stringtranslate.com

Вопли мятежников

Солдаты Конфедерации атакуют битву при Шайло .

Крик повстанцев был боевым кличем , использовавшимся солдатами Конфедерации во время Гражданской войны в США . Солдаты Конфедерации использовали крик во время атаки , чтобы запугать врага и поднять свой боевой дух , хотя у крика было много других применений. Есть аудиоклипы и видеозаписи ветеранов, исполняющих этот крик много лет спустя на встречах ветеранов Гражданской войны. [1] Происхождение крика неизвестно.

Звук

Звук крика стал предметом многочисленных дискуссий. Солдаты Гражданской войны, услышав крик издалека, пошутили, что это был либо « Джексон , либо кролик», предполагая сходство между звуком крика и криком кролика. Крик мятежника также сравнивают с криком пумы . В таких средствах массовой информации, как фильмы или видеоигры, крик часто изображается как простое «ага», а в некоторых частях Соединенных Штатов - как «да-ха». Крик также был описан как похожий на крики коренных американцев . Джон Сэлмон Форд в интервью Фредерику Ремингтону в 1896 году описывает нападение, которое его техасские рейнджеры совершили на деревню команчей в 1858 году, и которое его войска издали «Техасский вопль». [2] В одном описании говорится, что это была смесь «индийского крика и волчьего воя». [3]

Существует несколько записей, на которых ветераны Гражданской войны исполняют этот крик. В одной из кинохроники 1938 года, посвященной 75-й годовщине битвы при Геттисберге , запечатлены несколько ветеранов Конфедерации, исполняющих пронзительный крик «Ва-ву-у-у-у, ва-у-у-у-у». [4] В Библиотеке Конгресса есть фильм 1930-х годов, в котором около дюжины ветеранов исполняют крик индивидуально и в группе. [1] В 1935 году было записано, как это исполнял 90-летний ветеран Северной Каролины. [3]

Отряды получили такое прозвище за их очевидную способность кричать во время боя. 35- му кавалерийскому батальону Вирджинии , «Кавалерии Уайта», было присвоено псевдоним « Команчи » за то, как они звучали в бою. Учитывая различия в описаниях крика, возможно, существовало несколько отличительных криков, связанных с разными полками и их соответствующими географическими районами. Однако в документальном фильме «Возрождение» историк Уэйт Ролз, глава Музея Конфедерации , описывает свою долгую одиссею по восстановлению записей крика. Он нашел две исторические записи двух разных солдат из двух разных штатов (пехота Северной Каролины и кавалерия Вирджинии), и утверждает, что они звучат почти одинаково.

В классическом романе Маргарет Митчелл о Гражданской войне « Унесенные ветром», хотя это едва ли является окончательным описанием, он был опубликован примерно через 70 лет после окончания войны. В нем есть персонаж, который, услышав о начале войны, издает крик, звучащий как «да-а-а-а». В киноверсии , напротив, крик звучит как пронзительное «ура-ху», повторяющееся несколько раз подряд.

В документальном фильме Кена Бернса «Гражданская война» Шелби Фут отмечает , что историки не совсем уверены, как звучал крик, и его описывают как «тявканье охоты на лис, смешанное с чем-то вроде шквала банши». Он рассказывает историю старого ветерана Конфедерации, которого пригласили выступить перед дамским ужином. Они просили его продемонстрировать бунтующий клич, но он отказался на том основании, что это можно было сделать только «на бегу», да и вообще нельзя было сделать «с полным ртом вставных зубов и желудком, полным еды». ". В анекдотах бывших солдат Союза этот крик описывался со ссылкой на «своеобразное ощущение штопора, которое пробежало по позвоночнику, когда вы его услышали», а также комментарий, что «если вы утверждаете, что слышали его и не испугались, это означает, что вы никогда его не слышали». . В последнем эпизоде ​​в звуковой кинохронике встречи ветеранов Гражданской войны 1930-х годов ветеран Конфедерации по этому случаю издает крик повстанца, звучащий как «ва-у-у-у».

В своей автобиографии «Моя собственная история» Бернард Барух вспоминает, как его отец, бывший хирург армии Конфедерации, при звуках песни « Дикси » вскакивал и кричал повстанцу, где бы тот ни находился: «Как только он зазвучала мелодия. Мать знала, что произойдет, и мы, мальчики, тоже. Мать хватала его за фалды и умоляла: «Тише, доктор, тише!» Но я никогда не видел отца, обычно являющегося образцом сдержанности и сдержанности. достоинства, подпрыгните в Метрополитен-опера и издайте этот пронзительный крик».

Крик Конфедерации был призван помочь контролировать страх. Как объяснил один солдат: «Я всегда говорил, что если я когда-нибудь пойду в атаку, я не буду кричать! Но в самый первый раз, когда я выстрелил из пистолета, я кричал так громко, как только мог, и кричал при каждом вздохе, пока мы не остановились». Джубал Эрли однажды сказал некоторым солдатам, которые не решались атаковать, потому что у них кончились боеприпасы: «Черт побери, кричите им вперед».

-  Историк Грейди Маквини (1965) [5]

Происхождение

Происхождение крика неясно. Одна из теорий состоит в том, что повстанческие крики возникли в результате многоэтнического смешения. В своей книге «Вопль повстанцев: история культуры» Крейг А. Уоррен выдвигает различные гипотезы о происхождении крика повстанцев: индейцы , кельты , чернокожие или жители стран южнее Сахары , семиты , арабы или мавританцы или межэтническая смесь. . Он выдвигает идею о том, что повстанческий крик, вероятно, возник в результате многоэтнического смешения. Крейг А. Уоррен описывает его как «по сути кельтский боевой клич с сильной смесью арабского завывания и, возможно, небольшого количества индейского «тявк-тявк» в самом начале». По его мнению, завывания, выражаемые представителями многих культур Ближнего Востока и Азии, могут указывать на связь. [6]

Крик часто связывали с криками коренных американцев. Солдаты Конфедерации, возможно, подражали этому крику или переняли его у коренных американцев. Некоторые подразделения Техаса добавили к своей версии крика военные возгласы команчей . [7]

Другое утверждение состоит в том, что оно произошло от криков, которые традиционно издавали ирландские и шотландские горцы, когда они атаковали Хайленд во время битвы. В битве при Килликранки «Данди и вожди решили использовать, возможно, самое эффективное предбоевое оружие в традиционном (горном) арсенале – жуткий и сбивающий с толку вой», [8] также «Ужас усиливался их диким клетчатым видом. и характерный боевой клич гаэлей – высокий, дикий гудящий звук...» [9]

По мнению тунисского академического историка Абдельжелиля Темими , арабское завывание было занесено в Северную Америку морисками , где оно сочеталось с кельтским военным кличем, принесенным поселенцами из Ирландии , Шотландского нагорья , Бретани и северо-западной Испании . [10]

Последнее объяснение, с особым упором на крики повстанцев, издаваемые армией Северной Вирджинии, заключается в том, что крик повстанцев был частично адаптирован из специализированных криков, используемых людьми, имеющими опыт охоты на лис . Сидни Ланье , поэт и ветеран Конфедерации, описал вопль своего подразделения как «одиночный длинный крик, словно вожак стаи гончих». [11]

Учитывая существование множества различных версий крика, вполне возможно, что он имел различное происхождение.

Использование «Южного боевого клича» предшествует Гражданской войне. В середине-конце 1850-х годов на территории Канзаса силы «свободного государства» (то есть против рабства) боролись против сил, выступающих за рабство (поскольку решимость Канзаса в отношении рабства вызывала ожесточенные споры). Сэм Ридер был бойцом «свободного штата» или «свободной почвы» против ополчения, выступающего за рабство, в битве при Хикори-Пойнт в сентябре 1856 года. «Я мог слышать звуки выстрелов со стороны Хикори-Пойнт, которые время от времени сопровождались яростными криками», — вспоминал Ридер. «Молодой парень рядом со мной заметил: «Наши люди, должно быть, бьют их так, как они кричат». Это было не это; это был... боевой клич Юга». [12]

Одно из самых ранних сообщений о крике относится к Первой битве при Манассасе (Бычий бег) во время тогдашнего Бриг. Нападение генерала Томаса Джонатана Стоунволла Джексона на холм Генри Хаус. Во время штыковой атаки был отдан приказ «кричать как фурии», разгромив федеральные силы под командованием генерала Ирвина Макдауэлла .

Современные счета

Затем возникло выражение «сделай или умри», этот маниакальный водоворот звуков; этот пронзительный, скрежещущий, визгливый, леденящий кровь шум, который можно было услышать на многие мили и чья громкость достигала небес, - такое выражение, которое никогда еще не исходило из глоток здравомыслящих людей, но от людей, которых бурлящий порыв воображаемого ада мог бы не проверял, пока звук продолжался.

-  Полковник Келлер Андерсон из Сиротской бригады Кентукки.

Это образцы описания, которые орут! Как оно начинается глубоко и заканчивается высоко, как оно достигает трех возрастающих крещендо и прерывается боевым командованием.

-  репортер New Orleans Times- Picayune

В одно мгновение все голоса в один голос энергично выкрикнули «Крик повстанцев», который так часто можно было услышать на поле боя. 'Ух-кто-эй! эй-эй! эй-эй! Ух-кто-эй! эй-эй! и т. д. (Лучшая иллюстрация этого «истинного крика», которую можно дать читателю, — это его написание, как указано выше, с указаниями произносить первый слог «ух» коротко и низко, а второй «кто» — очень высоко и высоко. продолжительная нота, отклоняющаяся на третьем слоге «эй».)

-  Полковник Харви Дью из 9-го кавалерийского полка Вирджинии , в ежемесячном журнале Century Illustrated (1892 г.)

Наконец стало слишком темно, чтобы сражаться. Затем слева и сзади некоторые люди Брэгга подняли «крик мятежника». Его последовательно подхватывали и передавали по кругу спереди, справа и снова позади нас, пока, казалось, он почти не достиг той точки, откуда начал. Это был самый отвратительный звук, который когда-либо слышал смертный – даже смертный, измученный и расстроенный двумя днями тяжелых боев, без сна, без отдыха, без еды и без надежды…

-  Рассказ тогдашнего лейтенанта Эмброуза Бирса из 2-й бригады 2-й дивизии XXI корпуса Камберлендской армии в битве при Чикамауге (последняя оборона Союза на Хорсшу-Ридж, 20 сентября 1863 г.)

... южные солдаты не могут аплодировать, и то, что соответствует этому ликующему звуку, - это пронзительный звонкий крик с оттенком индийского боевого клича. [13]

—  Уильям Ховард Рассел , военный корреспондент The Times.

В популярной культуре

Рекомендации

  1. ^ ab Как звучал крик повстанца? Из статьи «Ветераны гражданской войны оживают в аудио- и видеозаписях», журнал Smithsonian Magazine , 5 октября 2011 г.
  2. ^ Фредерик Ремингтон, 1898 г.
  3. ^ ab Rebel Yell, веб-сайт 26-го полка Северной Каролины. Последний доступ 28 апреля 2012 г.
  4. Confederate Rebel Yell, через YouTube, загружено пользователем longfootbuddy 13 августа 2010 г. Последнее посещение 28 апреля 2012 г.
  5. ^ Уайни, 1965, с. 313
  6. ^ Темими, Абдельджелил (1995). تحية تقدير الاستاذ لوي كاردياك (на арабском языке). Фонд Темими для научных исследований и информации (FTERSI). ISBN 978-9973-719-44-7. Проверено 1 февраля 2023 г.
  7. ^ "Мятежный крик". Энциклопедия гражданской войны в США: политическая, социальная и военная история . Эд. Дэвид Стивен Хайдлер, Джин Т. Хайдлер и Дэвид Дж. Коулз. 2002. с. 1615.
  8. ^ Хилл Дж. М., 1986.
  9. ^ Маклауд Дж., 1996, стр. 140.
  10. ^ Темими, Абдельджелил (1995). تحية تقدير الاستاذ لوي كاردياك (на арабском языке). Фонд Темими для научных исследований и информации (FTERSI). ISBN 978-9973-719-44-7. Проверено 1 февраля 2023 г.
  11. ^ Мятежный вопль.
  12. ^ Статья Джорджа А. Рута «Битва первого дня при Хикори-Пойнт - из дневника и воспоминаний Сэмюэля Джеймса Ридера [ так в оригинале ]», Kansas Historical Quarterly 1, вып. 1 (ноябрь 1931 г.): стр. 44.
  13. ^ Рассел, WH, 1863; 312
  14. Уоррен, Крейг А. (7 сентября 2014 г.). Мятежный вопль: история культуры. Университет Алабамы Пресс. п. 141. ИСБН 978-0-8173-1848-2. ... Айдол объяснил, что он стал использовать прозвище «Rebel Yell» ... не из-за каких-либо знаний о Конфедерации, а из-за своего энтузиазма по поводу бурбона Rebel Yell.

Источники

Записи