stringtranslate.com

Хакеттстаун, Нью-Джерси

Хакеттстаун — город в округе Уоррен , в американском штате Нью-Джерси . Он, пожалуй, наиболее известен как место расположения штаб-квартиры компании Mars, Inc. в США . [19] По данным переписи населения США 2020 года , население города составляло 10 248 человек, [9] [10] увеличившись на 524 (+5,4%) по сравнению с переписью 2010 года , когда насчитывалось 9 724 человека, [20] [21], что, в свою очередь, отражает снижение на 679 человек (-6,5%) по сравнению с 10 403 людьми, подсчитанными в переписи 2000 года . [22] [23]

Хакеттстаун был включен в качестве города актом Законодательного собрания Нью-Джерси 9 марта 1853 года из частей тауншипа Independence . Части территории были обменены с тауншипом Mansfield в 1857, 1860, 1872 и 1875 годах. [24]

История

Основание

Уильям Джонсон (1817–1891) внес основной вклад в объединение города в 1853 году. Он и его брат Джордж (1815–1889) были успешными торговцами в городе, начиная с 1839 года, когда они открыли магазин сухих товаров WL & GW Johnson. Эти двое мужчин были очень активны в общественных делах. Джордж был членом Первой пресвитерианской церкви, директором Национального банка Хакеттстауна и членом Водного совета Хакеттстауна. Оба мужчины участвовали в создании кладбища Союза. [25]

Хакеттстаун был назван в честь Сэмюэля Хакетта, одного из первых поселенцев и крупного землевладельца. [26] [27] Говорят, что Хакетт «щедро пожертвовал на прохладительные напитки при крещении нового отеля, чтобы закрепить название, которое до этого было Helms' Mills или Musconetcong». [28] [29]

Дело об убийстве Тилли Смит

Памятник целомудрию Тилли Смит. Она умерла, защищая свою честь , 8 апреля 1886 г.

В 1886 году Тилли Смит, 19-летняя работница кухни из бедной семьи, была изнасилована, убита и оставлена ​​лежать в открытом поле недалеко от кампуса Centenary Collegiate Institute , где она работала. [30] [31] Джеймс Титус, уборщик в школе, был осужден за изнасилование и убийство на основании косвенных улик и общественного мнения, сформированного желтой прессой . Титус был приговорен к повешению, но подписал признание, чтобы избежать смертной казни, и отбыл 19 лет каторжных работ. Он жил с 1904 по 1952 год в Хакеттстауне среди многих из тех же жителей, которые отстаивали его осуждение, обоснованность которого остается спорной. [32] [33] [34] Убийство остается популярной местной легендой, вдохновившей несколько книг, статей в журнале Weird NJ , [35] театральных постановок и темных туристических туров с привидениями. [36] [37]

20 век

В 1912 году был основан государственный рыбоводческий завод Хакеттстауна, популярное туристическое направление. [38] [39]

В 1925 году крушение поезда недалеко от города унесло жизни около 50 человек и ранило около 50 человек по пути в Хобокен, штат Нью-Джерси , из Чикаго . Сход с рельсов произошел с поездом Lackawanna Railroad на переезде Hazen Road около Rockport Road примерно в 3:30 утра из-за мусора, смытого вниз по склону штормом, который засорил переезд. Событие попало в заголовки национальных газет и считается самым смертоносным событием в истории округа Уоррен. [40] [41] [42]

Кампании по сбору средств для новой больницы начались еще в 1945 году, их поддерживали и организовывали местные гражданские и деловые группы, включая Kiwanis , Unico International, PTA и другие, а также благодаря крупному пожертвованию со стороны Адвентистов седьмого дня и гранту от Службы общественного здравоохранения США в 1973 году была основана больница Hackettstown Community Hospital на 106 коек. [43]

В 1977 году в городе произошла массовая стрельба , когда 20-летний выпускник средней школы Хакеттстауна и бывший морской пехотинец США Эмиль Пьер Бенуа в течение примерно четырех часов беспорядочно стрелял по проезжающим машинам и застрелил шесть человек, после чего направил свою снайперскую винтовку на себя. [44] [45] [46]

В 1994 году благотворительный пикник-барбекю, организованный «Tri-County Motorcycle Club» в Elk's Lodge в Хакеттстауне, был сорван членами-соперниками из Pagan's Motorcycle Club . По словам прокурора округа Уоррен, «началась стычка, которая переросла в применение ножей и огнестрельного оружия». [47] Двое Pagan были убиты, а трое других байкеров получили ранения. [48]

21 век

В 2005 году журнал Money Magazine назвал Хакеттстаун 72-м из 100 лучших городов для жизни и работы в США . С тех пор он больше не включался в этот список. [49]

В 2011 году городской совет объявил о побратимских отношениях с Хакетстауном , Ирландия. [50] [51]

География

По данным Бюро переписи населения США , общая площадь города составляла 3,71 квадратных миль (9,61 км 2 ), включая 3,61 квадратных миль (9,35 км 2 ) суши и 0,10 квадратных миль (0,26 км 2 ) воды (2,67%). [1] [2] Город расположен в долине вдоль берегов реки Масконетконг .

Верхняя гора Похатконг простирается к северо-востоку от Вашингтона примерно на 6 миль (9,7 км). [52]

Некорпоративные сообщества , населенные пункты и названия мест, расположенные частично или полностью в пределах города, включают Уоррен Фернес. [53]

Хакеттстаун граничит с округом Вашингтон (округ Моррис) на юго-востоке, Мэнсфилдом на юго-западе, Алламучи на севере, Маунт-Олив на северо-востоке и Индепенденсом на западе. [54] [55] [56]

Хакеттстаун находится в 49,6 милях (79,8 км) к северо-востоку от Аллентауна и в 55,3 милях (89,0 км) к северо-западу от Нью-Йорка.

Климат

Демография

перепись 2010 года

Перепись населения США 2010 года насчитала 9724 человека, 3575 домохозяйств и 2256 семей в городе. Плотность населения составляла 2696,1 на квадратную милю (1041,0/км 2 ). Было 3755 единиц жилья при средней плотности 1041,1 на квадратную милю (402,0/км 2 ). Расовый состав был следующим: 85,08% (8273) белые , 2,46% (239) черные или афроамериканцы , 0,24% (23) коренные американцы , 4,97% (483) азиаты , 0,05% (5) жители островов Тихого океана , 5,19% (505) представители других рас и 2,02% (196) представители двух или более рас. Испаноязычные или латиноамериканцы любой расы составляли 15,16% (1474) населения. [20]

Из 3575 домохозяйств 29,4% имели детей в возрасте до 18 лет; 49,5% были супружескими парами, живущими вместе; 8,6% имели женщину-домохозяйку без мужей, а 36,9% не имели семьи. Из всех домохозяйств 30,0% состояли из отдельных лиц, а 12,3% имели кого-то, живущего в одиночестве, в возрасте 65 лет или старше. Средний размер домохозяйства составил 2,48, а средний размер семьи — 3,09. [20]

20,3% населения были моложе 18 лет, 14,5% от 18 до 24 лет, 25,5% от 25 до 44 лет, 25,5% от 45 до 64 лет и 14,1% были в возрасте 65 лет и старше. Средний возраст составил 37,3 года. На каждые 100 женщин в популяции приходилось 91,8 мужчин. На каждые 100 женщин в возрасте 18 лет и старше приходилось 91,4 мужчин. [20]

Исследование американского сообщества , проведенное Бюро переписи населения в 2006–2010 годах, показало, что (в долларах 2010 года с поправкой на инфляцию ) средний доход домохозяйства составил $62 215 (с погрешностью +/− $6 907), а средний доход семьи — $82 216 (+/− $10 611). Средний доход мужчин составил $51 489 (+/− $5 850), а женщин — $41 822 (+/− $5 248). Доход на душу населения в округе составил $29 433 (+/− $2 122). Около 4,4% семей и 7,7% населения находились за чертой бедности , включая 11,4% тех, кто моложе 18 лет, и 6,4% тех, кто в возрасте 65 лет и старше. [66]

перепись 2000 года

По данным переписи населения США 2000 года [16] в городе проживало 10 403 человека, 4 134 домохозяйства и 2 530 семей. Плотность населения составляла 2 809,5 жителей на квадратную милю (1 084,8/км 2 ). Было 4 347 единиц жилья при средней плотности 1 174,0 на квадратную милю (453,3/км 2 ). Расовый состав города был следующим: 90,25% белых , 2,18% афроамериканцев , 0,12% коренных американцев , 2,91% азиатов , 0,06% жителей островов Тихого океана , 2,00% представителей других рас и 2,47% представителей двух или более рас. Испаноязычные или латиноамериканцы любой расы составляли 8,01% населения. [22] [65]

Было 4134 домохозяйства, из которых 30,2% имели детей в возрасте до 18 лет, проживающих с ними, 48,0% были супружескими парами, живущими вместе, 9,3% имели женщину-домохозяйку без мужей, и 38,8% не имели семей. 31,7% всех домохозяйств состояли из отдельных лиц, и 11,0% имели кого-то, живущего в одиночестве, в возрасте 65 лет или старше. Средний размер домохозяйства был 2,41, а средний размер семьи был 3,10. [22] [65]

В городе население было распределено равномерно: 22,7% моложе 18 лет, 10,0% от 18 до 24 лет, 33,9% от 25 до 44 лет, 21,2% от 45 до 64 лет и 12,2% в возрасте 65 лет и старше. Средний возраст составлял 35 лет. На каждые 100 женщин приходилось 92,8 мужчин. На каждые 100 женщин в возрасте 18 лет и старше приходилось 89,6 мужчин. [22] [65]

Средний доход домохозяйства в городе составил $51 955, а средний доход семьи — $64 383. Средний доход мужчин составил $44 420, а женщин — $31 110. Доход на душу населения в городе составил $24 742. Около 2,3% семей и 4,8% населения находились за чертой бедности , в том числе 4,9% из них моложе 18 лет и 7,1% из них старше 65 лет. [22] [65]

Экономика

Штаб-квартира Mars Wrigley в США, 800 High Street [67]

В Хакеттстауне находится штаб-квартира компании Mars Wrigley Confectionery в США , которая является подразделением Mars, Incorporated , производителя Milky Way , Mars , M&M's , Twix и Snickers . [68]

Искусство и культура

Музыкальные группы из Хакеттстауна включают The Semonski Sisters , семейный музыкальный коллектив, который появлялся на телевидении в шоу Лоуренса Уэлка с 1975 по 1977 год. [69]

Спорт

Правительство

Местное самоуправление

Хакеттстаун работает по форме правления мэр-совет , которая была создана специальным уставом , принятым Законодательным собранием Нью-Джерси и одобренным избирателями в 1970 году. [76] Город является одним из 11 муниципалитетов (из 564) по всему штату, которые работают по специальному уставу. [77] Руководящий орган города состоит из сильного мэра, который служит трехлетний срок полномочий, и шести членов совета, которые избираются на трехлетний срок полномочий на поэтапной основе, с двумя местами для выборов каждый год. [6] [78] Мэр является главным исполнительным должностным лицом города, контролирующим его повседневную работу и представляющим годовой бюджет. Совет является законодательным органом города. Мэр посещает заседания городского совета, но может голосовать только в случае равенства голосов. Мэр может наложить вето на постановления, принятые советом, которые могут быть отменены голосами четырех членов совета. [79]

По состоянию на 2022 год мэром Хакеттстауна является республиканец Джеральд ДиМайо-младший, срок полномочий которого заканчивается 31 декабря 2023 года. Членами городского совета являются Джоди Беккер (республиканец, 2024), Мэтью Энгелау (республиканец, 2022), Леонард Кунц (республиканец, 2023), Джеймс Ламбо (республиканец, 2022; избран на неистекший срок), Скотт Шелдон (республиканец, 2024) и Эрик Тайнан (республиканец, 2023). [ 3] [80] [81] [82] [83]

Джеймс Ламбо был выбран из списка трех кандидатов, выдвинутых республиканским муниципальным комитетом, чтобы заполнить вакантное место. Место, срок действия которого истек в декабре 2018 года, было освобождено Уильямом Конфорти в августе 2016 года после его заявления о том, что он покидает муниципалитет. Ламбо исполнял обязанности на временной основе до всеобщих выборов в ноябре 2016 года, в ходе которых он был избран на оставшуюся часть срока полномочий. [84] [85]

Представительство на федеральном, государственном и окружном уровнях

Хакеттстаун расположен в 7-м избирательном округе [86] и является частью 23-го законодательного округа штата . [87] [88] [89]

В 118-м Конгрессе США 7-й избирательный округ Нью-Джерси представлен Томасом Кином-младшим ( республиканец , Уэстфилд ). [90] В Сенате США Нью-Джерси представлен демократами Кори Букером ( Ньюарк , срок полномочий заканчивается в 2027 году) [91] и Джорджем Хелми ( Маунтин-Лейкс , срок полномочий заканчивается в 2024 году). [ 92] [93]

На сессии 2024-2025 годов 23- й законодательный округ Законодательного собрания Нью-Джерси представлен в Сенате штата Дугом Стейнхардтом ( республиканец , округ Лопатконг ), а в Генеральной Ассамблее — Джоном ДиМайо (республиканец, округ Хакеттстаун) и Эриком Петерсоном ( республиканец, округ Франклин ). [94]

Округ Уоррен управляется Советом комиссаров округа из трех человек , которые выбираются в целом на поэтапной основе на партийных выборах, при этом одно место выдвигается на выборы каждый год в рамках всеобщих выборов в ноябре. На ежегодном собрании по реорганизации, проводимом в начале января, совет выбирает одного из своих членов на должность директора комиссара, а другого — на должность заместителя директора. [95] По состоянию на 2024 год комиссарами округа Уоррен являются:

Заместитель директора Джейсон Дж. Сарноски ( республиканец , городок Лопатконг ; 2025), [96] Лори Цисла (республиканец, городок Лопатконг; 2026), [97] и директор Джеймс Р. Керн III (республиканец, городок Похатконг ; 2025). [98] [99]

Конституционными должностными лицами округа Уоррен являются: клерк Холли Макки (республиканец, Альфа ; 2027), [100] [101] шериф Джеймс Макдональд-старший (республиканец, Филлипсбург ; 2025) [102] [103] и заместитель судьи Майкл Дж. Доэрти (республиканец, Вашингтон ; 2025). [104] [105] [106]

Политика

На выборах в ноябре 2020 года в Хакеттстауне было 6697 избирателей. Из них 2473 (50,31%) проголосовали за республиканца Дональда Дж. Трампа, а 2280 (46,38%) — за демократа Джозефа Р. Байдена, который в итоге стал победителем. [107]

По состоянию на март 2011 года в Хакеттстауне было зарегистрировано 5410 избирателей, из которых 1169 (21,6% против 21,5% по округу) были зарегистрированы как демократы , 1764 (32,6% против 35,3%) были зарегистрированы как республиканцы и 2468 (45,6% против 43,1%) были зарегистрированы как беспартийные . Было 9 избирателей, зарегистрированных как либертарианцы или зеленые . [108] Среди населения города по переписи 2010 года 55,6% (против 62,3% в округе Уоррен) были зарегистрированы для голосования, включая 69,8% лиц в возрасте 18 лет и старше (против 81,5% по округу). [108] [109]

На президентских выборах 2012 года республиканец Митт Ромни получил 1973 голоса (52,2% против 56,0% по округу), опередив демократа Барака Обаму с 1661 голосом (44,0% против 40,8%) и других кандидатов с 77 голосами (2,0% против 1,7%) из 3777 бюллетеней, поданных 5516 зарегистрированными избирателями города, что соответствует явке 68,5% (против 66,7% в округе Уоррен). [110] [111] На президентских выборах 2008 года республиканец Джон Маккейн получил 2090 голосов (52,7% против 55,2% по округу), опередив демократа Барака Обаму с 1724 голосами (43,4% против 41,4%) и других кандидатов с 64 голосами (1,6% против 1,6%), среди 3969 бюллетеней, поданных 5437 зарегистрированными избирателями города, что составило явку 73,0% (против 73,4% в округе Уоррен). [112] На президентских выборах 2004 года республиканец Джордж Буш-младший получил 2368 голосов (60,3% против 61,0% по округу), опередив демократа Джона Керри с 1492 голосами (38,0% против 37,2%) и других кандидатов с 48 голосами (1,2% против 1,3%), среди 3928 бюллетеней, поданных 5241 зарегистрированным избирателем города, что составило явку 74,9% (против 76,3% по всему округу). [113]

На выборах губернатора 2013 года республиканец Крис Кристи получил 72,5% голосов (1543 поданных), опередив демократа Барбару Буоно с 25,6% (545 голосов) и других кандидатов с 1,9% (41 голос) среди 2166 бюллетеней, поданных 5608 зарегистрированными избирателями города (37 бюллетеней были испорчены), явка составила 38,6%. [114] [115] На выборах губернатора 2009 года республиканец Крис Кристи получил 1547 голосов (61,1% против 61,3% по округу), опередив демократа Джона Корзина с 662 голосами (26,1% против 25,7%), независимого Криса Даггетта с 250 голосами (9,9% против 9,8%) и других кандидатов с 30 голосами (1,2% против 1,5%), среди 2533 бюллетеней, поданных 5321 зарегистрированным избирателем города, что дало явку 47,6% (против 49,6% по округу). [116]

Образование

Старый главный, административное здание Эдварда Сии, Университет Столетия

Школьный округ Хакеттстауна обслуживает учащихся от дошкольного до двенадцатого класса . [117] Округ обслуживает учащихся в четырех школах: двух начальных школах (охватывающих K-4), средней школе (5–8) и четырехлетней старшей школе (9–12). По состоянию на 2021–2022 учебный год в округе, состоящем из четырех школ, обучалось 2003 учащихся и 172,5 учителей классов (на основе полной занятости ), при соотношении учащихся и учителей 11,6:1. [118] Школы в округе (по данным Национального центра статистики образования за 2021–2022 годы о зачислении [119] ): Hatchery Hill School [120] с 275 учениками в классах PreK-1, Willow Grove School [121] с 368 учениками во 2–4 классах, Hackettstown Middle School [122] с 475 учениками в 5–8 классах и Hackettstown High School [123] с 869 учениками в 9–12 классах. [124] [125] [126] [127] Учащиеся из поселков Алламучи , Индепенденс и Либерти посещают среднюю школу округа в рамках отношений отправки/приема . [128] В 2001–2002 учебном году средняя школа Хакеттстауна была отмечена Национальной премией за выдающиеся достижения «Голубая лента» от Министерства образования США — высшей наградой, которую может получить американская школа. [129]

Учащиеся из города и всего округа Уоррен имеют право посещать школу Ridge and Valley Charter School в поселке Фрелингхейзен (для классов K–8) [130] или техническую школу округа Уоррен в районе Вашингтон (для классов 9–12) [131] со специальными образовательными услугами, предоставляемыми местными округами, дополненными по всему округу школьным округом специальных служб округа Уоррен в поселке Оксфорд (для классов Pre-K–12) [132] .

Centenary University , частный колледж, связанный с Объединенной методистской церковью , был основан в 1867 году и получил одобрение в 1995 году на выдачу степеней магистра. [133]

СМИ

Транспорт

Маршрут 46 США в Хакеттстауне

Дороги и автомагистрали

По состоянию на май 2010 года в городе было в общей сложности 34,47 мили (55,47 км) дорог, из которых 28,83 мили (46,40 км) обслуживались муниципалитетом, 2,96 мили (4,76 км) округом Уоррен и 2,68 мили (4,31 км) Департаментом транспорта Нью-Джерси . [137]

Через Хакеттстаун проходят трассы US Route 46 , Route 57 и County Route 517. Трасса 182 полностью проходит в пределах Хакеттстауна. Межштатная автомагистраль 80 проходит к северу от города.

Общественный транспорт

станция Хакеттаун

Станция Hackettstown является западной конечной станцией линий NJ Transit Morristown Line и Montclair-Boonton Line , которые обе обслуживают Hoboken Terminal с пересадками на Pennsylvania Station в Мидтауне на Манхэттене через поезда Midtown Direct . Автобусное сообщение New Jersey Transit раньше предоставлялось на местных маршрутах MCM5 и 973 , прежде чем они были прекращены. [138]

Округ Уоррен управляет шаттлом по трассе 57 до города Вашингтон, который курсирует по часовому маршруту по будням, с возможностью пересадки на шаттл до Филлипсбурга . [139] [140]

Аэропорты

Хакеттстаун расположен в 49,3 милях (79,3 км) от международного аэропорта Ньюарк Либерти в Ньюарке / Элизабет . Международный аэропорт Лихай-Вэлли , недалеко от Аллентауна, штат Пенсильвания , находится в 39,0 милях (62,8 км).

Аэропорт Хакеттстаун , небольшой аэропорт гражданской авиации с официальным обозначением в базе данных ( FAA LID : N05 ), расположен в соседнем поселке Мэнсфилд , всего в нескольких сотнях ярдов от муниципальной границы с самим Хакеттстауном.

Точки интереса

Известные люди

Лейтенант Балкли получает Медаль Почета, ок.  1942 г.
Изетта Джуэл около  1903 г.

Среди людей, родившихся, проживающих или иным образом тесно связанных с Хакеттстауном, есть:

Ссылки

  1. ^ abcde Файлы переписи населения 2019 года: New Jersey Places, United States Census Bureau . Доступ 1 июля 2020 г.
  2. ^ ab Файлы US Gazetteer: 2010, 2000 и 1990, Бюро переписи населения США . Доступ 4 сентября 2014 г.
  3. ^ ab Мэр и городской совет города Хакеттстаун. Доступно 1 марта 2022 г.
  4. ↑ Справочник мэров Нью-Джерси 2023 г., Департамент по делам сообщества Нью-Джерси , обновлено 8 февраля 2023 г. Доступ получен 10 февраля 2023 г.
  5. ↑ Клерк / Администратор, город Хакеттстаун. Доступ 27 апреля 2023 г.
  6. ^ ab 2012 New Jersey Legislative District Data Book , Ратгерский университет, Школа планирования и государственной политики Эдварда Дж. Блустейна , март 2013 г., стр. 125.
  7. ^ "ArcGIS REST Services Directory". Бюро переписи населения США . Получено 11 октября 2022 г.
  8. ^ Геологическая служба США, Информационная система географических названий: Город Хакеттстаун, Информационная система географических названий . Доступ 5 марта 2013 г.
  9. ^ abcde QuickFacts Город Хакеттстаун, Нью-Джерси, Бюро переписи населения США . Доступ 27 декабря 2022 г.
  10. ^ abc Общая численность населения: перепись 2010 г. - перепись 2020 г. Муниципалитеты Нью-Джерси, Департамент труда и развития рабочей силы Нью-Джерси . Доступно 1 декабря 2022 г.
  11. ^ ab Ежегодные оценки численности постоянного населения для второстепенных административных единиц в Нью-Джерси: с 1 апреля 2020 г. по 1 июля 2023 г., Бюро переписи населения США , опубликовано в мае 2024 г. Доступно 16 мая 2024 г.
  12. ^ ab Плотность населения по округам и муниципалитетам: Нью-Джерси, 2020 и 2021 гг., Департамент труда и развития рабочей силы Нью-Джерси . Доступно 1 марта 2023 г.
  13. ^ Найдите почтовый индекс для Хакеттстауна, штат Нью-Джерси, Почтовая служба США . Доступно 6 июля 2012 г.
  14. ^ Почтовые индексы, штат Нью-Джерси . Доступ 12 сентября 2013 г.
  15. ^ Поиск кода города — NPA NXX для Хакеттстауна, Нью-Джерси, Area-Codes.com. Доступно 12 сентября 2013 г.
  16. ^ ab Сайт переписи населения США, Бюро переписи населения США . Доступ 4 сентября 2014 г.
  17. ^ Поиск географических кодов для Центра данных переписи населения Нью-Джерси, Миссури. Доступно 1 апреля 2022 г.
  18. ^ Совет США по географическим названиям, Геологическая служба США . Доступ 4 сентября 2014 г.
  19. ^ Mars Wrigley Confectionery разместит штаб-квартиру в США в Хакеттстауне, архивировано 8 декабря 2017 г. в Wayback Machine Mars, Incorporated , 5 декабря 2017 г. Доступно 27 апреля 2023 г. «Mars Wrigley Confectionery US, часть ведущего мирового производителя шоколада, жевательной резинки, мятных леденцов и фруктовых сладостей, сегодня объявила о своем намерении разместить свою штаб-квартиру в США в Нью-Джерси, используя существующие офисы в Хакеттстауне, штат Нью-Джерси, а также новое помещение в Ньюарке, штат Нью-Джерси. Глобальная штаб-квартира Mars Wrigley Confectionery по-прежнему будет располагаться в Чикаго, а ее штаб-квартира в США переедет в Нью-Джерси к июлю 2020 г.».
  20. ^ abcde DP-1 — Профиль общих характеристик населения и жилья: 2010 г. для города Хакеттстаун, округ Уоррен, штат Нью-Джерси. Архивировано 12 февраля 2020 г. на archive.today , Бюро переписи населения США . Доступ 5 июня 2013 г.
  21. ^ ab Профиль общих демографических характеристик: 2010 для города Хакеттстаун Архивировано 2 сентября 2014 г. в Wayback Machine , Департамент труда и развития рабочей силы Нью-Джерси . Доступ 5 июня 2013 г.
  22. ^ abcdef Профили демографических / социальных / экономических / жилищных характеристик переписи 2000 года для города Хакеттстаун Архивировано 12 января 2016 года в Wayback Machine , Бюро переписи населения США . Доступ 6 июля 2012 года.
  23. ↑ Таблица 7. Население округов и муниципалитетов Нью-Джерси: 1990, 2000 и 2010 гг., Департамент труда и развития рабочей силы Нью-Джерси , февраль 2011 г. Доступно 1 мая 2023 г.
  24. ^ Снайдер, Джон П. История гражданских границ Нью-Джерси: 1606-1968, Бюро геологии и топографии; Трентон, Нью-Джерси; 1969. стр. 246. Доступно 6 июля 2012 г.
  25. ↑ Historic Main Street, Hackettstown, New Jersey, Frank, Leonard and Raymond Lemasters, Harmony Press, Inc, Easton, Pennsylvania, 2006, стр. 77-78
  26. ^ через Trenton Monitor . «Происхождение географических названий в Нью-Джерси», Camden Democrat , 12 августа 1865 г. Доступно 6 июля 2012 г. «Хэкетстаун – в честь Сэмюэля Хакетта, одного из первых поселенцев».
  27. ^ Ганнетт, Генри . Происхождение некоторых названий мест в Соединенных Штатах, стр. 146. Издательство правительства Соединенных Штатов , 1905. Доступ 17 марта 2015 г.
  28. ↑ Северо-западный Нью-Джерси – История округов Сомерсет, Моррис, Хантердон, Уоррен и Сассекс , т. 2. (А. Ван Дорен Ханиман, главный редактор, Lewis Historical Publishing Co., Нью-Йорк, 1927) стр. 689.
  29. ↑ Хатчинсон, Виола Л. Происхождение топонимов Нью-Джерси, Комиссия публичной библиотеки Нью-Джерси, май 1945 г. Доступно 31 августа 2015 г.
  30. ^ Брок, Донна. «Тайна Тилли Смит», Историческое общество Хакеттстауна. Доступ 6 июля 2012 г.
  31. ^ «В поисках подсказки.; Студенты превратились в детективов, выслеживающих убийц Тилли Смит». The New York Times . 12 апреля 1886 г. ISSN  0362-4331 . Получено 18 августа 2019 г.
  32. ^ Салливан, Денис. В защиту ее чести: дело об убийстве Тилли Смит . Флемингтон: DH Thoreau Books, 2000.
  33. ↑ О'Доннелл, Чак (6 октября 2013 г.). «Убийство Тилли Смит в колледже Сентенари остается частью преданий Хакеттстауна». lehighvalleylive.com . Получено 18 августа 2019 г. .
  34. ^ "In Memory of Tillie Smith". The New York Times . 18 мая 1887 г. ISSN  0362-4331 . Получено 18 августа 2019 г.
  35. ^ "Убитая горничная преследует Centenary College | Weird NJ". weirdnj.com . 7 апреля 2023 г. Архивировано из оригинала 25 апреля 2019 г. Получено 18 августа 2019 г.
  36. ^ «По следам Тилли Смит». New Jersey Herald . 26 октября 2017 г. Получено 18 августа 2019 г.
  37. ^ "Понедельники с авторами: новый роман Мэриэнн Макфадден исследует убийство 1886 года в Нью-Джерси". моя центральная майка . 24 января 2020 г. Архивировано из оригинала 24 января 2020 г. Получено 24 января 2020 г.
  38. ^ "NJDEP Division of Fish & Wildlife – Государственный рыбоводный завод Charles O. Hayford в Хакеттстауне". www.state.nj.us . Получено 16 июня 2021 г. .
  39. ^ Каракаппа, Майкл (31 июля 1949 г.). «JERSEY FISH HATCHERY; Plant Near Hackettstown Popular With Tourists». The New York Times . ISSN  0362-4331 . Получено 16 июня 2021 г.
  40. ^ «В результате крушения в Нью-Джерси произошло много жертв. Согласно последним данным, погибло не менее 27 человек. Гроза забила стрелку песком, что привело к сходу с рельсов», Sterling Daily Gazette , 16 июня 1925 г. Доступно 17 марта 2015 г.
  41. ↑ Сотрудники. «Сошел с рельсов в сильный шторм; специальный поезд сошел с рельсов рано утром около Хакеттстауна», The New York Times , 17 июня 1925 г. Доступно 6 июля 2012 г. «Хаккеттстаун, Нью-Джерси, 16 июня. — Тридцать девять человек погибли и 48 находятся в больницах в результате крушения специального поезда рано утром на железной дороге Делавэр — Лакаванна Вестерн неподалеку отсюда и примерно в шестидесяти милях от Нью-Йорка».
  42. ↑ Сотрудники. «Список погибших в результате крушения в Джерси теперь составляет 45 человек; еще одна жертва погибла, а 13 других находятся в критическом состоянии. Завтра в Чикаго должны отправиться специальные похороны с телами — коронерское расследование назначено на понедельник вечером», The New York Times , 19 июня 1925 г. Доступно 6 июля 2012 г.
  43. ^ "История больницы – Хакеттстаун – Atlantic Health". www.atlantichealth.org . Получено 16 июня 2021 г. .
  44. ^ «Снайпер убивает 6 человек в Джерси, а затем покончил с собой». The New York Times . 27 августа 1977 г. ISSN  0362-4331 . Получено 14 июня 2017 г.
  45. ↑ Times, Pranay Gupte Special To The New York (29 августа 1977 г.). «Ссоры дома названы причиной стрельбы в Джерси». The New York Times . ISSN  0362-4331 . Получено 14 июня 2017 г. .
  46. ↑ Библиотека, CNN (16 сентября 2013 г.). «Rampage Killings Fast Facts». CNN . Получено 14 июня 2017 г. .
  47. ^ "2 погибли в ссоре на мероприятии велосипедного клуба". The New York Times . 18 июля 1994 г. ISSN  0362-4331 . Получено 7 октября 2022 г.
  48. ↑ Хэнли, Роберт (19 июля 1994 г.). «Раскрыты подробности столкновения байкеров, в результате которого погибли 2 язычника». The New York Times . ISSN  0362-4331 . Получено 7 октября 2022 г.
  49. ↑ Лучшие места для жизни 2005: № 72 - Хакеттстаун, Нью-Джерси, Money , данные предоставлены Архивом Интернета 6 июля 2008 г. Доступ 17 марта 2015 г.
  50. ^ lehighvalleylive.com, Стив Новак | For (15 марта 2011 г.). «Хэкетстаун, штат Нью-Джерси, объявляет о побратимских отношениях с ирландским городом Хакетстаун». lehighvalleylive . Получено 14 ноября 2020 г. .
  51. ^ lehighvalleylive.com, Стив Новак | Для (23 января 2020 г.). «Что в имени: странная ирландская связь города в Нью-Джерси». lehighvalleylive . Получено 14 ноября 2020 г. .
  52. ↑ История Архивировано 20 февраля 2013 г. в Wayback Machine , округ Вашингтон. Доступ 5 июня 2013 г. «Верхняя гора Похатконг простирается к северо-востоку от Вашингтона примерно на 6 миль (10 км) до окрестностей Хакеттстауна».
  53. ^ Locality Search, штат Нью-Джерси . Доступ 21 мая 2015 г.
  54. ^ Районы, прилегающие к Хакеттстауну, MapIt. Доступ 31 марта 2020 г.
  55. ^ Муниципальный справочник, округ Уоррен, Нью-Джерси . Доступ 30 июля 2023 г.
  56. ^ Муниципальные границы Нью-Джерси, Департамент транспорта Нью-Джерси . Доступно 15 ноября 2019 г.
  57. ^ "Значения временного ряда для отдельных местоположений". PRISM Climate Group . Получено 20 октября 2024 г. Введите координаты, нажмите "Масштаб", выберите "Месячные нормы" и разрешение "800 м". Нажмите "Получить временной ряд", затем "Загрузить временной ряд"
  58. ↑ Сборник переписей 1726-1905 гг.: вместе с табулированными отчетами 1905 г., Департамент штата Нью-Джерси , 1906 г. Доступ 4 июня 2013 г.
  59. ↑ Раум, Джон О. История Нью-Джерси: от самого раннего заселения до настоящего времени, том 1, стр. 272, JE Potter and company, 1877. Доступно 4 июня 2013 г. «В 1860 г. в Хакеттстауне проживало 1351 человек, а в 1870 г. — 2202».
  60. ^ Сотрудники. Сборник девятой переписи населения, 1870 г., стр. 260. Бюро переписи населения США , 1872 г. Доступ 4 июня 2013 г.
  61. ^ Портер, Роберт Персиваль. Предварительные результаты, содержащиеся в бюллетенях одиннадцатой переписи населения: том III - 51-75, стр. 100. Бюро переписи населения США , 1890. Доступ 4 июня 2013 г.
  62. ↑ Тринадцатая перепись населения Соединенных Штатов, 1910 г.: население по округам и мелким административным единицам, 1910, 1900, 1890 гг., Бюро переписи населения Соединенных Штатов , стр. 339. Доступ 4 июня 2013 г.
  63. ↑ Пятнадцатая перепись населения США: 1930 г. — том I переписи населения, Бюро переписи населения США , стр. 719. Доступ 4 июня 2013 г.
  64. ↑ Таблица 6: Постоянное население Нью-Джерси по муниципалитетам: 1940–2000 гг., Workforce New Jersey Public Information Network, август 2001 г. Доступно 1 мая 2023 г.
  65. ^ abcde DP-1: Профиль общих демографических характеристик: 2000 г. — Сводный файл переписи 2000 г. 1 (SF 1) 100-процентные данные для города Хакеттстаун, штат Нью-Джерси. Архивировано 12 февраля 2020 г. на archive.today , Бюро переписи населения США . Доступ 5 июля 2012 г.
  66. ^ DP03: Отдельные экономические характеристики из 5-летних оценок Американского общественного обследования 2006-2010 гг. для города Хакеттстаун, округ Уоррен, штат Нью-Джерси. Архивировано 12 февраля 2020 г. на archive.today , Бюро переписи населения США . Доступ 6 июля 2012 г.
  67. ^ "Mars Wrigley перенесет штаб-квартиру в США в Хакеттстаун и Ньюарк, штат Нью-Джерси; глобальная штаб-квартира останется в Чикаго | Mars, Incorporated". www.mars.com . 5 декабря 2017 г. . Получено 2 марта 2022 г. .
  68. ^ Mars United States Архивировано 3 июня 2013 г. в Wayback Machine , Mars, Incorporated . Доступ 5 июня 2013 г. «Mars Chocolate имеет девять фабрик в Северной Америке и штаб-квартиру в Хакеттстауне, штат Нью-Джерси».
  69. ↑ Сестры Семонски, WelkMusicalFamily.com. Доступ 10 сентября 2017 г.
  70. ^ Домашняя страница, Архивировано 2011-02-02 в Wayback Machine , Skyland Roller Girls. Доступ 1 октября 2022 г.
  71. ^ Skyland Rollergirls, Flat Track Stats. Доступ 1 октября 2022 г.
  72. ^ Лойгу, Энди. «Спортивная болтовня: New Jersey Express этой зимой станет домом для Centenary», Warren Reporter , 16 февраля 2013 г. Доступно 5 июня 2013 г. «New Jersey Express находится в кругу, который принес красно-бело-синий мяч и трехочковый бросок в спорт 45 лет назад, с 2005 года, но это его первый сезон, когда он называет своим домом спортзал Reeves Gymnasium и Hackettstown».
  73. ^ Школы-участники, Северо-западная Джерси Спортивная конференция . Доступно 1 октября 2022 г.
  74. ^ Домашняя страница, Centenary Cyclones . Доступ 1 октября 2022 г.
  75. ^ "www.chilloutsportsarena.com". Архивировано из оригинала 11 февраля 2010 г. Получено 13 июня 2010 г.
  76. ^ Устав и Общий кодекс, стр. 420. Обновлено до 31 декабря 2018 г. Доступно 1 сентября 2020 г. «23 сентября 1970 г. Законодательным собранием был принят Закон о предоставлении особого устава городу Хакеттстаун. Этот закон был одобрен избирателями 3 ноября 1970 г. и вступил в силу в то же время».
  77. ↑ Перечень муниципальных форм правления в Нью-Джерси, Центр исследований государственного управления Ратгерского университета , 1 июля 2011 г. Доступно 1 июня 2023 г.
  78. ^ «Формы муниципального управления в Нью-Джерси», стр. 15. Центр исследований государственного управления Ратгерского университета . Доступ 1 июня 2023 г.
  79. ↑ Организация города Хакеттстаун. Архивировано 13 августа 2006 г. в Wayback Machine , город Хакеттстаун. Доступ получен 3 июля 2006 г.
  80. ^ Муниципальный паспорт города Хакеттстаун, 2022 г. Доступ 30 июля 2022 г.
  81. ↑ Отчет о сводных результатах всеобщих выборов 2021 года, 2 ноября 2021 г. Официальные результаты, округ Уоррен, штат Нью-Джерси, обновлено 18 ноября 2021 г. Доступно 1 января 2022 г.
  82. ↑ Официальные результаты всеобщих выборов в округе Уоррен 2020 г., 20 ноября 2020 г., округ Уоррен, штат Нью-Джерси, обновлено 20 ноября 2020 г. Доступно 1 января 2021 г.
  83. ↑ Всеобщие выборы 5 ноября 2019 г., Официальные данные округа Уоррен, округ Уоррен, Нью-Джерси , обновлено 12 ноября 2019 г. Доступно 1 января 2020 г.
  84. ^ Новак, Стив. «Еще один город округа Уоррен, занимающийся отставками избранных должностных лиц», The Express-Times , 4 октября 2016 г. Доступно 2 февраля 2018 г. «Член совета Уильям Конфорти ушел из муниципального правительства 5 августа, потому что он переезжал из города... Совет назначил Джеймса Ламбо на эту должность. Его имя будет внесено в ноябрьский бюллетень для заполнения оставшейся части срока, который истекает в конце 2018 г., сказал городской клерк/администратор Уильям Кастер».
  85. ↑ Всеобщие выборы 8 ноября 2016 г., официальный подсчет голосов в округе Уоррен. Архивировано 9 декабря 2017 г. в Wayback Machine , округ Уоррен, Нью-Джерси . Обновлено 16 ноября 2016 г. Доступ получен 30 января 2017 г.
  86. ↑ План перераспределения избирательных округов на 2022 год, Комиссия по перераспределению избирательных округов штата Нью-Джерси , 8 декабря 2022 года.
  87. ^ Муниципалитеты, отсортированные по Законодательному округу 2011-2020, Департамент штата Нью-Джерси . Доступно 1 февраля 2020 г.
  88. ^ Руководство гражданина Нью-Джерси по управлению 2019 г., Лига женщин-избирательниц Нью-Джерси . Доступно 30 октября 2019 г.
  89. ^ Округа по номеру на 2011-2020 гг., Законодательное собрание Нью-Джерси . Доступно 6 января 2013 г.
  90. ^ «Конгрессмен Малиновски борется за Закон о корпоративной прозрачности», Том Малиновски , пресс-релиз от 23 октября 2019 г. Доступ 19 января 2022 г. «Меня зовут Том Малиновски. Мой адрес: 86 Washington Street, Rocky Hill, NJ 08553».
  91. ^ Сенатор США Кори Букер обходит республиканского соперника Рика Мехту в Нью-Джерси, PhillyVoice. Доступно 30 апреля 2021 г. «Теперь у него есть дом, и он живет в районе Центрального округа Ньюарка».
  92. ^ https://www.nytimes.com/2024/08/23/nyregion/george-helmy-bob-menendez-murphy.html .
  93. ^ Талли, Трейси (23 августа 2024 г.). «Сенатский преемник Менендеса был демократом всего 5 месяцев». The New York Times . Получено 23 августа 2024 г.
  94. ^ Законодательный список для округа 23, Законодательное собрание Нью-Джерси . Доступно 18 января 2024 г.
  95. ^ Правительственная структура, округ Уоррен, Нью-Джерси. Доступ 22 февраля 2022 г. «Округ Уоррен действует в соответствии с формой управления округом «Комиссар округа». Совет комиссаров округа состоит из трех комиссаров, каждый из которых избирается на всеобщий срок в три года. Директор комиссара выбирается всем советом на ежегодном собрании по реорганизации совета в январе. Комиссары контролируют, направляют и управляют всеми службами и функциями округа через различные департаменты, автономные советы, агентства и комиссии. Совету комиссаров округа подчиняется назначенный администратор округа».
  96. ^ Джейсон Дж. Сарноски, округ Уоррен, Нью-Джерси. Доступ 22 февраля 2022 г.
  97. ^ Лори Цисла, округ Уоррен, Нью-Джерси. Доступ 22 февраля 2022 г.
  98. ^ Джеймс Р. Керн III, округ Уоррен, Нью-Джерси. Доступ 22 февраля 2022 г.
  99. ↑ Совет окружных комиссаров, округ Уоррен, Нью-Джерси. Доступ 22 февраля 2022 г.
  100. ^ Окружной секретарь: Свяжитесь с нами, округ Уоррен, Нью-Джерси. Доступ 22 февраля 2022 г.
  101. ^ Список членов: Ассоциация клерков, конституционных должностных лиц Нью-Джерси. Доступ 22 февраля 2022 г.
  102. ↑ О, Офис шерифа округа Уоррен. Доступ 22 февраля 2022 г.
  103. ^ Список членов: Ассоциация шерифов и конституционных должностных лиц Нью-Джерси. Доступ 22 февраля 2022 г.
  104. ^ Surrogate's Court, округ Уоррен, Нью-Джерси. Доступ 22 февраля 2022 г.
  105. ^ Список участников: Surrogates, Ассоциация конституционных должностных лиц Нью-Джерси. Доступ 22 февраля 2022 г.
  106. ^ Constitutional Officers, Warren County, New Jersey. Доступ 22 февраля 2022 г.
  107. ^ "Summary Results Report 2022 General Election". Офис секретаря округа Уоррен . Получено 27 апреля 2023 г.
  108. ^ ab Сводка регистрации избирателей — Уоррен, Отдел выборов Государственного департамента штата Нью-Джерси , 23 марта 2011 г. Доступ 5 июня 2013 г.
  109. ^ GCT-P7: Выбранные возрастные группы: 2010 — штат — округ; Сводный файл переписи 2010 года 1 для Нью-Джерси. Архивировано 12 февраля 2020 г. на archive.today , Бюро переписи населения США . Доступ 5 июня 2013 г.
  110. ↑ Результаты всеобщих президентских выборов 6 ноября 2012 г. — округ Уоррен. Архивировано 18 января 2014 г. в Wayback Machine , Отдел выборов Государственного департамента штата Нью-Джерси , 15 марта 2013 г. Доступ получен 5 июня 2013 г.
  111. ↑ Количество зарегистрированных избирателей и поданных бюллетеней на всеобщих выборах 6 ноября 2012 г. — округ Уоррен. Архивировано 18 января 2014 г. в Wayback Machine , Отдел выборов Государственного департамента штата Нью-Джерси , 15 марта 2013 г. Доступ получен 5 июня 2013 г.
  112. ↑ Результаты всеобщих президентских выборов 2008 года: округ Уоррен, отдел выборов Государственного департамента штата Нью-Джерси , 23 декабря 2008 года. Доступ 5 июня 2013 года.
  113. ↑ Президентские выборы 2004 года: округ Уоррен, отдел выборов Государственного департамента штата Нью-Джерси , 13 декабря 2004 года. Доступ 5 июня 2013 года.
  114. ^ "Губернатор – округ Уоррен" (PDF) . Департамент выборов Нью-Джерси. 29 января 2014 г. Получено 24 декабря 2014 г.
  115. ^ «Число зарегистрированных избирателей и поданных бюллетеней — 5 ноября 2013 г. — Результаты всеобщих выборов — округ Уоррен» (PDF) . Департамент выборов штата Нью-Джерси. 29 января 2014 г. Получено 24 декабря 2014 г.
  116. ↑ Губернатор 2009 г.: округ Уоррен. Архивировано 17 октября 2012 г. в Wayback Machine , Отдел выборов Государственного департамента Нью-Джерси , 31 декабря 2009 г. Доступ получен 5 июня 2013 г.
  117. ^ Политика 0110 Совета по образованию округа Хакеттстаун — Идентификация, Школьный округ Хакеттстаун. Доступ 9 ноября 2023 г. «Цель: Совет по образованию существует с целью предоставления всеобъемлющей и эффективной системы бесплатного государственного образования в классах от дошкольного до двенадцатого в школьном округе Хакеттстаун. Состав: Школьный округ Хакеттстаун состоит из всей территории в пределах муниципальных границ Хакеттстауна, а также учащихся средних и старших классов из Алламучи и Грейт-Медоуз».
  118. ^ Информация о школьном округе Хакеттстаун, Национальный центр статистики образования . Доступ 1 декабря 2022 г.
  119. ^ Данные о школах школьного округа Хакеттстаун, Национальный центр статистики образования . Доступ 1 декабря 2022 г.
  120. ^ Hatchery Hill School, Hackettstown School District. Доступно 9 ноября 2023 г.
  121. ^ Школа Уиллоу Гроув, школьный округ Хакеттстаун. Доступно 9 ноября 2023 г.
  122. ^ Средняя школа Хакеттауна, школьный округ Хакеттауна. Доступ 9 ноября 2023 г.
  123. ^ Средняя школа Хакеттауна, школьный округ Хакеттауна. Доступ 9 ноября 2023 г.
  124. ^ Building Level Administration, Hackettstown School District. Доступно 9 ноября 2023 г.
  125. ^ Справочник государственных школ 2023-2024, округ Уоррен, Нью-Джерси . Доступ 9 ноября 2023 г.
  126. ^ Отчеты об успеваемости в школьном округе Хакеттстауна, Департамент образования штата Нью-Джерси . Доступно 1 апреля 2024 г.
  127. ^ Справочник школ Нью-Джерси для школьного округа Хакеттстаун, Департамент образования Нью-Джерси . Доступно 1 февраля 2024 г.
  128. ^ Табель успеваемости средней школы Хакеттстауна за 2013 год, Департамент образования Нью-Джерси . Доступно 20 июля 2016 г. «Средняя школа Хакеттстауна обслуживает сообщества Хакеттстауна, Алламучи, Индепенденса и Либерти».
  129. ^ Программа школ Blue Ribbon: школы, признанные с 1982-1983 по 1999-2002 гг. (PDF), Министерство образования США . Доступ 1 сентября 2020 г.
  130. ^ FAQ, Ridge and Valley Charter School. Доступно 17 июля 2017 г. «Зачисление открыто, при наличии свободных мест, для всех учащихся K-8, проживающих в Нью-Джерси, приоритет отдается учащимся, проживающим в округах Блэрстаун, Хардвик, Ноултон, Фрелингхейзен и North Warren Regional School».
  131. ^ О нас Архивировано 27 сентября 2013 г. в Wayback Machine , Warren County Technical School . Доступ 12 сентября 2013 г.
  132. ↑ О Архивировано 27 сентября 2013 г. в Wayback Machine , округ Уоррен, округ специальных служб . Доступ 12 сентября 2013 г.
  133. ^ История и традиции, Centenary University . Доступ 31 марта 2020 г. «Основанный в 1867 г. Ньюаркской конференцией Объединенной методистской церкви, Centenary University превратился из подготовительной школы совместного обучения в современное независимое высшее учебное заведение с четырехлетней программой бакалавриата и магистратуры».
  134. ^ Домашняя страница, WRNJ . Доступ 6 октября 2019 г.
  135. ^ Блюменталь, Джефф. «WXPN расширяет охват, приобретая радиостанцию ​​North Jersey», Philadelphia Business Journal , 12 октября 2015 г. Доступно 20 марта 2023 г. «Право собственности на WNTI (91,9 FM), общественную радиостанцию, принадлежащую Centenary College of Hackettstown, NJ, было передано WXPN, которая начнет трансляцию своих музыкальных программ на своей новой территории с четверга в 12:00. Ожидается, что одобрение сделки Федеральной комиссией по связи займет от 60 до 90 дней после подачи заявки».
  136. ^ Домашняя страница, NJ.com . Доступ 17 мая 2023 г.
  137. ^ Пробег округа Уоррен по муниципалитетам и юрисдикциям, Департамент транспорта Нью-Джерси , май 2010 г. Доступно 18 июля 2014 г.
  138. ^ Warren County Bus rail Connections, NJ Transit , резервная копия из Интернет-архива по состоянию на 22 мая 2009 г. Доступ получен 6 июня 2013 г.
  139. ^ Транспорт округа Уоррен (WCT) Shuttles and Demand Response, округ Уоррен, Нью-Джерси. Доступно 11 июля 2022 г. «Шаттл Вашингтон – Хакеттстаун курсирует с понедельника по пятницу, начиная с 8:00 утра, последний рейс начинается в 4:30 вечера. Шаттлы ходят по расписанию с остановками каждые 60 минут в ключевых точках маршрута».
  140. ^ Карта маршрута Вашингтон — Хакеттстаун и обратно, округ Уоррен, Нью-Джерси. Доступ 11 июля 2022 г.
  141. ^ «Историческое общество Хакеттстауна».
  142. ^ «Первая пресвитерианская церковь Хакеттстауна, Нью-Джерси».
  143. ^ Номинация на звание памятника архитектуры для дома медсестер Фрэнсис Скиннер Эдрис, Совет по сохранению памятников архитектуры города Сиэтл. Доступ 25 января 2020 г. «Рожденный в Нью-Джерси, Альбертсон жил в Хакеттстауне, штат Нью-Джерси, в 1880 г.»
  144. ^ Вачон, Дуэйн. «Джон Д. Балкли, вице-адмирал ВМС США — герой Гуантанамо», Hawaii Reporter , 21 марта 2014 г., дата обращения 17 января 2019 г. «Джон Дункан Балкли родился 19 августа 1911 года в Нью-Йорке. Он вырос на ферме в Хакеттстауне, штат Нью-Джерси, и окончил среднюю школу Хакеттстауна».
  145. ↑ Сотрудники. «Женские общества принимают 85 человек на Centenary Junior; большинство студентов, назначенных в три общества, из района Нью-Йорка», The New York Times , 21 ноября 1937 г. Доступно 12 сентября 2018 г. «Мисс Бетт Купер из этого сообщества, которая была выбрана Мисс Америка 1937 года на конкурсе красоты в Атлантик-Сити в сентябре, является новым членом Delta Sigma Sigma».
  146. ^ MacFarland, James M. «No Headline», The New York Times , 16 октября 1983 г. Доступно 6 июля 2012 г. «Если мне не изменяет память, мисс Купер тогда жила в Хакеттстауне, где жили ее родители. Она смутила организаторов конкурса красоты в Атлантик-Сити, не вернувшись на празднества после конкурса. Позже она поступила в колледж Centenary в Хакеттстауне».
  147. ^ "Катрина Кортер, Тейлор Уитман", The New York Times , 10 сентября 2006 г. Доступно 20 сентября 2007 г. "Катрина Дженис Кортер, дочь Кармен и бывшего представителя Джима Кортера из Хакеттстауна, штат Нью-Джерси, и Тейлор Прентис Уитман, сын бывшего губернатора Кристи Тодда Уитмана и Джона Рассела Уитмана из Олдвика, штат Нью-Джерси, поженились вчера в часовне Уотч-Хилл в Род-Айленде".
  148. ^ Вертхайм, Стэнли. (1997). Энциклопедия Стивена Крейна . Вестпорт, Коннектикут: Greenwood Press. ISBN 0-313-00812-4. OCLC  52242909.
  149. ^ Рейнхард, Пол. «Кристина Дезидерио отправляется на Олимпийские испытания в США в Калифорнии на этой неделе, сохраняя полосу успеха для своего тренировочного центра по гимнастике в Аллентауне» Архивировано 10 сентября 2017 г. в Wayback Machine , The Morning Call , 4 июля 2016 г. Доступно 10 сентября 2017 г. «Дезидерио, которой в следующем месяце исполнится 16 лет, пришла в спортзал Parkettes как раз перед своим 10-летием, когда другой спортзал всего в пяти минутах от ее дома в Хакеттстауне, штат Нью-Джерси, уже не был для нее вызовом».
  150. ↑ Член законодательного собрания Джон ДиМайо. Архивировано 5 декабря 2009 г. в Wayback Machine , Законодательное собрание Нью-Джерси . Доступ 19 июля 2011 г.
  151. ↑ Джордан, Крис. «Парни из Gaslight Anthem учат старых друзей американскому сленгу», Courier News , 29 июля 2010 г., подтверждено архивом Интернета по состоянию на 2 октября 2012 г. Доступно 10 сентября 2017 г. «ДюАмель и Брайан Фэллон из Gaslight дружат с тех пор, как провели вместе подростковые годы в Хакеттстауне».
  152. ↑ Программа духового симфонического оркестра консерватории Сандермана, Геттисбергский колледж , 4 декабря 2015 г. Доступно 10 сентября 2017 г. «Джон Клиффорд Хид родился в Хакеттстауне, штат Нью-Джерси, в апреле 1862 г.»
  153. ^ Хоппер, Кен; Хоппер, Уилл. Пуританский дар: триумф, крах и возрождение американской мечты, стр. xiii. IBTauris , 2007. ISBN 9781850434191. Доступ 12 августа 2013 г. 
  154. ↑ Izetta Jewel Papers Архивировано 26 апреля 2014 г. в Wayback Machine , Гарвардский университет . Доступ получен 30 августа 2012 г.
  155. ^ Кен Келш, Mandy.com. Доступ 27 декабря 2023 г. «Местоположение: Хакеттстаун, Нью-Джерси, США»
  156. ^ Морроу, Джефф. «Комментарий: Коул Кимбалл обеспечивает сенаторам Харрисберга серьезное отношение», The Patriot-News , 15 августа 2010 г. Доступно 30 мая 2013 г. «Родившись в Бруклине, штат Нью-Йорк, Кимбалл жил в районе Нью-Йорк-Сити до 7 лет. Затем его семья, включая двух сестер и брата, переехала в Хакеттстаун, штат Нью-Джерси... После обучения в колледже St. John's University и Division III Centenary College, последний находился неподалеку от его дома в Хакеттстауне, Кимбалл был выбран в 12-м раунде командой Washington Nationals на любительском драфте 2006 года».
  157. ^ Уильям Логан Биография, статистика и результаты, Спортивный справочник . Доступно 10 сентября 2017 г.
  158. ^ Хэвси, Джейн. «Олимпийские мечты сбываются», Daily Record , 14 сентября 2000 г. Доступно 10 мая 2011 г. «Гимнастка Кристен Мэлони родилась в Хакеттстауне, хотя училась в средней школе Пен Аргайл, штат Пенсильвания, и тренируется с Parkettes в Пенсильвании».
  159. ^ через Associated Press . «Он baaack — «Голый ковбой» поет на Таймс-сквер», Deseret News , 29 июля 2001 г. Доступно 25 января 2020 г. «Так зачем же отказываться от волнения остальной Америки, чтобы обосноваться в Хакеттстауне, штат Нью-Джерси, и каждый день ездить на Таймс-сквер? «Мне платят кучу денег, но это неважно», — сказал Берк, который утверждает, что зарабатывает почти 600 долларов в день, взимая доллар за то, чтобы люди его фотографировали».
  160. ↑ Типографский журнал. Международный типографский союз. 1914.
  161. ^ Соммерс, Майкл У. «Телевизионная пьеса дает зрителям лучшее время», The Star-Ledger , 3 декабря 2007 г. Доступно 10 мая 2011 г. «Джимми Симпсон (уроженец Хакеттстауна) играет взъерошенного Фарнсворта с мечтательным взглядом, обладающего мягкими манерами и глубоким чувством цели».
  162. ↑ Сотрудники. «Быстрые защитники и крепкие линии — факторы успеха армии; кадеты не проигрывали в трех стартах», The New York Times , 13 октября 1943 г. Доступно 12 сентября 2018 г. «Джо Станович, парень из Хакетттауна, штат Нью-Джерси, который позже поступил в Академию Блэра, где он играл в качестве фуллбека, был переделан в тэкла, дав кадетам двух 215-фунтовых игроков на этих важных позициях, в то время как МакКоркл — переделанный энд».
  163. ^ Энтони Венециано, MLB.com . Доступ 9 ноября 2023 г. "Родился: 01.09.1997 в Хакеттстауне, Нью-Джерси"
  164. ^ "Губернатор Нью-Джерси Джордж Теодор Вертс", Национальная ассоциация губернаторов . Доступно 10 сентября 2017 г. "Джордж Т. Вертс, тридцать пятый губернатор Нью-Джерси, родился в Хакеттстауне, штат Нью-Джерси, 24 марта 1846 г.".

Внешние ссылки

На Викискладе есть медиафайлы по теме Хакеттстаун, Нью-Джерси .