stringtranslate.com

Бомбардировка Пуны в 2010 году

Взрыв в Пуне 2010 года , также известный как 13/7 и взрыв в немецкой пекарне , произошел 13 февраля 2010 года примерно в 19:15 по индийскому стандартному времени , когда в немецкой пекарне в индийском городе Пуна , штат Махараштра , взорвалась бомба . В результате взрыва погибло 18 человек и ранено не менее 60 человек, [8] включая итальянку , двух суданских студентов и иранского студента. [9]

Немецкая пекарня расположена недалеко от местного еврейского дома Хабада и курорта медитации Osho International в парке Корегаон , Пуна. И ашрам , и пекарня часто посещаются иностранцами; во время атаки пекарня была заполнена туристами и местными жителями.

Две исламистские группировки, Lashkar-e-Taiba и Indian Modjahideen ( Студенческое исламское движение Индии ), взяли на себя ответственность за взрыв под псевдонимами. По данным индийских правительственных агентств, атака могла быть частью проекта Lashkar-e-Taiba по использованию индийских моджахедов в так называемом « Проекте Карачи ». Дэвид Коулман Хедли , пакистано-американский террорист, который был соучастником атак в Мумбаи в 2008 году , был обвинен в участии в проекте и взрыве.

Место и время

Немецкая пекарня в ноябре 2007 г.

Местом взрыва стала немецкая пекарня, популярное заведение в Пуне, существующее уже два десятилетия. [10] Пекарня, расположенная на первом этаже углового здания в районе парка Корегаон в Пуне, была превращена в руины, хотя остальная часть здания осталась нетронутой. Во время взрыва ограниченные посадочные места пекарни были заполнены студентами и иностранными гостями из близлежащего ашрама Ошо. В октябре 2009 года было объявлено о безопасности еврейского дома Хабада в непосредственной близости от немецкой пекарни, но в то время пекарня не считалась находящейся под угрозой. [11] [12]

Первоначальные сообщения СМИ указывали, что причиной взрыва стал баллон со сжиженным нефтяным газом (LPG), используемый для приготовления пищи, [13] но пожарная бригада города Пуна выступила с заявлением, что баллоны в немецкой пекарне были целы. Бизнесмен Бхарат Туракхия, получивший осколочные ранения в результате взрыва, спас несколько жизней, доставив пострадавших в больницу, и помог полиции в расследовании. [14] [15] Вскоре после этого органы безопасности подтвердили, что взрыв был террористическим актом.

Жертвы

Девять человек погибли мгновенно. Остальные жертвы скончались от полученных травм несколько дней спустя, проходя лечение. Главный министр Махараштры Ашок Чаван заявил:

«Что касается компенсационных выплат погибшим, то семьям будет выплачено по 500 000 рупий ( 11 000 долларов США ) за каждого человека, погибшего в результате несчастного случая. И какими бы ни были медицинские расходы на людей, поступивших в больницы, расходы будут полностью покрыты правительством». [16]

Около 60 человек получили ранения в результате взрыва; 46 мужчин, остальные женщины. 12 из раненых были иностранцами: пять иранцев , двое суданцев и двое непальцев , а также по одному из Италии , Тайваня и Йемена . [17] [18]

Список жертв: [18] [19]

Оборудование

Комиссар полиции Сатьяпал Сингх, получив предварительный отчет от Лаборатории судебной экспертизы (FSL), заявил, что использовалось взрывчатое вещество RDX . В бомбе использовались шарикоподшипники вместе с гайками и болтами. Он добавил: «Согласно отчету FSL, полученному вчера вечером, материал, использованный для взрывчатого вещества, представлял собой комбинацию RDX , аммиачной селитры и нефтяного углеводородного масла ( ANFO ). Однако использованное количество пока не определено. Также все еще изучается пусковой механизм». Неизвестно, использовался ли для подрыва дистанционный детонатор или таймер . [21]

Первоначальные гипотезы о преступниках и мотивах

Бомба взорвалась в 200 метрах от главных ворот ашрама Ошо.

14 февраля министр внутренних дел Индии П. Чидамбарам заявил, что ответственность за взрыв еще не определена, но индийские власти предпринимают попытки взять интервью у Дэвида Хедли , [22] пакистано-американского бизнесмена, обвиняемого в причастности к терроризму, который в то время находился под судом в Соединенных Штатах. [23] [24] В связи со взрывом бомбы министр внутренних дел Индии Г. К. Пиллаи также упомянул Хедли. [25] Новостные организации сообщили, что Хедли посетил Пуну в июле 2008 года и марте 2009 года, чтобы разведать территорию вблизи взрыва, и описали его как подозреваемого члена «Лашкар-и-Тайба» , [12] [26] одной из крупнейших и наиболее активных южноазиатских исламистских террористических организаций. Г. К. Пиллаи также заявил, что атака может быть частью проекта «Лашкар-и-Тайба» по использованию индийских моджахедов в том, что Хедли, по-видимому, назвал «проектом Карачи» во время допроса Федеральным бюро расследований США (ФБР). [27]

Нападение произошло всего через несколько дней после того, как на встрече 25 февраля в Нью-Дели между Индией и Пакистаном было достигнуто соглашение о возобновлении диалога. [28] Инцидент усилил уязвимость правительства, поскольку оппозиция потребовала приостановки двусторонних переговоров. [1]

Малоизвестная группа, называющая себя Laskhar-e-Taiba Al Alami, заявила, что стоит за взрывом в Пуне, в телефонном звонке в исламабадский офис индийской ежедневной газеты The Hindu . [29] Звонивший, по всей видимости, был образованным человеком и сказал, что группа отделилась от Lashkar-e-Taiba из-за своей близости к пакистанской межведомственной разведке . Звонок, по-видимому, поступил из округа Мирамшах или Банну в Северном Вазиристане . [30]

Считалось, что Ильяс Кашмири был организатором атаки, его 313-я бригада взяла на себя ответственность по электронной почте. [31] Он был убит в результате удара беспилотника в Пакистане 3 июня 2011 года. [32]

Расследование

Полиция Махараштры объявила, что расследование ведется для установления причины взрыва, в то время как группа Центрального бюро расследований была отправлена ​​из Нью-Дели в Пуну для оказания помощи в расследовании. В результате вся страна была приведена в состояние повышенной готовности, особенно Мумбаи и Хайдарабад . [28] После подробного обзора внутренней ситуации безопасности после атаки премьер-министр Манмохан Сингх поручил правительствам Союза и Махараштры предпринять скоординированные и эффективные действия для скорейшего расследования террористической атаки. [33]

Расследование взрыва было проведено Антитеррористическим отрядом правительства Махараштры совместно с Национальным следственным агентством в Дели. Начальник ATS Махараштры К. П. Рагхуванши возглавляет расследование взрыва. Агентство располагает важными кадрами с камер видеонаблюдения (CCTV) предполагаемых террористов. [34]

Следователи сначала сосредоточили свое внимание на возможности того, что атаки были совершены ячейкой джихада Пуны, которая, как известно, существует по крайней мере с 2006 года. Это выяснилось в ходе допроса Мохаммада Пирбхоя, индийского агента моджахедов, задержанного в ходе национальной контртеррористической операции, направленной против связанной с «Лашкар» группировки в 2008 году. [35]

Всего за несколько минут до взрыва Парас Римал, официант в немецкой пекарне, заметил сумку (содержащую взрывчатку). Когда Парас подошел, чтобы осмотреть сумку, его вызвал из пекарни неизвестный автомобилист, который заплатил ему ₹ 200 (US$2.40) за стакан воды. Поскольку Парас находился вдали от места взрыва, он получил легкие травмы и стал важным очевидцем для полиции. [36]

Следователи также включили в расследование другие индийские мегаполисы, такие как Бангалор и Мумбаи. В ходе расследования было арестовано более 40 человек, среди них четверо кашмирцев в Хампи , Карнатака. [37] Полиция Пуны арестовала двух подозреваемых из пригородов Пуны 16 февраля 2010 года. [38] Еще двое были задержаны в Аурангабаде . [39]

Подразделение по борьбе с терроризмом Махараштры (ATS) в предварительном отчете, представленном правительству штата 7 апреля 2010 года, идентифицировало Ясина Бхаткала , предположительно родственника основателя индийских моджахедов Рияза Бхаткала , как одного из главных заговорщиков взрыва. Следственное агентство в своем отчете идентифицировало еще четырех подозреваемых, причастных к взрыву, включая тех, кто подложил сумку с бомбой, которая взорвалась в немецкой пекарне. Министр внутренних дел Махараштры Р. Р. Патил сообщил Законодательному совету, что подозреваемые будут арестованы через несколько дней, а более подробная информация будет раскрыта на более позднем этапе. [40]

24 мая 2010 года полиция Махараштры арестовала Абдула Самада Бхаткала, младшего брата Ясина Бхаткала, когда он сошел с рейса Air India 812 в международном аэропорту Мангалора за его предполагаемую причастность к малоизвестному делу об убийстве. [41] Однако министр внутренних дел П. Чидамбарам позже назвал его главным подозреваемым во взрыве в немецкой пекарне. [42] Бхаткал уехал в Дубай вскоре после взрыва и возвращался после истечения срока действия его визы. Он был арестован с использованием уведомления о наблюдении, выданного полицией Мумбаи. Самад пытался проскользнуть в страну через аэропорт Баджпе, воспользовавшись ситуацией, сложившейся после крушения рейса Air India Express Flight 812 22 мая 2010 года в Мангалоре . [43] Бхаткал был задержан на основании расследования записей видеонаблюдения из немецкой пекарни. [41]

В сентябре 2010 года ATS арестовала Мирзу Химаята Баига (29) за его участие в нападении, а также его помощника Шейха Лалбабу Мохаммеда Хуссейна, он же Билал (27), оба из которых, как полагают, являются членами исламистской террористической организации LeT . Сообщалось, что Баиг прошел обучение по изготовлению бомб в Коломбо в 2008 году. [44]

30 ноября 2011 года специальная ячейка полиции Дели арестовала шестерых подозреваемых индийских моджахедов , которых они назвали виновниками взрыва в Пуне в 2010 году, взрыва на стадионе Чиннасвами и нападения на Джама-Масджид в 2010 году . Сообщалось также об аресте одного гражданина Пакистана . [45] [46] Двое из семи человек были арестованы в Ченнаи и были идентифицированы специальной ячейкой как Мохаммад Иршад Хан (50 лет) и Абдул Рахман (19 лет), родом из округа Мадхубани в Бихаре . [47] Еще один человек — Гаюр Джамиль — студент медресе в Дарбханге был также арестован в Мадхубани по обвинению в вербовке молодежи из окрестностей индо-непальской границы для террористической деятельности, Абдул Рахман был одним из таких рекрутов. [48] ​​Это обвинение оспаривалось отцом Джамиля, который назвал его хорошим оратором и честным, религиозным человеком, который несколько дней назад потерял сумку со своими вещами, включая карту PAN, подтверждение места жительства и фотографии. [49]

Суд Пуны 18 апреля 2013 года вынес смертный приговор индийскому моджахеду Химаяту Баигу, который ранее на этой неделе был осужден за участие во взрывах. Адвокат Баига А. Рахман заявил, что, хотя они уважают приговор, они подадут апелляцию в Высокий суд Бомбея. [50]

Реакция

Внутренние реакции

Международная реакция

Смотрите также

Ссылки

  1. ^ ab ET Bureau (14 февраля 2010 г.). «Взрыв в Пуне подорвал доверие перед мирными переговорами». The Economic Times .
  2. ^ Сиддхеш Инамдар (27 февраля 2010 г.). «Число жертв взрыва в Пуне достигло 17». The Hindu . Пуна.
  3. ↑ IANS (24 февраля 2010 г.). «Число жертв взрыва в Пуне достигло 16». The Hindu . Получено 24 февраля 2010 г.
  4. ^ "Число жертв возросло до 15, погибло еще два человека". NetIndian . 21 февраля 2010 г. Получено 21 февраля 2010 г.
  5. ↑ Ассим Шейх, Свати Шинде и Михир Танксейл (14 февраля 2010 г.). «Взрыв разорвал немецкую пекарню в Пуне. 9 погибших, 45 раненых». The Times of India . Архивировано из оригинала 11 августа 2011 г. Получено 14 февраля 2010 г.
  6. ^ Нирупама Субраманиан и Правин Свами (17 февраля 2010 г.). «Новая джихадистская группа берет на себя ответственность за нападение в Пуне». The Hindu . Ченнаи, Индия. Архивировано из оригинала 2 марта 2010 г.
  7. ^ Pratik Salunke (24 февраля 2010 г.). «2 отряда претендуют на взрыв в Пуне». The Asian Age . Пуна.
  8. ^ "Террористический удар в Пуне, 9 погибших в результате взрыва бомбы". IBN Live . Архивировано из оригинала 16 февраля 2010 года.
  9. ^ Хармит Сингх, Том Уоткинс (14 февраля 2010 г.). «Иранец, итальянец среди погибших в результате взрыва в индийской пекарне». CNN . Получено 14 февраля 2010 г.
  10. ↑ Прачи Пинглай (13 февраля 2010 г.). «Взрыв бомбы в ресторане в Индии унес жизни восьми человек в Пуне». BBC News .
  11. ^ "8 погибших, среди 40 пострадавших в результате взрыва пекарни в Пуне есть иностранцы". The Economic Times . 13 февраля 2010 г. Получено 13 февраля 2010 г.
  12. ^ ab "Восемь убитых, 33 раненых в результате теракта в Пуне". Hindustan Times . Архивировано из оригинала 16 февраля 2010 года . Получено 13 февраля 2010 года .
  13. ^ "В пекарне Пуны взорвался баллон со сжиженным газом, погибло четыре человека". in.com. 13 февраля 2010 г. Архивировано из оригинала 16 февраля 2010 г. Получено 15 февраля 2010 г.
  14. ^ "Бизнесмен, который помог жертвам взрыва в немецкой пекарне, умер". The Times of India . Получено 24 января 2017 г.
  15. ^ Shinde, Swati (14 февраля 2010 г.). «Баллоны сжиженного нефтяного газа в пекарне целы, говорит пожарный». The Times of India . Архивировано из оригинала 11 августа 2011 г. Получено 15 февраля 2010 г.
  16. ^ "9 убитых, 40 раненых в результате взрыва бомбы в Пуне". The Hindu . Ченнаи, Индия. 14 февраля 2010 г. Архивировано из оригинала 16 февраля 2010 г. Получено 16 февраля 2010 г.
  17. ↑ Среди девяти погибших — итальянка и иранская студентка, говорит начальник полиции [захвачено] , Sakaal Times , 15 февраля 2010 г.
  18. ^ ab Inamdar, Siddhesh; Rahi Gaikwad (15 февраля 2010 г.). "Никаких прорывов в расследовании взрыва в Пуне". The Hindu . Пуна. Архивировано из оригинала 18 февраля 2010 г. Получено 16 февраля 2010 г.
  19. ^ "Число погибших в результате взрыва в немецкой пекарне в Пуне возросло до 15". Daily News and Analysis . 21 февраля 2010 г. Получено 21 февраля 2010 г.
  20. ^ "Четыре непальца получили ранения в результате теракта в Пуне; один погибший предположительно непалец". NepalNews.com. 14 февраля 2010 г. Получено 9 апреля 2010 г.[ постоянная мертвая ссылка ]
  21. ^ "Использование RDX подтверждено при взрыве в Пуне". ДНК . 16 февраля 2010 г. Получено 16 февраля 2010 г.
  22. ↑ Викас Баджадж и Джим Ярдли (14 февраля 2010 г.). «Индия преследует террористическую связь после взрыва бомбы». The New York Times . Архивировано из оригинала 17 февраля 2010 г. Получено 16 февраля 2010 г.
  23. ^ "Хедли ездил в Индию девять раз по деловой визе". The Indian Express . 9 ноября 2009 г.
  24. ^ PR Newswire-US Newswire (27 октября 2009 г.). "Двое жителей Чикаго обвиняются в связи с предполагаемой ролью в заговоре иностранного террориста". Reuters . Архивировано из оригинала 6 ноября 2009 г.
  25. ^ Bhowmik, Rituparna (13 февраля 2010 г.). «Восемь человек погибли в результате первой крупной атаки в Индии после Мумбаи». Thomson Reuters . Архивировано из оригинала 15 февраля 2010 г. Получено 30 ноября 2014 г.
  26. ^ «Взрыв в Пуне может быть исполнением плана Хедли». The Times of India . 15 февраля 2010 г. Архивировано из оригинала 11 августа 2011 г. Получено 14 февраля 2010 г.
  27. ^ "Взрыв в Пуне связан с Хедли: правительство". The Times of India . Нью-Дели. 16 февраля 2010 г. Архивировано из оригинала 11 августа 2011 г.
  28. ^ ab "Много погибших в результате взрыва бомбы в Индии". 14 февраля 2010 г.
  29. ↑ Nirupama Subramanian (16 февраля 2010 г.). «Неизвестная пакистанская группа взяла на себя ответственность за взрыв в Пуне». The Hindu . Исламабад, Пакистан.
  30. ^ Нирупама Субраманиан и Правин Свами (16 февраля 2010 г.). «Новая джихадистская группировка берет на себя ответственность за нападение в Пуне». The Hindu . Исламабад, Пакистан. Архивировано из оригинала 18 февраля 2010 г.
  31. ^ "Сводка инцидентов для GTDID: 201002130015". Глобальная база данных по терроризму .
  32. ^ «ВЗРЫВ В ПУНЕ БЫЛ ПЕРВЫМ ИНДИАОПОМ АКИДЫ. — Бесплатная онлайн-библиотека».
  33. ↑ Специальный корреспондент (14 февраля 2010 г.). «Премьер-министр рассматривает ситуацию после взрыва в Пуне». The Hindu . {{cite news}}: |author=имеет общее название ( помощь )
  34. ^ «Кадры видеонаблюдения раскрывают важные улики в деле о взрыве в Пуне». The Indian Express . 15 февраля 2010 г. Архивировано из оригинала 3 августа 2013 г. Получено 15 февраля 2010 г.
  35. ↑ Praveen Swami (15 февраля 2010 г.). «Бомбардировка Пуны может предвещать возобновление наступления Лашкара». The Hindu .
  36. ^ Михир Танксале, Умеш Ишалкар (19 февраля 2010 г.). «Официант немецкой пекарни переведен в неизвестное место». The Times of India . Архивировано из оригинала 11 августа 2011 г. Получено 19 февраля 2010 г.
  37. ^ "4 кашмирца среди 40 задержанных в ходе расследования в Пуне". The Times of India . 18 февраля 2010 г. Архивировано из оригинала 11 августа 2011 г. Получено 19 февраля 2010 г.
  38. ^ "Взрыв в Пуне: 2 задержанных, применение полицией RDX подтверждено". The Indian Express . 15 февраля 2010 г. Архивировано из оригинала 3 августа 2013 г. Получено 16 февраля 2010 г.
  39. ^ "Полиция задержала 4 человек по делу о взрыве в Пуне". Times Now . 16 февраля 2010 г. Архивировано из оригинала 18 февраля 2010 г. Получено 17 февраля 2010 г.
  40. ^ PTI ​​(7 апреля 2010 г.). «Заговорщик, совершивший взрыв ключа в Пуне, идентифицирован, заявляет ATS». The Hindu .[ постоянная мертвая ссылка ]
  41. ^ ab Asseem Shaikh, Mihir Tanksale и Mateen Hafeez (25 мая 2010 г.). «Взрыв в Пуне: задержанный в Мангалоре мужчина может быть террористом». The Times of India . Архивировано из оригинала 11 августа 2011 г.
  42. ↑ Staff Writer (25 мая 2010 г.). «Бхаткал — главный подозреваемый во взрыве в Пуне: П. Чидамбарам». PTI.
  43. ↑ Sudipto Mondal (25 мая 2010 г.). «Абдул Самад арестован в аэропорту Баджпе». The Hindu .
  44. ^ "Обвиняемый во взрыве в Пуне прошел обучение по изготовлению бомб в Коломбо Подробнее: Обвиняемый во взрыве в Пуне прошел обучение по изготовлению бомб в Коломбо". The Times of India . 9 сентября 2010 г. Архивировано из оригинала 3 ноября 2012 г. Получено 12 сентября 2010 г.
  45. ^ "Расследование террора: источники сообщают о задержании 6 индийских моджахедов в Дели". NDTV. 30 ноября 2011 г.
  46. ^ «Немецкая пекарня, дела о взрыве в мечети Джама-Масджид раскрыты?». CNN-IBN. 30 ноября 2011 г. Архивировано из оригинала 1 декабря 2011 г.
  47. ^ "Подозреваемые в нападении на Джама Масджид арестованы". Hindustan Times . 30 ноября 2011 г. Архивировано из оригинала 29 ноября 2011 г. Получено 30 ноября 2011 г.
  48. ^ "6 индийских моджахедов, подозреваемых в терроризме, задержаны по всей стране". The Indian Express . 30 ноября 2011 г.
  49. ^ "Молодёжь Мадхубани: Полиция отрицает, но СМИ связывают их с террором". TwoCircles.net. 29 ноября 2011 г.
  50. ^ "Взрыв в немецкой пекарне: Химаят Баиг приговорен к смертной казни". zeenews.india.com. 18 апреля 2013 г.
  51. ^ PTI ​​(15 февраля 2010 г.). «Манмохан рассматривает ситуацию». The Hindu .
  52. ^ PTI ​​(15 февраля 2010 г.). «Террор и переговоры не могут сосуществовать, заявляет BJP». The Hindu .
  53. ^ PTI ​​(15 февраля 2010 г.). «Слева: помогите Махараштре выявить виновных». The Hindu .
  54. ^ «Глава правительства Кералы осуждает террористические атаки в Пуне и Западном Миднапуре». The Times of India . 17 февраля 2010 г. Архивировано из оригинала 11 августа 2011 г.
  55. ^ «Нехорошо говорить, что вся Пуна подверглась нападению, говорит Павар». India Today, Headlines Today Bureau . 13 февраля 2010 г.
  56. ^ Рафик Макбул (14 февраля 2010 г.). «Националисты обвиняют Пакистан в бомбардировках Индии». Associated Press . Получено 14 февраля 2010 г.
  57. ^ ab PTI (15 февраля 2010 г.). «США и Великобритания осуждают взрыв». The Hindu .
  58. ↑ Специальный корреспондент (18 февраля 2010 г.). «Обама говорит с Манмоханом, осуждает взрыв в Пуне». The Hindu . {{cite news}}: |author=имеет общее название ( помощь )

Внешние ссылки