stringtranslate.com

Такапуна

Takapuna — пригород, расположенный на северном берегу Окленда , Новая Зеландия . Пригород представляет собой перешеек между заливом Шоул-Бей , рукавом гавани Вайтемата , и заливом Хаураки . Озеро Пупуке , вулканический маар и одна из старейших особенностей вулканического поля Окленда , — пресноводное озеро , расположенное в пригороде.

Такапуна была заселена маори Тамаки в 13 или 14 веках, которые использовали ресурсы озера Пупуке, а роща похутукава под названием Те Уру Тапу , которая продолжает существовать сегодня, была важным местом для похоронных церемоний. [3] В 1847 году первые европейские фермеры поселились в Такапуне, и Корона подарила землю в Такапуне вождю Нгапухи Эруэре Майхи Патуоне, чтобы создать защитный барьер для Окленда. Жан-Батист Помпалье основал колледж Святой Марии в Такапуне в 1849 году.

Район стал популярным туристическим направлением среди богатых семей Окленда в 1880-х годах, когда на берегах озера Пупуке было построено много больших летних резиденций. К началу 20-го века пляж Такапуна стал приобретать все большую значимость для туристов. Пригород развивался в 1910-х годах благодаря частной трамвайной линии и к 1930-м годам постепенно стал коммерческим центром Северного побережья. Значение Такапуны возросло после открытия моста через гавань Окленда в 1959 году, став административным центром Северного побережья.

Этимология

Первоначально Такапуна — название источника на юго-западных склонах Маунгауики/Норт-Хед в заливе Торпедо (акварель Кэролайн Харриет Абрахам, 1850-е годы).

Название Takapuna относится к источнику в Maungauika / North Head , расположенному к северу от Военно-морского музея залива Торпедо в Девонпорте . [4] Название было дано Хотуроа из мигрирующего вака таинуи . Когда вака остановилась в заливе Торпедо, Хотуроа и команда таинуи встретились с жителями района и пили из источника. Хотуроа назвал источник в память о источнике на своей родине Хаваики ( Мангаиа ). [5] [4] В то время как слово puna на языке маори относится к природным источникам , значение слова taka в этом контексте неизвестно, и название по-разному интерпретировалось как «источник холма», «источник камня», «источник скалы» или «падающий источник». [4]

Со временем маори Тамаки стали называть более обширную территорию вокруг Маунгауики/Норт-Хед и Северного берега Такапуна. [4] Жюль Дюмон д'Юрвиль , один из первых исследователей, был первым европейцем, который принял это название для описания местности к северу от Норт-Хед в 1833 году. [6] В раннюю колониальную эпоху Окленда это название использовалось для прихода Такапуна, а современное озеро Пупуке называлось озером Такапуна с 1860-х по 1940-е годы. [4]

Область была известна как Озёрный край с 1866 по 1882 год, когда было официально принято название Такапуна. [7] Название Такапуна постепенно было принято для обозначения поселения, сосредоточенного на южных берегах озера Пупуке в течение 19 века. Районы к югу были известны как Девонпорт, что означало, что Такапуна стала географически отделенной от своего тезки. [4] [6]

Геология

Озеро Пупуке — вулканический маар, расположенный в Такапуне, и один из старейших известных объектов вулканического поля Окленда.
Последнее извержение озера Пупуке привело к образованию рифа Такапуна и леса окаменелостей Такапуна.

Северный берег в основном состоит из поднятого песчаника группы Вайтемата , который отложился на морском дне в раннем миоцене , между 22 и 16 миллионами лет назад. [8] В районе Такапуна находится озеро Пупуке , вулканический маар , который является одним из старейших известных объектов вулканического поля Окленда , извергавшийся, по оценкам, 193 200 лет назад. [9] [10] [11] К западу от озера Пупуке существовал небольшой шлаковый конус, который разрабатывался во время европейского поселения. [12]

Во время извержения озера Пупуке два потока лавы двинулись на восток через этот район, сжигая растительность и покрывая нижние 1–2 метра стволов деревьев лавой. Лава затвердела в базальтовую породу, создав ископаемый лес Такапуна , который обнажился примерно 7000 лет назад из-за прибрежной эрозии. [13]

До появления человеческих поселений на прибрежных окраинах Северного берега доминировали деревья похутукава . [8] Внутренний Северный берег представлял собой смешанный подокарповый широколиственный лес, в котором преобладали каури . К западу от Такапуны находится куст Смита в домене Онева, оставшийся местный лес, в котором преобладали деревья кахикатеа и тараире . [12] К 1850-м годам Такапуна в основном представляла собой кустарниковую местность манука , а на значительных прибрежных территориях преобладали харакеке . [14]

География

Такапуна — перешеек между заливом Хаураки и заливом Шол , длинным узким заливом гавани Вайтемата . [15] [16] Такапуна окружена пригородами Хаураки на юго-востоке, Норткотом на юго-западе, Хиллкрестом и долиной Вайрау на западе и Милфордом к северу от озера Пупуке . [15] Самая высокая точка пригорода находится на высоте 34 метра (112 футов) над уровнем моря и расположена на улице Килларни и террасе. [15]

Два пляжа расположены в восточной части пригорода. Пляж Такапуна находится на юге, [17] который обращен к острову Рангитото через пролив Рангитото . Дальше на север вдоль побережья находится залив Торн, [18] который имеет скальное образование под названием Черная скала, в северной точке залива. [19]

Баррис-Пойнт — мыс в Такапуне к югу от Эсмонд-роуд, простирающийся до залива Шоал. [20]

История

История маори

Похутукава, недалеко от места приземления под озером Пупуке, Такапуна , акварель Альфреда Шарпа 1876 года , изображающая Те Уру Тапу.

Поселение маори в регионе Окленд началось около 13 или 14 веков. [21] [22] Район Девонпорт-Такапуна был одним из самых ранних заселенных в регионе, известно, что его заселил предок маори Тамаки Перету. Тои-те-хуатахи и его последователи поселились и смешались с этими ранними народами. [23]

Около 1350 года миграционное каноэ таинуи посетило район Такапуна, остановившись у пресноводного источника к юго-западу от Маунгауики / Норт-Хед . [4] Некоторые члены команды решили поселиться в этом районе на постоянной основе, включая Таикеху, и вступили в брак с людьми Северного берега. [4] Каинга были обнаружены по всему более широкому району Такапуна, защищенному па в заливе Кастор (Te Rahopara o Peretū) на севере, с Такарунгой / горой Виктория и Маунгауикой / Норт-Хед на юге. [24] [25] [26] Со временем потомки этих людей стали идентифицировать себя как Нга Охо и Нгаи Тай . [27] [23]

Воин Маки мигрировал из гавани Кавия в свой родовой дом в регионе Окленд , вероятно, где-то в 17 веке. Маки завоевал и объединил многие племена маори Тамаки как Те Каверау а Маки , включая племена Северного берега. [28] [29] После смерти Маки его сыновья поселились в разных районах его земель, создав новые хапу . Его младший сын Мараэрики поселился на Северном берегу и Берегу Гибискуса , обосновавшись у истоков реки Орева . Дочь Мараэрики Каху стала его преемницей, и она является тезкой Северного берега, Те Когдауа Роа о Каху («Великие земли Каху»). [30] [31] Многие иви Северного берега, в том числе Нгати Манухири , Нгати Мараарики, Нгати Каху, Нгати Поатанива, Нгаи Тай ки Тамаки и Нгати Ватуа , могут проследить свою родословную от Каху. [31] [23]

В 17 веке Нгати Паоа напал на поселения вокруг гавани Вайтемата , позже вступив в брак с народами Те Каверауа Маки и Нгай Тай с южного Северного побережья. Во время межплеменной войны с Нгапухи па в Маунгауике / Норт-Хед были осадены в 1793 году, что привело к тому, что Нгати Паоа переориентировали свои поселения на остров Вайхеке до 1830-х годов. [4] В начале 1820-х годов большинство маори Северного побережья бежали в Вайкато или Нортленд из-за угрозы военных партий во время Мушкетных войн . [32] [33]

Озеро Пупуке и Те Рири а Матаахо

Озеро Пупуке было важным местом для маори Тамаки Северного берега. Оно использовалось как источник пресной воды, и его название Пупуке Моана («Переполняющее море») отсылало к тому, как пресная вода обычно вытекала из озера в море. [34] [8] В озере собирали угрей и мидий, а птиц, которых привлекало озеро, ловили в ловушки для еды, а харакеке с берегов можно было собирать для текстиля. Северные берега озера были домом для рощи деревьев карака , которые, вероятно, использовались как в пищу, так и в медицинских целях. [8]

Такапуна является частью сеттинга Те Рири а Матаахо («Гнев Матахо»), традиционной истории Нгаи Тай ки Тамаки ( пуракау ), в которой описывается создание озера Пупуке и Нга Маханга «Близнецы», двух скальных образований на Такапуне. Пляж. [35] [36] [37] Два тупуа (дети бога огня Матаахо ), Матакамокамо и его жена Матакерепо, жили на Те Руа Маунга, горе, расположенной у озера Пупуке . [38] [36] Пара спорила из-за льняной одежды, которую Матакерепо сшила для своего мужа, и спор стал настолько жарким, что огонь возле их жилища погас. Матакамокамо проклял Мауику , богиню огня, за то, что она позволила этому случиться. Мауика был в ярости на пару и попросил Матахо наказать их. Матаахо разрушил их горный дом, и на его месте оставил Пупуке Моана (озеро Пупуке), в то же время он сформировал гору Рангитото . Пара бежала на новообразованный остров, где Матаахо сформировал три вершины на горе, так что Пара может осмотреть руины своего бывшего дома. [38] Хинерей и Матамиха, дети-близнецы пары, были превращены в камень и остались в виде скальных образований на южном пляже Такапуна. [39] [37]

Те Уру Тапу

К северу от пляжа Такапуна находится вахи тапу (священное место), называемое Те Уру Тапу , роща похутукава, используемая для погребальных церемоний тамаки-маори. [40] [41] В рамках традиционной практики погребения тела заворачивали в льняные циновки и помещали в сидячем положении на деревьях, а умерших позже хоронили, когда их тела естественным образом разлагались. [42]

В начале 2000-х годов городской совет Норт-Шор построил дощатый настил через рощу. [41] Доступ был закрыт в июне 2018 года из-за риска падения ветвей, и доступ к роще не был восстановлен после того, как совет Окленда проконсультировался с семью иви . [42] В 2021 году вандалы отравили и срубили многие деревья в роще, включая пальмы каро , карака , никау и тотара , однако не напали на похутукава. [43]

Ранний колониальный период

Озеро Пупуке и залив Хаураки , изображенные на акварели 1873 года.

Первые покупки земли в Такапуна были предприняты Генри Тейлором и Александром Спарксом в ноябре 1839 года. [44] Позднее эти продажи земли были запрещены, и Такапуна была куплена Короной 13 апреля 1841 года как часть блока Махуранги. [44] [45] [46] Фермы были проданы с аукциона в 1844 году, [44] и первые европейские фермеры прибыли в район Такапуна в 1847 году. [47] Первые европейские поселенцы были в основном из Англии, Шотландии и Ирландии, и они основали фермы вокруг озера. [48] На этих фермах выращивались такие культуры, как пшеница, кукуруза, ячмень, картофель и кумара , а на приусадебных участках были засажены сады площадью в один акр, в которых преобладали сливы, яблоки и персики. [49]

В 1849 году Католическая церковь приобрела землю в Такапуне, где Жан-Батист Помпалье основал колледж Святой Марии , школу, а позднее семинарию, которая обслуживала как европейцев, так и маори . [8] [50]

В 1852 году Корона предоставила 110 акров (45 га) земли к югу от озера Пупуке до мыса Барри / Аватаха вождю нгапухи Эруэре Майхи Патуоне , чтобы создать щит для города Окленда от потенциального вторжения со стороны нгапухи и других северных племен. Люди Патуоне жили в этом районе до 1880-х годов. [46] [51] [52] Патуоне назвал свое поселение Вайварарики , [52] что означает «Воды Варарики», циновку из льна харакеке . [37] Земли Патуоне в Вайварарики включали персиковый сад и деревню из двадцати хижин. [53] Многие нгапухи из поселения работали на фермах у озера Пупуке, создавая сеть ограждений для владений. [54]

В 1863 году в Такапуна были созданы первые подразделения, где виллы были построены на восточных берегах озера Пупуке. Улицы были названы в честь известных озер мира. [7] Паромное сообщение начало работать от мыса Барри в заливе Шоал, а отель Такапуна был основан в 1863 году недалеко от паромного причала. [6] Несмотря на Долгую депрессию 1880-х годов, Такапуна росла как сообщество. К этому периоду овцеводство стало важным в северной части Такапуны, а молочные фермы Такапуны поставляли молоко в Окленд. [55] В 1880 году в Такапуна было открыто почтовое отделение, а в 1883 году — церковь Святого Петра. [8]

Во время опасений российского вторжения в 1880-х годах к юго-востоку от пригорода был построен форт Такапуна. [24] [8] Озеро Пупуке стало основным источником пресной воды для Северного берега, в 1890-х годах пресную воду получил Девонпорт, а в 1906 году — Норткот. В 1913 году на озере была построена новая насосная станция, чтобы снабжать Биркенхед пресной водой. [8]

Туристическое направление и трамваи

Экскурсанты прибывают на пристань Такапуна в 1890 году.
Паровой трамвай возле отеля Mon Desir в 1910 году.

К концу 1880-х годов Такапуна превратилась в место назначения для туристов, а озеро Пупуке стало главной достопримечательностью. Рост числа туристов побудил фермеров разделить свои земли. Был построен отель Lake Hotel, а на берегах озера были построены большие летние резиденции. [8] Самыми ранними подразделениями сельскохозяйственных угодий для пригородной застройки стали поместье Херстмер в 1886 году [56] и поместье Пупуке в 1889 году. Районы Такапуна и Милфорд-Бич, а также земли вокруг озера Пупуке вскоре стали популярными местами для богатых бизнесменов, которые строили летние дома для развлечений в сельской местности, и в конечном итоге многие переехали сюда навсегда, добираясь на работу в Окленд на пароме. [56] [8]

К концу 1900-х годов озеро Пупуке утратило свою значимость для туристов, которых вместо этого привлекал пляж Такапуна. В 1909 году отель Lake Hotel был уничтожен пожаром. Отель не был заменен, и вместо него в 1909 году на побережье Такапуна был открыт отель Mon Desir Hotel. [8]

В 1910 году в Такапуне был открыт частный трамвай , который доставлял пассажиров на паром в Бейсуотере . [8] Группа местных бизнесменов предложила трамвай компании Auckland Electric Tramways как способ повысить цены на недвижимость в Такапуне. После того, как компания отклонила их запрос из-за низкой численности населения в этом районе, бизнесмены основали Takapuna Tramways and Ferry Company Limited, которая управляла как трамваем, так и паромом. [57] План оказался успешным, что привело к быстрому развитию пригородов в Такапуне. [8] Вскоре трамвай стал непопулярным, [8] и был закрыт 17 лет спустя, 26 апреля 1927 года. [57]

В 1914 году в Такапуне, в зале лесника на улице Анзак, открылся местный кинотеатр [8] , а в 1920-х годах китайские садоводы основали фермы в Баррис-Пойнте [47] .

К 1930-м годам Такапуна превратилась из туристического места в пригород Окленда. Летние резиденции постепенно заменялись постоянным жильем, [8] и Такапуна превратилась в коммерческий центр на Северном берегу. [58] Ряд зданий Такапуны датируются этим периодом, включая здание Холла, здание Маноны и здания Стрэнда. [58]

Во время Второй мировой войны вокруг района Такапуна были построены береговые оборонительные сооружения. [8] В 1950-х годах в Барри-Пойнте развивалась легкая промышленная зона, в 1953 году открылся Военный мемориальный зал Такапуна, а 19 июля 1958 года была открыта больница Северного берега как первая крупная государственная больница на Северном берегу. [8]

Мост через гавань Окленда и развитие пригородов

Мэр Вин Хоадли открывает пляжную вечеринку городского совета Такапуны в 1988 году.

Мост Окленд-Харбор-Бридж был открыт в 1959 году, создав автомобильный мост между Северным берегом и Окленд-Сити, [59] вызвав взрывной рост пригородов по всему Северному берегу. [8] После открытия моста Такапуна стал административным центром города Такапуна (основан в 1961 году), а затем и города Норт-Шор (основан в 1989 году). Это привлекло крупных розничных торговцев в коммерческий центр Такапуны, и в пригороде открылись филиалы Woolworths , Rendells Department Store и Milne & Choyce , а затем и современный торговый центр Shore City Shopping Centre . [8]

В 1962 году Такапуна стала местом, где подводный кабель связи COMPAC соединил Окленд с Сувой , Фиджи , и далее с Ванкувером , Канада . Система использовалась до 7 декабря 1984 года. [60]

В 1996 году был открыт Центр Брюса Мейсона как место проведения мероприятий для Такапуны. [61] В конце 1990-х годов бывшая семейная ферма Смейл была перестроена в Smales Farm, коммерческий комплекс, прилегающий к автомагистрали. [62] В 1999 году здесь открылся Центр четких коммуникаций. [61]

Демография

Площадь Такапуны составляет 4,55 км2 ( 1,76 кв. миль) [1] , а численность населения по состоянию на июнь 2024 года оценивается в 12 470 человек [2] , а плотность населения составляет 2741 человек на км2 .

По данным переписи населения Новой Зеландии 2018 года , в Такапуне проживало 11 337 человек, что на 792 человека (7,5%) больше, чем в переписи 2013 года , и на 1950 человек (20,8%) больше, чем в переписи 2006 года . В городе было 4662 домохозяйства, в которых проживали 5271 мужчина и 6066 женщин, что дает соотношение полов 0,87 мужчин на женщину, при этом 1602 человека (14,1%) были в возрасте до 15 лет, 2085 (18,4%) — в возрасте от 15 до 29 лет, 5001 (44,1%) — в возрасте от 30 до 64 лет и 2649 (23,4%) — в возрасте 65 лет и старше.

Этнические группы: 68,0% европейцы/ пакеха , 4,1% маори , 28,0% азиаты , 4,3% другие этнические группы и 1,9% пасифика . Люди могут идентифицировать себя с более чем одной этнической группой.

Процент людей, родившихся за рубежом, составил 45,0% по сравнению с 27,1% по стране.

Хотя некоторые люди предпочли не отвечать на вопрос переписи о религиозной принадлежности, 47,0% не исповедовали никакой религии, 41,4% были христианами , 0,1% придерживались религиозных убеждений маори , 1,6% были индуистами , 1,3% были мусульманами , 1,5% были буддистами и 1,8% исповедовали другие религии.

Из тех, кому было не менее 15 лет, 3762 (38,6%) имели степень бакалавра или выше, а 846 (8,7%) человек не имели формальной квалификации. 2673 человека (27,5%) зарабатывали более 70 000 долларов по сравнению с 17,2% по стране. Статус занятости тех, кому было не менее 15 лет, был следующим: 4461 (45,8%) человек были заняты полный рабочий день, 1317 (13,5%) были заняты неполный рабочий день, а 276 (2,8%) были безработными. [63]

Местное самоуправление

Здания городского совета Такапуны в 1989 году

Первым местным органом власти в этом районе был Lake Highway District, также известный как Takapuna Highway District, который начал работать в 1867 году. В июне 1889 года дорожный совет был распущен, в пользу того, чтобы Takapuna находилась под прямым контролем Совета округа Вайтемата . [8] Городской округ Такапуна был основан 1 июля 1913 года, после того как 73% избирателей в Такапуна проголосовали за независимость от округа Вайтемата. [68] Первый мэр, Юэн Элисон , ранее занимал пост мэра Девонпорта, и к 1914 году городской совет начал работать над улучшением дорог, пешеходных дорожек и уличного освещения. [68] В 1954 году городской округ Такапуна расширил свои границы, включив залив Кастор на севере. [8]

После значительного роста населения, округ Такапуна стал городом Такапуна в 1961 году. [8] 1 августа 1974 года округ Вайтемата был расформирован, [69] что привело к включению сельских районов северного побережья, таких как Гленфилд , Олбани и Лонг-Бей , в город Такапуна . [70] В 1989 году город Такапуна был объединен с городом Норт-Шор . [71] Город Норт-Шор был объединен с Оклендским советом в ноябре 2010 года. [72]

В Совете Окленда Такапуна является частью района местного самоуправления Девонпорт-Такапуна , управляемого местным советом Девонпорт-Такапуна . Он является частью округа Норт-Шор , который избирает двух советников в Совет Окленда.

Список мэров

В период с 1913 по 1989 год в Такапуна было 11 мэров. Ниже приведен полный список:

Известные люди

Драматург Фрэнк Сарджесон в своем доме на Эсмонд-роуд, Такапуна, 1977 год.

Литературная сцена и массовая культура

Писатель рассказов Фрэнк Сарджесон переехал в дом отдыха своих родителей в Такапуне в 1931 году и регулярно приглашал деятелей новозеландской литературной сцены остановиться у него дома (теперь известном как Дом Фрэнка Сарджесона ). Среди этих гостей была Джанет Фрейм , которая написала свой дебютный роман «Совы плачут» (1957) в армейской хижине в его резиденции. [8]

Действие пьесы жителя Такапуны Брюса Мейсона «Конец золотой погоды » (1960) происходит в Такапуне и описывает праздничную культуру пригорода 1930-х годов. [8] В 1991 году по пьесе был снят фильм Яна Мьюна , который в основном снимался в Такапуне. [77]

Действие комедийно-драматического сериала TVNZ « Go Girls» происходило в Такапуне. [78] Действие первого сезона сериала «The Block NZ » происходило в Такапуне. [79]

Видеоклип Шанайи Твейн 2003 года на песню « When You Kiss Me » был снят в Такапуне. [80]

Удобства

Sentinel в процессе строительства.

Спорт

Takapuna является домом для Takapuna AFC , которая участвует в Lotto Sport Italia NRFL Division 1 A. С 1974 года Takapuna Rugby Football Club находится в Onewa Domain, который находится в соседнем пригороде Northcote . До этого клуб располагался в Taharoto Park, который находится на Taharoto Rd в Takapuna.

Образование

Westlake Boys High School и Westlake Girls High School являются государственными школами с раздельным обучением (классы 9-13) со списком учащихся 2698 и 2292 человек соответственно по состоянию на август 2024 года. [85] [86] [87] Westlake High School, которая открылась в 1958 году, стала Westlake Girls High School в 1962 году после открытия Westlake Boys High School. [88]

Rosmini College — это средняя школа для мальчиков (7–13 классы) со списком 1154, [89] а St Joseph's School — это начальная школа совместного обучения (1–6 классы) со списком 438. [90] Это государственные интегрированные католические школы, расположенные рядом друг с другом. Rosmini College был основан в 1962 году, [91] а St Joseph's в 1894 году. [92]

Takapuna Normal Intermediate — это школа совместного обучения (7–8 классы), в которой обучается 685 учеников. [93] Она была основана в 1970 году. [94]

Школа Такапуна — это начальная школа совместного обучения (классы 1–6), в которой учится 406 учеников. [95] В 2004 году она отметила свой 125-й юбилей. [96]

Данные по состоянию на август 2024 года. [85]

Takapuna Grammar School находится в Белмонте , к юго-востоку от Takapuna. Это главная государственная средняя школа в этом районе.

Ссылки

  1. ^ ab "ArcGIS Web Application". statsnz.maps.arcgis.com . Получено 15 декабря 2023 г. .
  2. ^ ab "Aotearoa Data Explorer". Статистика Новой Зеландии . Получено 26 октября 2024 г.
  3. ^ Миллс, Кери (10 июля 2019 г.). «Похутукава и жители квартиры Такапуна». Спин-офф.
  4. ^ abcdefghi Brassey, Robert (июнь 2021 г.). Сайт Te Puna Springs — идентификатор 01164 (PDF) (Отчет). Совет Окленда . стр. 217–219 . Получено 11 декабря 2023 г.
  5. ^ Джонс, Пей Те Хуринуи ; Биггс, Брюс (2004). Нга Иви о Тайнуи (2-е изд.). Окленд: Издательство Оклендского университета . п. 82. ИСБН 978-1-86940-331-7. OCLC  224414744. ОЛ  8649146М. Викиданные  Q123745726.
  6. ^ abc Whaley, Derek R. "Takapuna: A Name for Many Things". Heritage et AL . Библиотеки Окленда . Получено 12 декабря 2023 г.
  7. ^ ab Бартлетт, Джин 2001, стр. 17–18.
  8. ^ abcdefghijklmnopqrstu vwxyz aa ab ac ad Auckland Council Heritage (1 июля 2011 г.). North Shore Heritage - Thematic Review Report Volume 1 (PDF) (Отчет). Auckland Council . ISBN 978-1-927169-21-6. Получено 29 июня 2023 г. .
  9. ^ Хопкинс, Дженни Л.; Смид, Элейн Р.; Эклс, Дженнифер Д.; Хейс, Джош Л.; Хейворд, Брюс В.; Макги, Люси Э.; ван Вейк, Каспер; Уилсон, Томас М.; Кронин, Шейн Дж.; Леонард, Грэм С.; Линдси, Ян М.; Немет, Кароли; Смит, Ян Э.М. (3 июля 2021 г.). «Оклендское вулканическое поле: магматизм, вулканизм и опасность: обзор». Новозеландский журнал геологии и геофизики . 64 (2–3): 213–234. doi :10.1080/00288306.2020.1736102. hdl : 2292/51323 . S2CID  216443777.
  10. ^ Леонард, Грэм С.; Калверт, Эндрю Т.; Хопкинс, Дженни Л.; Уилсон, Колин Дж. Н.; Смид, Элейн Р.; Линдсей, Ян М.; Чемпион, Дуэйн Э. (1 сентября 2017 г.). «Высокоточное 40Ar/39Ar датирование четвертичных базальтов из Оклендского вулканического поля, Новая Зеландия, с учетом темпов извержений и палеомагнитных корреляций» . Журнал вулканологии и геотермальных исследований . 343 : 60–74. Bibcode : 2017JVGR..343...60L. doi : 10.1016/j.jvolgeores.2017.05.033. ISSN  0377-0273.
  11. ^ Янссен, Питер (январь 2021 г.). Прогулки по Большому Окленду . New Holland Publishers . стр. 45-46. ISBN 978-1-86966-516-6. Викиданные  Q118136068.
  12. ^ ab Cameron, Ewen; Hayward, Bruce ; Murdoch, Graeme (2008). A Field Guide to Auckland: Exploring the Region's Natural and Historical Heritage (пересмотренное издание). Random House New Zealand. стр. 143–145. ISBN 978-1-86962-1513.
  13. ^ Хейворд, Б. В. (2019). Вулканы Окленда: Полевое руководство . Издательство Оклендского университета. С. 77–81. ISBN 9781776710492.
  14. ^ Бартлетт, Джин 2001, стр. 30.
  15. ^ abc "Такапуна". Справочник Новой Зеландии . Информация о земле Тойту Те Венуа Новая Зеландия . Проверено 4 декабря 2023 г.
  16. ^ "Деталь названия места: Shoal Bay". New Zealand Gazetteer . New Zealand Geographic Board . Получено 6 декабря 2023 г.
  17. ^ "Такапуна". Справочник Новой Зеландии . Информация о земле Тойту Те Венуа Новая Зеландия . Проверено 4 декабря 2023 г.
  18. ^ "Торн Бэй". Справочник Новой Зеландии . Информация о земле Тойту Те Венуа Новая Зеландия . Проверено 4 декабря 2023 г.
  19. ^ "Черная скала". Справочник Новой Зеландии . Информация о земле Тойту Те Венуа Новая Зеландия . Проверено 4 декабря 2023 г.
  20. ^ "Баррис-Пойнт". Справочник Новой Зеландии . Информация о земле Тойту Те Венуа Новая Зеландия . Проверено 4 декабря 2023 г.
  21. ^ Пишиф, Элизабет; Ширли, Брендан (август 2015 г.). «Исследование наследия побережья Вайковаи» (PDF) . Совет Окленда . Получено 14 февраля 2023 г.
  22. ^ abc Ngāi Tai ki Tāmaki ; Попечители Ngāi Tai Ki Tāmaki Trust; Корона (7 ноября 2015 г.). «Документы графика урегулирования» (PDF) . Правительство Новой Зеландии . Архивировано (PDF) из оригинала 13 февраля 2020 г. . Получено 31 октября 2021 г. .
  23. ^ ab Corbett, Peter; Veart, David; Bradley, Ian (май 2001 г.). "Исторический морской парк Форт Такапуна О Перету Хаураки в заливе" (PDF) . Department of Conservation . Получено 12 декабря 2023 г.
  24. ^ Балмер, Сьюзен (март 1994 г.). Источники археологии поселения маори вулканического района Таамаки (PDF) (Отчет). Веллингтон: Департамент охраны природы . стр. 10. ISBN 0-478-01552-6.
  25. ^ Балмер, Сьюзен (март 1994 г.). Источники археологии поселения маори вулканического района Таамаки (PDF) (Отчет). Веллингтон: Департамент охраны природы . стр. 56. ISBN 0-478-01552-6.
  26. ^ Моссман, Сара (август 2018 г.). Оценка культурных ценностей для Кубка Америки 36 — Заявка на планирование Wynyard and Hobson (PDF) . Te Kawerau Iwi Tribunal Authority (Отчет) . Получено 30 июня 2023 г.
  27. ^ "Waitākere Ranges Heritage Area" (PDF) . Совет Окленда . Декабрь 2018 . Получено 28 июня 2021 .
  28. ^ Мердок, Грэм (1990). «Нга Тоху о Вайтакере: топонимы маори долины реки Вайтакере и ее окрестностей; их предыстория и объяснение их значения». В Northcote-Bade, Джеймс (ред.). West Auckland Remembers, том 1. West Auckland Historical Society. стр. 13–14. ISBN 0-473-00983-8.
  29. ^ Нгати Манухири ; Корона (21 мая 2011 г.). «Акт об урегулировании исторических претензий» (PDF) . Правительство Новой Зеландии . Получено 18 мая 2022 г.
  30. ^ Аб Ваанга, Мел (март 2022 г.). «Хе таонга о те рохе». Восстановить гибискус и заливы . Проверено 30 июня 2023 г.
  31. ^ Trilford, Danielle; Campbell, Matthew (30 июля 2018 г.). Северный вход в региональный парк Long Bay, археологические исследования (уполномочия HNZPTA 2016/575) (PDF) (Отчет). CFG Heritage Ltd. Получено 12 июля 2023 г.
  32. ^ Нгати Манухири ; Корона (21 мая 2011 г.). «Акт об урегулировании исторических претензий» (PDF) . Правительство Новой Зеландии . Получено 18 мая 2022 г.
  33. ^ "Озеро Пупуке". Справочник Новой Зеландии . Информация о земле Тойту Те Венуа Новая Зеландия . Проверено 4 декабря 2023 г.
  34. ^ «Типуа, Туреху и Патупайарехе». Нгай Тай ки Тамаки . Проверено 5 декабря 2023 г.
  35. ^ ab Hayward, Bruce (декабрь 2009 г.). Tank Farm Volcano Geology (PDF) (отчет). Forest & Bird . Архивировано из оригинала (PDF) 22 апреля 2017 г.
  36. ^ abc Симмонс, ДР (1979). «Маорийские топонимы Окленда Джорджа Грэма». Записи Оклендского института и музея . 16 :11–39. ISSN  0067-0464. JSTOR  42906272. Викиданные  Q58677091.
  37. ^ ab Pegman, David M (август 2007 г.). «Вулканы Окленда» (PDF) . Городской совет Манукау . Образовательный центр Mangere Mountain. Архивировано из оригинала (PDF) 24 марта 2012 г. . Получено 6 октября 2021 г. .
  38. ^ Northcote Framework Plan (PDF) (Отчет). Eke Panuku . Ноябрь 2016 г. Получено 5 декабря 2023 г.
  39. ^ Ngāi Tai ki Tāmaki (апрель 2016 г.). Отчет об оценке культурных ценностей для Транспортного агентства Новой Зеландии для Проекта улучшения Северного коридора (NCI) (PDF) (Отчет). Транспортное агентство Новой Зеландии . Получено 30 июня 2023 г.
  40. ^ ab Mills, Keri (10 июля 2019 г.). "The Pōhutukawa and the Takapuna apartment dwellers". Спинофф . Получено 12 декабря 2023 г.
  41. ^ ab "Поляризованные взгляды на дощатый настил через деревья тапу в Такапуне". Радио Новой Зеландии . 5 июля 2019 г. Получено 12 декабря 2023 г.
  42. ^ Уильямс, Кэролайн (30 сентября 2021 г.). «Вандалы срубили и отравили 23 священных дерева и кустарника в Такапуна в Окленде». Материалы . Получено 12 декабря 2023 г.
  43. ^ abc Бартлетт, Джин 2001, стр. 19–22.
  44. ^ МакКлур, Маргарет 1987, стр. 14.
  45. ^ ab Christmas, Джудит 1983, стр. 8.
  46. ^ Аб Верран, Дэвид 2010, стр. 33.
  47. ^ Бартлетт, Джин 2001, стр. 23.
  48. ^ Бартлетт, Джин 2001, стр. 30–32.
  49. ^ История прихода Такапуна (PDF) (Отчет). Католическая церковь Святого Иосифа в Такапуна. Июль 2019 г. Получено 12 декабря 2023 г.
  50. ^ Верран, Дэвид. «Waiwharariki, Часть первая: Поместье Лейклендс». Channel Mag . Получено 5 декабря 2023 г.
  51. ^ Аб Верран, Дэвид 2010, стр. 21.
  52. ^ Veart, Dave (2018). Археология маори Те Раки Паевенуа/Северного берега (отчет). Оклендское северное сообщество и развитие. стр. 7–8. ISBN 978-0-9941358-4-1.
  53. ^ Бартлетт, Джин 2001, стр. 24.
  54. ^ Верран, Дэвид 2010, стр. 37–39.
  55. ^ ab Anderson, Louise (январь 2002 г.). "Takapuna - Milford Walk" (PDF) . North Shore: North Shore City. стр. 6 . Получено 12 декабря 2023 г. .
  56. ^ ab Stewart, Graham (1973). Конец раздела Penny: Когда трамваи правили улицами Новой Зеландии . Веллингтон: Grantham House. стр. 95–96, 204. ISBN 1-86934-037-X.
  57. ^ Аб Верран, Дэвид 2010, стр. 111.
  58. ↑ Dearnaley, Mathew (25 мая 2009 г.). «История моста Окленд-Харбор-Бридж». The New Zealand Herald . Архивировано из оригинала 4 марта 2016 г. Получено 31 мая 2009 г.
  59. ^ Мандер, Нил (2011). «Система подводного телефонного кабеля COMPAC». В La Roche, Джон (ред.). Развитие Окленда: инженерное наследие города . Wily Publications. стр. 195–202. ISBN 9781927167038.
  60. ^ ab Verran, David (сентябрь 2016 г.). «Северное побережье в 1990-х и 2000-х годах». Channel Magazine . Получено 6 декабря 2023 г. .
  61. ^ Верран, Дэвид (июнь 2019 г.). «Джим и Джефф Смейл, следующее поколение». Channel Magazine . Получено 6 декабря 2023 г. .
  62. ^ ab "Набор данных по статистической области 1 для переписи 2018 года". Статистика Новой Зеландии. Март 2020 г. Уэстлейк (125500), Такапуна-Уэст (126600), Такапуна-Сентрал (126800) и Такапуна-Саут (128600).
  63. ^ Сводка переписи 2018 года по месту: Уэстлейк
  64. ^ Сводка переписи 2018 года по месту: Такапуна-Уэст
  65. ^ Сводка по переписи 2018 г.: Такапуна-Сентрал
  66. ^ Сводка переписи 2018 года по месту: Такапуна-Саут
  67. ^ ab Bartlett, Jean 2001, стр. 51.
  68. ^ Адам, Джек; Берджесс, Вивьен; Эллис, Дон (2004). Rugged Determination: Historical Window on Swanson 1854-2004 . Swanson Residents and Ratepayers Association Inc. стр. 38–39. ISBN 0-476-00544-2.
  69. ^ "Закон о расширении прав и возможностей городов Такапуна и Вайтемата (мост Верхней гавани) 1976 года". Правительство Новой Зеландии . 27 октября 1976 года . Получено 13 ноября 2023 года .
  70. ^ МакКлур, Маргарет (6 декабря 2007 г.). «Места Окленда — Северное побережье». Te Ara: Энциклопедия Новой Зеландии . Получено 13 ноября 2023 г.
  71. ^ Блейкли, Роджер (2015). «Структура планирования для «супергорода» Окленда: взгляд изнутри». Policy Quarterly . 11 (4). doi : 10.26686/pq.v11i4.4572 . ISSN  2324-1101.
  72. ^ Бартлетт, Джин 2001, стр. 42.
  73. ^ ab Bartlett, Jean 2001, стр. 39.
  74. ^ Бартлетт, Джин 2001, стр. 40.
  75. ^ "Брюс Мейсон, из "Оксфордского компаньона по новозеландской литературе" под редакцией Роджера Робинсона и Нельсона Уотти (1998)". New Zealand Book Council . Получено 17 ноября 2009 г.
  76. ^ Мартин, Хелен; Эдвардс, Сэм (1997). Новозеландский фильм 1912-1996 . Окленд: Oxford University Press. стр. 156. ISBN 019-558336-1.
  77. ↑ Лоттер, Мишель (27 февраля 2009 г.). «Go Girls „напуганы“ дебютом сериала Shore TV». Материалы . Получено 28 января 2023 г.
  78. ^ Халлахан, Марни (31 мая 2012 г.). «Сделки на блоке». Stuff.co.nz . Получено 6 августа 2016 г. .
  79. ^ "Почувствуйте себя неженкой с этими 15 песнями в стиле кантри для своего парня". Country Thang Daily . Получено 28 января 2023 г.
  80. ^ "North Shore Shops". shore-city.co.nz . Группа компаний Precision.
  81. ^ "Shore City Leasing". shore-city.co.nz . Группа компаний Precision.
  82. ^ Верран, Дэвид (ноябрь 2019 г.). «Библиотека Такапуна отмечает 145 лет». Журнал Channel Magazine . Получено 6 декабря 2023 г.
  83. ↑ North Shore Heritage в Wayback Machine (архивировано 29 августа 2006 г.).
  84. ^ ab "New Zealand Schools Directory". Министерство образования Новой Зеландии . Получено 17 сентября 2024 г.
  85. ^ Образование имеет значение: средняя школа для мальчиков Уэстлейк
  86. ^ Образование имеет значение: средняя школа для девочек Westlake
  87. ^ Sparks, Zizi (17 февраля 2017 г.). «Бывшие ученики Westlake High School празднуют 60-летие воссоединения». North Shore Times .
  88. ^ Образование имеет значение: Колледж Росмини
  89. ^ Образование имеет значение: Школа Святого Иосифа
  90. ^ "Международные студенты". Колледж Росмини. Архивировано из оригинала 14 октября 2008 года . Получено 21 февраля 2009 года .
  91. ^ "О нас". Школа Святого Иосифа. Архивировано из оригинала 9 ноября 2007 года . Получено 21 февраля 2009 года .
  92. ^ Образование имеет значение: Takapuna Normal Intermediate
  93. ^ "Исследование случая использования ARB в средней школе Takapuna Normal". Arb.nzcer.org.nz . Архивировано из оригинала 20 ноября 2008 г. Получено 21 февраля 2009 г.
  94. ^ Образование имеет значение: школа Такапуна
  95. ^ "125-й юбилей начальной школы Такапуна". Education Gazette New Zealand . 83 (18). 4 октября 2004 г.

Библиография

Внешние ссылки