Ротерхит ( / ˈ r ɒ ð ər h aɪ ð / RODH -ər-hydhe ) — район Южного Лондона , Англия , часть лондонского боро Саутуарк . Он расположен на полуострове на южном берегу Темзы , напротив Уэппинга , Шадвелла и Лаймхауса на северном берегу, с Собачьим островом на востоке. Он граничит с Бермондси на западе и Дептфордом на юго-востоке. Район является частью района Доклендс .
Ротерхит имеет долгую историю как порт с елизаветинскими верфями и рабочими доками до 1970-х годов. В 1980-х годах территория вдоль реки была перестроена под жилье путем сочетания переоборудования складов и новых застроек. Линия Jubilee была продлена до этого района в 1999 году, что обеспечило быстрое сообщение с Вест-Эндом и Кэнэри-Уорф ; линия метро Ист-Лондона была преобразована в часть сети London Overground в 2010 году, что обеспечивает легкий доступ к лондонскому Сити . В результате Ротерхит теперь является облагороженным жилым и пригородным районом, с городской реконструкцией , прогрессирующей вокруг Deal Porter Square [2] в Canada Water ; новый городской центр с ресторанами и торговыми точками, а также новыми жилыми застройками появляется здесь вокруг существующего пресноводного дока и транспортного узла.
Ротерхит находится в 4,5 км (2,8 мили) к востоку от центральной точки Лондона — Чаринг-Кросс .
Название «Ротерхит», как полагают, происходит от англосаксонского Hrȳðer-hȳð и, как предполагается, означает «место пристани для скота». [3] Первое зарегистрированное использование этого названия относится к 1105 году, как Rederheia . [3] Другие объяснения названия: «Red Rose Haven» и «rehra» (мореходное) hythe (убежище или место пристани). [4] В прошлом Rotherhithe также произносилось и писалось как Redriff или Redriffe , [5] [6] однако до начала 19 века это название применялось ко всему речному фронту от дока Святого Спасителя до дока Bull Head, это недалеко от входа в Суррей-Уотер. [7] На картах Лондона 1893–1896 годов с точностью до мили (пять футов) Картографического управления Редриф указан в двух местах: у Битсон-стрит и у верфи Нельсона до пристани Дюрана. [8]
Доки были закрыты и в значительной степени засыпаны в 1980-х годах, и теперь заменены современным жильем и коммерческими объектами, но Ротерхит сохраняет большую часть своего характера и своего морского наследия. Самый большой сохранившийся док на южном берегу, Greenland Dock , является центром южной части района, в то время как вдоль берега реки в северной части Ротерхита есть много сохранившихся причалов. Церковь Святой Марии находится в центре старой деревни Ротерхит, в которой находятся различные исторические здания, включая здание паровозного депо Брунеля в южном конце туннеля Темзы .
Canada Dock был самым удаленным от реки Темзы доком в комплексе Surrey Docks, и он был связан с Albion Dock и Greenland Dock на своих северных и юго-восточных концах через Albion Canal. Док был реконструирован, а его северо-западная половина сохранена как декоративное озеро, переименованное в Canada Water . Канал остался как пешеходная дорожка и водный объект в пределах реконструированной территории. [9]
Совет Саутварка и Управление Большого Лондона объявили о важном проекте по восстановлению, ориентированном на Canada Water и Rotherhithe. Известный как «Генеральный план Canada Water», проект предполагает строительство дополнительных 3500 домов, а также новой главной улицы, городской площади, парков, центра отдыха и пешеходных дорожек. Знаменитый магазин Tesco также будет перемещен. [10] Проект будет реализован в несколько этапов в течение следующих 15–20 лет. Некоторые местные общественные группы выступают против плана по экологическим и стоимостным соображениям. [11]
Ротерхит — родной город футбольной команды Fisher FC и Ballers Football Academy, которые тренируются и играют на стадионе St Pauls Stadium. Футбольный клуб чемпионата Millwall Football Club находится неподалеку в лондонском районе Льюишем .
Благотворительная организация Sustrans, занимающаяся устойчивым транспортом , предложила построить велосипедный и пешеходный разводной мост от Ротерхита до Кэнэри-Уорф, и были проведены исследования затрат и выгод, а также технико-экономическое обоснование. В январе 2009 года мэр Лондона Борис Джонсон заявил, что не будет финансировать мост, сославшись на сокращение бюджета из-за кредитного кризиса, [12] в результате чего проект был фактически заморожен. Однако Sustrans все еще поддерживает эту идею. [13]
В Ротерхите есть две англиканские церкви: церковь Св. Марии [14] и церковь Троицы [15] [16] . Есть две римско-католические церкви: Святого Петра и Ангелов-хранителей [17] и Богоматери Непорочного Зачатия [18] .
King's Stairs Gardens — небольшой парк на реке по направлению к границе Бермондси . В сентябре 2011 года Thames Water объявила, что хочет построить шахту доступа для «супер-канализации» Thames Tideway Tunnel . Благодаря местным действиям кампании Save King's Stairs Gardens, которая собрала более 5000 подписей, Thames Water решила построить шахту доступа в Chambers Wharf. [19]
Здание TRA Hall в Мэйфлауэре теперь занимает место старой ратуши Ротерхита. [20] Здание перестало быть ратушей в 1905 году, когда бывший совет Ротерхита объединился со старым советом округа Бермондси, и новый совет использовал помещения на Спа-роуд . Старая ратуша Ротерхита стала библиотекой и музеем. Она была стерта с лица земли многократными попаданиями бомб и близкими попаданиями во время Второй мировой войны (см. ниже). [21]
В Ротерхите была своя собственная больница общего профиля, больница Св. Олава , на Нижней дороге, недалеко от старой ратуши. Построенная изначально в начале 1870-х годов на земле, прилегающей к работному дому Ротерхита, она стала лазаретом Союза Св. Олава в 1875 году и была переименована в больницу Св. Олава в 1930 году. Впоследствии, став частью Группы обучения больницы Гая в 1966 году, она закрылась в 1985 году, а участок был перестроен в жилой комплекс Ann Moss Way.
Театр Террисса (названный в честь актера Уильяма Террисса ) открылся в 1899 году и позже был переименован в Ипподром варьете Ротерхита. Он стоял на Нижней дороге около Каллинг-роуд. В 1940-х годах его разбомбили, и он пустовал до сноса в 1955 году.
Когда в начале 1980-х годов перестраивали кольцевую развязку перед туннелем Ротерхит, несколько зданий 19 века были снесены, включая школу и монастырь. Также был снесен паб «Европа» , описанный в истории района начала 20 века как один из старейших.
Газеты Daily Mail и Evening Standard печатались в здании Harmsworth Quays в Ротерхите с 1989 по 2012 год. Здание служило местом проведения мероприятий Printworks до его сноса в 2024 году.
.jpg/1280px-The_Angel,_Rotherhithe_(01).jpg)
Древний приход , посвященный Святой Марии , был в епархии Винчестера до 1877 года, затем в епархии Рочестера до 1905 года, а затем, наконец, в епархии Саутварка . С 1840 года, по мере увеличения населения Ротерхита, было образовано несколько новых приходов: [22]
Кроме того, по мере увеличения населения соседнего Дептфорда, части прихода Ротерхита были включены в новый приход:
.jpg/1280px-West_Face_of_St_Olav's_Church,_Rotherhithe_(I).jpg)
Поскольку большая часть бывших доков Суррея имела прочные торговые связи со Скандинавией и Балтийским регионом, этот район по-прежнему является домом для процветающей скандинавской общины. [23] Во время Второй мировой войны, по сути, здесь размещалось норвежское правительство в изгнании. Первоначально основанный как миссии моряков, Ротерхит является домом для норвежской [ 24] финской [25] и шведской [26] церкви. Финская церковь и норвежская церковь находятся на Альбион- стрит ; они были построены в 1958 и 1927 годах соответственно (библиотека Ротерхита находится между ними). В Лондоне также есть ряд «общественных центров» для скандинавской общины, включая хостелы, магазины и кафе и даже сауну , в основном тесно связанные с церквями.
Некоторые из перестроенных районов были построены скандинавскими архитекторами, например, проект Greenland Passage [27] датской компании Kjær & Richter . Это придает некоторым районам отчетливо «скандинавский» вид с точки зрения дизайна домов и улиц.
Связь со Скандинавией и Балтикой также отражена в названиях некоторых зданий (например, Башня короля Фредерика IX ), [27] названий улиц (например, Финляндская улица, Шведские ворота, Балтийская набережная , Норвежские ворота, Хельсинкская площадь) или других названий мест (например, Гренландский док). Другим важным фактором влияния была торговля с Россией и Канадой (в основном древесиной), отраженная в таких названиях, как Canada Water [28] и Russia Dock Woodland.
По данным переписи населения Великобритании 2011 года [29] , Ротерхит также является популярным местом проживания среди южноафриканцев, а по адресу Ротерхит-стрит, 351 находился паб в южноафриканском стиле. [30]
В июле 1620 года Mayflower отплыл из Ротерхита и подобрал 65 пассажиров, вероятно, из Блэкуолла , затем проследовал в Саутгемптон на южном побережье Англии, чтобы начать погрузку продовольствия и припасов для путешествия в Америку . В то время английские сепаратисты , которые позже стали известны как « отцы-пилигримы », в основном все еще жили в городе Лейден в Нидерландах . Там они наняли судно под названием Speedwell, чтобы доставить их из Делфсхавена в Нидерландах в Саутгемптон, чтобы присоединиться к Mayflower . [31]
Капитан корабля, Кристофер Джонс , умер вскоре после своего возвращения в 1621 году и похоронен в безымянной могиле в церкви Святой Марии. Никто не может точно сказать, где на полуострове Ротерхит стоял Mayflower , но паб Mayflower около церкви Святой Марии претендует на эту честь и перечисляет имена пассажиров Mayflower на своей стене. Само здание, несмотря на внешний и внутренний вид, датируется только 1950-ми годами. [32] Степень, в которой паб был поврежден во время Второй мировой войны , и был ли он перестроен или просто отреставрирован, неизвестна. [33]
На Нижней дороге, примерно на полпути между Surrey Quays и Canada Water stations, находился паб под названием China Hall; одно время это был вход в прибрежный театр, который посетил Сэмюэл Пипс и упомянул в своем дневнике. Неизвестно, как долго театр оставался на этом месте, но он был восстановлен в 1777 году, и Джордж Фредерик Кук выступал там в следующем году. Зимой 1779 года он был уничтожен пожаром. Место театра стало известным чайным садом с «обычными беседками и „коробками“» в викторианский период, но к 1920-м годам большая часть садов была поглощена Surrey Commercial Docks как часть лесного склада. [34] [35]
Как и остальные лондонские доки, коммерческие доки Суррея подверглись нападению Люфтваффе . 7 сентября 1940 года, в первый день Лондонского блица , были подожжены склады древесины в доках Суррея. В результате налета на верфи Квебека сгорело более миллиона тонн древесины, что стало причиной самого интенсивного одиночного пожара, когда-либо наблюдавшегося в Британии. [36] [37]
Бомбардировка старой ратуши Ротерхита во время Второй мировой войны дает представление о том, насколько интенсивными были бомбардировки Ротерхита. Первый ущерб зданию был нанесен, когда бомбы Люфтваффе упали поблизости в апреле 1941 года, а еще больше повреждений от бомб было в феврале и июне 1944 года. Позже в том же месяце (июнь 1944 года) ратуша была серьезно повреждена прямым попаданием ракеты V1 . В ноябре 1944 года она была еще больше повреждена близкими попаданиями и, наконец, была уничтожена одной из последних ракет V1, приземлившихся в Лондоне. [38]
Король Хокон VII вел многие из своих знаменитых радиопередач на оккупированную Норвегию из норвежской церкви Святого Олафа в Ротерхите, где норвежская королевская семья регулярно молилась во время своего изгнания. [39]
Ротерхит соединен с северным берегом Темзы тремя туннелями. Туннель Темзы до Уоппинга был первым подводным туннелем в мире. [40] Построенный Брунелами и изначально предназначенный для перевозки грузов через реку, он стал пешеходным туннелем из-за нехватки денег на строительство необходимых пандусов для движения транспортных средств. Он использовался как железнодорожный туннель с 1869 года и теперь является частью сети London Overground, которая 27 апреля 2010 года начала движение поездов по маршруту бывшей линии East London Line . Более поздний туннель Ротерхита (открыт в 1908 году) несет двухполосную дорогу до Лаймхауса . Расширение линии Jubilee (открыто в 1999 году) имеет железнодорожный туннель до Кэнэри-Уорф на Собачьем острове .
Части улицы Ротерхит в разное время назывались улицами Джамейка, Лавандовая улица, Лоу-Квин-стрит, Квин-стрит, Редриф-Уолл, Редриф, Ротерхит-Уолл, Шипрайт-стрит и Тринити-стрит. [7]
В 1702 году Эдвард Своллоу построил верфь около того места, где сейчас находится Лавендер-стрит. Джон Уэтстоун занял ее в 1709 году, Роберт Инвуд в 1756 году и Джоб Кокшотт в начале 1800-х годов, когда она была разделена на Лавендер-док и Лавендер-уорф. В 1862 году Уильям Уокер снова объединил док и верфь, но в 1870 году они были разделены. С 1865 года Джон и Уильям Уокер строили клиперы [41] , а W. Walker & Co, у которых с 1869 года был 256-футовый (78-метровый) сухой док на берегу Темзы, [42] построили там 17 кораблей между 1866 и 1882 годами. [43] Джеймс Тернер строил там корабли с 1873 по 1886 год, за ним следовал Джон Медхерст по крайней мере до 1890 года. [41]
Ротерхит является частью почтового округа SE16. В избирательном отношении западная половина является палатой Ротерхита в совете округа Саутуарк-Лондон , а восточная половина — палатой округа Суррей-Докс.
Поскольку большую часть Ротерхита занимали ныне несуществующие коммерческие доки Суррея , район иногда называют «Доки Суррея» или (с конца 1980-х) « Причалы Суррея », хотя последнее название, как правило, больше используется для южной половины полуострова. Восточная часть, которая стала островом, когда доки использовались и шлюзы были открыты, называется «Даунтаун». Это название никогда не было связано с идеей «центра города » в американском смысле, хотя там много лет находился клуб с таким названием, который сейчас закрыт. Эта часть Ротерхита с 1980-х годов была тихой и пригородной по своей природе. Durand's Wharf — это парк на улице Ротерхита, в котором находится открытый тренажерный зал. [44]
В Ротерхите есть три станции:
Другие близлежащие станции — станция метро Bermondsey (также на линии Jubilee), железнодорожная станция South Bermondsey на юго-западе и железнодорожная станция London Bridge на западе.
Район обслуживается автобусными маршрутами Transport for London 1, 47, 188, 199, 225, 381, C10 и P12; здесь также останавливаются ночные автобусы N1, N199 и N381. [49] Станция речных автобусов Canada Water Bus является важной остановкой и пересадочным узлом, учитывая ее близость к станции метро.
Речной берег несет часть Richmond – Thames Barrier (28 миль – 45 км) участка Thames Path через Лондон. Большая часть речного берега доступна, за исключением участков, где склады и поместья имеют установленные права на реку.
Между Ротерхайтом и Кэнэри-Уорф предложено построить новый мост для пешеходов и велосипедистов.
Лондонские такси (черные кэбы) часто можно увидеть на Солтер-роуд.
{{cite journal}}: Цитировать журнал требует |journal=( помощь )