stringtranslate.com

Почтовая цензура

Часть сообщения стерта несмываемым карандашом

Почтовая цензура — это проверка или досмотр почты, чаще всего правительствами . Она может включать в себя вскрытие, чтение и полное или выборочное уничтожение писем и их содержимого, а также конвертов , почтовых открыток , посылок и других почтовых пакетов. Почтовая цензура осуществляется в основном, но не исключительно, во время войны (даже если заинтересованная страна не находится в состоянии войны, например, Ирландия в 1939–1945 годах ) и в периоды беспорядков, а иногда и в другие времена, например, в периоды гражданских беспорядков или чрезвычайного положения . Имела место как скрытая , так и открытая почтовая цензура.

Исторически почтовая цензура — это древняя практика; она обычно связана со шпионажем и сбором разведывательной информации . Цензуре может подвергаться как гражданская, так и военная почта, и часто разные организации осуществляют цензуру этих типов почты. В войнах 20-го века цели почтовой цензуры охватывали экономическую войну, безопасность и разведку.

Изучение почтовой цензуры является филателистической темой истории почты .

Военная почта

Военная почта не всегда подвергается цензуре путем вскрытия или прочтения почты, но это гораздо более вероятно во время войны и военных кампаний . Военная почтовая служба обычно отделена от гражданской почты и обычно полностью контролируется военными. Однако как гражданская, так и военная почта может представлять интерес для военной разведки , у которой другие требования, чем у сбора гражданской разведывательной информации. Во время войны почта с фронта часто вскрывается, а неприятные части закрашиваются или вырезаются, и гражданская почта может подвергаться почти такому же обращению. [ необходима цитата ]

Почта военнопленных и интернированных

Почта военнопленных и интернированных также подлежит почтовой цензуре, которая разрешена статьями 70 и 71 Третьей Женевской конвенции (1929–1949). [1] Она часто подвергается как военной, так и гражданской почтовой цензуре [2] : 37,  поскольку проходит через обе почтовые системы.

Гражданская почта

«Пароход» — передвижное паровое оборудование, использовавшееся Чехословацкой государственной службой для расклеивания конвертов при досмотре и цензурировании корреспонденции.

До недавних пор монополия на перевозку гражданской почты обычно принадлежала правительствам, [3] [4], и это облегчало им контроль над почтовой цензурой. Тип информации, полученной из гражданской почты, отличается от той, которую можно найти в военной почте. [ необходима цитата ]

1940 год – гражданское прикрытие от Мадрида до Парижа, открытое испанскими и французскими ( вишистскими ) властями

Страны, в которых, как известно, введена почтовая цензура

На протяжении всей современной истории различные правительства, обычно во время войны, проверяли почту, входящую в страну или покидающую ее, чтобы не допустить переписки врага с недружественными субъектами в этой стране. [5] : 22  Существует также много примеров почты военнопленных из этих стран, которая также была проверена или подвергнута цензуре. Цензурированную почту обычно можно определить по различным почтовым штемпелям, датам, почтовым маркам и другим отметкам, обнаруженным на передней и обратной стороне обложки (конверта). Эти обложки часто имеют клейкую печать, обычно со специальными идентификационными отметками, которые наносились для закрытия и запечатывания конверта после проверки. [5] : 55–56 

Британия и американские колонии

В годы, предшествовавшие Американской революции , британская монархия в американских колониях манипулировала почтой и газетами, пересылаемыми между различными колониями, пытаясь помешать им быть информированными и организовываться друг с другом. Часто почта просто уничтожалась. [6] [7]

Гражданская война в США

Прикрытие военнопленного для заключенного, содержавшегося в лагере для военнопленных Андерсонвилл в Джорджии

Во время Гражданской войны в США правительства Союза и Конфедерации ввели почтовую цензуру. Количество солдат Союза и Конфедерации в лагерях для военнопленных достигло ошеломляющих полутора миллионов человек. Численность заключенных только в лагере для военнопленных Андерсонвилль достигла 45 000 человек к концу войны. Следовательно, было много почты, отправленной солдатам, содержавшимся в лагерях для военнопленных, и от них. Почта, отправляемая в лагеря для военнопленных на Севере и Юге или отправляемая из них, проверялась как до, так и после доставки. Почта, пересекающая вражеские линии, разрешалась только в двух определенных местах. [8] [9] [10]

До Первой мировой войны

Цензурированная почтовая открытка времен Второй англо-бурской войны с острова Св. Елены во Францию ​​в 1902 году

В Великобритании Главное почтовое управление было образовано в 1657 году [11] : 32  и вскоре развилось в «Секретное бюро» с целью перехвата, чтения и расшифровки закодированной корреспонденции из-за рубежа. [11] : 79–80  Существование Секретного бюро было обнародовано в 1742 году, когда было обнаружено, что за предыдущие 10 лет сумма в размере 45 675 фунтов стерлингов (что эквивалентно 8 181 000 фунтов стерлингов в 2023 году [12] ) была тайно переведена из казначейства в Главное почтовое управление для финансирования цензурной деятельности. [13] В 1782 году ответственность за управление Секретным бюро была передана министру иностранных дел, и оно было окончательно упразднено лордом Пальмерстоном в 1847 году. [ необходима цитата ]

Во время Второй англо-бурской войны британцы внедрили хорошо спланированную цензуру, которая оставила их опытными, когда Первая мировая война началась менее чем через два десятилетия. [14] Первоначально офисы находились в Претории и Дурбане, а затем на большей части Капской колонии , а также цензура военнопленных [15] с лагерями в Блумфонтейне , на острове Святой Елены, Цейлоне, в Индии и на Бермудских островах. [16]

Закон о британской почте 1908 года разрешал цензуру по ордеру государственного секретаря как в Великобритании, так и на Нормандских островах . [17]

Первая мировая война

Центральный совет по цензуре был создан в октябре 1917 года для регулирования почты и других коммуникаций между США и зарубежными странами. Генеральный почтмейстер был назначен ответственным за цензуру почты. [18]

Цензура играла важную роль в Первой мировой войне. [19] Каждая страна-участница использовала ту или иную форму цензуры. Это был способ поддерживать атмосферу невежества и дать пропаганде шанс на успех. [19] В ответ на войну Конгресс США принял Закон о шпионаже 1917 года и Закон о подстрекательстве к мятежу 1918 года . Они дали правительству широкие полномочия цензурировать прессу посредством использования штрафов, а позднее и любую критику правительства, армии или продажи военных облигаций. [19] Закон о шпионаже заложил основу для создания Центрального совета по цензуре, который контролировал цензуру коммуникаций, включая кабельное и почтовое сообщение. [19]

Почтовый контроль был в конечном итоге введён во всех армиях, чтобы обнаружить раскрытие военных секретов и проверить моральный дух солдат. [19] В странах-союзниках гражданские лица также подвергались цензуре. [19] Французская цензура была скромной и более целенаправленной по сравнению с масштабными усилиями, предпринимаемыми британцами и американцами. [19] В Великобритании вся почта отправлялась в цензурные отделения в Лондоне или Ливерпуле. [19] Соединенные Штаты отправляли почту в несколько централизованных почтовых отделений по указанию Центрального цензурного совета. [19] Американские цензоры вскрывали только почту, связанную с Испанией, Латинской Америкой или Азией, поскольку их британские союзники работали с другими странами. [19] Только за одну неделю почтовое отделение Сан-Антонио обработало более 75 000 писем, из которых они контролировали 77 процентов (и удерживали 20 процентов на следующей неделе). [19]

Солдаты проверяют почту заключенных в лагере для военнопленных в Дёберице , Германия, во время Первой мировой войны.

Солдаты на фронте разрабатывали стратегии обхода цензуры. [20] Некоторые отправлялись в «отпуск домой» и брали с собой сообщения, чтобы отправлять их из отдаленных мест. [20] Те, кто писал открытки в полевых условиях, знали, что их цензурируют, и намеренно скрывали спорный контент и личные вопросы. [20] У тех, кто писал домой, было несколько вариантов, включая бесплатные полевые открытки, выпущенные правительством, дешевые художественные открытки и вышитые открытки, предназначенные для хранения на память. [21] К сожалению, цензоры часто не одобряли художественные открытки. [21] В одном случае французские цензоры просмотрели 23 000 писем и уничтожили только 156 (хотя 149 из них были иллюстрированными открытками). [21] Цензоры во всех воюющих странах также отфильтровывали пропаганду, которая унижала врага или одобряла зверства. [19] Например, немецкие цензоры не допускали открыток с враждебными лозунгами, такими как « Jeder Stoß ein Franzos » («Каждый удар — француз») и другими. [19]

Между войнами

После окончания Первой мировой войны, были некоторые места, где практиковалась почтовая цензура. В течение 1919 года она действовала в Австрии , Бельгии , Канаде, Германской Веймарской республике и Советском Союзе , а также на других территориях. [22] : 126–139  Во время ирландской гражданской войны почта подвергалась набегам со стороны ИРА , которая отмечалась как подвергнутая цензуре и иногда вскрывалась в новом независимом государстве. Национальная армия также открывала почту, и цензура почты нерегулярных войск в тюрьмах имела место. [23]

Другие конфликты, во время которых существовала цензура, включали Третью англо-афганскую войну , Чакскую войну , [22] : 138  , итальянскую оккупацию Эфиопии (1935–36) [24] и особенно во время гражданской войны в Испании 1936–1939 гг. [22] : 141  [25]

Вторая мировая война

Еврейский цензорский состав Варшавского гетто в 1941 году.

Во время Второй мировой войны и союзники , и страны Оси ввели почтовую цензуру гражданской почты. Крупнейшими организациями были организации Соединенных Штатов , хотя Соединенное Королевство наняло около 10 000 цензоров, в то время как Ирландия , небольшая нейтральная страна, наняла всего около 160 цензоров. [26]

Для отслеживания подозрительной почты использовались как черные , так и белые списки , а также для перечисления тех, чья почта не подвергалась цензуре. [26]

немецкая цензура

Германия имела обширную систему цензуры как в самой Германии, так и на оккупированных ею территориях. Каждой станции был присвоен буквенный код, который использовался в их ручных штампах и цензурных этикетках. [27] : 2 

Имперская цензура

Здание Литтлвудса , где проходила большая часть британской почтовой цензуры
Авиапочтовое письмо 1940 года из нейтральных США в Англию, где оно было подвергнуто цензуре, поскольку они уже находились в состоянии войны, с использованием цензурной запечатывающей этикетки с кодом PC90

Британская цензура в основном базировалась в здании футбольного клуба Littlewoods в Ливерпуле, а также в 20 других цензурных пунктах по всей стране. [29] Кроме того, британцы цензурировали колониальную и доминионовскую почту на цензурных пунктах в следующих местах:

Доминионы: Австралия , Канада , Ньюфаундленд , Новая Зеландия , Южная Родезия (не доминион, но контролируется офисом доминиона) и Южно-Африканский Союз.
Колонии: Аден , Антигуа , Остров Вознесения , Багамы , Бахрейн , Барбадос , Бермудские острова , Цейлон , Кипр , Доминика , Египет , Фолклендские острова , Фиджи , Гамбия , Гибралтар , Острова Гилберта и Эллис , Золотой берег , Гренада , Британская Гвиана , Британский Гондурас , Гонконг , Ямайка , Кения , Малайя , Мальта , Маврикий , Монтсеррат , Новые Гебриды , Нигерия , Северное Борнео , Северная Родезия , Ньясаленд , Палестина , Пенанг , Остров Святой Елены , Сент -Люсия , Сент-Китс и Невис , Сент-Винсент , Саравак , Сейшельские острова , Сьерра -Леоне , Британские Соломоновы острова , Сомали , Судан , Танганьика , Тринидад , Тонга , Уганда , Виргинские острова и Занзибар ,
Конверт, подвергнутый цензуре с Кипра в Индию в 1944 году, завязанный и открытый слева, с цензурной этикеткой, на которой указано использование цензурного кода Кипра M/(номер) с цензурным номером.

Соединенные Штаты

Плакат WPA США , 1943 г.

В Соединенных Штатах цензура находилась под контролем Управления цензуры, численность персонала которого к февралю 1943 года возросла до 14 462 человек в цензурных пунктах, которые они открыли в Нью-Йорке , Майами , Новом Орлеане , Сан-Антонио , Ларедо , Браунсвилле , Эль-Пасо , Ногалесе , Лос-Анджелесе , Сан-Франциско , Сиэтле , Чикаго , Сан-Хуане , Шарлотте-Амалии , Бальбоа , Кристобале , Дэвиде, Панаме , Гонолулу , Паго-Паго и Вашингтоне, округ Колумбия [31] : 25–27 

Черный список Соединенных Штатов, известный как Список наблюдения за цензурой США, содержал 16 117 имен. [32]

Нейтральные страны

Нейтральные страны, такие как Ирландия , [26] Португалия [28] : 18–187  и Швейцария [33] : 16, 83  также подвергали цензуре почту, хотя они не были напрямую вовлечены в конфликт. [29] : 600–611 

После Второй мировой войны

Цензурированное письмо 1946 года (15x8 см) из Гейдельберга , тогда находившегося в контролируемой США зоне Западной Германии, в Англию. Обратите внимание, что язык прилагаемого письма — «английский».

После окончания военных действий в Европе Германия была оккупирована союзными державами в зонах контроля. Цензура почты, которая была конфискована во время наступления союзников, когда почтовые услуги были приостановлены, проводилась в каждой зоне, хотя гораздо реже всего можно было увидеть почту из французской зоны . [34] : 78  Когда большая часть задержек была очищена, обычная почта контролировалась так же, как и в оккупированной Австрии. [34] : 101–107  Почта советской зоны считается дефицитной. [34] : 92, 109 

В Германской Демократической Республике Штази , созданная в 1950 году, отвечала за контроль входящей и исходящей почты; на пике своей деятельности ее отдел почтового мониторинга контролировал около 90 000 почтовых отправлений ежедневно. [ 35]

Несколько небольших конфликтов сопровождались периодами почтовой цензуры, например, война в Палестине 1948 года , [36] Корейская война (1950–1953), Польша (1980-е годы) или даже 44-дневная гражданская война в Коста-Рике в 1948 году. [37]

Смотрите также

Ссылки и примечания

Примечания

  1. ^ «Конвенция (III) об обращении с военнопленными. Женева, 12 августа 1949 г.: Переписка». Международный Комитет Красного Креста . 12 августа 1949 г. Получено 27 марта 2021 г.
  2. ^ Марк FRPSL, Грэм (2000). Британская цензура гражданской почты во время Первой мировой войны . Бристоль, Великобритания: Stuart Rossiter Trust . ISBN 0-9530004-1-9.
  3. ^ Сильвен Бэкон; Майкл С. Кофлин (15 мая 2004 г.). «Достижение высокой производительности в конкурентной почтовой среде». Толкая конверт . montgomeryresearch.com. Архивировано из оригинала 22 июня 2009 г. Получено 21 августа 2006 г.
  4. ↑ (США) Почтовая монополия (дата обращения: 21 августа 2006 г.)
  5. ^ ab Herbert, ES; des Graz, CG, ред. (1952). История Департамента почтовой и телеграфной цензуры 1938–1946 гг . Лондон: Министерство внутренних дел .
  6. ^ Карсон, Джеральд (октябрь 1974 г.). «Почтовое отделение США, 1775–1974». American Heritage . 25 (6). ISSN  0002-8738 . Получено 16 июня 2015 г.
  7. ^ Нью-Йорк Таймс/ABOUT.COM
  8. ^ "Американская гражданская война: лагерь военнопленных в Андерсонвилле". New York Times, about-com . Получено 17 ноября 2010 г.
  9. ^ "Гражданские флаги-парники". SNPM
  10. ^ "Обмен почтой заключенных". Почта военнопленных, Смитсоновский национальный почтовый музей . Получено 17 ноября 2010 г.
  11. ^ ab Campbell-Smith, Duncan (2011). Masters of the Post . Лондон: Allen Lane. ISBN 978-1-846-14324-3.
  12. ^ Данные дефлятора валового внутреннего продукта Соединенного Королевства следуют «согласованному ряду» MeasuringWorth , предоставленному в Thomas, Ryland; Williamson, Samuel H. (2024). «What Was the UK GDP Then?». MeasuringWorth . Получено 15 июля 2024 г.
  13. ^ Хеммеон, Джозеф Кларенс (1912). История британской почты. Кембридж, Массачусетс: Гарвардский университет. С. 46.
  14. ^ Фисет, Луис (2001). «Вернуть отправителю: цензура США вражеской почты иностранцев во время Второй мировой войны». Prologue Magazine Весна 2001, т. 33, № 1. Национальное управление архивов и документации . Получено 9 апреля 2015 г.
  15. ^ «Коллекционирование интересов: цензура». Англо-бурское военное филателистическое общество. 2014. Получено 9 апреля 2015 г.
  16. ^ Фремонт-Барнс, Грегори (2003). Бурская война 1899–1902. Уэллингборо: Osprey Publishing. стр. 82. ISBN 9781841763965.
  17. ^ "Департамент почтовой и телеграфной цензуры, предшественники и преемники: документы". Национальный архив . Получено 3 сентября 2016 г.
  18. ^ "Переписка". Женщины в Первой мировой войне . Национальный музей американской истории . Получено 29 марта 2021 г.
  19. ^ abcdefghijklm Демм, Эберхард. "Цензура | Международная энциклопедия Первой мировой войны (WW1)". Международная энциклопедия Первой мировой войны . Архивировано из оригинала 20 января 2020 года . Получено 3 апреля 2020 года .
  20. ^ abc "Обход цензуры и "самоцензура"". Мир Габсбургов . Архивировано из оригинала 21 декабря 2018 года . Получено 2 апреля 2020 года .
  21. ^ abc Ханна, Марта (8 октября 2014 г.). «War Letters: Communication between Front and Home Front | Международная энциклопедия Первой мировой войны (WW1)». Международная энциклопедия Первой мировой войны . Архивировано из оригинала 26 марта 2019 г. Получено 3 апреля 2020 г.
  22. ^ abc Вольтер, Карл Курт (1965). Die Postzensur: Band I - Vorzeit, Früheit und Neuzeit (до 1939 г.) . Мюнхен: Георг Амм.
  23. ^ Дулин, Сирил И. (1992). Ирландский переход: почтовая история переходного периода 1922–1925 гг . Дублин: MacDonnell Whyte Ltd. стр. 94–97. ISBN 0-9517095-1-8.
  24. ^ "Между войнами – итальянская оккупация Эфиопии". Postalcensorship.com . Получено 24 октября 2008 г. .
  25. ^ Шелли Г., Рональд (1967). Почтовая история гражданской войны в Испании 1936–1939 гг . Хоув.{{cite book}}: CS1 maint: отсутствует местоположение издателя ( ссылка )
  26. ^ abc Ó Дрисойл, Донал (1996). Цензура в Ирландии, 1939–1945 гг. Издательство Коркского университета. п. 62. ИСБН 978-1-85918-074-7.
  27. ^ аб Ландсманн, Хорст (2019). Die Zensur von Zivilpost in Deutschland im 2 Weldkrieg (на немецком языке). Германия: Совет директоров. ISBN 978-3-74948-050-0.
  28. ^ аб Стич, доктор Х.Ф., Стич В., Спрехт Дж. (1993). Гражданская и военная цензура во время Второй мировой войны . Канада: Стич, Стич и Шпрехт. ISBN 0-9693788-2-3.{{cite book}}: CS1 maint: несколько имен: список авторов ( ссылка )
  29. ^ ab Herbert, ES; des Graz, CG, ред. (1952). История Департамента почтовой и телеграфной цензуры 1938–1946 Том I и II (переиздание CCSG 1996) . Министерство внутренних дел . стр. 355.
  30. ^ Morenweiser, Konrad; Torrance, Tony (1991). Устройства гражданской цензуры Британской империи: Вторая мировая война: Соединенное Королевство . Великобритания: Группа по изучению гражданской цензуры. ISBN 978-0-9517444-1-3.
  31. ^ Бродерик, Уилфред; Майо, Данн (1980). Гражданская цензура в Соединенных Штатах во время Второй мировой войны . США: Группа по изучению гражданской цензуры и Клуб военных прикрытий.
  32. ^ "Записи гражданского агентства: записи Управления цензуры (RG 216)". Национальное управление архивов и документации . Получено 22 ноября 2010 г.
  33. ^ ЛаБлонд, Чарльз Дж. (2003). Почта Второй мировой войны из Швейцарии в Великобританию, Канаду и США . Колорадо-Спрингс: Американское филателистическое общество Helvetia. ISBN 0-9742619-0-4.
  34. ^ abc Beede, Benjamin R. (2005). От рейхспочты до оккупации союзниками . Франкфурт-на-Майне: Buckhard Schreider.
  35. ^ "Ministerium für Staatssicherheit" (на немецком языке). Геденкштетте Берлин. 2015. Архивировано из оригинала 22 декабря 2015 года . Проверено 19 декабря 2015 г.
  36. ^ Паррен, Марк (июль 2012 г.). «После Второй мировой войны – Сирийская цензура в 1948 году». Бюллетень группы по изучению гражданской цензуры . 38 (169). Бристоль: Группа по изучению гражданской цензуры: 32–37.
  37. ^ Mayo, Dann (июль 2012 г.). «После Второй мировой войны – Цензура небольших событий – Коста-Рика 1948 и 1955 гг.». Бюллетень группы по изучению гражданской цензуры . 39 (175). Бристоль: Группа по изучению гражданской цензуры: 125.

Книги

Статьи и отчеты

Внешние ссылки

На Викискладе есть медиафайлы по теме «Почтовая цензура» .