет комиссаров Департамента общественных парков Нью-Йорка – Документы: 23 июня 1873 г. – 4 марта 1874 г.» (PDF) . Департамент парков и отдыха города Нью-Йорк . 1874. стр. 100–108 . Получено 30 июля 2019 г. .
  37. ^ Долкарт 1998, стр. 23.
  38. ^ Долкарт 1998, стр. 24.
  39. Комиссия по сохранению достопримечательностей, 1980, стр. 11.
  40. ^ abcdef Комиссия по сохранению достопримечательностей 2017, стр. 6.
  41. ^ abc Dolkart 1998, стр. 29–30.
  42. Отчет. 1885. стр. 914. Получено 9 декабря 2019 г.
  43. ^ abcdef Долкарт 1998, стр. 31.
  44. Резюме. Государственная исправительная колония. 1903. С. 37. Получено 9 декабря 2019 г.
  45. ^ ab "Трансформация Морнингсайд-Хайтс" (PDF) . The Real Estate Record: Real Estate Record and Builders' Guide . 78 (2004): 255. 11 августа 1906 г. – через columbia.edu .
  46. ^ Долкарт 1998, стр. 43.
  47. ^ Долкарт 1998, стр. 32–35.
  48. ^ Стерн, Гилмартин и Массенгейл 1983, стр. 402.
  49. ^ abc Dolkart 1998, стр. 94.
  50. ^ abcd Dolkart 1998, стр. 100–101.
  51. ^ ab Leslie Albrecht (1 мая 2012 г.). «From Bloomingdale to SoHa: One UWS Neighborhood’s Quest for a Name». DNA Info . Архивировано из оригинала 24 декабря 2014 г. . Получено 24 декабря 2014 г. .
  52. Комиссия по сохранению достопримечательностей 2008, стр. 10.
  53. ^ Долкарт 1998, стр. 4–5.
  54. ^ abc Комиссия по сохранению достопримечательностей 2017, стр. 8.
  55. ^ Долкарт 1998, стр. 282–284.
  56. ^ Комиссия по сохранению достопримечательностей 2017, стр. 7.
  57. ^ «Улучшители парка Морнингсайд; Защитная ассоциация для знакомства и взаимной выгоды». The New York Times . 18 апреля 1896 г. ISSN  0362-4331 . Получено 10 декабря 2019 г.
  58. ^ Долкарт 1998, стр. 285–286.
  59. ^ ab Dolkart 1998, стр. 87.
  60. ^ "Освящен великий собор; 320 000 долларов на завершение строительства здания пожертвованы на впечатляющих службах". The New York Times . 20 апреля 1911 г. ISSN  0362-4331 . Получено 3 декабря 2019 г.
  61. ^ ab Chan, Sewell (30 ноября 2008 г.). «Отремонтированный после пожара собор снова открывается». The New York Times . ISSN  0362-4331 . Получено 12 июля 2009 г.
  62. Комиссия по сохранению достопримечательностей 2002, стр. 2.
  63. ^ Долкарт 1998, стр. 86.
  64. Комиссия по сохранению достопримечательностей 2002, стр. 3.
  65. ^ "Больница Св. Луки частично перемещена; сорок пациентов переведены в Морнингсайд-Хайтс". The New York Times . 25 января 1896 г. ISSN  0362-4331 . Получено 25 декабря 2019 г.
  66. ^ ab Stern, Gilmartin & Massengale 1983, стр. 403.
  67. Комиссия по сохранению достопримечательностей 2002, стр. 6.
  68. ^ Стерн, Гилмартин и Массенгейл 1983, стр. 404.
  69. ^ Долкарт 1998, стр. 125.
  70. ^ Пассанти, Франческо (май 1977 г.). «Проект Колумбии в 1890-х годах, МакКим и его клиент». Журнал Общества историков архитектуры . 36 (2): 69–84. doi :10.2307/989104. JSTOR  989104.
  71. ^ Стерн, Гилмартин и Массенгейл 1983, стр. 405.
  72. ^ Долкарт 1998, стр. 126–135.
  73. ^ "Low Memorial Library, Columbia University, New York". Служба национальных парков США . Получено 23 декабря 2019 г.
  74. ^ "Low Memorial Library Interior" (PDF) . New York City Landmarks Preservation Commission . 3 февраля 1981 г. стр. 2 . Получено 29 ноября 2019 г. .
  75. ^ Стерн, Гилмартин и Массенгейл 1983, стр. 406.
  76. ^ ab Dolkart 1998, стр. 153.
  77. ^ abc Susi 2007, стр. 9.
  78. ^ ab Gray, Christopher (7 декабря 2003 г.). «Уличные пейзажи/116-я и 120-я улицы, Бродвей и Клермонт-авеню; Архитектура Барнарда в тени Колумбии». The New York Times . ISSN  0362-4331 . Получено 23 декабря 2019 г.
  79. ^ Долкарт 1998, стр. 159.
  80. ^ Коулсон, Дж.; Робертс, П.; Тейлор, И. (2015). Планирование и архитектура университета: поиск совершенства. Тейлор и Фрэнсис . стр. 149. ISBN 978-1-317-61316-9. Получено 23 декабря 2019 г. .
  81. ^ Долкарт 1998, стр. 164.
  82. ^ Стерн, Гилмартин и Массенгейл 1983, стр. 410.
  83. ^ ab Stern, Gilmartin & Massengale 1983, стр. 408.
  84. ^ Суси 2007, стр. 12.
  85. ^ ab Dolkart 1998, стр. 165.
  86. ^ Долкарт 1998, стр. 178.
  87. ^ ab New York City Landmarks Preservation Commission ; Dolkart, Andrew S .; Postal, Matthew A. (2009). Postal, Matthew A. (ред.). Путеводитель по достопримечательностям Нью-Йорка (4-е изд.). Нью-Йорк: John Wiley & Sons. стр. 195. ISBN 978-0-470-28963-1.
  88. ^ Долкарт 1998, стр. 179–186.
  89. ^ "Morningside Plateau". The Real Estate Record: Real Estate Record and Builders' Guide . 60 (1544): 542–543. 16 октября 1897 г. – через columbia.edu .
  90. ^ abc Dolkart 1998, стр. 211–215.
  91. ^ «Мемориал Милбэнка; Западное крыло представлено педагогическому колледжу с соответствующими церемониями». The New York Times . 12 ноября 1897 г. ISSN  0362-4331 . Получено 23 декабря 2019 г.
  92. ^ ab Dolkart 1998, стр. 228.
  93. ^ Мартер, Дж. М. (2011). Энциклопедия американского искусства Гроув. Oxford University Press . стр. 3-PA171. ISBN 978-0-19-533579-8. Получено 23 декабря 2019 г. .
  94. ^ Долкарт 1998, стр. 231–232.
  95. Гилдерслив, Вирджиния К. (14 декабря 1913 г.). «Барнардский колледж вопиет о нехватке средств; имеющееся оборудование и ресурсы совершенно неадекватны». The New York Times . ISSN  0362-4331 . Получено 23 декабря 2019 г.
  96. ^ Долкарт 1998, стр. 241.
  97. ^ Долкарт 1998, стр. 219, 222–223.
  98. ^ Долкарт 1998, стр. 239.
  99. ^ ab Dolkart 1998, стр. 249.
  100. ^ abcd "Union Theological Seminary" (PDF) . New York City Landmarks Preservation Commission . 15 ноября 1967 г. . Получено 23 декабря 2019 г. .
  101. ^ ab Dolkart 1998, стр. 252.
  102. ^ Долкарт 1998, стр. 255.
  103. ^ аб Долкарт 1998, стр. 265–266.
  104. ^ abc Dolkart 1998, стр. 261.
  105. ^ «Тафт говорит об экономике; хочет, чтобы департаменты получали ценность доллара за каждый потраченный доллар». The New York Times . 6 ноября 1910 г. ISSN  0362-4331 . Получено 23 декабря 2019 г.
  106. ^ «Juilliard School открывает зал; студенческий оркестр под управлением Леопольда Стоковски дает концерт в новом зале». The New York Times . 8 ноября 1931 г. ISSN  0362-4331 . Получено 23 декабря 2019 г.
  107. ^ ab Dolkart 1998, стр. 273.
  108. ^ См.:
    • «Семинария посвящает общежитие Л. С. Браша; доктор Адлер на церемонии в еврейской школе чтит память дарителя и присваивает шесть степеней». The New York Times . 27 октября 1930 г. ISSN  0362-4331 . Получено 23 декабря 2019 г.
    • «Семинария открывает два новых здания; библиотека и учительская школа провозглашены вехами эпохи в еврейской жизни». The New York Times . 20 октября 1930 г. ISSN  0362-4331 . Получено 23 декабря 2019 г.
  109. ^ Париж, Питер Дж.; Кук, Джон Уэсли; Хаднат-Бюмлер, Джеймс; Мамия, Лоуренс; Тисдейл, Леонора Таббс; Вайзенфельд, Джудит (2004). История церкви Риверсайд в городе Нью-Йорк. Религия, раса и этническая принадлежность. NYU Press . стр. 137. ISBN 978-0-8147-6836-5.
  110. Комиссия по сохранению достопримечательностей: Riverside Church 2000, стр. 6.
  111. ^ abcdefg Комиссия по сохранению достопримечательностей 2017, стр. 9.
  112. Законы о многоквартирных домах города Нью-Йорка. 1901 г. Получено 10 декабря 2019 г. – через цифровую библиотеку HathiTrust.
  113. ^ Долкарт 1998, стр. 303–304.
  114. ^ Многоквартирные дома метрополии. GC Hesselgren Publishing Company. 1908. стр. 170–171, 226–227 . Получено 10 декабря 2019 г.
  115. ^ «Учения в мэрии; мэр объявляет метро открытым». The New York Times . 28 октября 1904 г. ISSN  0362-4331 . Получено 10 декабря 2019 г.
  116. ^ Долкарт 1998, стр. 305–306.
  117. ^ abc Комиссия по сохранению достопримечательностей 2017, стр. 10.
  118. ^ Долкарт 1998, стр. 292.
  119. ^ Комиссия по сохранению достопримечательностей 2017, стр. 11.
  120. Лавиоса, В. (14 июня 1939 г.). «Джозеф Патерно, строитель; 58 лет, умер; пионер строительства небоскребов заболел пневмонией». The New York Times . ISSN  0362-4331 . Получено 12 декабря 2019 г.
  121. ^ "ME Paterno Dies; A Notable Builder". The New York Times . 15 июля 1946 г. ISSN  0362-4331 . Получено 12 декабря 2019 г.
  122. ^ "Victor Cerabone". The New York Times . 26 июня 1954 г. ISSN  0362-4331 . Получено 12 декабря 2019 г.
  123. ^ ab Комиссия по сохранению достопримечательностей 2017, стр. 12.
  124. ^ ab Dolkart 1998, стр. 294.
  125. ^ Долкарт 1998, стр. 295.
  126. ^ abcdef Комиссия по сохранению достопримечательностей 2017, стр. 13.
  127. ^ Долкарт 1998, стр. 320.
  128. ^ abcde Комиссия по сохранению достопримечательностей 2017, стр. 14.
  129. ^ ab Dolkart 1998, стр. 321.
  130. ^ ab Dolkart 1998, стр. 325.
  131. ^ ab Dolkart 1998, стр. 328.
  132. Филлипс, Уэйн (9 июня 1958 г.). «Трущобы поглощают Колумбийский район; упадок сопротивляется кампании образовательных и религиозных подразделений по остановке его марша». The New York Times . ISSN  0362-4331 . Получено 25 декабря 2019 г.
  133. ^ abc Dolkart 1998, стр. 329.
  134. ^ Бартнетт, Эдмонд Дж. (17 апреля 1960 г.). «West Side Slum Regains Glitter; Building on Riverside Drive Gets First-Class Units in $750,000 Renovation». The New York Times . ISSN  0362-4331 . Получено 25 декабря 2019 г.
  135. ^ abc Dolkart 1998, стр. 333.
  136. ^ abcd Dolkart 1998, стр. 330–331.
  137. ^ "Трехлетний план по переселению трущоб: 5935 переселенцев; Morningside Unit сообщает о 1626 семьях, получивших новые дома". The New York Times . 21 октября 1957 г. ISSN  0362-4331 . Получено 25 декабря 2019 г.
  138. ^ abc Dolkart 1998, стр. 332.
  139. Груцнер, Чарльз (20 августа 1956 г.). «Приветствуем Gleam в Grant Houses; запланирован прием первых арендаторов в самом высоком в городе проекте государственного жилищного финансирования». The New York Times . ISSN  0362-4331 . Получено 26 декабря 2019 г.
  140. Груцнер, Чарльз (22 июня 1956 г.). «Арендодатели хвалят недорогой проект; Morningside Heights Group заявляет, что районы получают выгоду от гранта города. Дома 2 рядом». The New York Times . ISSN  0362-4331 . Получено 25 декабря 2019 г.
  141. Беннетт, Чарльз Г. (9 августа 1956 г.). «Мэр сожалеет о задержках в работе в трущобах». The New York Times . ISSN  0362-4331 . Получено 26 декабря 2019 г.
  142. Груцнер, Чарльз (21 мая 1957 г.). «Городской «Акрополь» борется с трущобами; район Манхэттенвилля-Морнингсайд-Хайтс получает гигантскую подтяжку лица». The New York Times . ISSN  0362-4331 . Получено 25 декабря 2019 г.
  143. ^ abcdefgh Долкарт 1998, с. 326.
  144. ^ "New Interchurch Center Dedicated Near Riverside". The New York Times . 30 мая 1960 г. ISSN  0362-4331 . Получено 25 декабря 2019 г.
  145. ^ abcd Долкарт 1998, стр. 327.
  146. ^ "Bank St. College Assembles Site; Institution Plans $3 Million Building on W. 112th St". The New York Times . 20 февраля 1964 г. ISSN  0362-4331 . Получено 25 декабря 2019 г.
  147. Дуган, Джордж (7 января 1967 г.). «Епископальная школа показывает новый дом; в школах Св. Хильды и Св. Хью нет проблем с прической». The New York Times . ISSN  0362-4331 . Получено 25 декабря 2019 г.
  148. Комиссия по сохранению достопримечательностей: Riverside Church 2000, стр. 7.
  149. ^ "Новое 8-этажное крыло открывается в Riverside". The New York Times . 7 декабря 1959 г. ISSN  0362-4331 . Получено 25 декабря 2019 г.
  150. ^ Стерн, Меллинс и Фишман 1995, стр. 734–756.
  151. ^ ab Dolkart 1998, стр. 334.
  152. ^ Стерн, Меллинс и Фишман 1995, стр. 736–737.
  153. ^ "Жильцы протестуют против выселения из жилого комплекса Колумбии". The New York Times . 5 марта 1978 г. ISSN  0362-4331 . Получено 25 декабря 2019 г.
  154. ^ "New Columbia Gym Is Opposed". The New York Times . 16 апреля 1968 г. ISSN  0362-4331 . Получено 1 августа 2019 г.
  155. Миллонес, Питер (26 апреля 1968 г.). «Споры о спортзалах начались в конце 50-х; многие противники Колумбии используют их как символ». The New York Times . ISSN  0362-4331 . Получено 1 августа 2019 г. .
  156. ^ "Columbia Trustees Scrap the Gym-in-Park Plan". The New York Times . 4 марта 1969 г. ISSN  0362-4331 . Получено 1 августа 2019 г.
  157. ^ ab Dolkart 1998, стр. 335.
  158. Фрид, Джозеф П. (21 июня 1968 г.). «Пристройка церкви остановлена ​​в верхней части города; решение о протестантском центре принято после протеста жителей». The New York Times . ISSN  0362-4331 . Получено 25 декабря 2019 г.
  159. Кихсс, Питер (16 мая 1968 г.). «Город планирует построить жилье стоимостью 25 миллионов долларов в районе Колумбии; проект по строительству квартир стоимостью 25 миллионов долларов в районе Колумбии». The New York Times . ISSN  0362-4331 . Получено 25 декабря 2019 г.
  160. Беннетт, Чарльз Г. (30 мая 1968 г.). «Колумбия подает возражение против планов городского жилищного строительства; утверждает, что проект реконструкции Морнингсайд-Хайтс ограничит рост кампуса». The New York Times . ISSN  0362-4331 . Получено 25 декабря 2019 г.
  161. Хакстейбл, Ада Луиза (18 февраля 1970 г.). «План Колумбии включает подземное расширение». The New York Times . ISSN  0362-4331 . Получено 25 декабря 2019 г.
  162. ^ abcd Долкарт 1998, стр. 336.
  163. ^ Seigel, Max H. (5 сентября 1973 г.). «Safety Promised Morningside Hts». The New York Times . ISSN  0362-4331 . Получено 25 декабря 2019 г.
  164. Хиггинс, Ричард (5 августа 1979 г.). «Трагедия ставит Колумбию перед новым испытанием в качестве землевладельца». The New York Times . ISSN  0362-4331 . Получено 25 декабря 2019 г.
  165. ^ ab McCain, Mark (20 сентября 1987 г.). «Коммерческая недвижимость: витрины; Колумбия стремится создать имидж заботливого арендодателя». The New York Times . ISSN  0362-4331 . Получено 26 декабря 2019 г.
  166. ^ "Падающая каменная кладка смертельно ранила студента Барнарда". The New York Times . 17 мая 1979 г. ISSN  0362-4331 . Получено 25 декабря 2019 г.
  167. Данто, Джинджер (26 сентября 1982 г.). «Если вы думаете о жизни в: Морнингсайд-Хайтс». The New York Times . ISSN  0362-4331 . Получено 25 декабря 2019 г.
  168. ^ МакКинли, Джеймс С. (6 сентября 1987 г.). «Если вы думаете о жизни в; Морнингсайд-Хайтс». The New York Times . ISSN  0362-4331 . Получено 26 декабря 2019 г.
  169. ^ Долкарт 1998, стр. 337–338.
  170. ^ Телч, Кэтлин (18 октября 1991 г.). «Barnard Dorm Is Dedicated To Iphigene Ochs Sulzberger». The New York Times . ISSN  0362-4331 . Получено 26 декабря 2019 г.
  171. ^ Стюарт, Барбара (1 августа 2001 г.). «Парк, возникающий из кошмара; новый дух поднимается недалеко от Колумбии». The New York Times . ISSN  0362-4331 . Получено 26 декабря 2019 г.
  172. ^ ab Tauranac, John (20 июня 1993 г.). «Если вы думаете о жизни в: Morningside Heights». The New York Times . ISSN  0362-4331 . Получено 26 декабря 2019 г.
  173. Гарб, Мэгги (21 ноября 1999 г.). «Если вы думаете о жизни в Морнингсайд-Хайтс; 2 парка Сэндвич-Таун и Гоун». The New York Times . ISSN  0362-4331 . Получено 26 декабря 2019 г.
  174. ^ Сигал, Нина (31 октября 1999 г.). «Внезапно жарко: в верхней части города есть свой SoHa». The New York Times . ISSN  0362-4331 . Получено 10 декабря 2019 г.
  175. ^ Беллафанте, Джиния (6 июля 2017 г.). «SoHa в Гарлеме? Ошибочное безумие ребрендинга района». The New York Times . ISSN  0362-4331 . Получено 10 декабря 2019 г.
  176. ^ Уэст, Мелани Грейс. «'SoHa' Is a Renaissance Few in Harlem Want». The Wall Street Journal . Получено 10 декабря 2019 г.
  177. ^ «Попытка ребрендинга «SoHa» в Южном Гарлеме вызвала возмущение». Нью-Йорк: CBS . 26 июня 2017 г. Получено 10 декабря 2019 г.
  178. ^ «Попытка переименовать Гарлем в «СоХа» вызвала возмущение у жителей – New York News». US News & World Report . 25 мая 2017 г. Получено 10 декабря 2019 г.
  179. ^ ab Etherington, Cait (10 июля 2017 г.). «От NoLiTa до SoHa: практика и противоречия ребрендинга районов Нью-Йорка». 6sqft.com . Получено 10 декабря 2019 г. .
  180. ^ ab Jacobson, Aileen (31 октября 2018 г.). «Morningside Heights: More Space for the Money» (Морнингсайд-Хайтс: больше места за деньги). The New York Times . ISSN  0362-4331 . Получено 26 декабря 2019 г.
  181. ^ Хьюз, К. Дж. (7 сентября 2008 г.). «Мирское, встречай иномирное». The New York Times . ISSN  0362-4331 . Получено 21 октября 2019 г.
  182. ^ МакКеог, Тим (20 ноября 2016 г.). «Новые апартаменты в двух шагах от собора Святого Иоанна Богослова». The New York Times . ISSN  0362-4331 . Получено 21 октября 2019 г.
  183. ^ Laterman, Kaya (2 декабря 2016 г.). «Здания больницы Св. Луки переоборудуют в квартиры». The New York Times . ISSN  0362-4331 . Получено 26 декабря 2019 г.
  184. ^ ab Rosenberg, Zoe (22 февраля 2017 г.). «Исторический район Морнингсайд-Хайтс единогласно одобрен LPC». Curbed NY . Получено 26 декабря 2019 г. .
  185. ^ Спивак, Кэролайн (21 февраля 2020 г.). «В Морнингсайд-Хайтс сообщество хочет планировать свое собственное будущее». Curbed NY . Получено 4 марта 2024 г.
  186. ^ Saltonstall, Gus (7 мая 2021 г.). «Community Driven Morningside Heights Rezoning Plan Released». Upper West Side, NY Patch . Получено 4 марта 2024 г.
  187. ^ "Rezoning Redux Rezonificación de Morningside Heights – Manhattan Times News". Manhattan Times News . 14 мая 2021 г. Получено 4 марта 2024 г.
  188. ^ Таблица PL-P5 NTA: Общая численность населения и количество человек на акр – районы табуляции районов Нью-Йорка*, 2010 г., Отдел народонаселения – Департамент городского планирования Нью-Йорка, февраль 2012 г. Доступно 16 июня 2016 г.
  189. ^ "Race / Ethnic Change by Neighborhood" (файл Excel) . Центр городских исследований, The Graduate Center, CUNY. 23 мая 2011 г. Получено 19 марта 2020 г.
  190. ^ abcdefghijklmno "Morningside Heights и Hamilton Heights (включая Hamilton Heights, Manhattanville, Morningside Heights и West Harlem)" (PDF) . Департамент здравоохранения и психической гигиены города Нью-Йорк . 2018 . Получено 19 марта 2020 .
  191. ^ ab "Оценка здоровья населения и план улучшения здоровья населения на 2016–2018 гг.: Take Care New York 2020" (PDF) . Департамент здравоохранения и психической гигиены города Нью-Йорка. 2016 . Получено 8 сентября 2017 г. .
  192. ^ "NYC-Manhattan Community District 9 — Гамильтон-Хайтс, Манхэттенвилл и Западный Гарлем PUMA, Нью-Йорк" . Получено 17 июля 2018 г.
  193. ^ См.:
    • «Профили районов – Департамент городского планирования Нью-Йорка».
    • «Morningside Heights, Манхэттен, Руководство по покупке недвижимости». The New York Times .
  194. ^ "Neighborhood Profile". New York magazine . Архивировано из оригинала 22 мая 2013 года . Получено 6 февраля 2018 года .
  195. ^ abcd Dolkart 1998, стр. 3–4.
  196. ^ "Карта зонирования и землепользования Нью-Йорка". nyc.gov . Получено 17 ноября 2018 г.
  197. ^ Уайт, Вилленски и Лидон 2010, карта, стр. 493.
  198. ^ Комиссия по сохранению достопримечательностей 2017, стр. 3.
  199. Грей, Кристофер (15 августа 1999 г.). «Уличные пейзажи/Колизей и Патерно, 116-я улица и Риверсайд-драйв; на поворотах дороги, 2 здания необычной формы». The New York Times . ISSN  0362-4331 . Получено 26 декабря 2019 г.
  200. ^ abcd Уайт, Виленски и Лидон 2010, стр. 501.
  201. ^ Альперн, Эндрю (1992). Роскошные многоквартирные дома Манхэттена: иллюстрированная история. Courier Corporation. стр. 77–82. ISBN 978-0-486-27370-9.
  202. ^ "Grant Houses" (PDF) . New York City Housing Authority . Получено 26 декабря 2019 г. .
  203. ^ "История MHHC". Morningside Heights Housing Corporation . Получено 26 декабря 2019 г.
  204. ^ abcdef "Национальная информационная система регистра". Национальный реестр исторических мест . Служба национальных парков . 2 ноября 2013 г.
  205. ^ abc "Кафедральный собор Святого Иоанна Богослова и собор Close" (PDF) . Комиссия по сохранению достопримечательностей Нью-Йорка . 21 февраля 2017 г. стр. 1, 17 . Получено 30 ноября 2019 г. .
  206. ^ ab Комиссия по сохранению достопримечательностей: Riverside Church 2000, стр. 1.
  207. ^ "Исторические сооружения Отчет: Церковь Риверсайд" (PDF) . Национальный реестр исторических мест , Служба национальных парков . 21 декабря 2012 г.
  208. ^ ab "Eglise de Notre Dame" (PDF) . Комиссия по сохранению достопримечательностей Нью-Йорка . 24 января 1967 г. . Получено 30 ноября 2019 г. ."Rectary of the Eglise de Notre Dame" (PDF) . Комиссия по сохранению достопримечательностей Нью-Йорка . 24 января 1967 г. . Получено 30 ноября 2019 г. .
  209. ^ "Национальный мемориал генерала Гранта (могила Гранта)" (PDF) . Комиссия по сохранению достопримечательностей Нью-Йорка . 28 января 1975 г. . Получено 29 ноября 2019 г. .
  210. ^ "Генерал Грант Национальный Мемориал". Служба национальных парков США . Получено 30 ноября 2019 г.
  211. ^ abcde Уайт, Виленски и Лидон 2010, стр. 494.
  212. Комиссия по сохранению достопримечательностей 2002, стр. 1.
  213. ^ "Low Memorial Library" (PDF) . New York City Landmarks Preservation Commission . 20 сентября 1966 г. . Получено 23 декабря 2019 г. .
  214. ^ "Low Memorial Library Interior" (PDF) . New York City Landmarks Preservation Commission . 3 февраля 1981 г. . Получено 29 ноября 2019 г. .
  215. ^ Питтс, Кэролин (1987). «Национальный реестр исторических мест. Номинация: Мемориальная библиотека Лоу, Колумбия». Служба национальных парков.
  216. Роберт Д. Колберн (июль 2002 г.) Номинация на звание национального исторического памятника: Философский зал, Служба национальных парков и 13 прилагаемых фотографий, экстерьера и интерьера, 1922–2001 гг.
  217. ^ "Национальный реестр исторических мест. Номинация: Физические лаборатории Пупина, Колумбийский университет — Сопроводительные фотографии". Служба национальных парков. 1983.
  218. ^ "Национальный реестр исторических мест. Номинация: Casa Italiana". Служба национальных парков. 1983. Получено 25 декабря 2019 г.
  219. ^ "Casa Italiana" (PDF) . Комиссия по сохранению достопримечательностей Нью-Йорка . 28 марта 1978 года . Проверено 23 декабря 2019 г.
  220. ^ "Часовня Святого Павла" (PDF) . Комиссия по сохранению достопримечательностей Нью-Йорка . 20 сентября 1966 г. . Получено 23 декабря 2019 г. .
  221. ^ Кэтлин А. Хоу (июнь 2003 г.). «Регистрация Национального реестра исторических мест: студенческий зал». Управление парков, курортных зон и сохранения исторического наследия штата Нью-Йорк . Получено 19 марта 2011 г. См. также: «Семь прилагаемых фотографий».
  222. ^ Кэтлин А. Хоу (июнь 2003 г.). «Национальный реестр исторических мест: Brooks and Hewitt Halls». Управление парков, курортных зон и сохранения исторического наследия штата Нью-Йорк . Архивировано из оригинала 9 августа 2011 г. Получено 19 марта 2011 г. См. также: «Сопровождающие семь фотографий». Архивировано из оригинала 9 августа 2011 г. Получено 25 декабря 2019 г.
  223. ^ Кэтлин А. Хоу (июнь 2003 г.). «Национальный реестр исторических мест: Milbank, Brinckerhoff и Fiske Halls». Управление парков, курортных зон и сохранения исторического наследия штата Нью-Йорк . Получено 19 марта 2011 г. См. также: «Сопроводительные 10 фотографий».
  224. ^ "Национальный реестр исторических мест - Номинация: Дельта Пси, Альфа Глава". Служба национальных парков. 1996. Получено 25 декабря 2019 г.
  225. Комиссия по сохранению достопримечательностей: Gatehouse 2000, стр. 2.
  226. Комиссия по сохранению достопримечательностей: Gatehouse 2000, стр. 1, 3.
  227. ^ ab Margolies, Jane (12 октября 2018 г.). «Еще один старый Кротонский акведук входит в коммерческую эпоху». The New York Times . ISSN  0362-4331 . Получено 26 декабря 2019 г. .
  228. Комиссия по сохранению достопримечательностей: Gatehouse 2000, стр. 4.
  229. Погребин, Робин (1 марта 2009 г.). «Продолжаем сражаться, чтобы сохранить Морнингсайд-Хайтс». The New York Times . ISSN  0362-4331 . Получено 26 декабря 2019 г.
  230. ^ Комиссия по сохранению достопримечательностей 2017, стр. 1–3.
  231. Vega, Suzanne (23 сентября 2008 г.). «Эссе Тома». The New York Times . Получено 6 февраля 2018 г.
  232. Vines, Richard (13 марта 2008 г.). «Настоящий ресторан „Сайнфелда“ — это главный ресторан Нью-Йорка». Bloomberg.com . Получено 4 апреля 2013 г.
  233. ^ Крейг, Дэвид; Сигел, Миранда (6 августа 2008 г.). "New York Real Estate: Morningside Heights". Newsday . Нью-Йорк / Лонг-Айленд . Получено 15 декабря 2019 г. .
  234. ^ Суси 2007, стр. 97.
  235. ^ «Старый сайт тусовки поэтов-битников обретает новую жизнь». Wall Street Journal . 7 ноября 2014 г. ISSN  0099-9660 . Получено 15 декабря 2019 г.
  236. ^ Долкарт 1998, стр. 22–23.
  237. ^ Долкарт 1998, стр. 362.
  238. ^ Каминер, Ариэль (19 марта 2011 г.). «Подготовка к дню, когда Земля сдвинется с места в городе». The New York Times . ISSN  0362-4331 . Получено 26 декабря 2019 г.
  239. Фэрфилд, Ханна (24 сентября 2000 г.). «CITY LORE; The Rock That Gives New York Its Face». The New York Times . ISSN  0362-4331 . Получено 30 ноября 2019 г.
  240. ^ Карлсон, Джен (1 августа 2018 г.). «Этот гигантский камень, зажатый между двумя зданиями, — огромная часть истории Нью-Йорка». Gothamist . Архивировано из оригинала 22 мая 2020 г. Получено 30 ноября 2019 г.
  241. Шнайдер, Дэниел Б. (14 декабря 1997 г.). «Fyi» The New York Times . ISSN  0362-4331 . Получено 30 ноября 2019 г.
  242. ^ Янг, Мишель (16 октября 2019 г.). «Гигантский камень, зажатый между двумя зданиями в Морнингсайд-Хайтс». Untapped New York . Получено 30 ноября 2019 г.
  243. ^ "NYPD – 26th Precinct". Департамент полиции Нью-Йорка . Получено 3 октября 2016 г.
  244. ^ "26th Precinct CompStat Report" (PDF) . Департамент полиции Нью-Йорка . Получено 14 марта 2020 г. .
  245. ^ "Citywide Seven Major Felony Offenses 2000–2019" (PDF) . Департамент полиции Нью-Йорка . Получено 23 марта 2020 г. .
  246. ^ "Citywide Seven Major Felony Offenses by Precinct 2000–2019" (PDF) . Департамент полиции Нью-Йорка . Получено 23 марта 2020 г. .
  247. ^ "Ежегодный отчет по безопасности и пожарной безопасности за 2019 год" (PDF) . Колумбийский университет общественной безопасности. 2019 . Получено 3 декабря 2020 г. .
  248. ^ «Clery Crime Alerts». Департамент общественной безопасности Колумбийского университета. 1 декабря 2020 г.
  249. ^ abc "FDNY Firehouse Listing – Location of Firehouses and companies". NYC Open Data; Socrata . New York City Fire Department . 10 сентября 2018 г. Получено 14 марта 2019 г.
  250. ^ "Engine Company 47". FDNYtrucks.com . Получено 14 марта 2019 г. .
  251. ^ abc Dolkart 1998, стр. 25.
  252. ^ Комиссия по сохранению памятников архитектуры 1997, стр. 4
  253. ^ Комиссия по сохранению памятников архитектуры 1997, стр. 3
  254. ^ Комиссия по сохранению памятников архитектуры 1997, стр. 1
  255. ^ "Engine Company 37/Ladder Company 40". FDNYtrucks.com . Получено 14 марта 2019 г. .
  256. ^ ab "Manhattan Hospital Listings". Все NY . Получено 20 марта 2019 г.
  257. ^ ab "Лучшие больницы в Нью-Йорке, штат Нью-Йорк" US News & World Report . 26 июля 2011 г. Получено 20 марта 2019 г.
  258. ^ "NYS Redistricting 2021–2022". NYS Redistricting 2021–2022 . Получено 15 ноября 2022 г. .
  259. ^ "Результаты выборов в Палату представителей США 2022". The New York Times . 8 ноября 2022 г. Получено 21 февраля 2019 г.
  260. ^ Сенатский округ 30, Законодательная целевая группа штата Нью-Йорк по демографическим исследованиям и перераспределению. Доступно 5 мая 2017 г.
    • Сенатский округ 31, Законодательная целевая группа штата Нью-Йорк по демографическим исследованиям и перераспределению. Доступно 5 мая 2017 г.
  261. ^ Карты избирательных округов Сената 2012 г.: Нью-Йорк, Законодательная целевая группа штата Нью-Йорк по демографическим исследованиям и перераспределению. Доступно 17 ноября 2018 г.
  262. ^ "NY Senate District 30". Сенат штата Нью-Йорк . Получено 26 марта 2019 г.
  263. ^ "NY Senate District 31". Сенат штата Нью-Йорк . Получено 26 марта 2019 г.
  264. ^ Законодательный округ 69, Законодательная целевая группа штата Нью-Йорк по демографическим исследованиям и перераспределению. Доступно 5 мая 2017 г.
    • Округ Ассамблеи 70, Законодательная целевая группа штата Нью-Йорк по демографическим исследованиям и перераспределению. Доступно 5 мая 2017 г.
  265. ^ Карты избирательных округов 2012 года: Нью-Йорк, Законодательная целевая группа штата Нью-Йорк по демографическим исследованиям и перераспределению. Доступно 17 ноября 2018 г.
  266. ^ "Справочник членов Ассамблеи штата Нью-Йорк". Справочник членов Ассамблеи . Получено 4 марта 2019 г.
  267. ^ Текущие округа городского совета округа Нью-Йорк, Нью-Йорк. Доступно 5 мая 2017 г.
  268. ^ "District 7 – New York City Council". New York City Council . Получено 3 марта 2018 г. .
  269. ^ "Morningside Heights, New York City-Manhattan, New York Zip Code Boundary Map (NY)". Карта границ почтовых индексов Соединенных Штатов (США) . Получено 26 марта 2019 г. .
  270. ^ "Сведения о местоположении: Колумбийский университет". Почтовая служба США . Получено 7 марта 2019 г.
  271. ^ "Сведения о местоположении: Манхэттенвилл". Почтовая служба США . Получено 7 марта 2019 г.
  272. ^ "Morningside Heights/Hamilton – MN 06" (PDF) . Центр недвижимости и городской политики Фурмана . 2011 . Получено 5 октября 2016 .
  273. ^ abc "Рейтинги и отзывы о школе Morningside Heights New York". Zillow . Получено 17 марта 2019 г. .
  274. ^ "Columbia Secondary School". Департамент образования города Нью-Йорка . 19 декабря 2018 г. Получено 26 марта 2019 г.
  275. ^ "PS 036 Margaret Douglas". Департамент образования города Нью-Йорка. 19 декабря 2018 г. Получено 26 марта 2019 г.
  276. ^ "PS 125 Ralph Bunche". Департамент образования города Нью-Йорка. 19 декабря 2018 г. Получено 26 марта 2019 г.
  277. ^ "PS 180 Hugo Newman". Департамент образования города Нью-Йорка. 19 декабря 2018 г. Получено 26 марта 2019 г.
  278. ^ Харрис, Элизабет А. (15 декабря 2015 г.). «Школьная сегрегация сохраняется в облагороженных районах, карты предполагают». The New York Times . ISSN  0362-4331 . Получено 23 декабря 2019 г. .
  279. ^ "KIPP STAR Harlem Middle School". KIPP Public Charter Schools . Получено 23 декабря 2019 г.
  280. ^ "Академический Акрополь". Morningside Area Alliance. 8 июля 2019 г. Получено 19 декабря 2019 г.
  281. ^ abcd Уайт, Вилленски и Лидон 2010, стр. 495–499.
  282. ^ Долкарт 1998, стр. 129–133.
  283. ^ Долкарт 1998, стр. 188.
  284. ^ "NASA GISS: Информация для посетителей". Goddard Institute for Space Studies , NASA . 14 ноября 2019 г. Получено 9 декабря 2019 г.
  285. ^ ab White, Willensky & Leadon 2010, стр. 502.
  286. ^ abcde Уайт, Вилленски и Лидон 2010, стр. 505.
  287. ^ Уайт, Вилленски и Лидон 2010, стр. 504.
  288. ^ "Нью-Йоркская теологическая семинария". Межцерковный центр. 15 сентября 2015 г. Получено 25 декабря 2019 г.
  289. ^ «О библиотеке Морнингсайд-Хайтс». Нью-Йоркская публичная библиотека . 10 мая 1907 г. Получено 23 марта 2019 г.
  290. ^ "О библиотеке Джорджа Брюса". Нью-Йоркская публичная библиотека . Получено 23 марта 2019 г.
  291. ^ Уайт, Вилленски и Лидон 2010, стр. 492.
  292. ^ Уайт, Вилленски и Лидон 2010, стр. 474.
  293. ^ Долкарт 1998, стр. 352.
  294. ^ Комиссия по сохранению достопримечательностей 2017, стр. 35–36.
  295. ^ Комиссия по сохранению достопримечательностей 2017, стр. 137.
  296. ^ ab "Manhattan Bus Map" ( PDF ) . Metropolitan Transportation Authority . Июль 2019 . Получено 1 декабря 2020 .
  297. ^ "IRT Subway System Underground Interior" (PDF) . New York City Landmarks Preservation Commission . 23 октября 1979 г. . Получено 28 июля 2019 г. .
  298. ^ ab "Interborough Rapid Transit System, Manhattan Valley Viaduct" (PDF) . New York City Landmarks Preservation Commission . 24 ноября 1981 г. . Получено 19 ноября 2019 г. .
  299. ^ "Columbia Transportation". Колумбийский университет . Получено 24 августа 2020 г.
  300. ^ "Shuttle Services". Barnard College . Получено 24 августа 2020 г.
  301. ^ Нуссбаум, Эмили (16 марта 2020 г.). «Искусство радикальной чувствительности Фионы Эппл». The New Yorker . Получено 6 сентября 2022 г. Отец Эппл, Брэндон Маггарт, также живет в Венецианском пляже; ее мать, Дайан Макафи, бывшая танцовщица и актриса, остается в Нью-Йорке, в многоквартирном доме Morningside Heights, где выросла Эппл.
  302. ^ ab Комиссия по сохранению достопримечательностей 2017, стр. 66.
  303. ^ "NYC Street Renamed "George Carlin Way"". Нью-Йорк: WNBC . Получено 8 декабря 2019 г.
  304. ^ «Джордж Карлин из Западного Гарлема, один из лучших комиксов всех времен». Harlem World Magazine . 13 мая 2017 г. Получено 8 мая 2020 г.
  305. ^ ab Комиссия по сохранению достопримечательностей 2017, стр. 56.
  306. ^ Комиссия по сохранению достопримечательностей 2017, стр. 61.
  307. ^ Комиссия по сохранению достопримечательностей 2017, стр. 38.
  308. ^ abcde Хохол, Барбара; Арбо, Джек (ред.). «Знаменитые жители Морнингсайд-Хайтс (в то или иное время)». West 112th Street Block Association . Получено 23 апреля 2015 г.
  309. ^ Комиссия по сохранению достопримечательностей 2017, стр. 99.
  310. ^ Комиссия по сохранению достопримечательностей 2017, стр. 64.
  311. ^ "A Fitzgerald Chronology, University of South Carolina". Февраль 1919. Получено 11 июня 2014 .
  312. ^ abc "Новое развитие: Savanna запускает The Vandewater; Dahlia достигает вершины на UWS". Real Estate Weekly . 1 января 2019 г. Получено 26 декабря 2019 г.
  313. ^ Комиссия по сохранению достопримечательностей 2017, стр. 21.
  314. ^ Комиссия по сохранению достопримечательностей 2017, стр. 62.
  315. ^ Комиссия по сохранению достопримечательностей 2017, стр. 51.
  316. ^ Комиссия по сохранению достопримечательностей 2017, стр. 70.
  317. ^ Комиссия по сохранению достопримечательностей 2017, стр. 87.
  318. ^ Баньян, Патрик (1999). Все вокруг города: удивительные факты и курьезы Манхэттена . Fordham University Press. стр. 306. ISBN 978-0-8232-1941-4.
  319. ^ Комиссия по сохранению достопримечательностей 2017, стр. 147.

Источники

Внешние ссылки