Великий князь или великий князь (женский род: великая принцесса или великая принцесса ) ( латынь : Magnus Princeps ; шведский : Storfurste ; немецкий : Großfürst ; греческий : Μέγας Αρχών , латинизированный : Мегас Архонт ; русский : великий князь , латинизированный : великий князь ) — дворянский титул, стоящий по почёту ниже императора , равный эрцгерцогу , королю , великому князю и князю-архиепископу ; выше суверенного принца и герцога .
Великий герцог — это обычный и устоявшийся, хотя и не буквальный , перевод этих терминов на английский и романские языки , в которых обычно не используются отдельные слова для обозначения «принца», правящего как монарх ( например, Альберт II, принц Монако ) и «принц», который не правит, но принадлежит к семье монарха (например, принц Джордж Уэльский ). Некоторые славянские ( Królewicz ), германские, голландские и скандинавские языки используют отдельные слова для выражения этого понятия, и в этих языках великий князь понимается как отдельный титул (для кадета династии ) от великого князя (наследственного правителя, ранг которого ниже). король). Некоторые недавние источники также используют имя «Эрцгерцог» .
Титул великого князя когда-то использовался для правителя великого княжества . Последние титульные великие княжества исчезли в 1917 и 1918 годах, территории объединились в другие монархии или стали республиками . Уже на этом этапе великие княжества Литвы , Трансильвании и Финляндии на протяжении веков находились под властью других, более крупных монархий, так что титул великого князя там был заменен титулами «король» и «император». Иван IV Московский в 16 веке был последним государем, правившим с высшим титулом великого князя , пока он не принял сан царя России . «Великий князь» — это русский титул, который часто переводится как «великий князь», поскольку лучших эквивалентов в европейских языках нет. Однако, когда на английском языке упоминается доцарский титул Ивана IV, обычно это великий князь .
Великий князь — это также русский любезный титул для членов семьи русского царя (с 17 века), хотя люди, владевшие этим титулом, не были государями.
Великий князь (значение, наиболее близкое к великому князю, но обычно переводившееся как великий князь в государственных документах, написанных на латыни ), используемый в славянских и балтийских языках , был титулом средневекового монарха, возглавлявшего более или менее свободную конфедерацию, составляющую которую частями управляли меньшие князья (часто переводятся как «князья»). Титул и положение этих великих князей (великих князей) в то время иногда переводили как « царь» , хотя короли, князья и герцоги, по-видимому, изначально не существовали среди протославян и балтов , поскольку «Князь» был германским заимствованным словом, принятым племенными вождями . [1] Хотя славянский князь и балтийский кунигайкштис (в настоящее время обычно переводится как князь) похожи на королей с точки зрения правления и обязанностей. Однако великий князь (великий князь) обычно был только primus inter pares внутри династии, причем первородство не определяло порядок наследования . Все князья (князья) семьи имели одинаковое право наследовать корону (например, наследование могло осуществляться по старшинству по мужской линии или ротации ). Часто другие члены династии управляли некоторыми составными частями монархии/страны. Устоявшееся употребление этого титула было в Киевской Руси и Великом княжестве Литовском (с 14 века). Таким образом, Великий Князь был скорее региональным верховным королем (но без международного признания как такового), чем «великим князем», по крайней мере, изначально и не подчинялся какой-либо другой власти, как более западные (например, польские) великие князья. [ нужна цитата ] По мере того, как эти страны расширялись территориально и двигались к первородству и централизации , их правители приобретали более высокие титулы.
Великий князь ( венгерский : Nagyfejedelem ) — титул, используемый современными источниками для обозначения лидера федерации венгерских племен в 10 веке. Константин VII упомянул Арпада в своей книге «De Administando Imperio» как megas Turkias archhon , а Бруно Кверфуртский упомянул Гезу в своей Sancti Adalberti Pragensis episcopi et martyris vita altera как Ungarorum старший магнус . Его использовали Геза и его сын и наследник Стефан Венгерский .
В средние века сербский великий жупан (велики жупан) был верховным вождем многоплеменного общества. Титул означает власть, поскольку лидер меньших вождей назывался жупаном . [2] Он использовался сербскими правителями в 11 и 12 веках. [3] На греческом языке он был известен как архизоупанос (ἄρχιζουπάνος), мегазупанос (μεγαζουπάνος) и мегалос зупанос (μεγάλος ζουπάνος). [3]
В 1090-х годах Вукан стал великим жупаном в Рашке (Раше). [4] Стефан Неманья изгнал своего брата Тихомира в 1168 году и принял титул великого жупана , [5] как описано в Хартии Хиландара ( и поставили мне великог жупана ). [6] В латинском документе mega iupanus используется для обозначения короля Стефана Первокоронованного ( Stephanus dominus Seruie siue Rasie, qui mega iupanus ). [7] Впоследствии это был высокий дворянский чин с такими известными обладателями, как Альтоман Войнович ( эт. 1335–1359).
Великий князь Киевский (иногда великий князь) — титул монарха Киевской Руси , проживавшего в Киеве (современный Киев ) с X по XIII века. [ нужна цитата ] В 13 веке Киев стал удельным княжеством сначала великого князя Владимирского и монгольских наместников Золотой Орды , а позже перешел во владение Великого княжества Литовского . [ нужна цитата ]
Русские летописи, такие как Первая летопись , непоследовательны в применении титула «великий князь» к различным князьям Киевской Руси. [8] Хотя большинство источников последовательно приписывают его киевскому князю, [8] нет единого мнения о том, какие князья также были «великими князьями», и ученые, таким образом, составили разные списки великих князей Киева. [9]В XIII веке на титул «великих князей» стали претендовать и монархи других русских княжеств, возникших как уделы Киева, таких как Владимиро-Суздальское и Галицко-Волынское . Следующими были Москва , Тверь , Ярославль , Рязань , Смоленск и другие, каждая из которых претендовала на роль законных преемников бывшей Киевской Руси. С XV века великие князья Московские (Московское государство) начали добавлять к своему титулу «и всей Руси», пока Иван IV не провозгласил себя « царем Русским » в 1547 году.
Литовский титул Didysis kunigaikštis использовался правителями Литвы , а после 1569 года он был одним из двух основных титулов , используемых монархом Речи Посполитой . Короли Польши из шведского дома Васа также использовали этот титул для своих непольских территорий. Этот литовский титул иногда латинизировали как Магнус Дукс или Великий князь .
В 1582 году король Швеции Юхан III добавил великого принца Финляндии к дополнительным титулам шведских королей, однако без каких-либо территориальных или гражданских последствий, поскольку Финляндия уже была полностью интегрированной частью шведского королевства.
Правящий дом Священной Римской империи Габсбургов учредил аналогичное Великое княжество в Трансильвании ( Зибенбурген ) в 1765 году.
После русских завоеваний этот титул продолжал использоваться российским императором в качестве правителя Литвы (1793–1918), а также автономной Финляндии (1809–1917). Его титулярный титул включал, среди прочих титулов: «Великий князь Смоленский , Волынский , Подольский », «Господин и великий князь Нижегородский , Черниговский » и др.
Более буквальный перевод русского титула, чем « великий князь», был бы «великий князь» — особенно в допетровскую эпоху — но этот термин не является ни стандартным, ни широко используемым в английском языке. Однако на немецком языке великий князь России был известен как Großfürst , на шведском языке — как Storfurste , а на латыни — Magnus Princeps .
Великий князь оставался династическим титулом для старших членов династии Романовых в имперскую эпоху России. Титул Великий Князь , его использование окончательно оформлено Александром III , тогда принадлежал детям и внукам по мужской линии императоров России. Дочери и внучки императоров по отцовской линии использовали другую версию титула ( Великая Княжна , Великая Княжна ) от женщин, получивших его как супруги русских великих князей ( Великие Княгини , Великие Княгини ). В наше время Великий Князь или Великая Княгиня России именуется Императорским Высочеством .
Титул великого принца также использовался для наследника Великого герцогства Тосканы .
ВЕЛИКИ ЖУПАН - 1. Название српског владара в XI и XII веках. Гласила, что это очень здорово и что она превођена одговарајућим терминима, грочки арџ- ^огтагот, игуа^огтауге, сеуаХа? ^огтожх, латино-ски те^ајирапиз, та§пиз...