Мировая серия 1996 года была чемпионской серией сезона Главной лиги бейсбола (MLB) 1996 года . 92-е издание Мировой серии, это был плей-офф до семи побед между чемпионом Национальной лиги (NL) (и действующим чемпионом Мировой серии ) Atlanta Braves и чемпионом Американской лиги (AL) New York Yankees . Yankees победили Braves со счетом 4:2, завоевав свой первый титул Мировой серии с 1978 года и 23-й в общем зачете. Серия проходила с 20 по 26 октября 1996 года и транслировалась по телевидению на канале Fox . Релиз-питчер Yankees Джон Веттелэнд был назван самым ценным игроком Мировой серии за то, что отбил все четыре победы Yankees.
Yankees вышли в Мировую серию, победив Texas Rangers в серии дивизиона AL со счетом три игры против одной, а затем Baltimore Orioles в серии чемпионата AL со счетом четыре игры против одной. Это было первое появление Yankees в Мировой серии с 1981 года . Braves вышли в серию, победив Los Angeles Dodgers в серии дивизиона NL со счетом три игры против одной, а затем St. Louis Cardinals в серии чемпионата NL со счетом четыре игры против трех. Это было второе подряд появление Braves в Мировой серии.
«Янкиз» проиграли первые две игры дома, уступив «Брэйвз» со счетом 16–1. Тем не менее, они отыгрались и выиграли следующие четыре игры, последние три в упорной борьбе, включая драматическую победу в игре 4, сравнявшую счет в серии. Они стали третьей командой, выигравшей Мировую серию после проигрыша в играх 1 и 2 на своем домашнем стадионе, после « Канзас-Сити Роялс» в 1985 году и « Нью-Йорк Метс» в 1986 году . Они также стали первой командой после « Лос-Анджелес Доджерс» в 1981 году, которая выиграла четыре игры подряд в Мировой серии после проигрыша в первых двух. По состоянию на 2022 год это последний раз, когда какая-либо команда проиграла игры 1 и 2 дома в серии из семи матчей (LCS или Мировая серия) и вернулась, чтобы выиграть серию.
Пятая игра была последней игрой, сыгранной на стадионе Atlanta–Fulton County Stadium , поскольку Braves переехали на Turner Field в следующем сезоне. Атланта стала единственным городом, принимавшим Мировую серию и Олимпиаду в один и тот же год, а Atlanta–Fulton County Stadium стал единственным стадионом, принимавшим бейсбол на Олимпийских играх и Мировой серии в один и тот же год. Победа Yankees также привела к тому, что генеральный менеджер Боб Уотсон стал первым афроамериканским генеральным менеджером, выигравшим Мировую серию. [1] [2]
Мировая серия 1996 года ознаменовала начало династии « Нью-Йорк Янкиз » конца 1990-х и начала 2000-х годов. Несмотря на богатую историю плей-офф «Янкиз», действующий чемпион «Атланта Брэйвз» вошел в серию в качестве явных фаворитов.
« Янкиз» вышли в финал Fall Classic после победы над « Балтимор Ориолс» в ALCS , в то время как «Брэйвз» оправились после проигрыша со счетом 3–1 и победили « Сент-Луис Кардиналс» в NLCS .
Braves использовали доминирующую подачу Грега Мэддукса и Тома Главина , а также своевременные удары, чтобы победить Indians годом ранее, и надеялись повторно использовать этот рецепт против выскочек Yankees. В 1996 году Джон Смолц вернулся в форму, выиграв 24 игры и получив премию Cy Young Award , предоставив еще одну серьезную угрозу питчерам для Atlanta. New York привезли состав, смешанный с ветеранами, такими как Пол О'Нил , и молодыми звездами, такими как новичок Дерек Джитер . Буллпен Yankees также значительно превосходил буллпен Atlanta, что оказалось решающим фактором в серии.
В ходе Мировой серии 1996 года «Брэйвз» набрали .315 в течение первых шести иннингов и .176 после. У «Атланты» было больше хитов, ранов, хоумранов и более низкий командный ERA в ходе серии, но они все равно проиграли, как и « Янкиз» в 1960 году против « Питтсбург Пайрэтс» .
Это первая Мировая серия, на кепках каждой команды которой размещен логотип серии.
Это также была последняя из четырех последовательных Мировых серий (1992–1996), которые совместно председательствовали президенты Американской и Национальной лиг вместо Комиссара бейсбола , поскольку Пол Бистон был назначен генеральным директором Главной лиги бейсбола на сезон Главной лиги бейсбола 1997 года . После 6-й игры тогдашний президент Американской лиги Джин Бадиг председательствовал на вручении Кубка комиссара команде «Янкиз». Тогдашний председатель Исполнительного комитета (и фактический Комиссар) Бад Селиг , который председательствовал на вручении кубков в 1995 году и сделает это снова в 1997 году , официально стал Комиссаром в 1998 году.
AL New York Yankees (4) против NL Atlanta Braves (2)
.jpg/1280px-John_Smoltz_with_Colonel_Air_Force_(cropped).jpg)
Игра 1 и игра 2 изначально были запланированы на субботу, 19 октября, и воскресенье, 20 октября. Однако дождь 19 октября смыл игру 1. Расписание было сдвинуто на один день назад, игра 1 и игра 2 были перенесены на 20 и 21 октября, а понедельник, день поездки, был исключен. Это был первый раз, когда погода привела к переносу с Мировой серии 1986 года , где игра 7 была отложена на один день из-за непогоды.
Игра была матчем лидеров лиги. «Янкиз» выпустили левшу Энди Петитта , который всего за второй полноценный сезон в высшей лиге выиграл 21 игру и вошел в состав Звездной команды Американской лиги. За «Брэйвс» вышел ветеран Джон Смолц , который выиграл рекордные для себя 24 игры и лидировал в Национальной лиге по количеству страйкаутов.
Вступая в Мировую серию, Атланта завершила камбэк после дефицита 3–1 и победила St. Louis Cardinals с разницей 32–1 в трех предыдущих играх. Они продолжили свое наступательное наступление в первой игре.
Во втором иннинге новичок аутфилдера Braves Эндрю Джонс вышел на площадку с кэтчером Хави Лопесом на базе и двумя аутами. 19-летний уроженец Кюрасао провел полноценный питч через левое ограждение поля, открыв счет. Сделав это, он побил рекорд Микки Мэнтла , самого молодого игрока в истории Мировой серии, который сделал хоумран в своей первой серии на бите.
Один иннинг спустя действующие чемпионы открыли игру. Джефф Блаузер и Маркиз Гриссом открыли верхнюю часть третьего с синглов и были перемещены в позицию для набора очков жертвенным бантом от Марка Лемке . Затем Чиппер Джонс сделал сингл, чтобы набрать очки, продвинувшись на вторую базу броском на пластину. Пока Фред МакГрифф отбивал, Джонс украл третью базу, а затем набрал очки сам, когда МакГрифф последовал за своим синглом одним из своих. После того, как он вынес прогулку Лопесу, Петтитт был снят с игры, а менеджер «Янкиз» Джо Торре призвал Брайана Берингера выбраться из затруднительного положения, в котором оказалась его команда.
Теперь, когда его команда отставала на пять очков, Берингер столкнулся с Джермейном Дайем и заставил его вылететь влево. Однако молодой аутфилдер с Карибских островов снова оказался на высоте, когда Эндрю Джонс выбил свой второй хоумран в следующем отбиве, доведя счет до 8–0. Позже МакГрифф добавил свой собственный хоумран от Берингера в пятом иннинге, который с громким звоном ударился о правый фол-столб.
Тем временем нападение «Янкиз» не смогло ничего сделать против Смолца. Вступая в свою половину пятого иннинга, они еще не записали хита и, несмотря на то, что Смолц записал четыре уока, загнали в угол каждого бегуна, на которого им удалось попасть. В пятом иннинге они прорвались вперед и сделали свой первый забег, когда ветеран третьей базы Уэйд Боггс вывел новичка-сенсацию Дерека Джитера с даблом.
Braves закрыли счет в шестом иннинге. Эндрю Джонс сделал сингл с Берингера, а Райан Клеско дотянулся до мяча после ошибки второго бейсмена Мариано Дункана . После того, как флайбол Блэйзера продвинул Джонса на третью базу, Гриссом и Лемке записали последовательные хиты, чтобы загнать бегунов и сделать счет 11–1. Дэвид Уэзерс вышел с бегунами теперь на углах и одним аутом, затем отдал флайаут жертвоприношения, который набрал Гриссом.
Смольц отыграл шесть иннингов, чтобы одержать победу, записав на свой счет единственный забег с двух попаданий. Реливеры Грег Макмайкл , Денни Нигл , Террелл Уэйд и Брэд Клонц не дали «Янкиз» набрать ни одного очка в последних трех иннингах. Петтитт, в своем первом старте в Мировой серии, потерпел поражение, набрав семь из 12 ранов «Брэйвз» за 2,2 иннинга работы.
Эндрю Джонс, сделавший два хоумрана в первых выходах на биту, присоединился к Джину Тенасу как единственный игрок, сделавший хоумраны в своих первых двух выходах на биту в Мировой серии.
Во второй игре серии Braves обратились к четырехкратному обладателю награды Cy Young Award Грегу Мэддуксу , чтобы начать. Yankees выпустили одного из своих немногих питчеров, которые действительно имели опыт участия в Мировой серии, ветерана Джимми Ки . Незадолго до подписания контракта с Yankees в качестве свободного агента в 1993 году, Ки дважды победил Braves в Мировой серии 1992 года , в том числе в решающем матче серии, играя за Toronto Blue Jays .
Как и в первой игре, «Янкиз» снова боролись с сильным стартером «Брэйвс». Мэддакс отыграл восемь иннингов без пропущенных мячей и, несмотря на то, что пропустил шесть ударов, позволил только двум бегунам достичь третьей базы. Несмотря на то, что он вычеркнул только двух отбивающих, ему удалось вывести из игры большинство отбивающих, с которыми он столкнулся в аутах по граунд-болу; он также не вывел отбивающего, позволив достичь базы только одному дополнительному бегуну, когда он ударил Дерека Джитера питчем в третьем иннинге.
Тем временем у Ки возникли проблемы с выводом Фреда МакГриффа с раннерами на базе. В первом иннинге после подачи, которую Ки счел страйком, МакГрифф сделал сингл с двумя аутами, чтобы загнать домой Марка Лемке , который ранее сделал дабл по правилам. Затем, в третьем иннинге, МакГрифф догнал Маркиза Гриссома на третьей базе и снова сделал сингл, заведя вторую Atlanta run-in. Наконец, в пятом иннинге МакГрифф провел свой третий забег в игре, забив жертвенный флай, чтобы забить Лемке с третьей базы без аута. Четвертый забег Braves произошел, когда Гриссом сделал сингл с Ки в шестой базе, чтобы загнать Терри Пендлтона .
Марк Уолерс , давний реливер «Брейв» в прошлых плей-офф, а теперь и главный нападающий команды, заменил Мэддукса в девятом иннинге и вывел из игры Берни Уильямса , Тино Мартинеса и Пола О'Нила, завершив игру и выведя «Брейвс» вперед со счетом 2:0 перед возвращением в Атланту.
После игры менеджер «Янкиз» Джо Торре и его первый тренер по базам Хосе Карденал встретились с владельцем Джорджем Стейнбреннером , разъяренным выступлением команды в Мировой серии. На этой встрече после игры Торре гарантировал три победы в Атланте , а затем вернул серию на стадион «Янкиз», чтобы закрепить победу дома. Стейнбреннер усомнился в Торре, сказав: «Если вы, ребята, не можете победить «Брэйвс» дома, вы, конечно, не сможете победить их в Атланте». [9]
Это была последняя победа «Брэйвз» в матче Мировой серии до первой игры в их чемпионском сезоне 2021 года , в промежуточных играх WS они одержали 0-8.
«Янкиз» решили встряхнуть свой состав перед третьей игрой, чтобы попытаться выбраться из спада, который они испытали в первых двух играх. Менеджер Джо Торре вывел из состава ветеранов Пола О'Нила , Уэйда Боггса и Тино Мартинеса . Вместо Боггса на третьей базе был Чарли Хейс , а Даррил Строберри занял место О'Нила в правом поле. После того, как он вышел на поле в качестве назначенного отбивающего в первых двух играх, Торре решил оставить Сесила Филдера в составе и заменил его на первой базе.
Поскольку «Брэйвз» хотели выйти вперед со счетом 3:0 в серии, они отправили на поле ветерана Тома Главина, чтобы начать третью игру. Он начал последнюю игру Мировой серии в Атланте, которая завершилась со счетом 1:0 в шестой игре в 1995 году, которую он выиграл и которая помогла ему получить награду MVP серии.
Тем временем, игрок стартового состава «Янкиз» возвращался после того, как его карьера едва не закончилась. Дэвид Коун подписал трехлетний контракт, чтобы остаться с «Янкиз» после того, как его обменяли в «Торонто» в сезоне 1995 года. Он начал сезон, играя хорошо, но у него обнаружили аневризму в подающей руке, и он был вынужден пропустить большую часть сезона. Ему удалось вернуться к концу сезона, и его оставили в составе постсезона. Коун также ранее имел опыт игры в Мировой серии, играя за ту же команду «Блю Джейс» 1992 года, что и игрок стартового состава 2-й игры Джимми Ки; он умудрился сделать два «ноль-решения» в обоих своих предыдущих стартах.
«Янкиз» получили первый забег в игре в свой первый ход на бите. Тим Рейнс начал с прогулки и переместился на вторую позицию после жертвенного банта от Дерека Джитера . Берни Уильямс загнал его в игру синглом. «Янкиз» добавили еще один в четвертом иннинге. После того, как Уильямс достиг ошибки Джеффа Блозера , он продвинулся на прогулке к Филдеру, а затем сделал линейный драйв вправо, который поймал Эндрю Джонс . Строберри забил незаработанный забег синглом; и после того, как Мариано Дункан выбыл, Джо Жирарди сделал прогулку, чтобы выставить двух бегунов для Коуна. Коун все же сумел войти в контакт, но отбил мяч прямо в спотыкающегося Чиппера Джонса, который коснулся третьей базы, завершив иннинг.
Коун начал шестой иннинг с прогулки к Главину, за которой последовал сингл к Маркизу Гриссому . После того, как Марк Лемке был выведен из игры после неудачной попытки банта, Коун загрузил базы, выведя Чиппера Джонса. Фред МакГрифф выскочил к Джеттеру для второго аута, но Райан Клеско сделал прогулку, чтобы заставить Главина и сократить преимущество до 2–1. Коун заставил Хави Лопеса выскочить к Жирарди, чтобы закончить иннинг, завершив свой вечер. Главин был бы готов после седьмого, пропустив только четыре хита и заработанный забег в первом и незаработанный забег в четвертом.
В восьмом иннинге «Янкиз» вывели игру из игры. Джитер дотянулся до сингла Грега Макмайкла , а Уильямс выбил хоумран после этого, увеличив преимущество до 4–1. После того, как Филдер сделал дабл, Брэд Клонц вышел на поле и вывел Хейса из игры. Затем он прошелся по Строберри, но пропустил еще один забег с синглом от защитной замены Луиса Сохо .
Braves попытались собраться в нижней половине и получили ран-бэк от Мариано Риверы после трехочковой атаки Гриссома и сингла Лемке. Ривера сумел выбить Чиппера Джонса, но с приближением Макгриффа и Клеско Торре выпустил левшу Грэма Ллойда , который вывел их обоих из игры. Ни одна из команд не угрожала в девятом иннинге, и «Янкиз» одержали столь необходимую победу.
Коун выиграл свой первый Мировой Серии решением судей за три попытки; ранее он записал на свой счет два матча без решения судей в Мировой Серии 1992 года. Главин проиграл то, что стало его единственным стартом в серии в том году, в то время как Янкиз Клоузер Джон Веттелэнд сделал свой первый сейв.
_(cropped).jpg/1280px-Wade_Boggs_(9386153908)_(cropped).jpg)
Первоначальное намерение «Янкиз» вступить в серию состояло в использовании короткой ротации питчеров, которая состояла бы из их трех стартовых игроков (Петитт, Ки и Коун), каждый из которых выходил бы в стартовом составе на три дня отдыха. Однако, поскольку Игра 1 была отложена, и командам пришлось бы играть потенциально пять дней подряд, это стало невозможным. Поэтому для Игры 4 «Янкиз» были вынуждены скорректировать свой стартовый состав питчеров.
Денни Нигл , который участвовал в игре 1, был стартовым игроком Atlanta. Приобретенный в середине сезона у Pittsburgh Pirates для укрепления ротации, он не показал хороших результатов в регулярном сезоне и не имел никаких результатов в постсезоне, но прилично играл в NLCS, допустив только два хита и два очка в двух появлениях и одном старте.
Кенни Роджерс получил стартовый состав для «Янкиз». Он был подписан из «Техасских рейнджеров» в межсезонье, где он только что попал в свою первую команду всех звезд, и был одним из главных приобретений «Янкиз». Тем не менее, Роджерс выиграл только 12 игр в регулярном сезоне и плохо играл в постсезоне, будучи снятым с первых стартов в Division Series и ALCS.
Борьба Роджерса продолжилась в Мировой серии. В конце второго иннинга Фред МакГрифф вывел команду хоум-раном, открыв счет. После того, как Хави Лопес и Эндрю Джонс ушли, Джермейн Дай пожертвовал Лопесом третьему иннингу. Джефф Блаузер последовал за синглом банта, чтобы набрать очки Лопесу, и после того, как Нигл сделал бант, чтобы продвинуть Джонса и Блаузера, Маркиз Гриссом удвоил их, дав Атланте раннее преимущество 4–0. Роджерс был снят после того, как позволил Чипперу Джонсу и МакГриффу достичь базы, чтобы начать третий иннинг, и был обвинен в пятом забеге, когда Брайан Берингер отдал жертвенный флай Лопесу, что позволило Джонсу набрать очки. «Брэйвз» увеличили свое преимущество до 6–0, когда Эндрю Джонс загнал Чиппера Джонса с даблом в пятом иннинге от Дэвида Уэзерса . Тем временем Нигл подавал мяч всухую, а «Янкиз» получили только два хита за пять иннингов. Однако шестой иннинг оказался проблемным.
Дерек Джетер вывел Янкиз и сделал поп-ап на территорию фола с правой стороны. МакГрифф и второй бейсмен Марк Лемке вышли со своих позиций, чтобы посмотреть, смогут ли они поймать мяч, в то время как судья правого поля Тим Уэлк наблюдал за игрой. Позади него Дай выходил со своей позиции в правом поле и имел лучший угол на мяч, чем оба инфилдера. Уэлк, однако, так и не обернулся и в процессе случайно помешал Даю продвинуться к мячу. Дай все равно попытался поймать фол-поп, но он упал перед ним, позволив Джетеру остаться в живых.
Джитер воспользовался преимуществом синглом, а после Берни Уильямс сделал прогулку. Сесил Филдер отбил мяч вправо, который Дай неправильно сыграл, позволив обоим бегунам набрать очки. Затем Чарли Хейс сделал свой собственный сингл, набрав очки Филдеру. Поскольку у «Янкиз» по-прежнему не было аутов, а Даррил Строуберри должен был выйти на поле, Бобби Кокс выпустил реливера Террелла Уэйда вместо Нигла. Строуберри сделал прогулку, которая вывела Мариано Дункана на тарелку, чтобы сравнять счет.
Braves вернулись в буллпен и пригласили ветерана Майка Белецки , который еще не отдал ни одного очка в постсезоне. Он вычеркнул Дункана в первом ауте, затем продолжил делать то же самое, чтобы вычеркнуть отбивающих Пола О'Нила и Тино Мартинеса . Braves вышли из иннинга, не набрав больше очков. Однако им не удалось добавить ни одного очка в своей половине, поскольку реливер Yankees Джефф Нельсон вычеркнул их по порядку. Седьмой иннинг также оказался без происшествий, поскольку Белецки вычеркнул Тима Рейнса на вылете и, после того как вывел Джитера, вычеркнул Уильямса и Филдера, в то время как Нельсон спровоцировал граунд-ауты у Лемке, Чиппера Джонса и Лопеса.
В восьмом иннинге Кокс решил позвонить своему клоузеру пораньше и вывел Марка Уолерса на сейв в двух иннингах. Хейс встретил его медленным роллингом по третьей базовой линии, который смог остаться справедливым, дав ему сингл в инфилде. Строберри отбил сингл, а Данкан последовал за ним, сделав то, что должно было быть дабл-плейграунд-болом на шорт-стоп. Рафаэль Беллиард , который вошел в игру в качестве защитной замены Блэузера, не смог чисто отбить мяч и смог вывести Строберри только на второй.
С одним аутом и бегунами по углам, кэтчер Джим Лейритц , который заменил Джо Джирарди в нижней части шестого иннинга, вышел на свой первый отбивающий. Лейритц позже сказал, что он чувствовал, что у него было преимущество, потому что Уолерс был таким жестким бросающим и он был надежным фастбол-хиттером. Таким образом, он пошел вверх в поисках подачи, чтобы ударить, и при счете 2-2 Лейритц провел слайдер Уолерса через левую стену поля, чтобы сравнять счет в игре со счетом шесть. [10] Решение Кокса оказалось ошибкой, хотя Уолерсу удалось выбить следующих двух отбивающих, чтобы выйти из иннинга.
Мариано Ривера вышел на низ восьмого иннинга и немедленно отдал сингл Эндрю Джонсу. Дай продолжил жертвенный бант, чтобы переместить его на позицию для очков. Однако пинч-хиттер Луис Полония выбил мяч, а Ривера заставил запасного кэтчера Эдди Переса выбить мяч, заперев Джонса и сохранив ничью в игре перед девятым иннингом.
После записи первых двух аутов в верхней половине, Волерс отдал два сингла подряд Филдеру и Хейесу в верхней половине, а затем отдал инфилд-хит Строберри, который загрузил базы. Однако он вырвался из ловушки, когда Дункан отбил короткий флайбол Даю.
После того, как Гриссом выскочил, чтобы начать домашнюю девятку, Ривера отдал удар Лемке и прошел Чиппера Джонса. Когда леворукий МакГрифф должен был выйти, менеджер «Янкиз» Джо Торре снова сделал звонок в буллпен, чтобы Грэм Ллойд встретился с ним, как он сделал в третьей игре. Этот ход сработал, поскольку МакГрифф перешел в дабл-плей, чтобы закончить иннинг и продлить игру до дополнительных иннингов.
В верхней части десятого иннинга Стив Эвери вышел на поле для подачи за Braves. Эвери был еще одним ветераном постсезонного прошлого Braves и был неотъемлемой частью их стартовой ротации в течение нескольких лет, включая 1991 год, когда он выиграл награду самого ценного игрока NLCS. Однако после попадания в команду всех звезд в 1993 году его карьера пошла на спад, и к 1996 году Эвери был ограничен обязанностями реливера в постсезоне. Ему было поручено поддерживать игру наравне с нижней частью состава Yankees, и он начал делать именно это, когда отправил Лейритца и Ллойда на пенсию.
Затем Эвери продолжил, пройдя Тима Рейнса на четырех подачах. Джетер последовал за ним с синглом, и с двумя бегунами на базе Кокс снова решил играть в стратегию. Уильямс был отбивающим, а на палубе был Энди Фокс , который сделал пинч-ран для Филдера в девятом иннинге. «Брэйвз» намеренно прогулялись с Уильямсом, чтобы загрузить базы для Фокса.
Торре позвал Фокса обратно в блиндаж и отправил борющегося Уэйда Боггса попытаться пробиться в забеге. Хотя Эвери получил два ранних страйка, Боггс сделал прогулку по полному счету, забив Рейнсу и дав «Янкиз» первое преимущество в игре. Поскольку его стратегия дала обратный эффект, Кокс сделал двойной переход, выпустив Брэда Клонца на подачу, а Райан Клеско заменил Макгриффа на первой базе. Следующий отбивающий, Хейс, отбил поп-флай, который Клеско потерял из виду и уронил, что принесло очки Джитеру.
Ллойд вывел Клеско вперед в конце десятого иннинга, а затем уступил место Джону Веттелэнду , который отдал сингл Эндрю Джонсу, но записал два вылета от Дая и Терри Пендлтона, чтобы сделать свой второй сейв в постсезоне. Ллойду засчитали победу, а Эйвери потерпел поражение. «Это была наша игра, чтобы победить, и у нас были шансы», — сказал Эйвери. «В итоге я стоил нам игры». [11]
Это был второй по величине камбэк в истории Мировой серии. В 1929 году Philadelphia Athletics набрала 10 очков в седьмом иннинге, чтобы победить Chicago Cubs со счетом 10–8 в четвертой игре. Это был также последний раз, когда первые четыре игры были выиграны выездной командой до Мировой серии 2019 года между Houston Astros и Washington Nationals .
С равным счетом и обеим командам, гарантированно вернувшимся в Нью-Йорк, «Янкиз» и «Брэйвз» вышли на поле для того, что должно было стать последней игрой, когда-либо сыгранной на стадионе округа Атланта-Фултон. В рамках планирования, которое вошло в победную заявку Атланты на проведение летних Олимпийских игр 1996 года , основное место проведения Игр, Олимпийский стадион Centennial , должно было быть немедленно переоборудовано в бейсбольный стадион после окончания Олимпиады и Паралимпийских игр; стадион, который был расположен рядом с его будущим предшественником, должен был быть переименован в «Тернер-Филд» , и «Брэйвз» должны были начать играть там с начала сезона 1997 года.
Матч питчеров представлял собой повторный матч стартовых игроков первой игры: Джон Смолц стремился вывести «Брейвз» вперед в серии, а Энди Петтитт стремился искупить свою вину за неудачную игру в первой игре и дать «Янкиз» возможность выиграть серию дома в шестой игре.
В отличие от игры 1, где Braves разгромили Yankees со счетом 12–1, игра 5 оказалась классической дуэлью питчеров. Фактически, только по одному очку было набрано каждой командой. Это произошло в начале четвертого иннинга, когда Чарли Хейс лидировал. Он поднял мяч в правый центр поля, который Маркиз Гриссом, казалось, легко обыграл. Однако, когда он приближался к правому полю, Джермейн Дай шел слева и сделал кросс перед Гриссомом. Гриссом в результате потерял мяч из виду, и он упал между ним и Даем, а Хейс переместился на вторую базу из-за ошибки. Двумя отбивающими спустя Сесил Филдер отбил дабл, чтобы загнать Хейса и вывести Yankees вперед.
«Янкиз» снова угрожали в шестом. После того, как Берни Уильямс выбил мяч в начале иннинга, Филдер сделал сингл. Даррил Строберри сделал уок, а Пол О'Нил выбил мяч, чтобы продвинуть бегунов на вторую и третью позиции. Смольц выбил мяч Мариано Дункана , закончив иннинг.
За пять иннингов Петтитт допустил только один хит, один с биты Эндрю Джонса , и Гриссом был единственным другим игроком Brave, который достиг базы. Но в домашней половине шестого иннинга Atlanta угрожала. Смолц и Гриссом достигли базы, и Марку Лемке было предложено сделать бант, чтобы попытаться продвинуть бегунов, так что Чиппер Джонс , отбивающий следующим, мог придумать возможность загнать их обоих.
Столкнувшись с возможностью иметь стартовые забеги в позиции для набора очков с одним аутом, Петтитт заставил Лемке сделать бант на сторону третьей базы холма. Поскольку Петтитт был левшой, это означало, что у него был более легкий шанс получить ведущего бегуна, чем сделать бросок на первую базу вовремя, и он использовал это преимущество, чтобы обойти скользящего Смолца на третьей базе своим броском. Затем Джонс отбил первую подачу Петтитт прямо ему, начав дабл-плей 1-4-3, чтобы вывести сторону из игры.
Смольц подал еще два иннинга, допустив двух бейсраннеров в седьмом; он вывел Джима Лейрица из игры по выбору полевого игрока с отбивающим Петиттом, а затем заставил Дерека Джитера сделать линию Фреду МакГриффу , который сделал дабл от Петитта, чтобы закончить иннинг. После того, как янки вывели из игры в восьмом, его подняли для пинч-хиттера; он допустил только четыре хита и вычеркнул десять отбивающих, и единственный незаработанный забег был засчитан против него.
Для девятого иннинга менеджер Braves Бобби Кокс выпустил своего клоузера, Марка Уолерса , чтобы попытаться удержать Yankees на одном очке, который они удерживали с четвертого иннинга. После того, как он вывел Strawberry из игры на граунд-ауте, он прошел О'Нила. Данкан последовал за выбором полевого игрока, который вывел О'Нила из игры, а затем украл вторую базу, чтобы занять позицию для набора очков.
Это привело к изменению стратегии для Braves. С Лейритцем, стоящим в зоне отбивающего и двумя аутами, первая база была открыта. Следующим должно было быть место питчера, и Петтитт фактически стоял в круге на палубе. Кокс решил объявить блеф Джо Торре , поскольку более близкий Джон Веттелэнд ослаблял в буллпене Янки, и объявил преднамеренную прогулку, чтобы посмотреть, что будет делать Торре. Вызов прошел не совсем так, как планировалось, поскольку Волерс бросил дикую подачу в предполагаемой игре, и Данкан продвинулся на третью позицию.
Торре решил не идти на скамейку запасных и послал свой туз, чтобы встретиться с жесткими бросками Волерса. Хотя Петтитт был выведен из игры на вылет, чтобы закончить иннинг, вопрос не стоял в том, достигнет ли он базы или нет. Вместо этого это показало, что Торре был достаточно уверен в Петтитт, чтобы по крайней мере отправить его в аут на конец девятого иннинга, чтобы закончить шатаут.
Braves немедленно ответили на своей половине поля. Чиппер Джонс пробил лайн драйв в левое поле и смог легко достичь второй базы, положив ничью в зачетную позицию. После того, как МакГрифф выбыл из игры, Торре решил сделать замену и вывел Веттеланда на игру против Хави Лопеса .
После того, как он спровоцировал граунд-аут Лопеса, Веттелэнд столкнулся с Райаном Клеско , подошел, чтобы сделать пинч-хит для Эндрю Джонса, но Торре решил намеренно его провести. Теперь, когда на базе были победные забеги, Кокс снова пошел на скамейку и позвал молодого аутфилдера Дая. Луис Полония , бывший игрок «Янки», был отправлен на пинч-хит.
Отбив шесть подач, все из которых были фол-болами, Полония поднял мяч глубоко вправо. О'Нил, который играл с больными ногами всю серию, смог догнать мяч и поймать его на дорожке предупреждения, а затем ударил по стене перчаткой, празднуя победу «Янкиз».
Поражение, понесенное Смолцем, стало его первым из семи стартов Мировой серии за карьеру; у него было две победы, в пятой игре в 1992 году и в первой игре этой серии, и четыре без решения до этого. Это было также его второе поражение после сезона в карьере, и в обоих этих поражениях до этого момента все пропущенные им раны были незаработанными. Он будет подавать только в одной Мировой серии, матче-реванше 1999 года между этими двумя командами; он принял поражение в решающей четвертой игре на стадионе Янки, несмотря на еще один качественный старт в той игре.
«Янкиз» стали первой командой, которая выиграла три средние игры Мировой серии с тех пор, как это сделали сами «Брэйвз» в 1991 году (хотя «Брэйвз» выиграли все три игры на стадионе округа Фултон в Мировой серии 1991 года, домашняя команда выиграла все семь игр той серии). «Нью-Йорк» был первой выездной командой, которая выиграла три средние игры со времен « Балтимор Ориолс» в 1983 году , и последней до « Хьюстон Астрос» в 2019 году, кто сделал это (гостевая команда выиграла все семь игр в Мировой серии 2019 года единственный раз).
«Брэйвз» присоединились к «Филадельфия Атлетикс» 1905 года , « Нью-Йорк Янкиз» 1921 года и чемпиону Мировой серии 1986 года «Нью-Йорк Метс» как единственные команды, проигравшие игру Мировой серии со счетом 1:0 по незаработанному очку.
Перед шестой игрой брат менеджера «Янкиз» Джо Торре Фрэнк перенес операцию по пересадке сердца .
«Янкиз», стремясь завоевать свой первый чемпионат мира с 1978 года и первый для бейсбольной команды Нью-Йорка с тех пор, как «Метс» выиграли в 1986 году , встретились с Грегом Мэддуксом в матче-реванше стартовых игроков второй игры, когда Джимми Ки вышел на холм для «Янкиз». «Брэйвз» в третий раз за четыре визита в Мировую серию в 1990-х годах столкнулись с игрой на выбывание.
Yankees нанесли удар Maddux в нижней части третьего иннинга. Пол О'Нил начал с дабла и продвинулся на третью позицию после граунд-аута Мариано Дункана . Затем Джо Жирарди отбил флайбол в центр поля, который Маркиз Гриссом неправильно оценил, что принесло очки О'Нилу и дало Жирарди трипл. Он набрал очки после сингла Дерека Джетера , а после кражи второго Джетера, набрал очки после сингла Берни Уильямса . Это были единственные три очка, которые Maddux пропустил в серии, но они дорого обошлись. Maddux подал следующие 4+2 ⁄ иннинга , не пропустив ни одного очка.
Braves получили ран назад в верхней части четвертого иннинга, когда Фред МакГрифф достиг прогулки. Хави Лопес и Эндрю Джонс последовали за ними с синглами, чтобы загрузить базы, а Джермейн Дай сделал прогулку, чтобы форсировать пробежку. Ки вырвался из затора, заставив назначенного бьющего Терри Пендлтона сделать дабл-плей и закончить иннинг.
В начале пятого иннинга снова разгорелся спор судейства. С Марком Лемке на площадке и одним аутом, Жирарди сбросил подачу от Ки. Гриссом попытался продвинуться вперед, и бросок Жирарди был поздно, и повторы ясно показали, что Гриссом в безопасности, но судья Терри Тата объявил Гриссома аутом. Менеджер Атланты Бобби Кокс вышел из блиндажа и начал спорить о вызове, но безуспешно. Поскольку Чиппер Джонс начал следующий иннинг с дабла, пропущенный вызов, вероятно, стоил Braves очка. По пути обратно в блиндаж Кокс обратил свой гнев на судью третьей базы Тима Уэлка , и инцидент со случайным вмешательством Уэлка, положивший начало розыгрышу Yankees в 4-й игре, все еще был свеж в его памяти. Уэлк выгнал Кокса из игры, что стало первым удалением менеджера в Мировой серии с 1992 года . [12] Кстати, Кокс также был в числе пострадавших в предыдущем случае; его выгнали за то, что он бросил шлем для отбивания из блиндажа в знак протеста против объявления страйкаута (Fox и видеоповтор серии ошибочно сообщили, что удаление Уайти Херцога в Мировой серии 1985 года было последним случаем). Это было последнее удаление менеджера в игре Мировой серии до Мировой серии 2019 года , когда Дэйв Мартинес из Washington Nationals также был выброшен из игры в игре 6.
Менеджер New York Джо Торре вытащил Ки из игры в начале шестого иннинга с одним аутом, а Чиппер Джонс , который открыл иннинг даблом, — на третьем. Дэвид Уэзерс вышел на питч Лопесу и вывел его из игры. Затем после прогулки с Эндрю Джонсом и Райаном Клеско, выходящим на пин-хит для Дайя, «Янкиз» пошли к Грэму Ллойду , чтобы подать Клеско, у которого не было хитов против Ллойда в серии. Ллойд вывел Клеско из игры, чтобы закончить иннинг, а Мариано Ривера получил следующие шесть аутов, чтобы отправить игру в девятый. Мэддакс вышел из игры в одном ауте от полной игры в восьмом иннинге, а Марк Уолерс вывел Сесила Филдера из игры, чтобы закончить ее.
Джон Веттелэнд снова был вызван для своего четвертого сейва в серии, но Braves попытались сплотиться. После того, как он вычеркнул Эндрю Джонса, чтобы начать иннинг, Клеско и Пендлтон получили два сингла подряд от Веттелэнда. С одним аутом и бегунами в углах Луис Полония вышел со скамейки запасных, чтобы сделать удар для Джеффа Блозера , но не смог сделать удар и вычеркнул свинг. Затем Гриссом последовал за ним с еще одним синглом, забив Клеско и дав Braves по крайней мере еще один шанс с Лемке на пластине. Тем не менее, Лемке выскочил на Чарли Хейза на фол-территории, чтобы закончить игру, серию, бейсбольный сезон и господство Атланты как чемпионов мира. Веттелэнд стал вторым питчером, который сделал четыре сейва в одной серии постсезона, после подвига Денниса Экерсли в ALCS 1988 года и с тех пор сравнялся с Грегом Холландом в ALCS 2014 года . Он также установил новый рекорд по количеству сейвов в одном постсезоне — 7, с тех пор этот рекорд сравняли 5 других питчеров ( Робб Нен , Трой Персиваль , Брэд Лидж и Кодзи Уэхара , помимо Холланда). «Янкиз» ждали 18 лет, чтобы увидеть, как «Большое яблоко» завоевало еще один титул.
Мировая серия 1996 года (4–2): «Нью-Йорк Янкиз» (АЛ) победили «Атланта Брэйвз» (НЛ).
Эта Мировая серия примечательна тем, что является одной из немногих серий из шести игр, в которой команда-победитель была переиграна по очкам.
Ранее это случалось в 1918 , 1959 , 1977 и 1992 годах , а позже это произойдет в 2003 году .
Это была первая Мировая серия, транслировавшаяся по телевидению компанией Fox Broadcasting Company , Джо Бак комментировал игру, а Тим МакКарвер и Боб Бренли выступали в качестве цветных комментаторов . В возрасте 27 лет Бак стал вторым самым молодым комментатором, комментировавшим игру на телевидении Мировой серии. Вин Скалли , который комментировал серию вместе с Джеффом Торборгом на CBS Radio , остается самым молодым из всех, ему было 25 лет, когда он комментировал Мировую серию 1953 года для телевидения NBC . Однако Бак стал самым молодым человеком, который комментировал все девять иннингов телетрансляции Мировой серии, работая при этом штатным сотрудником сети (превзойдя Шона Макдоноу из CBS , которому было 30 лет, когда он комментировал Мировую серию 1992 года ), так как в 1953 году Скалли делил обязанности комментатора с Мелом Алленом . Кроме того, политика Главной лиги бейсбола в отношении сетевого телевидения в то время позволяла комментаторам, нанятым командами-участницами Мировой серии (в случае 1953 года это были «Бруклин Доджерс » Скалли и «Нью-Йорк Янкиз» Аллена ), комментировать ход матча.
Комментируя игры 1, 4 и 5 Мировой серии 1995 года для ABC , а также Мировую серию до этого в 1993 году для CBS , Тим Маккарвер получил уникальную возможность выступать в качестве телевизионного цветного комментатора по крайней мере в трех последовательных Мировых сериях на трех различных сетях. Во время игры 6 на стадионе Янки болельщик за домашней базой держал табличку с надписью « Джон 3:16 » . Маккарвер упомянул об этой табличке, сказав, что болельщик был настоящим фанатом «Янкиз», потому что он знал карьерный ERA Томми Джона . (Карьерный ERA Джона на самом деле составляет 3,34, а не 3,16.) [14]
Atlanta Braves стала первой командой Главной лиги бейсбола, которая появилась в телетрансляции Мировой серии на всех четырех основных сетях ( NBC в 1957–58 и 1995 годах , ABC в 1995 году , CBS в 1991–92 годах и Fox в 1996 году; они снова появятся на NBC в 1999 году и на Fox в 2021 году ) . Philadelphia Phillies с тех пор повторили этот подвиг (NBC в 1950 и 1980 годах , ABC в 1983 году , CBS в 1993 году и Fox в 2008–09 годах .)
Это была последняя наземная телевизионная трансляция на канадской земле через CTV ; однако это был первый раз, когда канадское телевидение не транслировало одновременно американские матчи, поскольку CTV транслировал матчи MLB International, как это происходило в те годы, когда Fox транслировал Мировую серию, и продолжает делать это и по сей день.
Braves, которые играли в своей 4-й Мировой серии с 1991 года, были в середине беспрецедентной серии успехов, выигрывая свой дивизион каждый полный сезон с 1991 по 2005 год (не включая 1994 год из-за забастовки игрока, которая отменила тот сезон в августе). В течение этого периода Braves играли в Национальной лиге чемпионата (NLCS) почти каждый сезон с 1991 по 2001 год (единственным исключением был 2000 год). Тем не менее, Braves попали в Мировую серию только один раз за это время, выиграв свой пятый вымпел Национальной лиги в 1999 году. Они снова были побеждены Yankees в 4 играх. Braves не вернулись в Мировую серию до 2021 года и с тех пор сыграли только три выступления в NLCS (в 2001, 2020 и 2021 годах). Преимущество «Брейвз» в двух играх в Мировой серии 1996 года стало самым близким к второму титулу чемпиона Мировой серии в эпоху Бобби Кокса.
Менеджеру «Янкиз» Джо Торре потребовалось рекордные 4272 игры, чтобы попасть в Мировую серию за его совместную карьеру игрока и менеджера, но ему не пришлось долго ждать, чтобы вернуться. «Янкиз» выиграют вымпел Американской лиги еще пять раз в течение следующих семи сезонов (не дотянув до Мировой серии только в 1997 и 2002 годах), в том числе «Янкиз» выиграли три подряд чемпионата Мировой серии с 1998 по 2000 год. Это дало «Янкиз» четыре чемпионата за пять лет. Чемпионат 1996 года стал 23-м в истории франшизы и первым из пяти, которые выиграли Дерек Джетер, Мариано Ривера и Энди Петтитт с «Янкиз».
11 октября 2005 года компания A&E Home Video выпустила DVD-набор New York Yankees Fall Classic Collectors Edition (1996–2001) , включающий по одной игре Мировой серии 1996, 1998, 1999, 2000 и 2001 годов. В набор включена игра 4 Мировой серии 1996 года. 23 сентября 2008 года был выпущен DVD-набор The Essential Games of Yankee Stadium , включающий шесть игр, сыгранных на стадионе Янки, которые были определены голосованием болельщиков. В этот набор включена игра 6 Серии 1996 года.
В примечательной сцене из эпизода « The Abstinence » американского телесериала Seinfeld Джордж Костанза даёт советы по отбиванию Дереку Джетеру и Берни Уильямсу. Когда Джетер протестует , что они «выиграли Мировую серию», имея в виду серию 1996 года, Джордж насмешливо отвечает: «В шести играх». [15]