stringtranslate.com

Водопады Каатерскилл

Водопад Каатерскилл — двухступенчатый водопад на ручье Спрус-Крик в восточной части гор Катскилл в Нью-Йорке , между деревнями Хейнс -Фолс и Паленвилл в округе Грин . Общая высота двух каскадов составляет 260 футов (79 м), что делает водопад Каатерскилл одним из самых высоких водопадов в Нью-Йорке и одним из самых высоких водопадов на востоке США .

Водопады являются одной из старейших туристических достопримечательностей Америки, они изображены или описаны во многих книгах, эссе, поэмах и картинах начала 19 века. Начиная с первого визита Томаса Коула в 1825 году, они стали объектом для художников Школы реки Гудзон , сделав дикую природу идеальной для американской пейзажной живописи. Водопады также вдохновили Уильяма Каллена Брайанта на написание поэмы « Водопады Каттерскилл » .

История

Геологическое образование

Уинслоу Хомер - Под водопадом, горы Катскилл - Бруклинский музей

Водопады, как и овраг и ручей, с которыми они разделяют название, являются относительно недавним дополнением к Катскиллс с точки зрения геологического времени. Они образовались в результате захвата потока в конце иллинойского этапа , когда сток от таяния ледников , создавшего озеро Норт-Саут, начал течь от близлежащих верховьев ручья Скохари и вниз по крутым склонам недавно созданного оврага. Стремительные воды того, что впоследствии стало известно как ручей Спрус, размыли естественный амфитеатр на высоте примерно 2000 футов (609 м) на южном склоне Южной горы. [1]

Большая часть падения приходится на верхний каскад. Шельф, разделяющий два водопада (и создающий большой бассейн между ними), является разрывом между песчаником Маноркилл, образованным в среднедевонский период , и песчано- сланцевой смесью Онеонта-Дженеси позднего девонского периода. [2]

История человечества

Колониальная эпоха

Водопады зимой

Хотя существование водопада было известно коренным народам долины Гудзона до европейской колонизации , для них он играл второстепенную роль, поскольку они обычно избегали Катскиллских гор из-за ограниченных сельскохозяйственных возможностей на возвышенностях, хотя иногда они отправлялись в горы, чтобы поохотиться на дичь. Томас Коул населял водопады случайными индейцами в своих самых ранних картинах [1].

Название водопада, как и название окружающих его объектов, вероятно, произошло от более позднего искажения названия Катскилл англоговорящими колонистами начала XVIII века. «Кэт» может означать рысь или горный лев, в то время как « килл » означает поток на голландском языке, основном языке первых европейских колонистов XVII века.

Ранний американский натуралист Джон Бартрам и его сын Уильям посетили водопады во время его знаменитой экспедиции 1753 года в этот район. Он написал об этом в «Путешествии в горы Йе-Кат-Скилл с Билли», одном из самых ранних путевых заметок о Катскилле, который стал широко читаемым не только в колониях, но и в Британии . Он описал его как «великий залив, который поглотил все» и оценил их высоту примерно в сто футов (31 м) в несколько поспешном отчете. Однако он мог написать своему покровителю Питеру Коллинсону более подробную версию, а его сын Уильям мог включить в нее набросок. [3]

Школа реки Гудзон

Известность водопадов в Америке действительно началась, когда Вашингтон Ирвинг упомянул их в своей истории, опубликованной в 1819 году, « Рип Ван Винкль ». До этого времени американцы были склонны считать горы и долины северной части штата Нью-Йорк небезопасным регионом, населенным дикими туземцами. Знаменитая картина «Убийство Джейн МакРи» [2] уроженца Кингстона, штат Нью-Йорк , Джона Вандерлина , лучше всего иллюстрирует это местное отношение. Только после войны 1812 года , когда граница сместилась далеко на запад, отношение изменилось, и люди начали считать высокие высоты вокруг долины реки Гудзон чем-то живописным, а не зловещим или устрашающим. Примерно в то же время прибыльность местного сельского хозяйства начала снижаться из-за дешевого зерна, отправляемого на восток по каналу Эри, которое можно было использовать поэтапно во время строительства. История Ирвинга пригласила Коула и других открыть для себя долину, когда Ирвинг представил водопады Каатерскилл в « Рип Ван Винкль ». Ирвинг написал следующий отрывок о том, как Рип пробудился после 20-летнего сна и пошел домой:

Наконец он добрался до места, где овраг открывался сквозь скалы к амфитеатру; но никаких следов такого отверстия не осталось. Скалы представляли собой высокую непроницаемую стену, по которой поток низвергался в пелене перистой пены и падал в глубокую широкую котловину, черную от теней окружающего леса.

Художник- новатор школы реки Гудзон Томас Коул заинтересовался этой историей и отправился на пароходе вверх по реке Гудзон, остановившись в Вест-Пойнте, а затем отправившись на север в Катскилл, штат Нью-Йорк, где он отправился в Каатерскилл-Клоув в октябре 1825 года [3]. Полученные картины были воспроизведены на первой странице New York Evening Post и в эпоху богатства канала Эри сделали долину реки Гудзон и такие живописные места, как водопады Каатерскилл, одними из самых известных и популярных туристических направлений в быстро расширяющихся Соединенных Штатах. Влиятельные картины Коула , созданные в тот визит, вдохновили первое настоящее поколение истинно американских художников, для которых путешествие в Клоув, водопады Каатерскилл и горную хижину Катскилл в Чарльз-Бич стало чем-то вроде паломничества. Самая ранняя известная картина фронта водопада Томаса Коула датируется 1826 годом и находится в музее Вестервелта Уорнера в Таскалусе, штат Алабама .[4][5] В результате близлежащий Паленвилл, штат Нью-Йорк, считается первой колонией искусств в Соединенных Штатах (отмечено доктором Роландом Ван Зандтом, автором The Catskill Mountain House, страницы 175-178). Среди других художников, которые рисовали изображения водопадов, были Фредерик Эдвин Чёрч [6], Сэнфорд Гиффорд [7], Уинслоу Хомер [8], Макс Эглау, Ричард Уильям Хаббард и Джон Фредерик Кенсетт . Их работы привлекали богатых посетителей в Catskill Mountain House и другие отели, основанные рядом с ним позже.

«Родственные души» Дюрана , на фоне водопада.
Водопады Каатерскилл в горах Катскилл , Уильям Гай Уолл, 1826–1827, Музей искусств Гонолулу

Одно из самых известных изображений водопадов [9] — « Родственные души» (1849) Эшера Дюрана , стилизованное изображение. Оно восхваляло недавно умершего Томаса Коула , изображая его и Уильяма Каллена Брайанта, стоящих на Fawn's Leap [10][11] смотрящими на пейзаж, который синтезировал водопады и части окружающего ущелья, включая водопады Хейнс, в пейзаж, который, хотя и визуально поражает, на самом деле является воображаемым видом водопадов. До написания картины, в 1836 году, Брайант дополнил визуализации Коула стихосложением, когда написал «Водопад Каттерскилл», в котором описывалась зимняя встреча:

Среди зелени и теней Каттерскилл скачет,
Со скал, где цепляется лесной цветок;
Все лето он увлажняет свои зеленые кручи,
Сладкими легкими брызгами горных ключей,
И он сотрясает леса на склонах гор,
Когда они капают дождями осеннего прилива.
Но когда в лесу, голом и старом,
Призывает порыв декабря,
Он строит, в ясном и холодном звездном свете,
Ледяной дворец, где падает его поток,
С башней, и аркой, и прекрасной резьбой,
И колоннами, синими, как летний воздух.

Описанное им явление — образование ледяного столба у водопада в особенно холодные периоды зимы — было хорошо известно постоянным посетителям.

В какой-то момент в 19 веке водопады использовались для питания кожевенного завода [12]. Laurel House [13], близлежащий отель, приобрел права на воду в ручье Каатерскилл и перекрыл его во время туристического сезона, взимая плату со зрителей [14] ниже водопада за возможность наблюдать, как вода высвобождается и водопад «активируется». Как и близлежащий Catskill Mountain House, Laurel House был снесен государством [15].

Баярд среди собак

С левой стороны водопада, на полпути между средним и верхним уровнем, находится потертая гравюра, датированная 1868 годом. Она посвящена «Байярду собак». «Трагическая история преданности собаки своему хозяину, даже до самой смерти, глубоко высечена на табличке, высеченной на поверхности скалы рядом с водопадом Каатерскилл во время его появления». [4] Местная легенда гласит, что 19 июня каждого года спаниель бродит в окрестностях водопада, и «когда стрелки часов отмечают час ведьм, слышна череда коротких, резких лаев, за которыми следует полет призрака по воздуху над водопадом в пропасть, откуда раздается продолжительный вой, который эхом разносится по киммерийским нишам Сансет-Годж и по покрытому лесом склону горы Хай-Пик» [4]

Государственная собственность

Исторический памятник водопадам в штате Нью-Йорк.

В 1885 году штат Нью-Йорк основал Лесной заповедник . Требование «вечно дикой природы» помогло защитить территорию от вырубки леса и коммерческой застройки, как только территория водопадов перешла в собственность штата в начале 20 века. Сейчас они являются частью Лесного заповедника Норт-Маунтин, лесного заповедника, принадлежащего и управляемого Департаментом охраны окружающей среды штата Нью-Йорк (DEC).

Отель Kaaterskill так и не был восстановлен после пожара 1920-х годов, а сам Catskill Mountain House был сожжен дотла Государственным департаментом охраны природы (предшественником DEC) в 6:00 утра 25 января 1963 года, после того как пришел в сильное негодность. Водопады и прилегающая территория были представлены в документальном фильме PBS 2002 года «Первая река Америки, Билл Мойерс на Гудзоне».[16]

Доступ

Знак на трассе 23А, указывающий путь к пешеходной тропе к водопадам Каатерскилл.

Хотя водопады находятся на общественной земле, до недавнего времени к ним можно было добраться только по тропе водопадов Каатерскилл, поддерживаемой государством желтой тропе , проходящей 0,4 мили (650 м) вверх по склону от шоссе штата Нью-Йорк 23A , единственной дороги через ущелье. Это создавало две проблемы безопасности. Во-первых, сама тропа довольно круто поднимается от дороги, вдоль иногда крутых и каменистых склонов вдоль ручья. Во-вторых, тропа обслуживается двумя парковками вдоль 23A, обе из которых требуют ходьбы не менее 0,2 мили (400 м), чтобы добраться до начала тропы у водопада Бастион, чуть выше 23A на повороте дороги. Из-за неровной местности и ограничений, налагаемых на земли лесного заповедника конституцией штата, Департамент транспорта Нью-Йорка (DOT) не смог расширить узкую обочину по обе стороны дороги, требуя, чтобы посетители шли очень близко к высокоскоростному транспорту, включая грузовики , некоторые из которых находятся на спуске по ярко выраженному склону.

Эти опасения были сняты в 2016 году с завершением работ по улучшению тропы, чтобы обеспечить доступ к началу тропы Laurel House. Они включают в себя гравийную дорожку, доступную для инвалидных колясок, к смотровой площадке, 115-футовый пешеходный мост через Spruce Creek и новую пешеходную тропу с каменной лестницей вниз к среднему бассейну, создающую связь между верхней и нижней частью водопада. [5]

Доступ к водопадам был закрыт во время начала пандемии COVID-19, чтобы свести к минимуму потенциальную передачу вируса. [6] Когда он снова открылся позже той весной, в этом районе наблюдался значительный рост туризма, что привело к проблемам с парковкой на трассе 23A и ​​мусору внутри и вокруг водопадов. [7] Решение этой проблемы осложнялось тем фактом, что трасса 23A обслуживается Департаментом транспорта штата Нью-Йорк, а земля принадлежит Департаменту охраны окружающей среды штата Нью-Йорк. Город Хантер начал буксировать незаконно припаркованные автомобили на трассе 23A, чтобы снизить опасность для движения и пешеходов, одновременно призывая посетителей парковаться в более безопасных местах. [8] Дополнительные ограничения были введены с закрытием парковки Molly Smith, расположенной над основанием тропы водопада Каатерскилл на трассе 23A, в мае 2021 года. [9] [10] Эта парковка продолжает оставаться закрытой сезонно с мая 2024 года. [11]

Вопросы безопасности

Туристы плавают в верхнем бассейне водопада.

Тропа водопада Каатерскилл была построена в 1967 году как южная конечная точка популярной тропы Эскарпмент, [12] которая проходит вдоль хребта, ограничивающего горы Катскилл на северо-востоке. В конце 1980-х годов DEC пришлось закрыть тропу выше водопада и построить новый южный участок вдоль дороги Шутт, чтобы ограничить ответственность штата за травмы и смертельные случаи, произошедшие вблизи водопада. [12] Девять человек погибли на водопаде Каатерскилл в период с 1988 по 2021 год. [13]

Вид на гору Хантер с вершины водопадов — район, официально закрытый для пеших прогулок.

В настоящее время тропа официально заканчивается и перекрыта у нижнего из двух водопадов. Однако бывшая тропа все еще пригодна для использования, и многие посетители продолжают идти мимо кучи кустарника, чтобы приблизиться к водопаду. Некоторые отваживаются зайти в естественный амфитеатр за водопадом, и именно здесь и с уступа над водопадом не один турист упал и погиб. Высота верхнего внутреннего края амфитеатра верхнего водопада обманчиво высока, а опора шаткая. В 2004 году женщина из округа Патнэм подала в суд на штат из-за травм, полученных ею в результате падения в бассейн с вершины водопада, утверждая, что штат обязан установить там ограждение. Четыре года спустя судья суда по претензиям штата вынес решение против нее, заявив, что опасность «была открытой и очевидной для любого, кто разумно использует свои чувства». [14] Пересечение тропы с текущим маршрутом Escarpment Trail сразу за участком Laurel House также легко заметить из-за каменной кучи, которая использовалась для ее блокировки, и деревянного столба, на котором когда-то были знаки расстояния. Он также до сих пор неофициально используется для достижения водопадов.

Тем не менее, случаи смерти на водопадах продолжались. Два случая в 2014 году побудили штат ограничить доступ к водопадам следующим летом, чтобы построить новую тропу, каменные ступени и ограждение. Была сформирована специальная спасательная команда с учетом особенностей рельефа водопада. Однако в 2016 году в результате падений погибло два человека. [15]

Видимость

Те, кто не может подобраться к водопадам слишком близко, могут увидеть их целиком с северного подступа к вершине Каатерскилл-Хай-Пик , через ущелье, а иногда даже с пожарной вышки на горе Хантер .

Ссылки

  1. ^ Титус, Роберт; Катскилл: Геологическое руководство ; Purple Mountain Press, Fleischmanns, Нью-Йорк , 1993, ISBN  0-935796-40-1 , 134-5, проиллюстрировано на рисунке 6-2 на стр. 137.
  2. Геологическая служба США , Водопады Каатерскилл. Архивировано 23 сентября 2006 г. на Wayback Machine в разделе «Геология» региона Нью-Йорка; извлечено 7 октября 2006 г.
  3. Эверс, Альф ; Катскилл: от дикой природы до Вудстока ; Overlook Press; Вудсток, Нью-Йорк , ISBN 0-87951-162-1 , 1982, 92. 
  4. ^ ab New York Times: 1 сентября 1901 г.
  5. ^ Barricklo, Tania (24 ноября 2016 г.). «Безопасность водопада Каатерскилл, улучшения общественного доступа завершены». Daily Freeman . Архивировано из оригинала 4 мая 2018 г. Получено 3 мая 2018 г.
  6. ^ "DEC объявляет о временном закрытии водопада Каатерскилл". Департамент охраны окружающей среды штата Нью-Йорк . 5 апреля 2020 г. Архивировано из оригинала 4 июня 2023 г. Получено 4 июня 2023 г.
  7. ^ Данн, Саймон (10 июля 2020 г.). «Видео показывает шокирующее количество мусора, оставленного в Каатерскилл-Клов». WPDH . Архивировано из оригинала 4 июня 2023 г. Получено 4 июня 2023 г.
  8. ^ "ОКРУГ ГРИН РЕШАЕТ ПРОБЛЕМЫ БЕЗОПАСНОСТИ В КАТЕРСКИЛЛЕ КЛОВ ВДОЛЬ RT 23A". Правительство округа Грин. 5 августа 2020 г. Архивировано из оригинала 4 июня 2023 г. Получено 4 июня 2023 г.
  9. ^ "Дикий лес Каатерскилл". Департамент охраны окружающей среды штата Нью-Йорк. Май 2021 г. Архивировано из оригинала 4 июня 2023 г. Получено 4 июня 2023 г.
  10. ^ Левулис, Джим (25 мая 2021 г.). «Ограничения на парковку и тропу у водопада Каатерскилл останутся». WAMC . Архивировано из оригинала 4 июня 2023 г. Получено 4 июня 2023 г.
  11. ^ "Kaaterskill Wild Forest - NYSDEC". Архивировано из оригинала 2024-05-13 . Получено 13 мая 2024 .
  12. ^ ab Kudish, Michael ; Лес Катскилл: История , ISBN 1-930098-02-2 , 2000, Purple Mountain Press, Fleischmanns, Нью-Йорк , 136. 
  13. ^ Каллахан, Хлои (27 мая 2021 г.). «Опасные походы в долине реки Гудзон». Times Union . Архивировано из оригинала 26 сентября 2022 г. Получено 19 июня 2023 г.
  14. ^ Нельсон, Пол (2008-09-07). «Суд вынес решение против падения жертвы». Albany Times Union . Hearst Corporation . Архивировано из оригинала 7 февраля 2010 года . Получено 21 ноября 2014 года .
  15. ^ Харрис, Лисса (14 ноября 2016 г.). "Человек из Ньюбурга падает насмерть на водопад Каатерскилл". Watershed Post . Архивировано из оригинала 15 ноября 2016 г. Получено 15 ноября 2016 г.

Внешние ссылки

42°11′36″с.ш. 74°03′47″з.д. / 42.193234°с.ш. 74.063044°з.д. / 42.193234; -74.063044

Документальный фильм «Дом на горе Катскилл и окружающий мир» http://www.documentaryworld.com/Catskill_mountain_house.html содержит множество сцен водопада, а также изображения водопада, открытки и рисунки Школы искусств реки Гудзон.