stringtranslate.com

Play School (британский телесериал)

Play School — британский детский телесериал, транслировавшийся на канале BBC с 21 апреля 1964 года по 11 марта 1988 года. Он был создан Джой Уитби и был ориентирован на детей дошкольного возраста. [1] Каждая программа следовала общей теме и состояла из песен, историй и занятий с ведущими в студии, а также короткометражного фильма, который показывали через квадратное, круглое или арочное окно в павильоне.

Программа породила множество спин-оффов в Великобритании и других странах и вовлекла в свой показ множество ведущих и музыкантов. Несмотря на реконструкцию в 1983 году, Play School сохраняла ту же базовую формулу на протяжении всей своей 24-летней истории, но изменения в детском выпуске BBC привели к отмене программы в 1988 году, когда ее заменил Playbus , который вскоре стал Playdays .

История трансляций

Play School изначально выходила по будням в 11  утра на BBC2 и транслировалась по праздникам на BBC1 летом 1964 и 1965 годов, позже получив повтор в середине дня на BBC1 в качестве открывающей программы детского расписания BBC1. Утренний показ был передан на BBC1 19 сентября 1983 года, когда программы BBC Schools были переданы на BBC2, и был показан на 30 минут раньше, в 10:30 утра. Он оставался в этом слоте после запуска дневного телевидения в октябре 1986 года и продолжал транслироваться в это время до окончания программы в октябре 1988 года.

Когда в апреле 1985 года BBC отменила дневной выпуск Play School, чтобы освободить место для новых программ в этом слоте, был запущен воскресный утренний сборник под названием Hello Again!. Это произошло через семь месяцев после того, как продолжительность программы была сокращена с 25 до 20 минут.

В течение всего времени показа мюзикла Play School было несколько вступительных сцен , первая из которых была: «Вот дом, вот дверь. Окна: 1 2 3 4. Готовы постучать? Поверните замок — это Play School». В начале 1970-х годов это изменилось на «Дом — с дверью. 1, 2, 3, 4. Готовы играть? Какой сегодня день? Сегодня...» В этой версии жалюзи на окнах открывались, когда произносились числа.

Жалюзи больше не использовались к концу 1970-х годов, а слово «windows» было добавлено перед «1 2 3 4». В финальной начальной последовательности был показан разноцветный дом без видимых окон. Это использовалось с 1983 года до конца программы. Это было самое радикальное изменение программы в целом (не только в начальных титрах). Начальная легенда тогда стала «Get ready. To play. What's the day? It's...»

В отличие от более ранних программ BBC, нацеленных на детей дошкольного возраста, таких как Watch with Mother , в Play School были настоящие ведущие, которые напрямую обращались к своей аудитории. [2] Среди ведущих были первый чернокожий ведущий детского шоу Пол Дэнкуа ; Брайан Кант , который оставался на шоу в течение 21 года; актриса Джули Стивенс ; канадский актер и телеведущий Рик Джонс ; телеведущий Джонни Болл ; бывшие поп-певцы Лайонел Мортон и Тони Артур ; муж и жена Эрик Томпсон и Филлида Лоу ; итальянская модель и актриса Марла Ланди ; и продюсер Balamory Брайан Джеймсон. Дон Спенсер и Дайан Дорган также появлялись в австралийской версии . [3] Play School и другая детская телевизионная программа BBC Jackanory иногда записывались на BBC Birmingham или BBC Manchester, когда телевизионный центр BBC в Лондоне был занят.

Содержание шоу

Ведущие Брайан Кант и Джули Стивенс на встрече выпускников 2004 года

Часть каждого эпизода представляла собой отснятую экскурсию во внешний мир, которая проходила через одно из трех окон: юным зрителям предлагалось угадать, какое окно будет выбрано в этот день — круглое, квадратное или арочное, обычно с помощью фразы: «...Посмотрите — через... (какое) окно». Треугольное окно было добавлено в 1983 году. Очень часто фильм был о фабрике, производящей что-то вроде шоколадного печенья, или о домашней промышленности, такой как сбор мусора, но охватывался и ряд других тем, таких как наблюдение за животными или рыбами, лодки на озере, дети на детской площадке или в школе, семья, играющая в боулинг, люди в кафе и посещение распродажи вещей из барахолки и т. д.

В начале реконструкции 1983 года окна стали называться «фигурами», как в «давайте посмотрим через одну из фигур...». После того, как фигуры были перемещены на вращающийся диск, программа вернулась к использованию окон, которые напоминали те, что использовались в конце 70-х, хотя и с добавлением треугольного окна. Всякий раз, когда их показывали сейчас, на съемочной площадке было только то окно, которое шоу использовало в течение дня.

Каждый эпизод также включал в себя короткую историю, прочитанную из книги, которая начиналась с проверки времени на часах. Обычно часы показывали либо час, либо полчаса, и юным зрителям задавали вопрос: «Можете ли вы сказать, который час на часах сегодня? Ну, длинная стрелка указывает прямо вверх, так что это означает, что сейчас что-то около часа, а короткая стрелка указывает на цифру... два (или что-то еще). Так что сегодня часы показывают два... часа» (последняя фраза всегда произносилась очень медленно). Затем следовало: «Но что под часами?», и зрители затем видели под часами поворотный стол с определенными предметами, такими как игрушечные животные или часы, которые, в хитром повороте, всегда были подсказкой к предстоящей истории. Все это сопровождалось немного жуткой, но, несомненно, запоминающейся мелодией, похожей на часы. (Однажды предметом под часами оказался не кто иной, как Маленький Тед, поэтому ведущий сказал: «Какое странное место для игрушки!», и история, как и следовало ожидать, оказалась о странных вещах.)

Часы и вариант с тремя окнами продолжают использоваться в детской программе Tikkabilla , которая многое заимствует из Play School , в то время как аналогичный выбор портала в видеоклип был реализован с помощью видеодисплеев, закрепленных на животе, в детском шоу Teletubbies .

Большинство программ транслировались в студиях, но также было несколько наружных трансляций из разных мест, таких как зоопарки, побережья, центральный Лондон, церкви, школы и фермы.

Также были песни, игры, стихи и рассказы, а также регулярные занятия по рисованию и рукоделию. Ведущие часто приглашали юных зрителей поучаствовать дома, обычно с помощью подсказки: «Вы можете это сделать?». Обычно они заканчивали в конце каждого эпизода, говоря: «Нам пора идти, но только до завтра, так что до свидания до завтра» — или, в конце недели, «До свидания, пока не настанет наша очередь быть здесь снова». (Последняя фраза возникла из-за того, что ведущие менялись каждую неделю.)

С 1971 по 1984 год у Play School также была родственная программа под названием Play Away .

В 1993 году BBC уничтожила множество 2-дюймовых мастер-копий видеокассет Quadruplex с выпусками Play School, предположив , что они больше не пригодятся и что в архиве нужно сохранить лишь небольшое количество эпизодов. [4] В результате 3664 эпизода в настоящее время отсутствуют. [5]

Продажи и внедрение за рубежом

Дон Спенсер , который появился в оригинальной британской версии, а также в австралийской адаптации

Play School была продана в Австралию, а затем последовало местное производство. Австралийская версия выпускается с 1966 года и является единственной версией, которая все еще находится в производстве. Аналогично Новая Зеландия купила программу, прежде чем производить свою собственную с 1972 по 1982 и с 1986 по 1989 год. Канадская адаптация называлась Polka Dot Door и выходила с 1971 по 1993 год.

Другим странам, включая Lekestue в Норвегии (1971–81), Das Spielhaus в Швейцарии (1968–1994), Das Kleine Haus в Австрии (1969–1975), Giocagiò в Италии (1966–1970), La Casa Del Reloj в Испании (1971–74) и Израилю, были предоставлены сценарии и фрагменты фильмов, чтобы они могли создавать свои собственные версии. [6]

Ведущие

Первое шоу было представлено Вирджинией Страйд и Гордоном Роллингсом . Другие ведущие на протяжении 24-летнего периода включали

Во многих случаях пять программ создавались в течение двух дней [3] , с одним днем ​​репетиций и одним днем ​​записи.

Знаменитые рассказчики

Ряд известных людей также появлялись в шоу в качестве рассказчиков: многие стали полузавсегдатаями. Среди них: Вэл Дуникан , Ричард Бейкер , Рольф Харрис , Клайв Данн , Рой Касл , Пэт Кумбс , Дэвид Коссофф , Патрисия Хейс , Сэм Кидд , Джеймс Блейдс , Фрэнк Виндзор , Рой Киннер , Джордж Чисхолм , Тед Молт и Силла Блэк . Как нынешние, так и бывшие ведущие Play School также часто появлялись в качестве гостей в качестве рассказчиков. [8]

Музыканты

Многие музыканты работали над программой на протяжении многих лет: среди них были Джонатан Коэн , Уильям Блезард , Питер Гослинг, Алан Грэм, Пол Рид , Спайк Хитли , Алан Раштон, Педро Гобл, Энн Дадли , Джон Гулд, Мартин Йейтс и Питер Петтингер. Некоторые из них, в частности Коэн, Гослинг, Грэм и Рид, время от времени появлялись на камере, особенно во время рождественских выпусков. [7]

Игрушки

Ведущих сопровождал вспомогательный состав плюшевых игрушек и кукол. Пятью постоянными гостями были:

Лошадь -качалка по имени Дэппл, в честь лошади Джереми Бентама, впервые была замечена в мае 1965 года и время от времени появлялась, когда определённая песня или предмет предполагали это. Окончательный ряд игрушек выставлен в качестве экспонатов Национального музея науки и медиа в Брэдфорде. Оригинальный Хампти был разработан производителями мягких игрушек "Ostrobogulous Toys", которыми руководили Кристин Бейбарс — дочь Блэра Хьюза-Стэнтона и Иды Аффлек Грейвс — и Минни Кинг. Джемиму сделала Аннет Шелли. [11] [12]

Домашние животные

О питомцах заботилась Венди Дагган, член Зоологического общества. [13]

Смотрите также

Примечания

  1. ^ Шеридан, Саймон (2004). AZ классического детского телевидения: от Альберто Фрога до Зебедея . Reynolds & Hearn Ltd. стр. 206–210. ISBN 1903111277.
  2. ^ "Play School". BBC Cult Classic TV . BBC . Получено 31 июля 2018 г.
  3. ^ ab Williams, Sarah (15 октября 2012 г.). «Как мы сделали: Джой Уитби и Филлида Лоу о Play School». The Guardian . Архивировано из оригинала 17 октября 2012 г. Получено 16 октября 2012 г.
  4. ^ «Вне телика».
  5. ^ https://www.tvbrain.info/tv-archive?showname=play+school&type=lostshow
  6. ^ Пресс-релиз BBC Культовая классика bbc.co.uk
  7. ^ ab *Пол Р. Джексон Вот дом – праздник игрового школьного калейдоскопа
      • Том 1 (2010)
      • Том 2 (2011)
  8. «Вот дом», Пол Р. Джексон, 2010/2011
  9. Джойс Уитби, создательница Play School, Детское телевидение на суде. BBC Television, трансляция 28 мая 2007 г.
  10. ^ ab Воссоединение: Play School BBC Radio 4 , 19 сентября 2010 г. на BBC iPlayer
  11. ^ Адриан Болдуин (2020) Подробнее об игрушках Ostrobogulous, запись в блоге, 7 июля 2020 г.
  12. ^ «Посвящение Кристин Бейбарс, производителю игрушек с магазином мечты».
  13. Некролог Боба Чонди: Венди Дагган, The Guardian , 4 марта 2012 г.

Ссылки

Внешние ссылки