stringtranslate.com

Конкерс

В игру «Конкерс» играют с помощью семени конского каштана, через которое продета нить.

Conkersтрадиционная детская игра в Великобритании и Ирландии, в которую играют с семенами конского каштана — название «conker» также применяется к семенам и к самому дереву. В игре участвуют два игрока, у каждого из которых нанизан конский плод на нитку: они по очереди бьют по конскому плоду друг друга, пока один не сломается.

Источник

Ассорти свежих плодов конского каштана

Первое упоминание об игре встречается в мемуарах Роберта Саути , опубликованных в 1821 году. Он описывает похожую игру, но в нее играли с раковинами улиток или лесными орехами . Только с 1850-х годов в некоторых регионах регулярно упоминалось использование конских каштанов. [1]

Происхождение названия неизвестно. Название может происходить от диалектного слова conker , означающего «выбивать» (возможно, связано с французским conque, означающим раковину , поскольку изначально в игру играли с использованием раковин улиток и маленьких кусочков веревки [2] [3] ). На название также может влиять глагол « завоевывать» , поскольку более ранние игры с ракушками и лесными орехами также назывались «завоевателями» . [2] В романе Комптона Маккензи 1913 года «Зловещая улица» используется название «Завоеватели». [4]

Другая возможность заключается в том, что это звукоподражание , представляющее звук, издаваемый конским каштаном, когда он ударяется о другой твердый предмет, например, череп [ нужна цитата ] (еще одна детская «игра», также называемая конкерс, заключается в простом бросании семян друг в друга через забор или стену). [ нужна цитата ] Конкерс также известен в регионе [ где? ] как сыреры , [ нужна цитата ] «сыр» — это конкерс с одной или несколькими плоскими сторонами, что происходит из-за того, что он делит свой стручок с другими конкерами (близнецами или тройняшками). Также Чеггерс использовался в Ланкастере, Англия, в 1920-х годах. [ нужна цитата ] В книге Д. Г. Лоуренса « Сыновья и любовники » игра упоминается Уильямом Морелем как сапожники .

История

Англия

Первая зарегистрированная игра в конкеры с использованием конских каштанов состоялась на острове Уайт в 1848 году. [5] Игра приобрела популярность в 19 веке и распространилась за пределы Англии . [1]

Соединенные Штаты

Conkers играли в конце 1940-х и начале 1950-х годов в Нью-Йорке в районе Флэтбуш в Бруклине, а в 1950-х и начале 1960-х годов в объединенном районе Бронкса и близлежащем Маунт-Верноне. В него также играли в Квинсе, верхнем Вест-Сайде Манхэттена, в районе долины Мохок в северной части штата Нью-Йорк и в Уэстмаунте, Квебеке и других англоязычных частях Монреаля до 1970-х годов. В него играли в католических районах Северного Кембриджа, Массачусетс, в конце 1950-х годов. В него играли в 1960-х годах в Род-Айленде, [6] и в начале 1980-х годов в Смитфилде, Род-Айленд. [ необходима цитата ]

В эту игру также играли в Лестере, штат Массачусетс, в конце 1970-х и в 1980-х годах (и, предположительно, намного раньше, учитывая возраст города и преобладание английских/ирландских поселенцев) дети начальной школы города (обычно ученики 4-х и 5-х классов). Местонахождение правительства Лестера («ратуша») было зданием двойного назначения, служившим и ратушей, и школой. На городском общественном участке (и рядом с ратушей) находится большое дерево конского каштана, которое использовалось в качестве источника каштанов. Лестерский вариант названия игры был «Horse Cobblers» (предположительно, вариант «Horse Conkers»). [ необходима цитата ]

Игра

Инструменты, используемые для нанизывания конского каштана

Перед игрой каждый игрок должен подготовить конкер. В большом твердом конкере просверливается отверстие с помощью гвоздя, буравчика , небольшой отвертки или электродрели. Через него продевается кусок веревки (часто используется шнурок ) длиной около 20 сантиметров (7,9 дюйма). Большой узел на одном или обоих концах веревки закрепляет конкер.

Играть

В игре участвуют два человека, у каждого из которых есть конкер. Они по очереди бьют конкер друг друга своим конкером. Один игрок позволяет конкеру висеть на веревке по всей ее длине, а другой игрок размахивает своим конкером, чтобы ударить по нему.

Очко засчитывается за конкер, выживший после удара, который заставил другой конкер сломаться. Очко засчитывается независимо от того, атаковал или защищался выживший конкер в тот момент.

Подсчет очков в игре считается собственностью самих конкеров. Новый конкер — это нон-эр , что означает, что он еще не победил ни одного другого и, таким образом, не имеет очков. По мере того, как конкер накапливает очки, его обозначение меняется, чтобы отразить общее количество: нон-эр становится один-эром , затем два-эром и т. д. (В некоторых районах Шотландии победы конкеров подсчитываются с использованием терминов задира-один , задира-два и т. д. В некоторых районах Соединенных Штатов и Канады победы конкеров подсчитываются с использованием терминов один-кингер , два-кингер и т. д. В 1940-х годах в Бруклине, Нью-Йорк , победный каштан назывался убийцей , а ценность каштана определялась по количеству его «убийств».)

В некоторых регионах победивший конкер получает все очки, набранные проигравшим, в дополнение к получению еще одного очка за поражение. Например, двойка , которая побеждает тройку , становится шестеркой ( 2 + 3 + 1). В других регионах победителю присуждается только одно очко, независимо от счета проигравшего.

Вариант правил

Закалка каштанов

Обычно побеждают самые твердые конкеры. Закаливание конкеров часто осуществляется путем их хранения в течение года (выдержанные конкеры во многих областях называются laggies , а в Ирландии и Ливерпуле — seasoners ), их недолгой запекания, замачивания или кипячения в уксусе или покраски прозрачным лаком для ногтей. Однако такое закаливание обычно считается мошенничеством.

На чемпионате Великобритании по конкерам среди юниоров на острове Уайт в октябре 2005 года участникам запретили приносить свои конкеры из-за опасений, что они могут сделать их жестче. Кампания за настоящие конкеры заявила, что это пример чрезмерного регулирования, которое привело к падению интереса к игре. Как на чемпионате мира по конкерам, так и на чемпионате Северной Америки участники также ограничены в использовании конкеров, предоставленных организаторами.

Одним из факторов, влияющих на прочность конского каштана, является форма отверстия. Чистое цилиндрическое отверстие прочнее, так как в нем нет зазубрин или сколов, которые могут стать причиной трещины или раскола.

В чемпионате Peckham Conker Championships разрешается использовать искусственно закаленные конские каштаны, а некоторые игроки даже покрывают свои конские каштаны эпоксидной смолой . [9] Это соревнование проводится по правилам Battle Royale, а также разрешается использовать штампы и стринги. [10]

Похожая игра

В Пуэрто-Рико для игры в похожую игру используют семена Hymenaea courbaril .

Похожая пуэрториканская игра (играемая с меньшим семенем ятобы, Hymenaea courbaril ) называется gallitos (что означает маленькие петухи или петухи, как в петушиных боях ). Противники встают друг напротив друга, а защищающийся gallito кладется в центр круга, нарисованного на земле. Только после того, как атакующий игрок промахнется, защищающийся игрок может сделать ход. После промаха, если атакующий игрок достаточно быстр, он попытается ударить по защищающемуся gallito, прежде чем ответчик вытащит его из круга. Если защищающийся gallito поражен, он должен оставаться в круге, пока атакующий снова не промахнется. Этот прием называется « paso de paloma ». [11]

Чемпионаты

В 1965 году чемпионат мира по конкеру был учрежден в Эштоне (недалеко от Оундла ) в Нортгемптоншире , Англия , и до сих пор проводится во второе воскресенье октября каждого года. В 2004 году аудитория в 5000 человек пришла посмотреть на более чем 500 участников со всего мира. Чемпионат 2016 года был показан в программе BBC «Countryfile».

Первый раз, когда небританский участник выиграл чемпионат мира по конкеру среди мужчин, был в 1976 году. Мексиканец Хорхе Рамирес Каррильо занял место участника, который не смог вовремя прибыть в Эштон, и победил чемпиона 1975 года в финале. Чемпионом среди мужчин становился британец в каждом втором году, за исключением 1998 года, когда победу одержал Хельмут Керн из Науорта, Германия.

В 1999 году в Фрешфорде, графство Килкенни , в Ирландии, стартовал чемпионат Ирландии по игре в конкер .

Сельма Беккер, родом из Австрии, стала первой чемпионкой среди женщин из-за пределов Великобритании в 2000 году. Титул «Королевы каштанов» сохранился в Великобритании, за исключением 2001 года, когда победу одержала француженка Селин Парашу.

Имонн Дули из Фрешфорда в графстве Килкенни, Ирландия, побил мировой рекорд в 2000 году, разбив 306 каштанов за один час. [12]

В 2004 году альтернативный чемпионат мира по конкеру впервые прошел в регбийном клубе Pill Harriers в Ньюпорте, Уэльс. Этот чемпионат, известный как Всемирный ежегодный национальный чемпионат по конкеру, проводится с тех пор каждый год и санкционирован Dogfish Promotions. В нем приняли участие спортсмены из США, Италии, Англии и Уэльса.

Североамериканский чемпионат по конкеру был открыт 20 октября 2012 года в Исторических садах [13] в городе Аннаполис-Ройал , Новая Шотландия , Канада, и организован Королевским клубом конкеров Аннаполиса.

Чемпионат Peckham Conker впервые состоялся в октябре 2017 года в Пекхэме , Лондон , где участники играли в более экстремальную версию игры с правилами Battle Royale, организованную клубом Peckham Conker. [14] В 2023 году в этом чемпионате приняли участие более 500 человек из разных уголков Великобритании. [15]

На чемпионате мира по конкеру 2024 года возникли разногласия, когда победитель, ветеран-участник Дэвид Джейкинс, прозванный «Королем Конкером», был обвинен в мошенничестве. [16] Джейкинс, как утверждается, использовал копию конкера, сделанную из стали. Он был оправдан. [17]

Проблемы безопасности

В 2000 году опрос британских школ, проведенный Университетом Кила, показал, что многие не разрешали детям играть в конкеры, поскольку директора школ боялись юридических последствий, если дети получат травмы во время игры, или потому что они думали, что конкеры могут быть использованы в качестве оружия. [18] Позже телепрограмма Top Gear организовала игру в конкеры с использованием караванов , подвешенных к кранам. [19] Надев защитные очки, ведущий Джеймс Мэй прокомментировал: «Теперь я чувствую себя совершенно счастливым, получив удар по лицу от каравана». Top Gear , наряду с другими комментаторами СМИ, ошибочно заявил, что ношение очков во время игры было связано с официальным указом Исполнительного комитета по охране труда и технике безопасности (HSE), хотя на самом деле это было связано с мифом, который возник, когда директор школы купил детям очки для использования в качестве пародии на правила охраны труда и техники безопасности [20] и спонсировал турнир по конкерам. [21]

В 2004 году несколько школ в Великобритании запретили каштаны из-за страха вызвать анафилактический шок у учеников с аллергией на орехи. Консультанты по вопросам здоровья заявили, что не было никаких известных опасностей от каштанов для страдающих аллергией на орехи, хотя некоторые могут испытывать легкую сыпь при контакте с ними. [22]

Смотрите также

Ссылки

  1. ^ ab Wray Vamplew (2005). Энциклопедия традиционных британских сельских видов спорта. Psychology Press. стр. 75–. ISBN 978-0-415-35224-6.
  2. ^ ab Роберт Хендриксон (1993). Божьи коровки, тигровые лилии и желтофиоли . Общий справочник Prentice Hall. ISBN 978-0-671-79910-6.
  3. Алиса Берта Гомме (1894). Традиционные игры Англии, Шотландии и Ирландии: с мелодиями, песенными рифмами и методами игры в соответствии с вариантами, сохранившимися и записанными в разных частях Королевства. Д. Натт. С. 77–.называет Conkers «той же игрой, что и Cogger» и утверждает, что она более известна как «игра с твердым орешком».
  4. Комптон Маккензи (1913). Sinister Street, том 1 .
  5. Иона и Питер Опи, Детские игры на улице и игровой площадке: погоня, ловля, поиск, охота, гонки, дуэли, напряжение, отвага, угадывание, игра, притворство , Оксфорд: Clarendon, 1969, стр. 232.
  6. ^ "Conkers - Kingers". Архивировано из оригинала 20 июля 2006 года . Получено 18 июня 2009 года .
  7. ^ "All About Conkers". worldconkerchampionships.com . Ashton Conker Club. Архивировано из оригинала 25 октября 2016 года . Получено 25 октября 2016 года .
  8. ^ МакГриндер, Джек (2004). «ЧЕМПИОНАТ КОНКЕРСА: Все еще без ума от конкеров». thefreelibrary.com . Scottish Daily Record . Получено 25 октября 2016 г. .
  9. ^ Эллиот, Лидия (19 октября 2023 г.). «Конкерс: маловероятный контактный вид спорта, покоривший Лондон». Hugmag . Получено 15 июля 2024 г.
  10. ^ "Battle Royale conker rules". Peckham Concker Club . Получено 15 июля 2024 г.
  11. ^ "Монография о Hymenaea courbaril" (PDF) (на испанском языке). стр. 1.
  12. ^ "Новости чемпионата мира по конкеру". Архивировано из оригинала 21 сентября 2013 года . Получено 10 апреля 2013 года .
  13. ^ "Исторические королевские сады Аннаполиса". historicgardens.com .
  14. ^ "Peckham Conker Championships '23". Peckham Conker Club . Получено 11 июля 2024 г.
  15. ^ Дулани, Челси (6 октября 2023 г.). «Британия сходит с ума от мягких каштанов. «Наши орехи в кризисе». The Wall Street Journal . Получено 11 июля 2024 г.
  16. ^ «Обвинения в мошенничестве на чемпионате мира по конкеру возложены на «неудачника». BBC News . 15 октября 2024 г.
  17. Холл, Рэйчел (20 октября 2024 г.). ««King Conker» оправдан за мошенничество на чемпионате мира по конкеру». The Guardian . ISSN  0261-3077 . Получено 21 октября 2024 г. .
  18. ^ "Conkers hit by legal fears". BBC News . 8 декабря 2000 г. Получено 25 октября 2016 г.
  19. ^ "Van conkers". Top Gear . Получено 19 ноября 2008 г.
  20. ^ «Миф: Дети должны носить защитные очки, чтобы играть в каштаны». Health and Safety Executive. Архивировано из оригинала 30 декабря 2021 г. Получено 27 октября 2008 г.
  21. ^ "Conkers get safety group supporting". BBC News . 26 сентября 2008 г. Получено 27 октября 2008 г.
  22. ^ BBC News: В школах запрещают употребление каштанов, вызывающих аллергию на орехи (7 октября 2004 г.) (дата обращения: 18.03.2009 г.)

Внешние ссылки