Воевода Трансильвании ( нем . Vojwode von Siebenbürgen ; [1] венгер . erdélyi vajda ; [1] [2] лат . voivoda Transsylvaniae ; [1] [2] румын . voevodul Transilvaniei ) [3] был высшим должностным лицом в Трансильвании в составе Королевства Венгрия с XII по XVI век. Назначаемые монархами , воеводы — сами по себе главы или испаны округа Фехер — были начальниками испанов всех других округов в провинции.
Они обладали широкими административными, военными и судебными полномочиями, но их юрисдикция никогда не охватывала всю провинцию. Саксонские и секейские общины, организованные в собственные округа или « места » с 13-го века, были независимы от воевод. Короли также освобождали некоторые трансильванские города и деревни от своей власти на протяжении столетий. Тем не менее, воеводство Трансильвании «было крупнейшей единой административной единицей» [4] во всем королевстве в 15-м веке. Воеводы получали доход от королевских поместий, прикрепленных к их должности, но право «даровать земли, собирать налоги и пошлины или чеканить монету» [5] было зарезервировано за монархами. Хотя Роланд Борша , Ладислав Кан и некоторые другие воеводы восстали против суверена, большинство из них остались верными королевскими чиновниками.
Из-за постепенного распада средневекового королевства Венгрия в XVI веке последние воеводы Трансильвании, которые происходили из рода Батори , перестали быть высокопоставленными чиновниками. Вместо этого они стали главами государства , хотя и под османским сюзеренитетом, нового княжества, возникшего на восточных территориях королевства. Соответственно, Стефан Баторий , воевода, избранный сеймом нового королевства, официально отказался от титула воеводы и принял титул князя в 1576 году, после своего избрания королем Польши .
Происхождение должности неясно. [2] Титул воевода имеет славянское происхождение и означает «командир, лейтенант». [6] Хотя император Константин VII Багрянородный писал о воеводах [7] или вождях венгерских племен около 950 года, он, по-видимому, принял термин, используемый славянским переводчиком. [8] Румынские историки утверждают, что титул, омонимичный тому, который использовался в Валахии и Молдавии , предполагает сохранение местной правящей традиции. [9] [ необходимо дальнейшее объяснение ]
Пограничное положение Трансильвании [10] привело к образованию воеводства, поскольку монархи не могли поддерживать прямой контроль над этим отдаленным регионом. [11] Таким образом, воеводы никогда не были автономными, а оставались провинциальными чиновниками королей. [8] Воеводы были главами округа Фехер с 1201 года, [12] что может указывать на то, что их положение берет свое начало в должности испана этого округа . [13]
Две королевские хартии, выпущенные в 1111 и 1113 годах, упоминают некоего Меркурия «princeps Ultrasilvanus» , но он, возможно, был только важным землевладельцем в Трансильвании, не занимая никакой конкретной должности. [10] Лейстах Ратот был первым человеком, чей титул воеводы был задокументирован. Он занимал эту должность в конце XII века, но его воеводство упоминается в королевской хартии 1230 года. Самый ранний сохранившийся документ, упоминающий воеводу по имени Легфорус, был выпущен в 1199 году. [2] [6] [10] Помимо воеводы, в королевских хартиях в последующие десятилетия использовались титулы banus , [14] dux и herzog для той же должности, что показывает, что терминология оставалась неопределенной до второй половины XIII века. [6]
Территории, находящиеся под юрисдикцией воевод, известны как воеводство или воеводство Трансильвании. [15] [16] Воеводы были главами испанов трансильванских графств. [13] Хотя графства в Трансильвании впервые были засвидетельствованы с 1170-х годов, более ранние упоминания о крепостях в их центрах [17] и археологические находки предполагают, что система графств существовала в 11 веке. [18] Например, графство Торда впервые упоминается в хартии 1227 года, но королевский замок в Торде (Турда) уже был задокументирован в 1097 году, [19] и три захоронения, датированные правлением Стефана I Венгерского (1000 или 1001–1038), были обнаружены в той же крепости. [20]
Испаны трансильванских округов Добока , Хуньяд , Колож , Кюкюллё и Торда не были указаны среди свидетелей королевских грамот с начала XIII века, что намекает на то, что их прямая связь с монархами к тому времени была прервана. [13] После этого они были наняты воеводой, который назначал и увольнял их по своему усмотрению. [13] [21] [22] Только главы округа Сольнок оставались напрямую связанными с монархами в течение более длительного периода, [13] пока их офис не был объединен с воеводством в 1260-х годах. [23] [24] [25] Аналогичным образом, воеводы одновременно были испанами соседнего округа Арад между 1321 и 1412 годами. [24] [26]
Короли освободили некоторые общины от юрисдикции воевод. [5] Диплом Андреанум , королевская хартия 1224 года, передал территорию саксов между Бросом (Сасварош, Орэштие) и Баротом (Бараолт) под власть графа Германштадта (Надьсебен, Сибиу), который назначался монархами и напрямую подчинялся им. [27] [28] Аналогичным образом, особый королевский чиновник, граф секеев , управлял общиной секеев [29] примерно с 1228 года. [30] В последнем случае эти две должности были объединены по обычаю в 1462 году: с тех пор каждый воевода также назначался графом секеев. [29]
После монгольского вторжения в 1241 и 1242 годах король Венгрии Бела IV освободил от уплаты налогов жителей Билака (Маришелу), [31] Дьялу (Гилэу), Дьюлафехервара (Алба-Юлия), Харины (Херина), Таснада (Таснад) и Зилаха (Залау) . ). [32] Король Венгрии Карл I предоставил иммунитет саксонским общинам Биртхельм (Беретхалом, Биртан), Кляйншелкен (Киселик, Шейка-Мика) [33] и Медьеш (Медьеш, Медиаш) в 1315 году, но тот же монарх аннулировал иммунитеты других общин аналогичные привилегии в 1324 году. [34] Альтроденау (Радна, Родна) и Бистрица (Бестерце, Бистрица) получили иммунитет в 1366 году. [35]
Должность воеводы была одной из важнейших королевских почестей в королевстве. [36] Весь доход с земель, прикрепленных к трансильванским королевским замкам, собирался для воевод. [36] Они пользовались доходом от штрафов, [36] но королевские доходы от налогов, пошлин и шахт оставались королевской собственностью. [37]
На протяжении большей части XIV века воеводы владели замками в Банфихуняде (Хуедин), Бороскракко (Крикэу), Чиксоуйфалу (Чицеу-Михэешть), Деве (Дева), Хацеге (Хацег), Кохаломе (Рупеа), Кюкюллёваре (Четатеа-де-Балта). ), Лета (Лита), Надь-Талмач (Талмачу), Торья (Турия) и Уйвар (Гоган Варолеа) вместе со своими землями. [39] Кроме того, воеводы пользовались доходами от королевских поместий в Трансильвании. [36] Например, поместья в Бончиде (Бонцида) и Вайдахуняд (Хунедоара) были прикреплены к ним на протяжении десятилетий. [40] Однако монархи начали дарить свои замки и поместья дворянам, епископам Трансильвании или Саксонская община после 1387 года. [40] Следовательно, Кюкюллёвар и земли, относящиеся к нему, оставались последней частью «воеводского домена» в 1450-х годах. [40]
Жители трансильванских уездов были вынуждены размещать воевод и их чиновников. [41] «Гостевые поселенцы» – привилегированные колонисты – в Бороскракко, [42] Мадьяригене (Игиу) [42] и Ромоше (Ромос) [33] были первыми, кого освободили от этой обязанности в 1206 году. [43] В Алвинце (Винцу де Жос) и Борбереке (Вурпэр) [31] сама обязанность не была отменена, но ограничена двумя случаями в год. [44] Наконец, король Карл I освободил всех трансильванских дворян и их крепостных от этой утомительной обязанности в 1324 году. [41]
Воеводы, которые предпочитали оставаться при королевском дворе, редко проживали в своей провинции, [21] но были представлены своими заместителями. [36] Самое раннее упоминание о викарии воеводы датируется 1221 годом. [45] Позже титул « вице-воевода », впервые задокументированный в 1278 году, стал общеупотребительным. [45] [46] Помимо вице-воевод и испанов трансильванских графств, воеводы назначали кастелянов королевских крепостей. [21] [47] Они, как правило, выбирали из числа дворян, служивших в их собственной свите, [48] что гарантировало, что их последователи получали справедливую долю их доходов. [49] [50] Соответственно, когда король увольнял воеводу, его люди также заменялись людьми его преемника. [49]
Наряду с палатином , королевским судьей и баном , воевода был одним из высших судей Королевства. [51] В этом качестве он был уполномочен выдавать «заслуживающие доверия» хартии. [51] Самая ранняя сохранившаяся хартия датируется 1248 годом. [45] Воеводы или их вице-воеводы всегда рассматривали споры вместе с местными дворянами, которые знали местные обычаи. [52] [53] Первоначально воеводы и их заместители проводили свои суды в Марошсентимре (Сантимбру), но с XIV века они рассматривали споры в своих собственных резиденциях. [52] Воеводы редко возглавляли свои суды после 1340-х годов и были представлены скорее своими заместителями. [53]
Хотя и ограничил свою собственную юрисдикцию, в 1342 году воевода Томаш Сечени признал право трансильванских дворян судить судебные дела крестьян, которые владели участками земли в своих поместьях, «за исключением трех случаев, таких как грабеж, разбой на большой дороге и насильственное нарушение владения». [53] [54] Эта уступка была подтверждена в 1365 году королем Людовиком I Венгерским . [54] Кроме того, монархи предоставили jus gladii (право на применение смертной казни) все большему числу дворян в течение того же столетия. [55]
Согласно обычному праву , дворяне не могли быть привлечены к ответственности за пределами провинции до 15-го века. [52] Король Людовик I даже запретил всем прелатам и дворянам, владевшим землями в Трансильвании, возбуждать судебные разбирательства меньшей важности, касающиеся этих поместий, в королевском суде. [56] Тем не менее, судебные иски между трансильванцами и жителями других частей королевства оставались вне юрисдикции воевод. [41] Тяжущиеся могли подать апелляцию в королевский суд на решение воеводы с 14-го века, но воевода часто оставался вовлеченным в разбирательство. [56] Законодательство предписывало, что апелляции на решения воевод должны были быть адресованы королевскому судье только с 1444 года. [55] [56]
«Затем неуважение к общему сейму и дворянскому собранию трансильванцев, созванному по поручению короля или сеньора-воеводы Трансильвании, наказывается штрафом в сто марок , что составляет такое же количество флоринов ; а к судебному заседанию — в пятьдесят марок».
« Трехсторонний » [57]
«Генеральные ассамблеи», созываемые и проводимые главными судьями королевства, стали важными судебными институтами в последнее десятилетие XIII века. [58] Генеральные ассамблеи для представителей трансильванских графств проводились под председательством воеводы или вице-воеводы. [59] Первое такое собрание состоялось 8 июня 1288 года. Они стали важными правовыми институтами с 1322 года. [60] После этого они проводились регулярно, по крайней мере один раз в год в Керестеше (Кристише) около Торды. [59] [61]
С разрешения монарха воеводы иногда также приглашали представителей общин саксонцев и секеев на общие собрания графств. [61] Это способствовало развитию правовых связей между будущими « тремя народами Трансильвании ». [61] Угроза крестьянского восстания 1437 года привела к первому совместному собранию венгерских дворян и представителей саксонцев и секеев, которое было созвано без прежнего королевского разрешения вице-воеводой. [62] Румынские кнеазы были приглашены на общее собрание только один раз, в 1355 году. [59] В противном случае вице-воеводы организовывали для них отдельные собрания. [61]
Этимология титула («командир») предполагает, что воеводы имели значительные военные обязанности. [64] Они были верховным лидером войск, набранных в графствах, находящихся под их юрисдикцией. [64] Хотя закон обязывал дворян сражаться в армии короля, трансильванские дворяне сражались под командованием воеводы. [65] Кроме того, воеводы имели свою собственную частную свиту, сформированную в основном из вооруженных дворян. [64] Их право набирать армию под собственным флагом было подтверждено законодательством в 1498 году. [66]
Военные функции засвидетельствованы, например, Поусой , воеводой во время монгольского нашествия, который пал в битве 31 марта 1241 года. [67] [68] Воевода Лоуренс из клана Аба сражался в королевской армии в войне против Австрии в 1246 году. [14] Монгольская армия, напавшая на южные районы Трансильвании, была разбита воеводой Эрнье из клана Акош в 1260 году. [25] Роланд Борша сражался против вторгшихся монголов в 1285 году. [69]
Воевода Николас Чаки не смог отразить османское вторжение в Трансильванию в 1420 году. [70] [71] Напротив, Янош Хуньяди , воевода между 1441 и 1446 годами, [72] разбил крупную османскую армию в Дьюлафехерваре в 1442 году. [73] Его преемник Стефан Баторий также одержал громкую победу при Бредфилде ( венгерский : Kenyérmező , румынский : Câmpul Pâinii ) 13 октября 1479 года. [74] Напротив, Янош Запольяи (Сапольяи), последний воевода перед битвой при Мохаче 29 августа 1526 года, не прибыл на поле битвы вовремя, вызванный слишком поздно. [75] Битва закончилась уничтожением османами королевской армии. [76] Король Венгрии Людовик II также был убит на поле боя. [77]
Воеводы имели сосредоточенную в своих руках власть, что побуждало монархов часто их заменять: [11] сорок три воеводы правили между 1199 и 1288 годами . [78] Монархи обычно воздерживались от назначения воеводами дворян, владевших трансильванскими поместьями. [37] Михал из рода Качичей был первым воеводой, получившим земельный грант в провинции, около 1210 года. [79] Однако эти изначально необитаемые земли вдоль верхнего течения реки Муреш (Марош) были конфискованы в 1228 году. [80]
Эпоха, начавшаяся с 1288 года, характеризовалась более длительными периодами пребывания у власти. [13] Роланд Борша продержался 10 лет, в то время как его преемник, Ладислав Кан, продержался 20 лет. [13] Эта кажущаяся стабильность была следствием ослабления центральной власти при последних двух королях династии Арпадов , Ладиславе IV (1272–1290) и Андраше III (1290–1301). [81] Королевская власть была восстановлена только в правление Карла I (1308–1342), который одного за другим победил мятежных дворян по всему своему королевству. [82]
В Трансильвании ему помогал Томаш Сечени, воевода с 1321 по 1342 год. [83] Историк Иоан-Аурел Поп характеризует следующий период как период «династий воевод»: [21] пять членов семьи Лакфи (отец и четыре сына) были последовательно назначены между 1356 и 1376 годами. [84] Аналогичным образом, Михал Чаки (1415-1426) был преемником его сына Ладислава. [61] Пара предпочла доверить своему вице-воеводе Ролану Лепешу представлять их, вместо того, чтобы посещать провинцию. [61] С середины XV века не было ничего необычного в том, что два или даже три дворянина занимали эту должность одновременно. [85] Например, Янош Хуньяди был назначен вместе с Николаем Уйлаки в 1441 году королем Владиславом I. [ 86]
Монголы полностью разграбили восточные территории Королевства Венгрии, включая Трансильванию, как во время своего вторжения в 1241 году, так и во время своего отступления в следующем году. [87] Объединение провинции было главной задачей Лоуренса из клана Аба, который занимал этот пост в течение 10 лет с 1242 года. [88] Один из его преемников, назначенный королем Белой IV, Эрнье из клана Акош, был уволен в 1260 году сыном короля, Стефаном , который только что захватил Трансильванию с титулом герцога . [14] Действия герцога показали зарождающуюся напряженность между отцом и сыном, а не конфликты между герцогом и Эрнье. [14] [89]
Первые годы правления младшего Ладислава IV характеризовались вооруженными конфликтами между партиями ведущих дворянских семей. [90] Хотя Роланд Борша, воевода в 1282 и между 1284 и 1294 годами, изначально был среди дворян, помогавших королю в укреплении королевской власти, [90] он сам стал источником новых конфликтов. Сначала он помешал каноникам Дьюлафехерварского капитула собирать свои доходы в 1289 году. Затем он незаконно заставил дворян и саксонских землевладельцев в Трансильвании разместить его и его свиту. [13] Позже Борша сражался с епископом Варада (Орадя) и даже сопротивлялся королю Андрашу III, который осаждал его в крепости Адорьян (Адриан) в Саларде (Сэлард) [31] в течение трех месяцев в 1294 году. [81] [91]
Преемник Борши Ладислав Кан пошел еще дальше, узурпировав королевские прерогативы во время своего воеводства между 1294 и 1315 годами. [92] Он самовольно присвоил себе титулы графа Бистрицы, Германштадта и Секеев, чтобы расширить свою власть над саксонскими и секейскими общинами, освобожденными от воеводской власти. [93] Он создал орган по сбору налогов, по-видимому, охватывающий всю провинцию. [94] Он захватил в плен Оттона Баварского , претендента на венгерский престол, и отобрал у него Священную корону Венгрии в первой половине 1307 года. [95] [96] Он передал королевскую диадему королю Карлу I в 1310 году, но продолжал править Трансильванией de facto независимо до своей смерти в 1315 году. [97] Его сын с таким же именем объявил себя воеводой, титул, который монарх даже использовал, когда обращался к нему в хартии от 12 августа 1315 года. [98] Дожа Дебрецени, воевода, назначенный королем Карлом I в 1318 году, победил некоторых мятежных мелких лордов, но королевская власть в Трансильвании была восстановлена только Томашом Сечени в 1320-х годах. [99]
Следующее восстание против королевской власти в Трансильвании вспыхнуло в 1467 году. [100] Раздраженные новым налогом, который только что ввел король Матьяш Корвин , представители Трех Наций заключили союз против монарха и объявили трех действующих воевод (братьев графов Яна и Сигизмунда Сентдьёрди и Бертольда Эллербаха) своими лидерами. Король подавил восстание через неделю, но не вынес приговор трем воеводам, поскольку их активная роль в восстании так и не была доказана. [101]
Бароны не нашли компромиссного кандидата на место короля Людовика II, погибшего в битве при Мохаче в 1526 году. [102] Сначала воевода Янош Сапольяи был провозглашён королём группой дворян, но оппозиционная партия также избрала своего собственного короля, Фердинанда I , потомка семьи Габсбургов , к концу года. [103]
Король Иоанн I принял османский сюзеренитет в 1529 году, [103] но в Надьварадском договоре 1538 года он признал право Габсбургов наследовать ему после его смерти. [104] В этот момент его воеводы, Стефан Майлат и Эмерик Баласса, решили отделить Трансильванию от королевства, чтобы спасти провинцию от османского вторжения. Хотя другие ведущие трансильванские дворяне вскоре присоединились к ним, король Иоанн I подавил их восстание за несколько недель. [105]
После смерти Джона в 1541 году османские войска заняли центральные части Королевства Венгрии. [106] Султан Сулейман I разрешил вдове короля, королеве Изабелле , сохранить территории к востоку от реки Тиса (Тиса), включая Трансильванию, от имени ее малолетнего сына Джона Сигизмунда . [106] [107] Джордж Мартинуцци , епископ Варада, вскоре начал реорганизовывать правительство от имени вдовствующей королевы и ее сына. Османы помогли епископу, захватив его противника, Стефана Маджалата, [106] хотя султан ранее подтвердил должность последнего в качестве воеводы. [108] Ассамблея Трех Наций избрала Джорджа Мартинуцци губернатором от имени малолетнего короля в 1542 году. [106]
Должность воеводы оставалась вакантной [1] до сентября 1549 года, когда Фердинанд (который не отказался от идеи воссоединения территорий всего королевства) назначил на этот пост Мартинуцци. [109] Однако Изабелла и его сын покинули свое королевство только в 1551 году. [110] После этого Трансильвания снова оказалась под властью воевод, назначаемых монархом, последним из которых был Иштван Добо . [1] Он управлял провинцией до 1556 года, когда Изабелла и Янош Сигизмунд вернулись. [111]
Ян Сигизмунд перестал именовать себя королём Венгрии после Шпейерского договора 1570 года, по которому он принял титул «князя Трансильвании и господина частей Королевства Венгрии ». [112] [113] Его преемник Стефан Баторий (избранный правителем Ассамблеей трёх наций) восстановил титул воеводы, первоначально для себя. [114] Он принял титул «князя Трансильвании», когда был избран королём Польши в 1576 году. [115] В то же время он присвоил титул воеводы своему брату Христофору в 1576 году . [115] За Христофором Батори в 1581 году последовал его несовершеннолетний сын Сигизмунд, который продолжал называть себя воеводой до смерти своего дяди, Стефана Батория в 1586 году. [116] Титул князя Сигизмунда Батори был признан в 1595 году императором Рудольфом (также королём Венгрии). [116]
«Воевода Трансильвании, Иштван Батори! (...) Трансильвания давно находится под моей защитой, (...) и страна принадлежит мне (...). Поэтому, исходя из моей власти, в соответствии с вашей присягой мне, я передаю вам Трансильванию».
Ахиднаме 1571 года Стефану Баторию от султана Селима II [114]