stringtranslate.com

Внутреннее пространство

Innerspace — американский научно-фантастический комедийный фильм 1987 года, снятый Джо Данте и спродюсированный Майклом Финнеллом . Стивен Спилберг выступил в качестве исполнительного продюсера . Фильм был вдохновлён научно-фантастическим фильмом 1966 года «Фантастическое путешествие» . В главных ролях — Деннис Куэйд , Мартин Шорт и Мег Райан , а также Роберт Пикардо и Кевин Маккарти . Музыку написал Джерри Голдсмит . Фильм собрал 25,9 млн долларов в мировом прокате и получил «Оскар» за лучшие визуальные эффекты, став единственным фильмом, снятым Данте, который сделал это.

Сюжет

В Сан-Франциско неудачливый летчик ВМС США лейтенант Так Пендлтон уходит в отставку и добровольно участвует в секретном эксперименте по миниатюризации. Его помещают в подводный контейнер, и оба уменьшаются до микроскопических размеров. Их помещают в шприц, чтобы ввести кролику, но на лабораторию нападает конкурирующая организация во главе с ученым доктором Маргарет Кэнкер, которая планирует захватить эксперимент и украсть технологию миниатюризации.

Руководитель эксперимента Оззи Векслер, зная об их намерениях, сбегает со шприцем. Начинается погоня с одним из приспешников Канкера, мистером Иго, которая заканчивается в ближайшем торговом центре, где Иго стреляет в Оззи. В последней отчаянной попытке не допустить попадания эксперимента в руки соперников раненый Оззи вводит Така и капсулу ничего не подозревающему прохожему — Джеку Паттеру, ипохондрику, продавцу продуктового магазина Safeway , которого эксплуатирует его босс и унижает Венди, поверхностная коллега, в которую он влюблен.

Придя в сознание, Так не осознает, что произошло, и считает, что его ввели кролику. После того, как попытки связаться с лабораторией по радио не увенчались успехом, он проводит стручок к зрительному нерву и имплантирует камеру, чтобы иметь возможность видеть то, что видит «хозяин». Понимая, что он находится внутри человека, он устанавливает контакт, прикрепляя другое устройство к внутреннему уху Джека, что позволяет ему разговаривать с Джеком. Он объясняет, что стручок имеет запас кислорода всего на несколько часов и нуждается в его помощи, чтобы извлечь его, вернувшись в лабораторию.

В лаборатории ученые объясняют Таку и Джеку, что другая группа украла один из двух компьютерных чипов, которые жизненно важны для процесса. Их вдохновитель — Виктор Скримшоу. Среди его приспешников — Канкер, Иго и «Ковбой».

Джек связывается с отчужденной девушкой Така, Лидией Максвелл, репортером, которая имела дело с Ковбоем. Они узнают, что он планирует купить компьютерный чип у Скримшоу и следить за его отелем. После того, как он следует за ним в местный ночной клуб, Лидия позволяет ему забрать ее , когда Джек сталкивается с Венди, которая, думая, что он живет двойной жизнью, проявляет к нему интерес. Джек следует за Ковбоем и Лидией обратно в отель, где он сбивает Ковбоя с ног, и Так использует оборудование капсулы, чтобы контролировать лицевые мышцы Джека, изменяя его черты так, что он становится похожим на Ковбоя. Лидия и Джек, выдавая себя за Ковбоя, встречаются со Скримшоу, чтобы украсть у него чип. Однако, когда они собираются завладеть им, нервозность Джека перекрывает трансформацию его лица, разоблачая мошенничество. Иго захватывает его и Лидию и отводит их в свою лабораторию. Находясь в заключении, Джек и Лидия целуются, и, не зная об этом, Так переносится в тело Лидии через слюну. Попав в лабораторию, преступники уменьшают Айго и вводят его Джеку, чтобы найти Така, убить его и получить другой чип, прикрепленный к стручку.

После инъекции Игоу Джек и Лидия освобождаются и приказывают всем в лаборатории, включая Скримшоу и Канкера, войти в устройство миниатюризации под дулом пистолета. Однако, не зная, как им управлять, они случайно и неосознанно уменьшают всех до половины их первоначального размера, пытаясь извлечь чип. Так, теперь внутри Лидии, находит растущего ребенка и понимает, что она беременна его ребенком. Подойдя к ее барабанной перепонке и сыграв их песню ( Сэм Кук « Купидон »), он может предупредить их о том, что произошло. Джек и Лидия снова целуются, чтобы вернуть его обратно. Они лихорадочно едут обратно в лабораторию, чтобы увеличить его, не понимая, что уменьшенные Скримшоу и Канкер сбежали и прячутся на заднем сиденье. Пока они пытаются усмирить Джека и Лидию, Иго находит Така в пищеводе Джека и нападает на него. Так выводит из строя корабль Иго, и последний погибает, когда Так бросает его в желудок Джека, предварительно вызвав у него беспокойство и повысив кислотность желудка.

Вернувшись в лабораторию, когда в капсуле осталось всего несколько минут дополнительного кислорода, Джек следует инструкциям Така, чтобы вытолкнуть его из легких, заставив себя чихнуть из-за аллергии на лак для волос. Так и капсула успешно увеличиваются, и он воссоединяется с Лидией и, наконец, встречается с Джеком лично. На свадьбе Така и Лидии, которая состоялась в часовне Wayfarers Chapel , Джек является шафером Така. Така можно увидеть с чипсами из эксперимента в качестве запонок. Когда они забираются в лимузин, выясняется, что Ковбой — водитель, а уменьшенные Скримшоу и Канкер прячутся в чемодане в багажнике. Теперь уверенный и контролирующий свою жизнь, Джек узнает Ковбоя и говорит своему врачу, что он излечился, говорит Венди, что у нее нет с ним никаких шансов, и сообщает своему менеджеру, что он уходит; Затем он запрыгивает в винтажный «Мустанг» Така 1967 года выпуска и преследует лимузин, чтобы спасти молодоженов.

Бросать

Кроме того, режиссер фильма Джо Данте играет не указанную в титрах камео в роли сотрудника Vectorscope, в то время как коллеги Шорта по SCTV Джо Флаэрти и Андреа Мартин играют эпизодические роли пациентов в зале ожидания. Чак Джонс и Рэнс Ховард ненадолго появляются в роли покупателей продуктов в одной из сцен.

Производство

Фильм начинался как оригинальный сценарий Чипа Прозера, который назвал его «по сути плагиатом «Фантастического путешествия ». Моя идея заключалась в том, чтобы большой парень был на ногах и двигался, а также мог реагировать на то, что происходит внутри». Сценарий был выбран Питером Губером из Warner Bros. в 1984 году. Губер предложил сценарий Джо Данте , который от него отказался. [2] Затем Губер поручил Джеффри Боуму переписать сценарий в комедию. Боуму говорит: «Идея была довольно нелепой: человек был уменьшен и помещен в чье-то тело. Это все, что я сохранил из оригинального сценария. Изначально они думали, что это может быть Майкл Дж. Фокс внутри тела Арнольда Шварценеггера . Я на самом деле продолжал отказываться, и они были настойчивы и продолжали возвращаться ко мне». [3]

По словам Данте, Боам «подошел к этому... с точки зрения того, что произойдет, если мы уменьшим Дина Мартина и введем его внутрь Джерри Льюиса ». [4] Данте говорит, что Стивен Спилберг был вовлечен в проект в качестве исполнительного продюсера, и он, возможно, был ответственным за комедию. [4] «Это была такая глупая идея, что для нее не было никаких ограничений», — сказал Боам. «Я чувствовал, что могу сделать все, что угодно, и поэтому сценарий, который я написал, был очень безумным и далеким от реальности, но всем он нравился. Дик Доннер, Джо Данте, Джон Карпентер и даже Стивен Спилберг хотели это сделать. Поэтому, когда Стивен захотел это сделать, Warners подумали, что я Бог, и они потратят любую сумму денег, которая потребуется для создания фильма. В конечном итоге Стив решил, что он хочет только продюсировать, поэтому пришел Джо и действительно ухватился за эту идею». [3]

Первоначально предполагалось, что роль Куэйда будет играть более пожилой актер, но затем они решили сделать персонажа моложе. [4] Данте вспоминал во время съемок сцен, где персонажи Куэйда и Шорт взаимодействовали: «Деннис находился на съемочной площадке в кабинке, так что взаимодействие происходило на самом деле. Деннис следовал сценарию немного больше, чем Марти. После того, как сцена была готова, он просил еще дублей голосом Кэтрин Хепберн , чему было трудно противиться». [5]

Данте говорит, что Спилберг «защищал вас от студии, а иногда и от других продюсеров. Там [в Amblin] была очень дружелюбная по отношению к кинематографистам атмосфера. Вы получали лучшее оборудование, лучших людей и все игрушки, с которыми вы хотели поиграть. Плюс на вашей стороне был кто-то, кто также был кинематографистом, и он точно знал, о чем вы говорите, когда у вас возникала проблема или у вас возникал вопрос». [4]

«Это тупая, глупая комедия, которая как раз и нужна людям летом», — сказал Куэйд. «Это очень идиотская комедия, и мне она нравится. Мы сталкиваемся с каждым тупым, глупым клише в книге. Оставьте свой мозг дома, и вы хорошо проведете время». [6]

Мег Райан познакомилась с Куэйдом на съемочной площадке, и позже они поженились. [4]

Награды

Прием

Театральная касса

Фильм собрал 25,9 миллионов долларов в Соединенных Штатах и ​​Канаде [7], добавив 28 миллионов долларов в международном прокате, в общей сложности составив 42 миллиона долларов [8] при бюджете в 27 миллионов долларов [9] .

Критический ответ

Фильм получил положительные отзывы критиков. [10] [11] На сайте- агрегаторе рецензий Rotten Tomatoes 82% из 44 рецензий критиков положительные, со средней оценкой 6,8/10. Консенсус сайта гласит: «Бешеная, перегруженная смесь научной фантастики, комедии и романтики, Innerspace тем не менее очаровывает, благодаря прекрасной игре Мартина Шорта и настойчивой идиотизму сюжета». [12] Metacritic , который использует средневзвешенное значение , присвоил фильму оценку 66 из 100, основанную на 15 критиках, что указывает на «в целом благоприятные» отзывы. [13]

Роджер Эберт из Chicago Sun-Times дал фильму 3 звезды из 4, заявив: «Это абсурдный, громоздкий, перегруженный сюжетом фильм, который, тем не менее, развлекает — и часть веселья исходит от того, как сюжет продолжает развиваться». Позже Прозер сказал: «Я никогда не мог высидеть его весь сразу. Мне не платят за просмотр этого дерьма. Как и HL Hughlly, я надеваю маску, чтобы обналичить чек». [14]

Джо Данте позже сказал, что фильм «стал хитом на видео. Это был один из первых больших видеороликов, и его обнаружили именно на видео. Хотя зрителям в кинотеатрах он понравился — когда я пошел, они были в истерике — рекламная кампания этого фильма была настолько ужасной. Это был просто гигантский большой палец с маленькой стручковидной коробочкой на нем. Вы не могли сказать, что это комедия — вы ничего не могли сказать — и у него было ужасное название, потому что мы так и не смогли придумать лучшего. И студия провалила его продажу. Я имею в виду, им понравился фильм, и они даже попытались переиздать его с другой кампанией, и он все равно провалился». [15]

«На него смотрели так, как будто это был какой-то большой успех, хотя на самом деле в свое время он был скорее разочарованием», — сказал он. [4] Позже Данте назвал этот фильм «вероятно, фильмом, который я сделал до того времени и который был ближе всего к моему замыслу. В результате я был очень доволен им. Когда я смотрю его сегодня, я все еще думаю, что это было огромное количество веселья». [4]

Смотрите также

Ссылки

  1. ^ "Нил Росс | Актер, Дополнительный состав, Саундтрек". IMDb . Архивировано из оригинала 2024-01-30 . Получено 2023-12-29 .
  2. Лэмби, Райан (12 января 2017 г.). «Недооцененная гениальность «Внутреннего пространства» Джо Данте». Den of Geek .
  3. ^ ab Ferrante, AC (1 мая 2013 г.). "Эксклюзивное интервью: Последний крестовый поход сценариста Джеффри Боама". Задание X. Архивировано из оригинала 19 января 2018 г. Получено 2 января 2018 г.
  4. ^ abcdefg «Джо Данте обсуждает внутреннее пространство». Кино Ретро .
  5. ^ Кенняуг, Гленн (3 августа 2016 г.). «Джо Данте: режиссер «Гремлинов» размышляет о своих самых больших хитах» . The New York Times .
  6. ^ Kempley, R. (1 июля 1987 г.). «Деннис Куэйд готовится к взлету; после многих лет крупных промахов актер ищет хит». The Washington Post . Архивировано из оригинала 7 февраля 2019 г. Получено 5 февраля 2019 г.
  7. ^ "Innerspace". Box Office Mojo . IMDb . Получено 2023-01-15 .
  8. ^ "Иностранная аренда против отечественной". Variety . 11 января 1989 г. стр. 24.
  9. ^ Харметц, Элджин (9 сентября 1987 г.). «Летние фильмы установили рекорд» . The New York Times . Архивировано из оригинала 17 апреля 2021 г. Получено 5 февраля 2019 г.
  10. ^ Бенсон, Шейла (1987-07-01). «Обзоры фильмов: осмотр внутренних и внешних джанкетов: веселое и изобретательное путешествие в «Внутреннее пространство»» . Los Angeles Times . Архивировано из оригинала 10.03.2021 . Получено 28.12.2010 .
  11. ^ Корлисс, Ричард (1987-07-13). "Кино: Забавное, Фантастическое Путешествие INNERSPACE". Время . Архивировано из оригинала 8 апреля 2008 года . Получено 28 декабря 2010 года .
  12. ^ "Innerspace". Rotten Tomatoes . Fandango Media . Получено 2023-01-15 .
  13. ^ "Innerspace". Metacritic . Fandom, Inc. Получено 2023-01-15 .
  14. Интервью с Чипом Прозером (Adopt a Writer). Архивировано 26 марта 2024 г. на Wayback Machine , автор Пол Уильям Тенни; на MediaPundit.net; опубликовано 18 февраля 2008 г.; получено 26 марта 2024 г.
  15. Лэмби, Райан (20 сентября 2010 г.). «Интервью с Джо Данте: Дыра, Греминс [sic] 3 и маркетинг Innerspace». Den of Geek .

Внешние ссылки