_(cropped).jpg/1280px-Komodo_Dragon,_Komodo,_2016_(01)_(cropped).jpg)
Atter — это древнегерманский термин , означающий « ядовитую телесную жидкость», особенно яд ядовитого животного , такого как змея , дракон или другая рептилия , а также другие мерзкие, испорченные или болезненные субстанции из тела, такие как гной из язвы или раны, а также горькие субстанции, такие как желчь . [1] [2] [3] В переносном смысле это также может означать моральное разложение или испорченность; пагубное или испорченное влияние, яд для души, зло, гнев, зависть, ненависть; а также разрушение и смерть. [1] [3]
Сегодня аттер обычно ассоциируется со скандинавской мифологией , где он играет важную роль в различных контекстах – см. следующий раздел: § В скандинавской мифологии.
Atter происходит от древнеанглийского ātor и ăttor , которое в свою очередь происходит от древнесаксонского ĕttar , которое происходит от протогерманского : * aitrą [ a] («яд, гной»), которое происходит от протоиндоевропейского : *h₂eyd-ro-m , [a] от *h₂eyd- [a] («опухать; опухоль, нарыв»), связанного с древнегреческим : οἶδος («опухоль, абсцесс, вызванный внутренним действием»). [3] [4] Оно напрямую родственно древнескандинавскому : eitr и его производным исландскому : eitur , норвежскому : eiter , шведскому : etter , датскому : edder , а также немецкому : Eiter и голландскому : etter , все со схожим значением. [3] Формы этого слова также существуют в шотландском и ряде других региональных и национальных языков в Европе .
Хотя в английском языке это слово в основном архаично или архаизировано, оно продолжает жить с некоторой силой в других языках. Исландская форма eitur является общим словом для «poison», в то время как шведская форма etter является словом для «venom», а также имеет полное поэтическое значение в диалектных и архаизированных языках. [3] Немецкая форма Eiter и голландская форма etter являются общими словами для «pus».
В скандинавской мифологии «atter» ( древнескандинавское : eitr ) играет важную роль в различных контекстах. В одном случае в Gylfaginning , atter капает на Локи ядовитой змеей, помещенной над ним Скади . В другом случае, его выдувает червь Ёрмунганд во время Рагнарёка , что приводит к смерти Тора . [5] [6] [ нужен лучший источник ] [7] Также в Gylfaginning , atter описывается как формирующийся в Гиннунгагап , который дал начало изначальному существу Имиру, [8] [9] как описано ётуном Вафтрудниром в Речах Вафтруднира :