stringtranslate.com

Стрельба в колледже Сервантеса

10 января 2020 года 11-летний ученик, идентифицированный как Хосе Анхель Рамос Беттс, вооруженный двумя пистолетами, открыл огонь по помещениям Colegio Cervantes Campus Bosque, частной школы в Торреоне , Коауила , Мексика , убив учителя и ранив нескольких учителей и одноклассников незадолго до того, как направить пистолет на себя. Нападавший был одет в белую футболку с надписью « Естественный отбор » и штаны с черными подтяжками, которые, как сообщалось, относились к Эрику Харрису , одному из виновников резни в средней школе Колумбайн . [3] [4]

События

В 8:00 утра 10 января 2020 года Беттс прибыл в учреждение с двумя видами оружия в рюкзаке: автоматическим .40 калибра и еще одним .22 калибра, оба принадлежали его дедушке. [5] [6] В 8:20 утра он попросил у своей учительницы разрешения сходить в туалет. [6] Примерно через 15 минут, заметив, что он слишком долго не приходит, она пошла искать его. [6] Около 8:40 утра он вышел из туалета, переодевшись и вооружившись двумя пистолетами. Мария Ассаф Медина, учительница английского языка Беттса, столкнулась с ним и попросила его прекратить стрелять. Средства массовой информации заявили, что он напал, будучи одетым в белую футболку, подтяжки и черные брюки, одежду, похожую на ту, которую носил Эрик Харрис, один из виновников бойни в средней школе Колумбайн . [3] [7] Перед тем как выстрелить, он сказал: « Hoy va a ser el día » («Сегодня будет тот самый день»). [6] [8] [9] Он начал стрелять в учителя физкультуры и еще пятерых одноклассников, ранив всех их. [6] Затем он застрелил Марию Ассаф Медину, которая умерла мгновенно, [6] прежде чем покончить с собой около 8:43 утра [6] [8]

Услышав выстрелы, учителя из других классов приказали своим ученикам укрыться. [10] После стрельбы власти оцепили территорию и начали расследование. [4] Свидетели заявили, что ребенок был отличником в учебе и ранее никаких проблем с ним не было. [4]

Реакции

Президент Мексики Андрес Мануэль Лопес Обрадор выразил сожаление по поводу произошедшего и выразил соболезнования семьям погибших, призвав к усилению безопасности в школах и программе « Mochila segura » («Безопасный рюкзак»), одновременно настаивая на том, что укрепление семейных ценностей важнее. [11] Программа « Mochila segura » — это инициатива, которая проверяет рюкзаки учеников на входе в школы, чтобы обнаружить возможный пронос оружия и наркотиков. [12] [13] Жена Лопеса Обрадора Беатрис Гутьеррес Мюллер также выразила сожаление по поводу стрельбы и заявила, что проверка рюкзаков и поведения детей должна начинаться дома. [14]

Губернатор Коауилы Мигель Анхель Рикельме Солис заявил, что после стрельбы программа Safe Backpack станет обязательной во всех частных школах штата. [15] Что касается одежды стрелка, губернатор Рикельме Солис заявил на пресс-конференции , что, как полагают, это связано с влиянием видеоигры Natural Selection . [16] [17] После того, как теория о том, что стрельба могла быть совершена из-за видеоигры, была решительно отвергнута такими экспертами, как Эндрю Пржибылси из Оксфордского института Интернета , Фегги Остроски Шеджет из Национального автономного университета Мексики (UNAM), [18] Эрнесто Пьедрас из Подразделения конкурентной разведки , Эрик Салазар из Колледжа психологии UNAM, [19] и несколькими сообщениями СМИ было отмечено, что фраза «Естественный отбор», скорее всего, является ссылкой на бойню в средней школе Колумбайн. [3] [20] После того, как это стало известно, губернатор отказался от своего первоначального заявления. [21]

Министр внутренних дел Ольга Санчес Кордеро призвала социальные сети Facebook и Twitter удалить распространенные в Интернете изображения стрельбы. [22]

Преступник

После того, как была отвергнута теория губернатора Мигеля Рикельме Солиса о том, что 11-летний мальчик совершил стрельбу из-за видеоигры, следователи изучили прошлое стрелка и его окружение. [23]

Родившийся в 2008 году, мать Хосе Анхеля Рамоса умерла во время операции несколькими годами ранее. [24] Его отец, 37-летний Хосе Анхель Рамос Хименес, отсидел в тюрьме за торговлю метамфетамином в Эль-Пасо , штат Техас, [25] , но недавно был освобожден. На момент стрельбы ребенок жил со своими бабушкой и дедушкой по отцовской линии. Банковский счет его деда был заморожен из-за «нерегулярных денежных переводов », включающих миллионы долларов между двумя мужчинами. [23] 58-летний дедушка Рамоса, Хосе Анхель Рамос Сауседо, также имел историю торговли наркотиками. [25] Он также владел шестью роскошными автомобилями за два года, а одна бабушка владела тремя роскошными автомобилями и также участвовала в крупных денежных переводах. [26] Бабушка Беттса по материнской линии была убита. [24]

Прокуратура Коауилы нашла мобильный телефон его деда, а разговоры в WhatsApp, опубликованные El Zócalo de Saltillo, показывают, что дочь мужчины написала: «¿Por qué se la diste, papá, ves lo que pasa? Cuando lo vi no me sorprendí, sabía que fuiste tú quien se la dio» («Почему ты отдал ему это, папа, видишь, что происходит? Когда я увидел его, я не удивился, я знал, что это ты ему это отдал»). На что мужчина ответил: «No podía detenerlo, fue su voluntad» («Я не мог остановить это, это было его желание»). [24] Сауседо был арестован и обвинен в убийстве по неосторожности , когда он оставил свое оружие там, где к нему мог получить доступ ребенок; позже он был под следствием на предмет возможного отмывания денег и уклонения от уплаты налогов . [27] Позже выяснилось, что он работал с аргентинским наркобароном Марио Роберто Сеговией. [28]

Последствия

После стрельбы Colegio Cervantes возобновил занятия, значительно усилив меры безопасности. [24] Офис Секретариата народного образования штата Коауила (SEP) пообещал обновить учебники, используемые для преподавания гражданственности и этики в 2020–2021 учебном году. [27] Родольфо Гонсалес Вальдеррама, директор радио, телевидения и кинематографии (RTC) в Тамаулипасе, говорит, что штат будет регулировать и, возможно, удалит некоторые видеоигры. Классификация будет такой же, как и для фильмов: AA (дети), A (семейный), B (несовершеннолетние до 18 лет), B15 (подростки), C (взрослые) и D (экстремальный). [29]

Дискуссия о безопасности в школах

Operativo Mochila («Операция «Рюкзак»), программа по предотвращению проникновения оружия, наркотиков и другой опасной контрабанды в школы, существует по крайней мере с 2001 года; [30] [31] стрельба в Торреоне возобновила дебаты. [12] [32] [33] Органы образования и учителя в целом поддерживают школьные проверки (особенно родительскими группами), [33] в то время как защитники прав человека выступают против этого. [30] [33] [34] Родители в Colegio Cervantes выразили свое несогласие с программой в октябре 2019 года. [35]

Критики программы, такие как Лаура Барсенас Посос из Ибероамериканского университета Пуэблы , подчеркивают, что школьные власти должны укреплять психосоциальную сферу школ, учиться слушать, создавать пространство для диалога и больше вовлекать родителей в развитие своих детей. В интервью El Sol de Puebla Барсенас Посос заявил: «Creo que antes de analizar la Operación Mochila, deberían aterrizar en las escuelas la Culture de la Paz». («Я думаю, что прежде чем анализировать операцию «Рюкзак», необходимо привить культуру мира в школах»). [36]

9 января 2020 года, за день до стрельбы в Торреоне, Верховный суд Мексики объявил, что пересмотрит запрет 2017 года против программы Safe Backpack в Мехико. В то время родители утверждали, что дети были напуганы присутствием сотрудников полиции в их школах и что программа нарушает право на неприкосновенность частной жизни, гарантированное статьей 14 Конституции Мексики . [32] [37]

Смотрите также

Ссылки

  1. ^ «Presidencia pide no dar nombres de las victimas en Torreón» [Президентство просит не называть имена жертв в Торреоне]. Грех Эмбарго (на испанском языке). 10 января 2020 г. Проверено 14 января 2020 г.
  2. ^ «Las Armas del Niño Eran del Abuelo: Fiscal de Coahuila; la SEP pide a lospadres revisar mochilas» [Оружие мальчика было от дедушки: прокурор Коауилы; СЭП просит родителей проверить рюкзаки. Грех Эмбарго (на испанском языке). 13 января 2020 г. . Проверено 14 января 2020 г.
  3. ^ abc "Niño del Colegio Cervantes iba vestido como asesino de Columbine" [Мальчик из Colegio Cervantes был одет как убийца из Колумбины]. Эль Юниверсал (на испанском языке). 10 января 2020 г. Проверено 10 января 2020 г.
  4. ↑ abc Салинас, Карлос (10 января 2020 г.). «Un alumno de 11 años mata a tiros a una profesora y deja seis heridos en un colegio de México» [11-летний ученик стреляет в учителя и оставляет шестерых ранеными в школе в Мексике]. Эль Паис (на испанском языке). ISSN  1134-6582 . Проверено 10 января 2020 г.
  5. ^ «Armas que usó niño en tiroteo de Torreón Eran del Abuelo, Revela el Gobernador Riquelme» [Оружие, которое мальчик использовал в стрельбе в Торреоне, досталось ему от дедушки, рассказывает губернатор Рикельме]. Reporte Indigo (на испанском языке). 13 января 2020 г. Проверено 13 января 2020 г.
  6. ^ abcdefg «Reconstrucción por minuto del tiroteo en Colegio Cervantes de Torreón» [Поминутная реконструкция стрельбы в Colegio Cervantes в Торреоне]. Эль Юниверсал (на испанском языке). 10 января 2020 г. Проверено 13 января 2020 г.
  7. ^ «Tragedia en colegio de Torreón, con similitudes a caso en EUA» [Трагедия в школе Торреона, похожая на случай в США]. Эль Сигло де Торреон (на испанском языке). 10 января 2020 г. Проверено 11 января 2020 г.
  8. ^ ab ""Hoy va a ser el día", dijo niño autor de tiroteo en Torreón" ["Сегодня будет тот день", - сказал ребенок-автор стрельбы в Торреоне]. Эль Юниверсал (на испанском языке). 10 января 2020 г. Проверено 11 января 2020 г.
  9. ^ ""Hoy va a ser el día", advirtió niño agresor" ["Сегодня будет тот самый день", - предупредил ребенок-агрессор]. Эксельсиор (на испанском языке). 11 января 2020 г. . Проверено 13 января 2020 г.
  10. ^ «Tragedia en colegio generó psiosis entre Padres de Familia de Torreon» [Трагедия в школе вызвала психоз среди родителей Торреона]. Эль Сигло де Торреон (на испанском языке). 10 января 2020 г. Проверено 11 января 2020 г.
  11. ^ «AMLO lamenta tiroteo en Torreón y pide no ignorear a los hijos» [AMLO сожалеет о стрельбе в Торреоне и просит не бросать детей]. Миленио (на испанском языке) . Проверено 11 января 2020 г.
  12. ^ ab «Operativo Mochila Segura, una medida vs violencia y drogadicción» [Операция «Безопасный рюкзак», мера против насилия и наркомании]. Эксельсиор (на испанском языке). 18 января 2017 года . Проверено 19 января 2020 г.
  13. ^ "Mochila segura: ¿revisar a los alumnos previene la violencia?" [Безопасный рюкзак: предотвращает ли проверка учащихся насилие?]. Animal Politico (на испанском языке). 18 января 2017 года . Проверено 19 января 2020 г.
  14. ^ «Mochila Segura desde casa, no hasta la escuela, pide Gutiérrez Müller» [Безопасный рюкзак из дома, а не в школу, спрашивает Гутьеррес Мюллер]. Эль Юниверсал (на испанском языке). 10 января 2020 г. Проверено 11 января 2020 г.
  15. ^ "Tras tiroteo en Colegio Cervantes Operativo Mochila Será Obligatorio" [После стрельбы в Colegio Cervantes работа с рюкзаком будет обязательной]. Миленио (на испанском языке) . Проверено 11 января 2020 г.
  16. ^ «Videojuego pudo haber influenciado a niño para iniciar tiroteo en colegio Cervantes: gobernador» [Видеоигра, возможно, побудила ребенка начать стрелять в школе Сервантеса: губернатор]. Радио Формула (на испанском языке). 10 января 2020 г. Архивировано из оригинала 10 января 2020 г. Проверено 10 января 2020 г.
  17. ^ «Videojuego pudo haber influenciado niño del tiroteo en Torreón» [Видеоигра, возможно, повлияла на ребенка после стрельбы в Торреоне]. Эль Юниверсал (на испанском языке). 10 января 2020 г. Проверено 19 января 2020 г.
  18. ^ «¿Los videojuegos fomentan la violencia? Qué dicen los expertos» [Поощряют ли видеоигры насилие? Что говорят эксперты]. El Universal Techbit (на испанском языке). 10 января 2020 г. Проверено 19 января 2020 г.
  19. ^ «¿Los videojuegos Generan Violencia? Esto dicen los Expertos» [Видеоигры порождают насилие? Вот что говорят эксперты]. Dinero en Imagen (на испанском языке). 13 января 2020 г. . Проверено 19 января 2020 г.
  20. ^ «Videojuego de Natural Selection no tendria nada que ver con ataque en colegio de Torreón» [Видеоигра «Естественный отбор», возможно, не имеет ничего общего с нападением в школе Торреона]. Эль Сигло де Торреон (на испанском языке). 10 января 2020 г. Проверено 11 января 2020 г.
  21. ^ «Alumno mata a maestra y se suicida; reportan 5 повреждено больше всего por tiroteo en colegio de Torreon» [Студент убивает учителя и кончает жизнь самоубийством; Еще пять человек получили ранения в результате стрельбы в школе в Торреоне]. Сю (на испанском языке). 10 января 2020 г. Проверено 11 января 2020 г.
  22. ^ «Segob pide a Twitter и Facebook frenar imágenes de tiroteo en Torreón» [Сегоб просит Twitter и Facebook прекратить изображения стрельбы в Торреоне]. Миленио (на испанском языке) . Проверено 11 января 2020 г.
  23. ^ ab «Мексика: продолжаются расследования a la familia del niño autor del tiroteo en Torreon» [Мексика: продолжается расследование в отношении семьи ребенка, который был автором стрельбы в Торреоне]. France24 (на испанском языке). 16 января 2020 г. Проверено 19 января 2020 г.
  24. ^ abcd «Difundenchats de abuelo de niño de Torreón: «sabía» del tiroteo y le dio las Armas» [опубликованы чаты дедушки мальчика Торреона: он «знал» о стрельбе и дал ему оружие]. Diario de Yucatan (на испанском языке). 17 января 2020 г. . Проверено 19 января 2020 г.
  25. ^ ab «Así Era la vida de niño que mató a maestra en colegio de Torreón» [Это была жизнь мальчика, который убил учителя в школе Торреона]. UNO TV (на испанском языке). 15 января 2020 г. Проверено 19 января 2020 г.
  26. ^ «Revelan entorno Families de Niño que Disparó En Colegio Cervantes» [Раскрыто семейное окружение мальчика, стрелявшего в школе Сервантеса]. Forbes Mexico (на испанском языке). 15 января 2020 г. Проверено 19 января 2020 г.
  27. ^ ab "'Ya valió madre, la mató con mi Arma'; hunden conversaciones al abuelo de José Ángel" ['Это пошло к черту, он убил ее из моего пистолета'; разговоры уличают дедушку Хосе Анхеля]. Сокало (на испанском языке). 15 января 2020 года. Архивировано из оригинала 17 января 2020 года . Проверено 19 января 2020 г.
  28. ^ "Revelaron los negocios que hiso el "Rey de la Efedrina" argentino con el abuelo del niño que mató a su maestra en Torreón" . infobae (на европейском испанском языке). 21 января 2020 г. Проверено 25 марта 2024 г.
  29. ^ Reglamentarán videojuegos tras tragedia en Torreón Vanguardia.com.mx, 19 января 2020 г.
  30. ^ ab «Boletín 003_Respecto al Operativo Mochila en el Estado» [Бюллетень 003, касающийся операции с рюкзаком в штате]. Comisión de Derechos Humanos Estado de Hidalgo (на испанском языке) . Проверено 19 января 2020 г.
  31. ^ «'Mochila segura' viola derechos, pero Opera desde 2001 hasta con policias y Detector de Metales» [«Безопасный рюкзак» нарушает права, но с 2001 года работает даже с полицией и металлоискателями]. Animal Politico (на испанском языке). 11 января 2020 г. . Проверено 19 января 2020 г.
  32. ^ ab «Tiroteo en escuela en Torreón reaviva el polémico Operativo Mochila Segura» [Стрельба в школе в Торреоне возрождает скандальную операцию «Безопасный рюкзак»). Дебаты (на испанском языке). 17 января 2020 г. Проверено 19 января 2020 г.
  33. ^ abc «Дебаты: Operativo Mochila Segura» [Дебаты: Безопасная операция с рюкзаком]. Эль Соль де Мехико (на испанском языке). 17 января 2020 г. . Проверено 19 января 2020 г.
  34. ^ "Dirige CNDH Recomendación a la SEP por el Operativo Mochila Segura; le pide определяет процесс, который будет продолжен, в этом случае, se aplique no como una medida de seguridad, sino de protección y de cuidado, con enfoque de derechos humanos y que privilegie» [Направляет CNDH рекомендацию SEP для безопасного оперативника с рюкзаками; просит его определить происхождение для продолжения и, при необходимости, применять его не в качестве меры безопасности, а в качестве защиты и заботы, с соблюдением привилегированного правозащитного подхода]. CNDH Мексика (на испанском языке). Август 2018 года . Проверено 19 января 2020 г.
  35. ^ «Padres de familia del Colegio Cervantes se opusieron al Operativo Mochila Segura: ФОТО» [Родители Colegio Cervantes выступили против операции «Безопасный рюкзак»: ФОТО]. El Heraldo de México (на испанском языке). 10 января 2020 г. Проверено 19 января 2020 г.[ постоянная мертвая ссылка ]
  36. ^ «Недостаточный оперативный рюкзак для предотвращения насильственных событий в школах: специалист». Эль Соль де Пуэбла (на испанском языке). 19 января 2020 г. Проверено 19 января 2020 г.
  37. ^ «Операция «Mochila Segura»: законно ли это?, la Corte lo analizará» [Операция «Безопасный рюкзак»: законно ли это? Суд проанализирует это]. Эль-Оризонте (на испанском языке). 7 ноября 2019 года . Проверено 19 января 2020 г.

Расстрелы в школах Мексики