stringtranslate.com

Вакидзаси

Вакидзаси ( яп .脇差, «меч, вставленный сбоку» [1] ) — один из традиционно изготавливаемых японских мечей ( нихонто ) [2] [3] , которые носили самураи в феодальной Японии . Его название относится к практике ношения его через оби или пояс на боку, тогда как больший меч тати носили на шнуре.

История и использование

Производство мечей в Японии разделено на определенные временные периоды: [4]

Вакидзаси имеет лезвие длиной от 30 до 60 см (от 12 до 24 дюймов) . [1] Вакидзаси, близкие по длине к катане , называются о-вакизаси , а вакидзаси, близкие к длине танто , называются ко-вакизаси . [1] Вакидзаси – это не обязательно уменьшенная версия катаны ; они могли быть выкованы по-разному и иметь разное сечение. [5]

Вакидзаси использовались еще в 15 [6] или 16 веке. [7] Вакидзаси использовался как запасной или вспомогательный меч ; [1] его также использовали в ближнем бою, для обезглавливания поверженного противника [8] и иногда для совершения сеппуку . [9] Вакидзаси был одним из нескольких коротких мечей , доступных для использования самураями, включая ёрой тоси и тиса-катану . Термин вакидзаси изначально не обозначал мечи с какой-либо официальной длиной клинка [10] и был аббревиатурой от вакидзаси-но катана («меч, направленный в сторону»); этот термин применялся к мечам-компаньонам всех размеров. [11]

Античный японский дайсё , традиционная пара двух японских мечей, которые были символом самураев , демонстрирует традиционные японские футляры для мечей ( коширэ ) и разницу в размерах между катаной (внизу) и меньшим вакидзаси (вверху).

В период Эдо сёгунат Токугава требовал, чтобы самураи носили катану и более короткие мечи парами. Эти короткие мечи были вакидзаси и танто , причем в основном выбирались вакидзаси . [12] Ношение вакидзаси вместе с катаной было официальным знаком того , что владелец был самураем. Когда пару мечей носили вместе, их называли дайсё , что буквально переводится как «большой-маленький». Только самураи могли носить дайсё : они символизировали их социальную власть и личную честь . [13] [14] [15] В этот период простолюдинам было разрешено носить один ко-вакизаси разрешенной длины , что сделало ношение вакидзаси популярным среди широкой публики. Это было обычным явлением во время путешествий из-за риска встречи с бандитами. [16] [17] Вакидзаси носили на левой стороне, закрепляя на поясе ( Ува-оби или химо ). [18] [12] Только в период Эдо в 1638 году, когда правители Японии попытались регулировать типы мечей и социальные группы, которым разрешалось их носить, длина катаны и вакидзаси была официально установлена. [19]

Хотя количество кованых мечей в период Мэйдзи уменьшилось , было изготовлено множество превосходных в художественном отношении креплений. Вакидзаси , выкованный Сосю Акихиро. Период Нанбоку-тё . (вверху) Крепление Вакидзаси, период Раннего Мэйдзи. (нижний)

Канзан Сато в своей книге « Японский меч» отмечает, что, похоже, не было особой необходимости в вакидзаси , и предполагает, что вакидзаси, возможно, стали более популярными, чем танто , потому что они больше подходили для боев в закрытых помещениях. Он упоминает об обычае оставлять катану у дверей замка или дворца при входе, продолжая носить вакидзаси внутри. [20]

Галерея

Смотрите также

Рекомендации

  1. ^ abcd Рассуждение Огю Сораи о правительстве (Сейдан): аннотированный перевод, Сорай Огю, ​​Отто Харрасовиц Verlag, 1999, стр. 105
  2. ^ Развитие противоречий: от периода раннего Нового времени до дискуссионных онлайн-форумов, том 91 журнала Linguistic Insights. Исследования в области языка и коммуникации, автор Манучехр Моштаг Хорасани, издатель Питер Ланг, 2008 г., ISBN  978-3-03911-711-6 стр. 150
  3. ^ Полное руководство идиота по мировой мифологии, Полное руководство идиота, авторы Эванс Лансинг Смит, Натан Роберт Браун, издатель Penguin, 2008, ISBN 978-1-59257-764-4 стр. 144 
  4. ^ Переход кото, синто, синсинто и гендайто. Музей японского меча в Нагое Touken World
  5. ^ Самурай: Кодекс воина, Томас Луи, Томми Ито, Sterling Publishing Company, Inc., 2008, стр.138.
  6. ^ Самурай: Оружие и дух японского воина, Клайв Синклер, Globe Pequot, 2004, стр.87
  7. ^ Самурай: Кодекс воина, Томас Луи, Томми Ито, Sterling Publishing Company, Inc., 2008, стр. 138.
  8. ^ Энциклопедия наземной войны девятнадцатого века: иллюстрированный взгляд на мир, Байрон Фарвелл, WW Norton & Company, 2001, стр.240.
  9. ^ Глоссарий конструкции, украшения и использования оружия и доспехов во всех странах и во все времена , а также некоторых тесно связанных тем , Джордж Кэмерон Стоун, Jack Brussel Pub., 1961 P.201
  10. ^ Справочник по жизни в средневековой и ранней современной Японии, Уильям Э. Дил, Oxford University Press, США, 2007, стр.158.
  11. ^ Самураи, война и государство в раннесредневековой Японии (электронная книга Google), Карл Фрайдей , Psychology Press, 2004, стр.78.
  12. ^ ab 歴史人, сентябрь 2020 г., стр. 42–43. АСИН  B08DGRWN98
  13. ^ Японский меч, Канзан Сато, Kodansha International, 1983, стр.68.
  14. ^ Мол, Серж (2003). Классическое вооружение Японии: специальное оружие и тактика боевых искусств. Коданша Интернэшнл. стр. 18–24. ISBN 4-7700-2941-1.
  15. ^ Ратти, Оскар; Уэстбрук, Адель (1973). Тайны самураев: обзор боевых искусств феодальной Японии. Издательство Таттл. п. 258. ИСБН 0-8048-1684-0.
  16. ^ Тайхо-дзюцу: закон и порядок в эпоху самураев , Дон Каннингем, Tuttle Publishing, 2004, стр. 23.
  17. ^ Книга знатока японских мечей, Кокан Нагаяма, Kodansha International, 1998, стр.48.
  18. ^ Тайны самураев: обзор боевых искусств феодальной Японии, Оскар Ратти, Адель Вестбрук, Tuttle Publishing, 1991, стр.260.
  19. ^ Книга знатока японских мечей, Кокан Нагаяма, Kodansha International, 1998, стр.35.
  20. ^ Японский меч, Канзан Сато, Kodansha International, 1983, стр.68.

Внешние ссылки